SUB BY EGN
Apa maknanya kehidupan?
Apakah matlamat kita disini?
Adakah Ada matlamat disebalik semua ini?
Pertama, saya tidak tahu apa yang berlaku.
Saya tak nampak apa-apa pun.
Terasa hangat.
Saya mempunyai ibu.
Setiap hari rasa seronok.
Adakah berseronok itu adalah matlamatnya?
Kesimpulannya?
Tidak, tak mungkin semudah itu.
Ada seekor disini.
Dan berakhirlah semuanya.
Untuk awak.
Tiada lagi keseronokkan.
Terasa singkatnya kehidupan ini.
Maksud saya, sebenarnya apa yang saya lakukan?
Ada waktu bermain.
Ada waktu makan.
Menggali lumpur.
Tapi bila betul-betul saya fikirkan,
Ianya tak banyak membantu.
Saya kembali.
Jadi anak anjing semula.
Hidup didalam banyak persoalan.
Untuk temui jawapan.
Izinkan saya masuk ke sana.
Erm, saya dimana?
Apa lagi yang awak ada?
- Satu disini. - Oh.
- Apa ini? - Ini Retriever merah.
Oh. Oh, ya.
- Oh! - Anjing yang bagus.
Baka baik. Mudah dilatih.
Ada yang kecil sedikit?
Ada beberapa Yorkies comel disini.
- Oh. - Ada Jepun Chin.
- Ah! - Uh, Poodle.
Ini ialah corgi.
Ada Pomeranian.
Tengok semua benda ni.
Seseorang tahu kedatangan saya.
Oh, yeah.
Hei, tengok ni.
Apa yang kita dapat di sini?
Tengoklah anjing kecil ini.
Tentu mahal harganya.
Yeah, semalam saya bertaruh dah kalah pada pusingan kedua.
Habis semuanya.
Hari ini, awak pula yang cuba
Bukan hari ini, kawan.
Saya fikir pasal hidup saya.
Masih banyak lagi persoalan.
Tapi kembali pada soalan yang sama
Bagaimana nak dapatkan air?
Awak nak aiskrim?
Tentulah.
Perasa apa?
Mak, Saya dengar sesuatu di sana.
Hei, sayang.
Ethan!
Mak mari sini.
Oh tuhan
Dia nampak dahaga.
Di dalam tu terlalu panas.
Kita mesti mengeluarkannya.
Saya tak boleh membuka pintu ni.
Sekejap, ianya berkunci.
Mak, tolong.
Baik, ke belakang.
Kesian awak.
Kesiannya.
Macam mana keadaan awak," boy"?
- Baik? - Apa ini?
- Mak! - Seorang budak lelaki?/i>
- "Boy".... - Seorang budak lelaki!
- Awak tak apa-apa? - Saya tidak pernah tahu ada
- seorang budak lelaki. - Bosan, kan?
Mak pasti yang ia boleh bertahan.
- Boleh kita peliharanya, Mak? - Mak tak tahu.
Rasa ayah tak benarkan...
Saya terus buat keputusan.
Saya akan jaga budak ini.
Yeah! Ayah, bolehkah kita memeliharanya?
Siapa yang akan berinya makan?
- Saya akan buat. - Siapa yang akan membersihkannya?
Saya akan buat semuanya, ayah.
- Awak dah sedia melakukannya? - Yeah.
- Oh, ayah tidak tahu, nak. - Dia anjing baik.
Dia anjing baik.
Tolonglah.
Dia jenis Retriever, ayah.
Dia boleh ambilkan selipar ayah.
Juga surat khabar masa hujan.
Cakap saja benda yang ayah nak ambil.
Dia boleh lakukan.
Lihat. Hey mari sini!
Apa yang awak lakukan?
Ethan dan saya dah berbincang pasal anjing tu
- jadi tanggung jawabnya. - Sini! Yeah. "budak" baik.
Tolong, ayah?
Dia perlukan kawan.
Baiklah, apa yang
Awak berdua lakukan ini, tak adil, okey?
- Hei... - Bawakan ia keluar.
Ayah nak bincang dengan mak awak.
Baik lah
Kita akan menjaganya sehingga esok...
Awak gementar? Janganlah gementar.
Semuanya akan okey. Yeah.
Kita tak banyak pilihan.
Mereka boleh membuat semuanya kucar-kacir.
- Awak kena uruskannya. - Oh, tolonglah
- Dia akan cepat bosan. - Oh, tolonglah, Jim.
Awak tahukan dia macam mana .
Kalau dia cakap tidak, kita pergi cari keluarga yang lain.
Ethan?
Ya?
Awak boleh membelanya.
Yes! Oh, tuhan.
Sini, "boy". Ayah!
- Whoo! Ya! - Baiklah.
Oh, Tuhan, terima kasih!
Mari! mari!
Bailey.
B-a-i-l-e-y.
Dan saya Ethan.
Saya tuannya.
Tahukah dia mengeja nama saya?
Rasanya dia tahu, sayang.
Ini dia.
Anjing baik.
Ini dia.
Siap?
mari, Bailey.
Bailey, duduk.
Duduk.
Buat putaran. berpusing.
Luahkannya dari mulut awak!
Luahkannya.
Okey mari sini.
Gerakkan tapak kaki awak. Gerakkan tapak kaki awak.
Ya, anjing Bijak!
Pusing sekeliling.
Apa yang dia cakap.
- banyak sangat perkataannya. - Sini. Cepat.
- Aku mau melakukannya sekarang. - Kemarilah.
Bagus. Bagus.
Tapi ada satu kata yang paling banyak dia katakan.
Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.
Tak lama lepas tu,
saya mula faham cakapnya.
Saya ada budak lelaki, Bernama Ethan.
Nama saya.
Nama saya Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.
Saya belajar pasal rumah saya.
Mak saya sukakan saya.
Ya... Ayah juga suka saya..
-Ya. Ya,tidak, Saya faham. - betul-betul suka.
Oh, tunggu kejap. kesana.
Tepilah sikit.
Saya kesian pada kucing ini.
Rasanya, dia nak sangat jadi anjing.
Bukan salah saya dia tak dapat jadi anjing.
Ethan, masa untuk tidur.
Matikan lampu, ya?
Baik mak.
Baik, mari. sini.
Kesini. cepat.
Baik.
"Jangan! Jangan lakukannya, kapten.
"Biarkan ia, Bucky.
"Kita akan pukulnya.
"Pow! Stomp!
"Itu datang pada kita.
Lari selamatkan diri!"
Ethan selalu ada mainan yang menyeronokkan.
"Boom!"
Membuat bising dalam selimut. Bijak.
- "Zap!" - Setiap malam masa saya tertidur,
Saya bayangkan betapa bertuahnya saya waktu bersama Ethan.
Dan saya bukan kucing.
Bailey, masuk dalam kereta.
Mari, "Boy".
Sini!
Ketika keluarga ini bawa saya bersiar-siar,
kami semua naik kereta dan jalan-jalan.
Pokok, jalan, lumut, skunk,
kolam,
lumpur, kambing.
Kambing!
Semuanya bertanya
pertanyaan yang sama...
"Kenapa semuanya tidak berbau seperti kambing?
Ooh, bau sangat kuat!
- Oh, lihat siapa yang datang! - Hello!
Cuba teka apa yang kami bawa.
Apa yang awak bawa?
Sini, Bailey.
Oh, Tuhan. tengok ini.
- Oh! Seekor anjing! - Oh, Tuhan.
Mari, "Boy". Kesini.
- Hello! - Hei! Hei!
Dia nak ke mana? Oh!
Adakalanya saya fikir ketika cuba
untuk merungkaikan erti kehidupan hanya membuang masa saja..
Lebih baik nikmati saja kehidupan ini
Terima saja seadanya.
Hei, kemana mereka pergi?
Mana ayam tadi?
Bailey! Bailey, Bailey!
Ethan, Ethan, Ethan, Ethan, Ethan!
Yeah!
Oh, Tuhan. tengok siapa yang ada di sini!
Atas sebab tertentu,
mereka tak nak berikan bola ini pada saya.
Ya! Lari, Ethan, lari!
Semua orang tahu tidak pernah ada
Dalam sejarah permainan bola
Yang tak dapat ditambah baik ialah dengan sertakan anjing ke permainan
Tapi ada yang pelik dengan bola ini.
Harta karun.
Ah, nikmatnya kehidupan.
Siapa lagi yang mahu? Jim, kopi awak?
- Oh, terima kasih. - Nah.
- Yeah.
Nikmatinya.
Saya suka orang tua ni.
Mereka menyukai saya.
Tolong jangan terus memberi anjing tu makan.
- Oh. - Kami cuba melatihnya.
Saya dah cakap.
Meraka dah tahu. Maaf.
Hulurkan jem tu.
Apabila saya tak memikirkan makanan, Saya tertanya-tanya.
Kenapa saya berada di sini?
Apakah matlamatnya?
Oh, yeah. Teruslah belai.
Mungkin saya diberi daging lagi?
Oh, lihat pinggannya.
Kalau awak makan macam ni,
Awak pasti akan cepat membesar
Dibandingkan dengan kami semua.
- Ya! - Oh!
Kalaulah ada dunia untuk kami membesar.
Rusia lancarkan peluru berpandu ke Cuba.
Perlukah kita bincangnya sekarang?
- Tidak. - Jadi, um, Jim,
Saya dengar awak mohon tugas baru di office.
Kenapa awak tak beritahu kami?
Tak berjaya.
Mereka mahu dia kerja di luar.
Dia seorang dari "top seller" terbaik setiap tahun.
Saya dapat tugas yang semua orang tak mahu buat.
Jim, patutkah kita bincangkan?
Kita terlalu dekat dengan Tempat pelancaran nuklear.
Uh, boleh saya dan Bailey keluar?
Tentulah boleh.
Ethan sedih.
Saya tak tahu sebabnya.
Hei, Bailey.
Ingat, kapten America?
Dia boleh tewaskan bom hanya dalam sesaat.
Pow!
Zap!
Oh, awak sukakannya , 'kan?
Whoa.
Mari. Sini.
Yeah," Boy". Oh!
Okay, Bailey.
Ambil tu, "Boy"!
Whoo! Cepat!
Yeah, "Boy"! cepat.
Cepat. Oh, ke mana perginya?
Ke mana lagi? Oh, oh!
Sini, "boy"! Oh! Apa tu?
Dapatkannya, "Boy"!
Oh, . Cepat, ambil!
Sepetang kami main bola bersama.
Yeah! Sini!
- Ethan menyukainya. - Anjing Bijak!
Ambil!
Mari! Sini.
Hei, ayah, tengok ni.
Tengok apa yang dia mampu buat.
Okay, Bailey. Sedia?
Sedia.
Bersedia. Okay.
Dan...
Okay.
Cepat, Bailey!
Yeah! Lepaskan.
Hebat, nak.
Terima kasih, ayah.
Hei, hei, Mari.
Oh, ya. Ya.
Mari.
- moga hari ini baik bagi awak. - Sejuk ketika diluar,
- mari kita balik. - Jumpa lagi nanti.
- Dia akan selamat. bye. - bye.
Setiap pagi, kotak kuning besar yang ada roda
Akan bawa Ethan pergi tinggalkan saya.
Dan Mak juga meninggalkan rumah,
Saya bersendirian.
Saya lapar.
Dan bosan.
Sekurang-kurang mereka juga meninggalkan kucing ini.
Saya akan mengajarnya.
Ugh. Banyak sangat yang kena belajar.
Tidak, anjing tidak bersembunyi di bawah bantal.
Mari. mari...
Hei, hei.
Cepat, hidu saya.
Hidu saya!
Ugh! Awak tak tahu apa-apa.
Wow. Awak banyak berdehem.
Oh, Bailey, tidak.
Hai, ayah.
Elizabeth?
- Ini... Ini... - Elizabeth!
Hello?
Hei!
Itu selipar saya.
Bailey! Bailey!
Cepat, pulangkan.
Bailey, jangan!
Bailey, kemarilah.
Cepat. Kesini.
Bailey, ke sini.
- pulangkan itu. - Bila mood ayah
Tengah baik, dia begitu menyeronokan Untuk diajak bermain.
Cepat, lepaskan, Lepaskan.
Itu bukan awak punya, Bailey.
Ini saya punya!
Mari. cepat!
Ethan, Bos ayah nak datang malam ni,
Dan dia tak patut lihat meja ayah macam ni.
Awak Faham?
Awak kena ajar anjing ni Siapa yang sebenarnya bos.
Cepat, ambil dia. Ambil dia.
Dan awak cakap, "Sayalah bosnya!"
Awak kenas tunjukkan padanya siapa sebenarnya bos.
Baiklah, semuanya mesti tersusun semula.
Ayah nak tempat ni kemas semula.
Awak faham? Awak faham tak?
Faham tak?!
- Ya, Ayah. - Terima kasih.
Saya nak semuanya kembali seperti sediakala.
Bersih dan kemas.
Kenapa? sebab sayalah bos. Itu sebabnya.
Saya bos manusia, dan awak bos anjing.
Bos anjing.
Ethan.
Cepat.
Kita ada tetamu sebentar lagi.
Bersedia.
Jim?
- Apa? - Jim, boleh awak tolong saya?
Hah?
Saya tak tahu cara membuat Singapore Sling.
Apa?
Oh, saya tunjukan caranya.
Saya boleh buat Whiskey Cobbler.
Kejap, ini respinya.
Elizabeth, apa yang awak lakukan?
Kita perlukan semangat..
Saint-Gaudens 1907 Golden Eagle.
Emas tulen.
Tidak! Hei!
Ethan terlalu baik dengan saya.
- "Boy"! Tidak! - Dia selalu kongsi makanannya.
Awak masih menyimpan di dalam mulut? Awak menelannya?
- Bukan tabiat kegemaran saya. - Cepat, tunjukkan.
- Dan dia mahukannya kembali. - Cepat, cepat.
Kenapa?
- Kami dah sampai. - Hello! Ellen.
Silakan masuk. Selamat datang.
- Ya. - Saya gembira akhirnya kami
Sampai juga ke sini, kerana saya ingin lebih kerap
Kunjungi pegawai tugasan luar sekarang.
Oh, ya, di sini sangat selesa dan...
Tenangnya dipinggir bandar.
- Tentulah.. - Ya.
Kami gembira dengan kedatangan anda.
Um, jadi saya ingin beritahu...
Uh, kami sangat kagum
Dengan pencapaian awak tahun ini, Jim.
mengkagumkan.
Awak tahu, saya gembira awak bincangkannya.
Em, mungkin tidak sopan kalau saya cakap perkara ni.
Tahu tak, pendapat saya angka itu sangat tinggi,
Mungkin tiba masanya saya tidak kerja dilapangan lagi
Dan mengambil tempat di pejabat.
Kami sangat memerlukan awak di lapangan.
Itu tulang belakang keseluruhan operasi.
Saya berterus-terang, Jim.
Awak salah satu salesmen terbaik kami.
Maksudnya, saya akan gila kalau Keluarkan awak dari lapangan.
Um, awak masih menghimpun syiling?
Oh, semestinya.
Syiling apa akan awak pamerkan?
1907 Saint-Gaudens Golden Eagle.
Oh! Herman,
Saya tidak tahu apa-apa pasal syiling,
tapi saya tahu itu istimewa.
- Itu memang istimewa. - Itu harta karun.
Ya, saya belum pernah lihat dari dekat lagi.
- Tentu syilingnya luar biasa. - Ya, sangat cantik.
Saya akan tunjukkan. kejap saya ambil.
Mungkin selepas selesai makan malam.
Biar saya mengambilnya.
Boleh saya minta diri?
Huh?
Boleh saya minta diri?
Saya mahu bawa Bailey jalan-jalan.
Pasti boleh, sayang.
Cepat lakukan.
Tolong, Bailey.
Tolong, Bailey, lakukan cepat.
Apa yang dia nak dari saya?
Cepat. Cepat.
Saya harap saya faham apa yang dia katakan.
Pergi! Pergi! Cepatlah!
Apa masalah awak? Cepat!
Saya tidak tahu kenapa dia begitu kecewa, itulah yang mencemaskan saya.
Dan kalau saya cemas, pencernaan saya bekerja dengan cepat.
Pertama kalinya.
Saya tak pernah lihat dia begitu seronok membersihkan najis saya.
Ya! Saya temuinya!
Yang penting jangan terlalu manis.
- Tidak, yang ni sedap. Mmm. - Lihat ini?
- Oh. - Sekarang, ini...
- Mm-hmm. - Pasti ini sangat bermakna
- Untuk santapan mata awak. - Tidak!
Apa?
Ada tikus.
- Apa? - Di sana!
- Di mana? Saya tak suka tikus. - Di mana?
- Tidak apa.
Di bawah meja.
- Saya suka tikus. - Yeah, kejar dia, Bailey.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
- Saya tak nampak apa-apa pun. - Di mana?
- Dia lari ke sana! - Whoa, whoa, whoa, tunggu!
Tangkap anjing tu! Tangkap anjing tu.
- Tangkap anjing tu... - Bailey!
Saya tak nampak apa-apa.
Sinilah.
- Di sana. - Mungkin awak melihat Smokey
- Pastinya bukan Smokey - Bukan, itu bukan Smokey
Saya tak suka tikus. Saya sungguh tidak menyukai tikus.
Dia yang lebih takut pada awak.
- Oh, oh! - Sini. Ke sini, Bailey.
- Ke sini! Kesinilah. - Awak mampu menangkapnya? Tangkap dia.
- Jim. - Bailey! Bailey, kesini lah!
Kesini lah!
Tunggu. Tolong, Bailey.
- Awak Mampu menangkapnya, Jim? - Saya tak nampak apa-apa.
Bailey!
Bailey, kesini.
Nampaknya dia sudah pergi sekarang.
Oh, saya tak suka tikus!
Whoa!
Bailey!
Apa tu?
Herman!
Bailey, kesini!
Ke sini! Cepat!
Awak dah menangkapnya, Jim? Awak dapat menangkapnya?
Whoa!
Kalau ada peluang kenaikan pangkat, Lupakan saja.
Ayah! Ayah, cukuplah!
- Ini bukan salahnya. Ini... - Awak buat kami kelihatan bodoh!
Ayah selalu bercakap kasar Waktu berkeadaan begini.
Jangan hukum dia! Ini salah saya!
Jim, kenapa kita tidak bincangkan dulu sebelum awak..
Tidak, bermula sekarang, dia kena berada di luar.
Dia tak lakukan apa-apa!
Ayah tak mahu tengok dia lagi.
Ayah tak nak tengok ada dia dalam rumah ni.
Tapi di luar sejuk.
Dia dah ada bulu untuk menghangatkan diri.
Sekurang-kurangnya kita bagi dia selimut.
Dia seekor anjing!
Ethan?
Hei, "boy". Awak okay?
Maafkan maafkan saya.
Semua ini salah saya.
Walaupun saya tak dapat melihatnya,
Saya tahu Ethan sangat sedih malam ini.
Hei, "boy".
Hei.
Diluar sejuk, 'kan?
Saya tahu dia perlukan saya.
Dan saya juga perlukannya.
Awak anjing baik.
Bersedia," boy"?
Baiklah. Kesini.
Ke sini.
Mari, Bailey.
Okay, "boy"'. Dah sedia?
Tiga, dua...
Satu!
Cepat!
Yeah," boy".
- Oh, Mari. - Kita lakukan lagi.
- Ya! - Yeah!
Balingan yang bagus, Ethan.
Permainan yang bagus.
Umpan yang baik, Ethan.
Kau mesti berikan pada dia.
Yeah, Tepat sekali.
Kerana setiap kali kita bermain...
Semua orang mahu berjalan sebelah budak cool ni.
Yeah, itu maksud saya.
Hampir semua orang.
Kerana dia selalu mahu kesana.
Yep.
Ethan, kenapa awak selalu bersama anjing ni?
Hmm?
Adakah Ini seperti pengganti teman wanita. betulkan macam tu?
- Huh? - Yeah, bagus , Todd.
Beri sedikit ciuman? Huh?
Saya hanya bertanya.
Maafkan saya.
Oh, Maaf, Todd.
Adakah pengganti teman wanita saya tersandung awak?
Tak kelakar.
- Bertenang, kawan. saya gurau. - Anjing itu ketawakan awak.
- Anjing tak boleh ketawa, bodoh. - Bailey, mari.
Kelakar sangat.
- Ambikan kesemuanya? - Yeah.
Masa balingan Lou gagal di permulaan tadi,
- Saya ingatkan kita akan kalah, kawan. - Saya tahu!
Ini.
Bailey, kesini.
Hei, ayah.
- Awak lapar? - Sangat lapar.
- Mak ada kaserol dalam ketuhar. - Yeah?
Tadi jurulatih minta saya membuat Permulaan dengan quarterback.
Bagus, nak.
Ayah mesti datang ke perlawanan saya seterusnya.
Saya serius. Saya dah lebih baik sekarang.
Dah lama dah.
Okay.
Kesian ayah.
Wow. Wow!
Tempat ini menakjubkan.
Oh, macam-macam bau ada disini.
Dan makanan.
Oh, semuanya ada.
Beri saya makan. Beri saya makan.
Tiba-tiba bau badan Ethan berubah.
berbau peluh.
Hmm. persoalan saya apakah kaitan gadis itu dengannya.
Oh! Hei, hei, hei! Bailey, Bailey, Bailey, Bailey!
- Whoa! - Maaf.
Maaf. Maaf.
Anjing ni yang buat. Bukan saya.
- Oh. - Bukan saya yang lakukan.
Okay, mungkin
Awak perlu melatih anjing ni tentang kesopanan.
Saya dah cuba. Masih juga dia tak pandai.
Sungguh?
Wow. Awak dengar tak apa yang dia beritahu pasal awak?
Bagi saya awak nampak sangat pintar.
Oh, yeah.
Mata yang pintar.
Punggung saya terasa gatal.
Apa nama awak, si kacak?
Namanya Bailey.
- Bailey, yeah. - Bailey.
Saya tengok awak macam anjing baik, Bailey.
- Yeah. - Maafkan saya?
- Tembakan yang bagus. - Oh. Terima kasih.
Bagus.
Yeah... oh!
Hei, hei, hei Jauhkan benda tu darinya.
- Okay, okay, okay. - Tembakan awak tadi sangat bagus.
Terima kasih.
- Sangat baik. - Yeah?
Saya perhatikan dari sana.
- Okay. - Tak ada lah.
Maksud saya... yeah.
Jumpa lagi.
Hei, uh, kalau kita tidak jumpa lagi,
Saya mahu tarik balik cakap saya tadi
Pasal anjing ni yang tidak pintar.
Sebenarnya dia sangat pintar.
Lebih pintar dari saya.
Sekarang kedua-dua budak ni dah berbau peluh.
Awak nak hot dog ke sesuatu yang lain?
Popcorn?
Boleh.
Okay, mari.
Ada sesuatu yang sedap di sini.
Hei, Bailey, kesini.
Saya mahu menyelamatkan mereka, tapi saya tak tahu macam mana.
- Mari. - Dah habis?
- Oh, seronok tadi. - Dah lah.
- Tidak! Tadi betul-betul seronok! - Terima kasih.
Terima kasih.
- Whoa! - Whoa!
Uh-oh, Ethan ada masalah.
Saya dah nak mati.
Saya akan mati. Saya akan mati.
- Whoa! - Whoa!
- Awak kenapa? - Oh, jangan risau, Ethan.
Saya akan bantu.
Hei, hei, hei, hei, tidak, tidak, tidak.
Ke belakang. ke belakang.
- Bailey, jangan, jangan, jangan. - Saya cuma nak bantu.
Bailey, cukup! Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey,
Bailey, berhenti, sudahlah. Hei. Tidak.
- Okay. - Yeah.
Terima kasih. Terima kasih hantar saya.
Kenapa saya telebih makan sosej?
Yeah, kita mesti lakukan sesuatu.
Ya, itu pasti menyeronokkan.
Tadi sangat menyeronokkan.
Memang.
Kecuali waktu terpaksa bayar 28 sosej tu.
Minta diri.
Whoa!
Yeah, seelok awak pergi. cepat lagi elok.
Okay.
- Okay. bye. - Jumpa lagi nanti.
Bermula saat itu,
Gadis itu termasuk dalam anggota kami.
Saya sukakannya.
Tambahan pula baunya seakan biskut.
Mari! cepat, Bailey!
Kami habiskan waktu bersama setiap hari.
- Anjing pandai. - Sedia, Bailey?
- Yeah. cepat. - Sedia? Okay, ini dia.
- Oh! Anjing pintar! - Lompatan yang bagus.
Apa tadi?
- Oh! Anjing pintar! - Berenanglah!
Ambil benda tu semula!
Anjing pintar.
- Sini lah. - Anjing pintar.
- Mari. - Oh, anjing pintar!
- Anjing pintar. - Yeah, anjing pintar.
- Oh! Whoa! - Hei!
Jaga-jaga kepala awak tu.
Anjing baik.
- Tidak, ini tidak baik. - Tidak.
Lagi pun, memang saya nak pergi.
- Kenapa? - Awak dengar tak!
Setiap kali saya tanya dari mana semua itu.
Beritahu saya!
Kerana aku jumpanya!
Awak nak bermain-main dibandar tak?
Yeah.
- Bailey. - Mari, Bailey!
Kami menyanyi bersama - sama.
Dan kadang-kadang kami hanya didalam kereta
Tak ke mana-mana.
Ethan dan Hannah akan bergusti dan sama-sama menjilat.
Macam berebut makanan?
Mungkin Hannah sembunyikan sesuatu dalam mulutnya.
Whoa! Whoa!
Tidak. Tidak ada apa-apa pun.
Oh, Tuhan... awak kenapa?
Dia sayangkan awak.
Tapi tak tahu sebanyak mana
dia berusaha mencari makanan di situ, Tapi dia tak menjumpainya.
Dan dia terus mencarinya.
Sangat kerap.
Musim panas berakhir.
Musim panas terbaik.
Yeah.
Saya tak nak kembali ke sekolah.
Ya, Awak boleh.
Saya boleh?
Ya.
Awak akan dapat biasiswa football yang banyak
Di sekolah yang bagus.
Dan saya akan mohon ke sekolah itu
Dan dapat biasiswa akademik.
Kemudian kita belajar bersama,
Dan kita tidak akan berpisah.
Wow.
Awak sudah merancang semua itu, huh?
Memang betul.
- Perancangan yang bagus. - Mm-hmm.
Betul, Bailey?
Apa? apa awak cakap?
- Jumpa lagi. - Bye.
Bye!
Jumpa lagi esok.
Anjing pintar.
Saya kena pergi.
Awak nak ke mana?
Saya akan mengambil bir.
Saya hanya minta perlahan sikit suara awak.
- Itu saja... - Cukup, hentikan!
Tolong perlahan suara awak.
Orang tua saya di atas, Jim. Cukup lah jim.
Oh, Maaf. Betul kat awak.
Baiklah. Saya berhenti.
Saya akan pergi! Saya pergi!
Awak suka mendengarnya kan?
- Mari," boy". - Awak suka mendengarnya kan?
- Saya tak tahu. beritahu lah saya. - Apa akan jadi.
Adakah terbaik untuk awak? Bahagia kah awak kalu saya...
Tidak, beritahu saya. Awak bahagia ke tak?
- Sudah, pergilah! - Oh, saya akan pergi!
Baiklah, saya akan pergi.
Masuklah ke dalam...
Cukup, Eliz... Diam! Diam!
Masuklah ke dalam, Saya cuba bantu awak, Jim.
Awak mahu tolong saya? Awak mahu membantu saya?
Awak isteri saya, Elizabeth.
- Sepatutnya awak sokong saya. - Sememangnya saya sokong awak.
- Masuklah ke dalam. - Hei. Hei, Kawan.
Hei.
Awak mengintip ayah?
Apa?
Awak mengintip ayah?
- Jangan ganggu dia, Jim. - Sini.
- Biarkankan dia. - Tidak. Nak cakap sesuatu?
- Saya baru saja sampai. - Mari sini.
- Lihat cara dia pandang saya. - Tidak.
Saya taksuka cara awak pandang ayah.
Tak apa, Ethan.
- Tak apa-apa. - bertenang Okay.
- Lihat cara awak pandang ayah. - Apa yang awak buat?
- Ini tak ada kena-mengena dengan dia. - Jauhkan dia.
- Ini tidak ada... - jauhkannya!
Apa yang awak lakukan?
Bawa bertenang.
- Awak betul. - Oh tuhan...
Awak betul. Hei, hei, hei, hei.
Saya akan...
Hei!
Jangan sentuh dia lagi!
Ayah dengar tak?
Ayah kena pergi.
Mak, ayah mesti pergi.
Dia tidak boleh tinggal di sini.
Mak, mak tak apa-apa?
Yeah. Maafkan mak.
Dah bawa semuanya?
Biar dia bercakap dengan saya.
Ayah masuk dalam kereta.
Yeah.
Semenjak itu,
Ethan jadi ketua keluarga kami.
Ketika kami pulang, semuanya jadi berbeza.
Ayah dah pergi.
Si Kucing terus bersembunyi dari saya.
Dan sekarang saya tahu.
Saya menjumpainya!
Okay, maaf.
Oh my good!
Ayuh! Red 80. Red 80.
- Terus mara, Ethan! - "Down, set, hut!"
Bagus, Ethan!
Cepat, Tigers!
Yeah! Yeah!
Mak.
Tidak.
Biasiswa penuh. Empat tahun.
Oh, tuhan! betul?
- Betul? Oh! - Yeah.
Okay, tunggu di sini dulu.
- Okay, bos anjing? - Oke.
Tunggu di sini. Saya akan ambil makanan, okay?
- Aku baru cakap okay. - Anjing pintar.
Ayuh, sayang! Biar meletup!
Cepat, cepat, cepat! Ya!
Ya...
Apa?
Ah, Hanya pengacau.
Saya terus mengawasi.
Semua selamat.
Apa?
Uh-oh.
Apa ayah buat di sini?
Dalam keadaan mood yang kurang baik.
Aku dapat menghidunya.
Hei, Ayah.
Hei, Nak.
Apa yang Ayah buat di sini?
Oh. Ayah menonton awak bermain tadi, Ethan.
- Awak bagus. - Ayah datang?
Yeah.
Lengan awak kuat.
Semuanya berjalan dengan baik, huh?
- Anak lelaki, kan? - Ayah.
- Permainan yang bagus, huh? - Ayah, hei.
Kita semua bangga dengan kemenangan besar ini, huh?
Ayah.
Mari dengar dari lelaki ini!
Ayah tak perlu lakukannya sekarang.
Ayuh! Cepat, huh?
Tolong hentikan.
Hei. Baiklah.
Mari. Kita pergi.
Mahu burger?
Untuk Bailey?
Hei, bos anjing.
Anjing baik.
Jadi semuanya memang tak sempurna, Ethan, huh?
Sekarang saya faham kenapa awak nak ke Michigan.
Untuk jauhkan diri dari ayahnya yang kaki botol.
- Tutup mulut awak, Todd. - Oh, yeah?
Awak tak nak semua orang tahu
Yang ayah awak kaki botol?
Ethan, saya perlu menaiki bas. Tolong.
Dah cukup jelas.
- Boleh kita pergi? - Yeah, sebentar lagi kita pergi.
Oh, oh, dan teman wanita sama menyokong.
Kalau Michigan tahu Ethan yang sebenarnya...
Whoa!
Saya dah cakap tutup mulut awak, Todd.
Saya tidak gemar bau tu.
Masuklah kereta.
Bailey, cepat!
Bailey, cepat. Masuk kereta.
Apa tu??
Boleh jadi tupai?
Sempurna.
Todd menceroboh kawasan kami.
Oh, Saya akan menggigitnya.
Tapi Ethan larang saya menggigit.
Anggap saja saya lupa.
Hei!
Tidak, tidak, tidak!
Ethan.
Bailey.
Bailey, diamlah.
Mak!
Mak, Mak, Mak!
Bangun, bangun, bangun.
Cepat, cepat, cepat!
- Kita mesti keluar.. - Tak boleh.
Cepat, melalui jendela.
- Ikut sini. - Oh, tuhan.
Api! Api!
- Kita kena lompat. - Terlalu tinggi.
Ambilkan selimut!
Nah. Ini.
Ikat semuanya.
Kita kena tolong mereka!
- Oh, Tuhan. - Ini adalah satu-satunya cara, okay?
Okay.
Periksa belakang rumah.
Cepat tolong mereka!
- Cepat, cepat, cepat. - Kami akan tolong awak.
Okay, kami dah pegang awak.
- Kami dah pegang awak. - Okay.
Anjing pintar.
Saya di sini, di belakang awak.
Okay.
Tidak!
Oh!
Cepat.
Kita mesti bantunya turun.
Cepat, Ethan.
Awak mesti lompat, Nak.
Ethan, lompat!
Ethan!
- Okay, Awak mampu bergerak? - Kaki saya!
Satu, dua, tiga.
Kakinya.
Kaki saya.
- Awak takkan apa-apa. - Tak apa-apa.
Tolong pegang anjing ni.
Hei, Bailey. Bailey, tidak.
Tidak.
Pergi dengannya.
Tidak.
Satu, dua, tiga.
Tak apa," boy". Dia akan kembali.
Bertenang.
Tidak. Hei, hei.
- Jangan! tunggu! - Anjing tu.
Tolong tangkap anjing tu.
Hei, hei, hei.
Kenapa kau lari, Nak?
Saya bersumpah, itu bukan disengajakan... Saya...
Kenapa awak tak ceritakan apa yang terjadi?
Saya membaling bunga api...
Seeloknya awak ikut kami.
Tapi tolong.... jangan....
Itu hanya kemalangan.
Fran! Fran, mari, cepat.
- Mereka sudah tiba? - mereka dah sampai.
- Baik. - Hati-hati, sayang.
Saya dah hati-hati.
- Hai. - Hei, sayang.
- Gembira jumpa awak. - Oh!
Oh, tengoklah keadaan awak.
Sini perlahan-lahan...
- Saya boleh jalan sendiri. - Fran, Fran, Fran, Fran.
Kejap.
Gembira jumpa awak, Ethan.
Yeah. saya pun.
Nenek dah siapkan makanan.
Bilik awak dah siap, Ethan.
Kami suka awak tinggal di sini.
Ethan tak mahu bermain lagi.
Oh, Bailey.
Maafkan saya.
Walaupun dia gunakan
tongkat ke mana saja dia akan pergi.
Bailey, kesini. Hei!
Kesini, Bailey.
- Tidak, tidak, tidak, Bailey. - Bailey.
Mari. mari.
Saya dah tak boleh mengajaknya bermain.
Kerjanya hanyalah tidur.
Sekarang masa lapang saya agak banyak, jadi saya cari kawan baru.
Dia ni macam kuda mini.
Atau anjing raksasa.
Dengan baunya yang istimewa
Begitu indah sekaligus menjijikkan.
Oh, saya harap boleh bermain bersamanya.
Oh, kami berseronok.
Semahu-mahunya.
Sekurang-kurangnya Hannah sudi lagi kesini.
Hei!
- Hei. - Hai, Bailey.
Hai. Hai.
Saya juga rindukan awak.
Anjing baik.
Ah, awak memang anjing pandai.
Mari. mari!
- Hei. - Hei.
Awak nak ke kolam?
Saya ada bawakan sandwich.
Yeah.
Maksud saya...
Yeah, itupun jika awak mahu.
Saya fikir lebih baik...
Kalau kita keluar, Saya bawa awak keluar.
Apa?
Dengar, Hannah, Saya suka awak mencubanya,
Tapi tak payahlah awak lakukannya... Awak tak perlu.
Awak tidak perlu membantu saya.
Saya bukannya lakukan untuk awak.
Semua ini saya lakukan demi kita Saya mahu....
Tidak, awak buatkan semua ini untuk saya.
Awak akan teruskan pengajian 3 minggu lagi.
Tapi saya akan tetap pulang.
Uh-huh, dan saya tetap ada di sini.
Dengan keadaan begini.
Awak mesti berhenti menyesalinya.
Awak tak boleh lakukannya untuk saya, Hannah.
Saya akan lakukan apa saja untuk awak.
Saya rasa kita tak boleh teruskannya, Hannah.
Whoa.
Kita tak boleh bersama lagi.
Ianya akan sia-sia.
Maafkan saya.
Kenapa sanggup awak melakukannya?
Bailey.
Anjing pintar.
Yeah.
Awak mahu main bola?
Okay, ini bola awak.
Cepat.
Bye, Bailey.
Tunggu. Tunggu, tidak.
Tidak, tinggallah di sini.
Saya rindukan Hannah.
Ethan juga rindukannya.
Itulah yang boleh saya katakan.
Ethan, nenek sudah buatkan awak sandwich.
Nenek letakkan di tempat duduk belakang, ya?
- Baiklah, Fran. - Bailey,
Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.
Anjing pintar.
Awak akan rindukan saya, huh?
Saya juga akan rindukan awak.
Janganlah sedih sangat.
Itu sekolah pertanian yang terbaik.
Dia akan diajar semua apa yang dia patut tahu.
Untuk mengurus ladang ini.
Baiklah, mari.
Seeloknya mak pegang dia.
Dia tidak akan Faham.
Kesini.
Apa yang dia lakukan?
Oh!
Oh, Tuhan.
Anjing pintar, Bailey.
Simpan bola itu untuk saya, okay, Bailey?
Jumpa lagi, Ethan.
Hati-hati memandu.
Jumpa lagi, Ethan.
Tidak, Bailey.
- Diam. - Awak dah dapat dia, sayang?
Diam? Kami sedang bermain bola.
Bailey!
Dah lama kami tak bermain bersama.
Bailey.
Saya suka versi permainan baru ini.
Awak gila, awak ingat tu, bos anjing?
Mungkin lain kali jangan terlalu jauh.
Jaga semua yang ada di ini, okay,"boy"?
Saya akan balik secepat mungkini.
Saya janji.
Cepat, pergi balik sekarang.
Manusia sangat rumit.
Mereka suka buat sesuatu yang tak mampu difahami oleh anjing.
Seperti "meninggalkan".
Ethan dan saya ditakdirkan bersama.
Tapi kalau Ethan tak ada
Untuk apa saya disini?
Mungkin matlamatnya ialah untuk tidak mencari tujuan.
Okay, tunggu kejap.
Okay.
Kejap lagi saya datang, Bailey.
Semuanya berjalan dengan lebih lambat sekarang.
Tapi tak mengapa,
Kerana saya tak minat lagi untuk berlari.
Saya dah penat.
Saya tak berminat lagi untuk bermain.
Walau dengan anjing-kuda ini sekali pun.
Hei, Bailey.
Awak Okay,"boy"?
Bill?
- Hati-hati... - Baik.
Baik, mari kita periksa.
Matanya macam tak sihat.
Matanya berair.
Dia termengah-mengah.
Dia sukar untuk bernafas.
Ada ketulan di...
Oh, yeah. adakah dia kerap
- Minum air dan kencing? - Tidak.
Dia terlalu letih, jadi dia tak mampu berjalan lagi?
Saya terpaksa mengendongnya masuk kereta.
Pada pendapat awak? Apa yang patut kita buat, doktor?
Kita boleh buat pemeriksaan,
Tapi nampaknya keputusannya tetap sama.
Ginjalnya tak berfungsi dengan baik.
Semua orang sedih,
Tapi saya terlalu penat untuk gembirakan mereka.
Dr. Joyce, boleh saya guna telefon kejap?
Gunalah.
Sebagai seorang-
doktor haiwan,....
Kalau dia manusia, apa pendapat awak...
Uh, hello.
Boleh saya bercakap dengan Ethan.
Saya datuknya, Bill.
Ethan, Datuk awak.
Ethan.
Awak di sini?
Saya tak mampu dah nak hidu awak.
Awak di mana?
Hei, Bailey.
Itupun dia.
Saya tahu dia masih sedih.
Saya tak nak dia sedih.
Anjing baik.
Bos anjing, huh?
Saya tahu saya di sini untuk menyayangi Ethan dan buat dia gembira.
Oh, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.
Saya tak mahu tinggalnya dalam keadaan begini.
Anjing baik.
Anjing baik, Bailey.
Jangan risau.
Dia akan rasa sedikit tusukan di lehernya,
Dan rasa sakitnya akan hilang.
Kemudian ia terjadi lagi.
Ibu, susu,
lidah, kehangatan.
Saya kembali.
Tapi kenapa?
Di mana Ethan?
Ada perkara lain juga hilang.
Saya tak ada ( TUT )...
Apa? Saya jadi betina?
Mari, cepat!
Anjing pintar.
Kawan saya ini sangat serius.
Dengar.
- Lompat. Lompat. Anjing pintar! - Kami bekerja keras.
Walaupun ketika kami bermain, Dia membuatnya terasa seperti sedang bekerja.
Bertenang, bertenang.
Cari Wally. Cari! cepat!
Wally merupakan satu malapetaka,
Dia selalu kehilangan bahagian dari pakaiannya.
Awak berjaya menemuinya.
Syabas. Okay.
Baik.
Jadi inilah matlamat saya?
Ini bukan pasal kesenangan.
- Bukan juga pasal Ethan. - Mari. Anjing pintar.
Tugas saya adalah mencari, mengesan,
dan menunjukkan.
Syabas. syabas.
Tapi Walaupun ketika saya menyelesaikan tugas dengan baik,
Kawan saya tetap sedih.
Dia kesepian.
Saya dapat menghidu ada orang lain yang pernah tinggal di sini,
Tapi bau ini sudah pudar.
Mereka sudah lama tiada disini.
Ketika itu lah saya sedar
Kesepian mungkin boleh mengundang perkara buruk
Yang akan menimpa awak.
Saya tahu rasanya merindui seseorang.
Adakah dia juga rindukan seseorang?
Jangan lah.
Hei.
Apa?
Tidurlah sekarang.
Ellie...
Tidurlah sekarang.
Kenapa saya mesti mematuhinya?
Saya tak mahu pergi.
Dan saya rasa dia tak mahu saya pergi.
Oh, tidak.
Tolong biarkan saya berehat.
Jangan merengek.
Pistol.
Bau pistol sangat menyengat hidung saya.
Siap.
Tunggu disitu.
Duduk disitu
Biasakan diri awak.
Kuatkan semangat.
Anjing bijak.
Ya?
Apa?
Saya pun boleh buat macam tu .
Kenapa pula tidak.
Mari. Mari.
Itu sweater yang dia pakai semalam.
- Okay, Puan. - Apa yang dia pakai hari ini
Jeans biru dan jaket biru.
Adakah awak ingat pukul berapa kejadian ini...
Kita dapat panggilan domestik.
Apabila kami sampai, ia adalah satu penculikan.
Bekas kekasih, bersenjata.
Menculik gadis 12 tahun.
Apa ni?
Itu pakaian terakhir yang dia pakai.
Baik.
Mari.
Ada kereta mencurigakan
Jenis Toyota warna biru menuju ke Timur ke empangan.
Diterima. Kami dalam perjalanan.
Ellie. Ellie.
Cari.
Cari, Ellie.
Anjing pintar.
Pretzel. Pizza. Hot dog.
Getah. Keretapi. Teksi.
Kopi. Sweater. Perempuan? Sweater perempuan!
Perempuan! Perempuan!
Cepat.
Kejar dia!
Berhenti!
Polis!
Berhenti!
Kejar dia!
Kejar dia, Ellie!
Saya cakap berhenti!
Perlahan!
Lepaskan dia!
Tunggu! disitu!
Berhenti!
Hei!
Berhenti!
- Hei! - Hei, hei, itu dia.
- Hei, hei. - Kami dah dapat awak .
- Anjing baik. - Ini dia.
Lepaskan!
Baiklah, kami dah menangkapnya.
- Bangun. - Cepat.
Cepat, bangun!
Mari.
Ini Unit Anjing K-27.
Saya perlukan bantuan....
Dengan kadar segera.
Anjing saya tertembak.
Saya ulangi, anjing saya tertembak.
Saya benci terkena tembakan.
Ini tembakan yang paling teruk yang pernah saya kena.
Ellie.
Awak tak akan apa-apa.
Awak akan okay.
Awak anjing baik.
Saya tahu itu suara Carlos.
Saya dah menyelesaikan pekerjaan dengan baik.
Awak anjing baik.
Saya nak berehat.
Boleh saya tidur di "katil" awak?
Itu kehidupan yang bebeza.
Tak banyak keseronokan.
Tapi saya mengharunginya dengan baik.
Ini dia.
Sekarang saya jadi kecil, tapi telinga saya sangat besar.
Aw!
Hai, awak.
Adakah awak anjing paling cute di dunia?
Baunya wangi,
seperti cahaya matahari dan kuih.
Saya rasa awaklah anjing yang paling cute.
Oh, yeah. awak mahu pulang bersama saya, huh?
Okay, awak mesti pulang bersama saya.
Awak mahu pulang bersama saya, kan?
Adakah awak mahu tolong saya?
Apa yang terjadi?
Awak nak ke mana? mari sini.
Ada apa?
Apa yang terjadi, huh?
Saya tahu dia sedih.
Saya mesti menghiburnya.
Apa yang awak lakukan?
Di mana ekor saya?
Hello? Di mana ekor saya?
Oke, "boy". Baiklah.
Mari. mari pergi.
Ke mana saja dia pergi, Maya selalu bawa saya.
Rasanya luar biasa.
Bak kata ahli falsafah Amerika,
Charles Sanders Peirce,
Manusia hanya mampu berfikir melalui petunjuk.
Dia selalu bawakan makanan untuk saya.
Hingga saya lupa macam mana rasanya lapar.
Hampir.
Hei. Hai.
Hai.
- Anjing yang cute. - Uh-huh. Terima kasih.
Um, saya dengar,ada dari kalangan kita
Ingin membentuk kumpulan pelajar.
Kami bermesyuarat di bilik Woodford.
Kami berbesar hati kalau awak dapat turut serta.
Um, saya mahu, tapi saya ada rancangan lain, jadi...
Oh... oh, tapi saya belum beritahu bila.
Tidak.
Tidak, saya sibuk.
Seperti, awak tahu, saya selalu sibuk, dan seperti...
Saya ada anjing, jadi saya harus...
- Oh. - Terima kasih. saya kena pergi.
Maaf. Saya mesti bawa anjing saya jalan-jalan. Jadi...
- Okay. - Tapi terima kasih.
Okay.
- Mungkin lain kali. - Uh, yeah.
Saya tak tahu apa yang salah dengan saya, Tino.
Macam, yeah, mungkin menyeronokkan bertemu dengan seseorang, tapi...
Tidak, selain itu saya juga perlu belajar sendiri kerana...
Perlahan. Perlahan.
Kaki saya terlalu pendek.
Ugh! Saya rasa seperti orang bodoh.
Saya mampu memahami dengan cepat meskipun Maya
Terus membebel, namun dia sangat suka pada Carlos.
Tidak ada yang lain di dalam keluarga kami.
Hanya Maya dan saya.
Tapi saya mula dapat memahaminya.
Sebenarnya, saya mampu membaca fikirannya.
Awak tahu apa yang saya fikirkan?
- Kerepek. - Kerepek.
Awak tahu apa yang saya fikirkan?
- Pizza. - Pizza.
Pizza dah sampai
- Hei, Chris. - Hai.
Nah.
Terima kasih. bye.
- Awak dah bersedia? - Saya bersedia.
Awak tahu apa yang saya fikirkan?
Aiskrim.
Ianya tak masuk akal, tapi kadang kala
Bagi saya awak tahu fikiran saya.
Aiskrim, Aiskrim, Aiskrim.
Ugh. Adakah awak tahu, saya terlalu banyak berseorangan.
Awak mahu kita makan aiskrim?
Awak mampu membaca fikiran saya.
Saya rasa inilah masanya, Tino.
Seolah-olah hanya ada awak dan saya.
Saya tak pasti. Tapi tak apa, 'kan?
Kerana saya menyayangi awak dan awak juga sayang pada saya, dan...
Yang paling penting adalah cinta.
Tidak penting
Di mana Awak dapatkan cinta awak.
Selagi mana ada yang mencintai awak, betul?
Boleh saya minta lagi?
Oh, awak manis sangat.
Awak sangat cute.
Hai. saya menyayangi awak.
Kenapa awak tak boleh jadi kekasih saya, huh?
Kenapa awak tidak beri saya aiskrim lagi?
Baik, sekali lagi.
Kenapa dengan manusia berjubah putih ini
yang selalu menusuk saya dengan benda tajam?
Adakah awak memberinya makan secara betul?
Sangat betul. Mm-hmm.
Apa yang awak berikan padanya?
Makanan.
Makanan anjing. Apa?
Mungkin awak kena selalu bawa dia pergi bersenam.
Lebih banyak berjalan.
Tentu saja.
Suntikan. Saya benci suntikan.
Okay, Tino.
Mari kita lakukannya, huh?
Ini arahan doktor. Kesini.
Baiklah, ambil bola tu.
Sudahlah banyak berjalan, dan sekarang saya kena mengambil bola lagi?
Ambil bola tu. cepat.
Kenapa saya dihukum begini?
Tino, cepat. awak kan seekor anjing.
Ambil bola tu.
- Cepat, Tino. - Beruntungnya awak.
Tino, jangan bagi malu, okay?
- Cepatlah. - Maaf, bukan hari ini.
- Ambil bola tu. - Saya tak ada mood.
Kemudian saya terpandang dia.
Dan semuanya jadi berubah.
Jantung saya berdebar-debar.
Tangkapan yang bagus.
Tino, kembalikannya pada saya.
Adakah awak tahu apa yang saya rasakan?
Hei, maaf.
Anjing saya berperangai sangat pelik hari ini.
- Tidak, tak apa. - Mari, "boy". Kita pergi.
Mari, adakah awak mahu kejar ini?
Hei.
- Tunggu dulu. - Oh. Hei.
Awak, uh...
Awak dan saya ikuti kelas yang sama, uh, kelas Profesor Kenter.
Betul. Yeah, yeah.
- Yeah. - Wow.
Nama saya Al.
Oh. Okay, saya Maya.
- Seronok jumpa awak. - Maaf. Awak tahu...
Maya sedang bercakap, tapi saya tak hiraukannya.
Yang mampu saya fikirkan hanyalah dia.
Tidak apa saya... Tidak, saya faham.
Jadi, dia macam berperangai pelik dengan anjing awak.
Kenapa nak gaduh?
Kita memiliki bau yang luar biasa.
Kami sering bertemu Roxy selalu.
Beberapa kali, Al juga selalu datang.
Tak perlu waktu lama hingga...
Kami semua tidur bersama..
Saya dah faham sekarang.
Jika ianya bermatlamat, matlamatnya adalah Roxi.
Tunggu. Apa yang akan berlaku?
Um, Maya?
Ada sesuatu yang membelengu fikiran saya.
Yang ingin saya beritahu.
Oh, saya kenal betul dengan bau peluh begini.
Kita sudah lama bersama.
Dan, um...
Maya, saya mahu sunting awak jadi isteri saya.
- Al! Oh, Tuhan! - Ada yang tak kena di sini.
- Ya! - Maya dalam masalah.
Ya! Yay! Sini!
- Oh, sayang, ya! - Yeah.
Ada bahaya. duduk di belakang saya, Roxy.
Saya akan lindungi kita semua!
Whoa!
Oh! Al!
Okay. Saya dah pegang Tino.
Okay, tunggu, tunggu. Tunggu situ!
- Aah! - Oh!
Jangan, Roxy. hentikan!
Okay. Mak, tolong pegang ini.
Baik, sini.
- Yeah, okay. - Okay, uh, rasanya kita dah siap.
Baik, mari kita lakukan. Okay, sempurna.
Ya!
- Okay. - Okay. Siap.
Awak cemburu Kerana Fallon ada anak,
Dan itu buat awak makin takut.
Hmm. Okay, Alexis patut diajar
Dia terus bercakap seperti itu.
Betul?
Krystle takkan ambil masa yang lama.
- Saya tak akan. - Ini gila.
- Ooh! - Kan saya dah cakap.
Oh, Tuhan.
- Apa? - Oh, dapatkan dia, Krystle.
- Mmm! - Oh, Tuhan.
Bunyi apa ini di dalam perutnya?
Adakah ini kerana makanan yang dia telan?
Yo, mereka cuba membunuh satu sama lain.
- Oh! - Apa?
Oh, tidak.
- memang itu bayi. - Adakah dia bernafas?
Awak mesti bertenang, sayang.
Dia bernafas, okay?
Uh, mungkin kita perlu bangunkannya untuk kepastian.
Saya tak faham kenapa mereka boleh ada bayi.
Dia curi semua perhatian.
Walaupun begitu, Roxy dan saya tetap mendapat semua yang diperlukan.
Satu sama lain.
Hei, sayang.
Kemudian mereka dapat bayi lagi.
Pada saya seoalah-olah ini satu kesilapan.
Tak lama lagi saya akan hidup sebagai pelarian.
Dah jumpa dia!
Tak ada jalan lain.
Saya biarkan mereka buat apa saja pada saya.
Saya akan buat apa saja supaya Roxy selamat.
Itulah misi saya lindungi dia tiap masa.
Saya rasa, jika saya benar-benar jujur,
Saya sukakan semua perhatian.
Boo!
Ketika Roxy dan saya semakin dewasa, hubungan kami semakin erat.
Dan dia tidak pernah kehilangan auranya
Yang buatkan saya jatuh cinta pada pandangan pertama.
Satu hari, Roxy dibawa jumpa doktor haiwan.
Dan dia tidak pernah kembali lagi.
- Pandang saya! pandang saya! - Oh!
Semua orang baik terhadap saya.
Tapi seiring perjalanan waktu, Saya rindukan Roxy.
Semuanya dah berbeza tanpa dia.
Hei, Tino.
Awak tahu apa yang saya fikirkan?
Ya
Saya tahu yang awak fikirkan.
Pizza.
Ugh.
Bukan?
Tak nak pizza?
Saya tak lapar.
Okay.
Tino...
Apa yang awak fikirkan?
Hmm?
Apa yang awak fikirkan?
Tino, apa yang awak fikirkan?
Saya fikir saya dah bersedia.
Salah satu kehidupan saya yang terbaik, benar.
Saya kembali.
Lagi.
Tapi kenapa?
- Anak anjing! - Mahu anak anjing?
Hei, kawan kecil.
- Anak anjing untuk dijual! - Mahu beli?
Siapa mahu anak anjing?
Hai!
Oh!
Ini dia.
Lihat apa yang saya bawa. Huh?
Yeah, saya melihatnya.
Lihat betapa Cutenya dia.
Awak tahu, ini tak betul.
Siapa yang akan jaga dia?
Saya.
Cepatlah. Saya namakan dia Waffles.
Jangan bawa dia kedalam.
Dah saya cakap padanya Awak pasti semakin membesar.
Dia sudah tidak berminat lagi pada awak, kan?
Saya tak pernah ke mana-mana.
Saya tidak pernah bermain-main.
Umpama hari berganti tanpa saya.
Saya bagi masa 30 hari untuk awak uruskannya.
Ketika ada polis datang,
Saya ingatkan dia datang untuk berikan saya tugas mencari dan menemui sesuatu.
Tapi dia pergi begitu saja.
Dia kotor. Kita akan buangkannya.
Kita tak akan membuang dia.
Cukup! Kita akan membuangnya.
Saya akan bawanya pergi dan kita boleh menjaganya.
Pastikan dia dapat tempat tinggal bagus, ya?
Seseorang yang bertanggung jawab?
Yeah.
Mari. Keluar.
Cepat.
Cepat. Cepat.
Pergi.
Setelah sekian lama, anjing.
Sekarang saya kena berjalan pulang ke rumah?
Memang tak adil.
Tapi bila difikirkan,
Saya tak akan kembali lagi ke rumah itu.
Cepat. Kesini.
Tengok, mak.
Nampak macam seronok.
Duduk. Awak suka tu?
Sejak sekian lama sudah. Saya tidak berseronak.
Dia nak ke mana?
Adakah saya kenal awak?
Ada sesuatu mengenai awak.
Bau awak.
Awak kotor sangat.
Adakah awak tersesat?
Dari mana asal awak?
Awak ada rantai pengenalan?
Saya kenal bau ini.
Jangan takut.
Ini dari suatu masa yang lampau.
Adakah saya pernah sampai kesini sebelum ni?
Saya rasa seronok dapat meninggalkan bandar.
Hidung ini dilimpahi dengan haruman baru yang segar.
Kemudian ada bau yang tak dapat saya lupakan.
Kereta api. Lumut.
Pokok. Kuda. Tempat sampah.
Ini bau kuda-anjing!
Mungkinkah baunya sama?
Ah, memang betul-betul sama.
Mungkinkah Ethan ada di sini juga?
Ethan?
Itu tak mungkin dia.
Adakah itu benar-benar dia?
Ini memang dia!
Itu dia. Ya!
Ya! Itu dia.
Hei! Hei! Hei!
Ini saya lah!
Bos anjing! Bailey, Bailey, Bailey.
- Anjing pintar! - Hei!
Awak dari mana?
Selepas kehidupan ini silih berganti, akhirnya saya dapat temuinya semula.
Saya menemui Ethan.
Saya yakin awak tentu lapar.
Wow.
Memang awak lapar.
Tak ada seorang pun yang suka masakan saya.
Jangan pandang saya macam tu.
Awak tak boleh tinggal di sini.
Awak mesti balik rumah awak.
Tentu awak milik seseorang.
Rumah. Ya.
Ya, saya dah di rumah sekarang.
Balik lah rumah awak, anjing.
Balik sekarang.
Awak sangat keras kepala.
Pastikan dia dapat rumah yang baik.
Dia anjing yang baik.
Tentu saja.
Tidak, jangan tinggalkan saya di sini.
Di tempat yang serba putih ini.
Tempat saya ialah disisi awak.
Dah sangat lama, anjing.
Awak mahu pergi dari sini?
Awak mahu pergi?
Mari, kita pergi.
Saya kembali duduk di depan.
Okay, Buddy.
Nampaknya hanya awak dan saya.
Dan keldai.
Keldai tu apa?
Bila kali terakhir awak mandi?
Anjing pintar.
Yeah.
Itu dia. Baiklah.
langkah keluar. cepat!
Ini dia.
Rantai leher baru awak.
Yeah!
Dia tak nampak macam kekurangan makanan.
- Dia dah mulai gemuk. - Yeah, dia anjing yang pintar.
Bukan begitu, kan?
Tapi Ethan masih sedih.
Mungkin kerana dia tidur bersendirian.
Saya ingin sangat menolongnya, tapi saya tak tahu macam mana.
Kejap. Kejap.
Ingat betul-betul.
Okay, Bailey, Mari lakukan.
Cepat.
Cepat, cepat, cepat.
Inilah tempatnya.
Saya mencari...
Cepat, Carly. Kesini lah.
Tolong bukakan gate untuk mak.
- Baik, mak. - Terima kasih.
Oh, maaf.
Rach.
Oh, hei. Lihat, Will.
- Nenek datang. - Hai, Nenek.
Ada bau itu lagi.
- Apa kabar? - Baik.
Ini adalah satu kejutan.
Sekarang baunya makin kuat.
Ini Hannah!
Awak masih di sini?
Oh, awak nampak berbeza.
Tapi bau awak tetap sama seperti biskut.
Siapa dia?
Dia tersesat di taman.
Tersesat? Betul ni?
Hello.
Anjing baik.
Dia bukan anjing yang tersesat,
Kerana dia ada rantai leher.
Mari kita lihat.
Namanya Buddy.
Mari kita lihat. Dia milik...
Cepat, Ethan.
Saya boleh hidu bau, Awak ada di dalam.
Saya tak mahu tinggalkan awak di sini.
Tapi rasanya dia tiada di rumah.
Hai, Ethan.
Hai, Hannah.
Saya hantarkan anjing awak pulang.
Pasti sukar bagi awak,
Kehilangan suami setelah sekian lama.
Ya, itu membuatkan saya sangat rindukan anak perempuan saya.
Dan kemudian, dengan bakal bayinya,
Rasanya Rachel dan Miguel dapat memanfaatkan bantuan dari saya.
Yeah.
Berapa lama awak akan tinggal di sini?
Uh, saya bukan datang sebab lawatan, Ethan.
Saya dah pindah kesini sejak sebulan lalu.
Betul ke?
Selamat kembali.
Terima kasih.
Tempat ini masih sama.
Yeah.
Oh, Cepat lah.
Awak pula bagaimana?
Awak tak pernah ada hubungan dengan sesiapa pun atau...
Tidak jumpa yang betul-betul sesuai.
Mm-hmm.
Saya betul-betul keras kepala.
Saya tahu.
Kalau awak kata yang itu,maknanya yang itu lah.
Yeah.
Itu bagus untuk menyelesaikan masalah.
Tapi tidak begitu baik untuk hubungan.
- Uh... - Mmm.
Okay....
Okay, bermula disini.
Mereka akan sama-sama menjilat wajah.
Baik, ini sungguh menyeronokkan.
Tapi saya kena balik sekarang.
Terima kasih, Ethan.
Apa tunggu lagi?
Oh, cepatlah!
Hei, terima kasih sebab hantarkan anjing saya.
Sama-sama. Bye.
Hei, Hannah.
Saya, uh...
Saya terhutang permohonan maaf dengan awak.
Atas apa yang terjadi antara kita.
Suatu ketika dulu.
Jangan risau.
Ianya dah lama berlalu.
Tidak.
Saya yang tinggalkan awak.
Dan tika itu saya betul-betul sedang marah pada dunia.
Dan saya nak awak tahu bahawa tak ada satu hari pun sejak saat itu
Yang saya tidak pernah menyesal atas apa yang saya lakukan.
Bau peluh dah bermula.
Pada fikiran awak, uh,
Jadi kesalahan kalau...
Kita bersama semula?
Adakah awak ajak saya dating?
Rasanya akan jadi satu kebodohan sepanjang hayat
Kalau saya hanya melihat awak pergi semula.
Cukup lah bercakap tu. Gunakan hidung awak pula.
kalau begitu jangan.
Okay, sekarang awak dah faham.
Ya! Ya!
Tepi lah
Beri mereka ruang.
Awak ada masa tak?
Kalau mereka dah mula menjilat wajah,
Tak ada yang boleh hentikan mereka.
Akhirnya Ethan dah dapat apa yang diperlukannya.
Dia sangat bahagia.
Saya pun tumpang bahagia juga.
Maaf, semua.
Saya mahu ucapkan terima kasih atas kedatangan awak semua.
Ia amat bermakna bagi Hannah dan saya.
Saya selalu mengimpikan sebuah keluarga besar.
Saya dapat semuanya dalam masa satu hari.
Awak tak perlu cakap sebesar mana.
Yang mampu saya cakap ialah bagaimana bersyukurnya saya.
ketika gadis cantik saya ini
Kembali semula kepangkuan.
Terima kasih.
Hidup adalah misteri.
Satu perkara lagi yang saya mahu.
Saya mahu dia tahu siapa saya.
Dan saya adalah Bailey.
Kejap, bukankah Bailey selalu buat macam tu?
Yeah.
Itu perkara biasa bagi seekor anjing.
Bailey. memang saya Bailey.
Tentu ada cara lain.
Hmm. Kejap.
Sesuatu yang lebih familiar.
Saya menghidu... diri sendiri.
Awak yang awak bawa tu?
Di mana awak jumpa tu?
Hei.
Awak mahu bermain?
Dah sedia?
Awak kena kejar bola ini betul-betul.
Cepat dapatkannya.
Anjing pintar!
Cepat, bawa ke sini.
Bagus.
Baiklah.
Awak nak bermain betul?
Ambilnya semula.
Apa? Awak nak apa lagi?
Baik lah.
Baiklah, Buddy.
Awak mahu gaya showstopper?
Awak nak cuba? Awak mau menangkapnya?
Dah sedia?
Saya bersedia.
Baik. cepat!
Awak belajar tu dari mana, Buddy?
Awak dah buatkan saya takut, bos anjing.
Ya, Ethan, betul.
Akulah bos anjingmu. Aku Bailey.
Cakap lagi.
Bos anjing?
Adakah awak memang bos anjing?
Tak mungkin.
Ya. Ini saya, Ethan.
Ini memang saya.
Bailey?
Bailey.
Bos anjing.
Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.
Jadi, dalam semua kehidupan saya sebagai seekor anjing,
Inilah yang saya telah belajar.
Berseronok, dah semestinya.
Bila-bila masa saja,
Cari seseorang untuk diselamat, dan selamatkan mereka.
Jilat orang tersayang.
Jangan buat muka sedih atas apa yang berlaku
Dan redah saja apa yang boleh.
- Hanya teruskan kehidupan ini. - Mari!
Cepat, pergi ambil.
Hanya teruskan kehidupan.
Itulah matlamat seekor anjing.
SUB BY EGN.