Cô ta bất chấp lời cảnh cáo !
Lại còn hút thuốc trên giường.
Tệ thật !
Đến giờ thì bắt đầu châm lửa để đốt.
Đến giờ diễn rồi !
Đừng hốt hoảng !
Tôi đến cứu cô đây.
Hãy cản mọi người lại, đây là một sự kiện khẩn cấp.
Cô không được chết, hãy hít thở đi.
Cô ta không sao đâu !
Cô ta sẽ không sao đâu !
Cái quỉ quái gì vậy ?
Ôi ! Mẹ kiếp.
Tôi là giáo sư sinh vật học độc thân.
Tuy chỉ có một phần lương ít ỏi. Nhưng tôi vẫn có gắng phê sửa nghiên cứu của các bạn.
Kết cục quả thật là làm cho rất ngạc nhiên. Kết quả học sinh đều đạt điểm cao.
Chúc các bạn có một tương lai sáng lạng.
Học kỳ này mọi người cố lên nhé !
Mọi người quả thật là rất ưu tú. Làm cho tôi rất thán phục.
Giáo sư Kane.
Dường như giáo sư nhầm lẫn rồi ! Tôi và em trai tôi đều nhận một cái bánh lớn.
Đúng vậy đó !
Đúng vậy để tôi giải thích cho học sinh cả lớp biết.
Tối qua tôi sửa báo cáo có 2 bài có tựa đề là ngồi tù, tế bào không tốt.
Trong phần báo cáo chỉ viết có một đoạn nhưng tôi nhớ được nội dung.
Ngồi tù tế bào không tốt.
Cậu tôi đang ngồi tù nhà thù thì rất nhỏ. Ngày nào ông ấy cũng đọc tạp chí cũ như nhau thôi.
Những gì cậu ấy đọc là báo cáo của chúng tôi phải không ?
Đúng vậy ! Tuy sự yêu cầu của tôi đối với học sinh không còn nghiêm ngặt nữa.
Nhưng tôi không thể cho các bạn được điểm cao, mong các bạn hãy hiểu cho.
Vâng !
Tiếp theo ta hãy xem thời khoá biểu trong tuần đi.
Cái gì ?
Thiên thạch ! ở đâu ?
Công lộ số 89.
Biết rồi !
Đừng lo ! tôi sẽ đến ngay.
Vâng, tạm biệt nhé.
Chuyện gì vậy giáo sư ?
Rất nguy hiểm!
Rất nguy hiểm! Nhưng không nghiêm trọng đến thế đâu, chỉ là điểm của em không đủ. Rất tiếc,
Thầy đã khẳng định rồi hả ? Em rất muốn tiếp tục học làm hộ lý.
Hộ lý hả ?
Vì sao em không chọn một nghề khác, chọn một nghề không có liên quan đến mạng sống con người.
Thật ra em muốn làm người mẫu của bang Arizona. Nhưng cố vấn người mẫu của em cho rằng như thế
sẽ gây ấn tượng sâu sắc cho ban giám khảo. Họ sẽ cho rằng em định giúp đỡ dân chúng.
Ăn cơm trưa nhé !
Hay là anh đã ăn no rồi.
Tôi chỉ là đang thảo luận bài học với học sinh của mình.
Lông nhiệt tình của anh, làm chúng tôi rất thán phục đấy nhé.
Xin lỗi em, tôi đã có hẹn với giáo sư Kane rồi. Lát nữa thảo luận sao về nâng điểm nhé !
Để tôi đi lấy cặp.
Anh định đưa tôi đi đâu ?
Đêm qua có một vụ rơi thiên thạch.
Thì ra là thế hả.
Tôi là người đại diện cho nhà địa chất học ở Canyon. Tôi phải đến đó để kiểm tra.
Tôi dẫn anh đến đó là phông việc bất trắc. Rồi sau đó mới đi dùng cơm.
Anh là người của hiệp hội địa chất hả ?
Tôi có đăng ký ở trên mạng.
Anh được lên mạng U.S.G.S ư ? coi chừng bị liên kết với hội địa chất đó.
Phải biết thận trọng chứ !
Hãy cẩn thận ! từ từ nhé.
Đó là cục cưng của tôi đó, nhẹ tay một chút đi.
Xin hãy cẩn thận một chút.
Ai phụ trách bồi thường chiếc xe của tôi đây ?
Tôi đã nói rồi sẽ không bồi thường, vì đó là do thiên tai.
Thiên tai cái khỉ khô ! đó là một chiếc xe cổ.
Này! các anh là ai ?
Harry Black người của hiệp hội điều tra địa chất quốc gia.
Đây là thư ký của tôi lra Kane.
Chúng tôi đến đây để điều tra sự việc thiên thạch. Nếu tôi nói không sai.
Đúng vậy ! nó suýt nữa làm nổ tung chiếc xe của tôi.
Tôi vẫn chưa hiểu vì sao nửa đêm cậu lại lảng vãng ở đây ? Lại còn mang theo con búp bê này nữa.
Tôi chuẩn bị cho việc trắc nghiệm của người lính cứu hoả.
Cuộc trắc nghiệm đó bắt đầu từ 7 phút rồi, xin các người hãy mau cho tôi đi đi.
Anh và cô gái tóc vàng của anh phát hiện ra thiên thạch ư?.
Do tôi phát hiện đó, nó đã làm nổ tung chiếc xe tôi lên trên không
Tôi đi được chưa?
Bob, dẫn cô ta đi
Đừng rời khỏi thành phố nhé!
Cảnh sát trưởng, nơi đây chính là chỗ phát hiện ra thiên thạch hả?
Đúng vậy, nó đã đi xuyên qua 80m, tạo thành một lỗ sâu trong lông đất
Lợi hại thật
lần sau anh phải xách cái gương này.
Anh là chủ tịch hiệp hội thì anh phải tự phụ trách chứ
Ôi Chúa ơi! anh nhìn kìa.
Tôi nghĩ chúng ta đã tìm được thiên thạch rồi
Hãy cười lên đi
Được rồi, đỡ lấy nó lên
Xong rồi.
Nóng thật đó
Để tôi đỡ lấy cậu cho, đã lộ cây côn ra rồi.
Những tên ngốc giả làm người hùng.
Chụp một cái đi
Được lắm.
Được rồi các vị, người của Liên bang đến rồi.
Nhân viên gì? Ai cho các người xuống đây.
Đừng cãi nữa,
Nhân viên hiệp hội địa chất sẽ hợp tác vui vẻ lâu dài với phía cảnh sát
Chúng tôi đến đây để sưu tập một số mẫu vật.
Được thôi, đằng nào chúng tôi cũng thu thập bằng chứng xong rồi
Hãy cố lên nhé.
Cám ơn, đêm qua nó mới rơi xuống.
Vậy mà trên đó đã mọc ra thứ gì rồi
Có lẽ là rong rêu.
Chỉ mới có vài giờ đã mọc ra ư?.
Lạ thật. Hãy mau lấy mẫu và rời khỏi đây ngay.
Nó đang chảy máu.
Lạ thật chứ
Hãy đựng vào đi
Không biết việc làm trong hiệp hội có hiệu dụng gì?
Nó có thể làm tăng thêm sự hiểu biết của tôi,
Nhưng nó có thể nâng cao danh giá của tôi hay không?
Tôi có thể trở thành huấn luyện viên của đội bóng chuyền hay không?
Anh đang chụp ảnh phát quang hả?
Có lẽ là chụp ảnh phân quang, tôi biết làm mà,
Tôi đảm bảo sự từng trải của anh sẽ rất hấp dẫn.
Tôi có trận đấu, nếu có phát hiện gì thì hãy cho tôi biết nhé!
lra, anh làm một mình không có vấn đề gì chứ?.
Được rồi, được rồi
Không thể như thế chứ
Nguồn gốc gen không rõ, DNA của sinh vật trái đất, DNA của vật không rõ lai lịch,
10 nhiễm sắc thể trở thành một cặp.
Không thể tin được
Hãy cố lên đi các cô à!
Hãy cố lên đi
Tina khi Lisa cúp bóng cô hãy giữ lấy đường biên.
Lisa, dùng hai tay đi, dùng hai tay,
Thượng đế ban cho cô hai cánh tay là có hữu dụng đó.
Tôi có phát hiện lớn, lần này thì tài rồi,
Trên mẫu sinh vật có rất nhiều tế bào đơn,
Chúng đang phân chia một cách nhanh chóng,
nhanh gần bằng cấp số nhân,
DNA của chúng là mười nhiễm sắc thể một
Mười cái
Mười cái cũng đâu có tệ đâu
Harry, trên trái đất này đều là bốn cái một cặp.
Các cô ơi, hãy cố lên nào!
Harry, những sinh vật này đến từ một thế giới khác,
Chúng là sinh vật ở ngoài hành tinh, cậu hiểu không?
Tiền thưởng Nobel có phải được thanh toán hết trong một lần không?
Đừng nên nghĩ sai như thế chứ
Tôi không có, tôi chỉ quan tâm đến vấn đề thuế má mà thôi
Vì sao phải đến đây?
Tôi muốn thận trọng một chút
Đây là sự phát hiện của chúng ta đó.
Tôi rất là kích động
Tôi không phải là nhà sinh vật học, xin hỏi tế bào đơn có mấy tế bào?
Chúng ta muốn trở thành những nhà khoa học vĩ đại,
thì anh không nên hỏi những vấn đề ngu xuẩn
Anh hãy tự xem đi?
Đây là những sinh vật có nhiều tế bào
Tôi biết rồi
Trước đó vẫn chưa có chúng
Vậy là chúng tự chui vào à?
Không, không thể thế đâu
Quả là rất thần kỳ
Cái gì?
Chúng đang tiến hoá
Chúng đang trưởng thành
Trưởng thành, một sinh vật phức tạp hơn
Đó là sự tiến hoá.
Nobel, chúng ta sắp đoạt giải rồi
Trong quá trình tiến hoá 200 triệu năm,
chỉ trong vài giờ thì hoàn tất
Nhanh thật.
Anh đúng là không biết gì hết
Chuẩn bị, hãy lắng nghe tín hiệu động tác
Bắt đầu
Đồ tân binh thối tha, hãy thức dậy đi.
Đứng dậy, đi, nhanh lên
Ống nước đây này
Xin lỗi
Động tác phải cho nhanh
Wayne, nhanh lên
Làm người ai mà chẳng có lúc không gặp xúi quẩy,
nửa năm sau vẫn còn một cuộc thi trắc nghiệm mà.
Nửa năm hả, tôi không chờ được nửa năm
ít ra thì cậu vẫn còn một công việc làm ở câu lạc bộ bơi lội đó
Cám ơn sự an ủi của anh.
Lái xe cẩn thận đấy!
Để tôi, để tôi.
Có khách đến thăm viếng nữa rồi
Các vị, đây là khoá học ngoài trời đầu tiền của chúng ta,
Xin các bạn hãy tuân thủ một số quy tắc đơn giản
Bẩn chết đi được.
Bầu trời đẹp quá
Rất thích hợp với việc thám hiểm trong động, đừng sờ vào bừa bãi nhé,
không đụng vào bất cứ thứ gì, luôn mang theo găng tay
Vì sao lại đến đây?
Thực tập tại chỗ, đó là điều cơ bản của môn địa chất học
Trong kỳ thi cuối khoá có thi cái này không?
Có
Xin chào sếp!
Chào giáo sư, có việc gì không?
Chúng tôi đến để lấy tảng đá
Đến lấy tảng đá?
Cái gì?
Đúng vậy, đó là lệnh của hiệp hội địa chất, họ muốn tảng đá này được chăm sóc tốt hơn,
vì đó là nghề chuyên môn của chúng tôi
Thế à?
Thôi được, vào đi, chúng ta sẽ kéo nó ra
Deke, Dany, có nhớ không? Các cậu phải treo nó lên,
hãy đi lấy bảng kéo đi
Hai cậu đừng có đứng ngẩn người ở đó nữa, hãy tập trung tinh thần đi
Có biết là tôi bảo các cậu làm gì hay không nào?
Có biết không?
Biết rồi
Vậy hãy đi làm nhanh đi
lra, ở đây rất kỳ dị
Đúng vậy, đã thay đổi rất nhiều
Các vị, tôi biết những thứ này rất giống nấm ăn,
xin các bạn đừng ăn nhé
Ở đây có mùi khó chịu quá
Nadine, đôi lúc khoa học là đáng ghét như thế,
Chúng ta sống dựa vào nó đó
Có mùi trứng thối và mùi lưu huỳnh phải không?
Lại càng có khí metan nữa,
nó đang chuyển hoá thành tầng khí quyển cho riêng nó
Anh hãy nhìn thử những vật nguyên sinh này,
quả là không thể tin nổi
Tôi không muốn đùa với các người đâu,
nhưng tôi cảm thấy dưới chân tôi có gì đang động đậy
Dường như dưới đất đang động đậy
Là sâu
Ôi nhiều quá!
Tỏm quá!
Ôi Chúa ơi! chỉ mới có 18 tiếng mà đã có sâu rồi
Hãy nhìn kìa, ở đằng kia, Giáo sư Kane
Suýt nữa là tôi bị rơi xuống dưới đó rồi, nguy hiểm quá
Nào lại đây, tao không làm tổn hại mày đâu
Anh không làm tổn thương nó, nhưng anh giết nó đó
Chắc chắn là do dưỡng khí, nó chắc chắn phải cần đến hơi thở của bản thân để sống
Hãy đưa cho tôi một cái hộp đựng mẫu đi,
chúng ta hãy bỏ con sâu này và không khí vào đó
Sự tiến hoá của 200 triệu năm, chúng chỉ cần có 1, 2 ngày mà thôi
Những con sâu này là hoá thân điển hình của giấc mơ nước Mỹ
Xin lỗi em đã làm phiền giáo sư Block,
em nhớ chuyến đi thực tập vừa rồi có thể
nâng đủ số điểm mà em đã thiếu ạ!
Nadine, em rất thông minh, chỉ cần em siêng năng một chút
Giáo sư, con sâu kia đã nứt ra rồi kìa
lra, nhìn nhanh lên, chúng đang phân chia ra kìa,
phân chia ra, chúng sinh sôi bằng cách này
Sinh sản vô tính, không có thời gian
Thật không hay chút nào
Chúng lại phân chia ra nữa rồi.
Hãy mau giấu nó đi, đừng cho ai biết cả, đó là bí mật của chúng ta
Vậy còn phía chính phủ thì sao?
Chúng ta nên thông báo cho họ biết về vụ việc này
Không được, tôi rất rành bọn chúng, phát hiện của chúng ta thì để chúng ta quản lý,
chúng ta phải tiếp tục nghiên cứu, thí nghiệm và ghi chép lại
Wayne? đây là gì vậy?
Là khăn lông, tôi nghĩ hiệu của nó là Fieldcrest
Là khăn ướt, vì sao nó lại nằm trên ghế?
Tôi sẽ xử lý
Cậu nên xử lý đi, vì cậu là giám đốc của hồ bơi,
cậu nên biết là trên ghế không được có cái khăn ướt,
hồ bơi là do cậu quản lý
Cái gì đây?
Tụi bây từ đâu chui ra vậy?
Tụi bây chết chắc rồi
Ôi cái gì vậy?
Sáng nay kiểm tra mẫu vật tìm được 3 con biến giống, chúng tiến hoá rất nhanh,
không biết chúng ta còn phát hiện gì nữa đây?
Hy vọng không có ai phát hiện nơi đó
Chết rồi!
Tôi giúp gì được các anh?
Tôi là Harry Block và lra Kane, người của Hiệp hội địa chất Hoa Kỳ,
đây là địa điểm nghiên cứu của chúng tôi.
Không còn nữa rồi, các anh không có tên trong danh sách.
Cái gì? chúng tôi từng đến đây mà?
Ở đây không phải là câu lạc bộ, hãy đi nơi khác đi.
Tôi có quyền, anh không thể...
Harry, Harry.
Xin anh hãy liên lạc với sếp, chúng tôi muốn nói chuyện với ông ta
Có 2 người tên là Harry Block và lra Kane
Đồ con lợn, nhìn gì?
Muốn nói chuyện với người da trắng thì phải dùng mánh khoé
Tôi sẽ cho ông ta biến thành tên ngốc,
lra Kane?
Đúng rồi.
Đi lra Kane nào, tôi đã chờ giây phút này lâu lắm rồi đồ khốn à, mày tiêu rồi.
Hãy mau lấy súng của hắn đi
hãy bình tĩnh đi, họ có thể vào được rồi.
Mày đã hại tao sống qua những ngày bi thảm nhất trong cuộc đời.
Chuyện quái quỉ gì vậy?
Có chuyện gì?
Tôi chẳng biết nữa.
Chạy thẳng đến trạm chỉ huy đi, họ đang chờ anh đó.
Đi đi. Cám ơn!
Tên khốn đó đã bắt tôi giặt tã hết cả tháng trời
Chuyện gì mà nóng thế này
Tướng Woodman đang chờ các anh đó.
Russell Woodman?
lra, đúng là không mời mà đến
Tôi cũng nghĩ thế, chúng ta đừng giả vờ nữa.
Cậu vẫn không thay đổi, vị này là?
Harry Block, vi này là tướng Russell của bộ nghiên cứu lục quân
Chào tướng quân!
Chào Harry!
Hai người quen nhau hả?
lra đã từng làm việc cho tôi, tôi từng hợp tác với anh ta.
Anh từng làm việc ở lầu năm góc ư?.
Đúng vậy.
Tôi tưởng anh chỉ làm qua giáo viên thôi chứ?.
Không phải đâu.
Vì sao ông tìm được nơi đây?
Sao khi cậu rời khỏi lầu năm góc thì bặt vô âm tín,
chúng tôi rất quan tâm đến bạn bè.
Ông đã nghe lén điện thoại của tôi?
Chúng tôi đâu phải là điệp viên, chúng tôi luôn theo dõi máy vi tính của anh
Máy vi tính của anh ấy hả? những nữ sinh trong ảnh đều đã thành niên rồi
Đương nhiên, lẽ ra tôi nên biết sớm,
Cậu không nên giấu diếm chúng tôi trong việc trọng đại như thế,
còn trung tâm khống chế bệnh dịch nữa
Cô đến thật đúng lúc. lra, đây là cô Allision,
nghiên cứu viên của trung tâm khống chế các bệnh dịch đang lưu hành
Ôi đồ lót đẹp quá, ban ngày mà đi mặc vớ có dây, để tôi.
Cám ơn, tôi không sao tiến sĩ Kane à.
Tôi nghe nói anh rất bất cẩn, nhưng như thế là đi quá xa rồi, anh biết thế là rất nguy hiểm hay không?
Tôi cũng rất vui được biết cô
Cô đừng trách anh ấy, anh ta cũng chưa từng gây ra tổn thất gì,
chúng tôi cũng xin cảm tạ sự phát hiện của Tiến sĩ Kane, và ông Black
Tôi họ Block.
Xin lỗi tiến sĩ Block, đã xác định được là có sự sống ở ngoài trái đất,
đây là một phát hiện vĩ đại nhất trong thế kỷ này
Đúng vậy.
Tôi đảm bảo với cậu là cậu có thể tham gia việc nghiên cứu đấy
Ông đúng là tên khốn kiếp.
Sao lại là tham gia chứ, đó là phát hiện của chúng tôi.
Chúng tôi phải khống chế tình hình, chúng ta phải làm theo thứ tự, cậu còn nhớ trình tự không?
Trình tự của ông ở đây nè
Hãy nghe đây, việc nghiên cứu cần được tiến hành dưới sự khống chế của chính phủ.
Chúng tôi đã quản chế khu này rồi, chúng tôi sẽ thiết lập một phông thí nghiệm mũi nhọn,
cho nên trường đại học của địa phương dường như không còn cách nào mà nhún tay vào được.
Lời nói của ông ta trông rất nhân từ
Chúng tôi thi hành theo chính sách của Liên bang
Cho tôi xin đi, chúng tôi nên ở đây mới phải.
Nên ở đây ư?. xem như cậu đã gặp may, vẫn còn người để cậu vào phông thí nghiệm,
Trung uý, hãy đưa những người này ra ngoài đi.
Ông làm bậy rồi đó.
Chưa xong chuyện đâu.
Hãy chờ mà xem
Đừng đi theo chúng tôi nữa, cám ơn
Chúng tôi sẽ không chịu bó tay như thế đâu, hãy tặng cho trường Russell 2 cái bánh bao đi,
Chúc mừng năm mới.
Vớ vẩn.
Tiến sĩ Kane, ông yêu cầu tôi cấm chính phủ Liên bang
tiếp cận một phát hiện trọng đại như thế hay sao?
Không, chúng tôi muốn có được một quyền lợi lâu dài của một nhà khoa học bản địa thôi
Họ đã từ chối chúng tôi 2 tuần rồi, chúng tôi đã từng bị những con vật kỳ lạ kia mà mạo hiểm qua,
chúng tôi hy vọng có thể nhìn thấy chúng trưởng thành
Chúng tôi là người đầu tiên đến hố thiên thạch, thử nghiệm là ở trong phông thí nghiệm của chúng tôi.
Thiết bị của trường đại học Canyon thô sơđến nỗi i rất buồn cười.
Lúc tôi học ở đó tôi không thấy buồn cười đâu
Thưa quan toà, tôi muốn gọi Tiến sĩ Kane ra hầu toà
Tôi ư?.
Quá khứ của cậu có liên quan đến vụ việc này, liên quan đến khả năng của cậu là một nhà khoa học
Tiến sĩ Kane, có phải ông đảm nhiệm chức nhân viên cấp cao của lục quân năm 94 đến 97 không?
Đúng vậy.
Ông bị thôi việc vào mùa hè năm 97 vì nguyên nhân gì ?
Phía quân đội không cần đến tôi nữa.
Chẳng lẽ nó không liên quan đến việc nghiên cứu của ông đã tiêm cho 140.000 binh lính hay sao?
Tôi biết cô muốn làm mà !
Có thể có liên quan, điều này phải hỏi chủ tịch của hội uỷ viện tham mưu.
Tôi sẽ hỏi.
Xin ông hãy nói cho tôi biết, những binh lính đã được tiêm chủng vacsin đó ra sao rồi ?
Họ chưa mắc phải bệnh sốt u nhọt.
Vậy họ ra sao ?
Bất kì một vacsin mới nào đều có tác dụng phụ.
Xin hãy nói rõ hơn.
Điều này rất chuyên nghiệp.
Tôi không muốn lãng phí thời gian.
Hãy nói nghe xem.
Bị đau bao tử và tiêu chảy trầm trọng, bị mất trí nhớ.
Nói tiếp đi ! Côn bị triệu chứng gì nữa.
Thần kinh bị tê liệt, bị mù tạm thời, chảy nước dãi, nướu răng ra máu và mất chứng bất lực, trướng hơi.
Tôi nghĩ là những thứ này.
Côn một điều nữa ! còn nhớ các binh lính gọi là chứng bệnh gì không ?
Chứng điên Kane.
Hãy ngước mặt lên đi. Thật ra cô ta muốn dụ dỗ anh đó.
Chung qui anh có đầu óc không vậy ?
lại bị chất vấn, đó mới chỉ là màn đầu thôi !
Chúng ta đã bị cướp rồi.
Không biết là màng đầu gì ? có người đã cưỡng hiếp chúng ta.
Nhìn trống rỗng hết.
Tệ thật !
Mẹ Kiếp !
Tôi không cần biết chúng là ai, đây là một vụ mất trộm.
Truy tìm tập tin!
Tập tin đã không còn!
Họ lấy đi những viên đá, mẫu vật và những con sâu nhỏ.
Tài liệu đã mất hết rồi, kể cả bản đồ DNA nữa.
Tôi phải báo cho cảnh sát.
Báo cảnh sát hả? Họ chính là cảnh sát đó.
Vậy phải làm sao ?
Vì sao anh là thượng tá còn tôi chỉ là lính quèn vậy?
Tôi vốn là thượng tá mà !
Sự biểu hiện của anh cũng còn rất ưu tú.
Anh sẽ an toàn hơn. Tôi giả mạo sĩ quan là 5 năm tù đấy.
Đó là đối với bọn da trắng, còn đối với tôi là xử bắn đó.
Thượng tá phải đi trước.
Chúng ta đã đứng gần 12 tiếng rồi, chân tôi đau quá.
Đừng có sửa nữa.
Phải tự nhiên nhé!
Tôi biết rồi.
Hãy lượm tàn thuốc lên. Xin lỗi xếp.
Y phục phải chỉnh tề một chút. Vâng ! Thưa xếp.
Đóng cửa lại đi. Cám ơn các cậu.
Đừng có thói quen như thế nhé!
Nhìn kìa !
Hộp đựng cơm rất đẹp.
Tôi sẽ trở về ngay.
Con ngựa của anh kìa, phương hướng 11 giờ.
Thật tình.
Phụ nữ chỉ là một rắc rối.
Hãy thử đi ! một ,hai, một, hai.
Tôi là Harry.
Hãy câm miệng đi, tôi nghe thấy rồi.
Hãy tỏ thái độ một chút, không tôi nhảy vũ điệu điên cuồng đó.
Trung uý !
Gì vậy?
Là ai vậy?
Tôi không biết nữa.
Có lẽ khu 12 đang thu thập mẫu vật trong đêm.
Ông có biết bọn chúng không?
Ở đây thay đổi nhiều quá!
Anh có tin không!
Harry nhìn kìa.
Bảo bối nhỏ đã lớn lên rồi.
Mới có ba tuần mà ở đây trở thành mưa rừng.
Rất giống ngôi nhà bếp mà trước kia tôi từng ở.
Harry hãy nhìn gã kia kìa.
Nó định đi đâu vậy?
Cái cây đó đã ăn nó.
Ở đây, tất cả đều ăn qua ăn lại.
Hãy cẩn thận, kẻo bị bọn chúng nuốt luôn đó.
Đúng vậy rồi.
lra, hãy mau đến xem cái này nè.
Để tôi bắt lấy một con.
Bắt một con hả?
Đúng vậy, bỏ nó vào đây.
Hở ra bắt người da đen làm bia đỡ đạn hả? Anh tự bắt đi.
Đừng có sợ, chúng ta cần phải có một mẫu vật.
Bắt nhanh lên đi, nó không làm tổn thương anh đâu.
Nào lại đây! Con tôm hùm con,
nào lại đây đi gã kia.
lra, xem mông nó kìa!
Ước gì mông chiếc xe mới của tôi to như thế thì hay biết mấy.
Điều này làm anh gợi nhớ đến ai?
Không biết nữa.
Cô ta luôn lắc mông hướng về phía của anh.
Là tiến sĩ Alison. Đúng vậy.
Tiến sĩ cô có phái người xuống dưới kia không? Không có!
Sao rồi? Có lẽ cô nên đến đây mà xem, ở đây nè.
Loại mông đó làm cho người ta rất khoái cảm.
Gợi lắm, cám ơn sự ví dụ của anh.
Người mắc phải chứng bệnh giác quan như tiến sĩ Alison,
Có thể là một phụ nữ rất gợi cảm.
Nhưng tôi không cho là như thế đâu.
Tại sao?
Tôi cảm thấy cô ta là một mỹ nhân băng đá vô vị.
Đó chỉ là bề ngoài thôi, cô ta cần có cơ thể của đàn ông để làm tan cô ấy ra.
lra, lra ... Đừng có đùa nữa,
chúng ta hãy nhặt lấy một số mảnh h vụn của thiên thạch đi.
Câm miệng lại, và đừng làm phiền tôi nữa. Đừng có ở sau lưng tôi mà phá nhá!
Không có đâu! Đừng đùa nữa.
Tôi đang đi kia mà. Lấy xong thì đi thôi.
Tôi đang chờ anh đó.
Áo này làm cho tôi rất khó chịu.
Tránh ra con ruồi đáng chết kia.
Chờ chút đã.
Chào cô, chúng tôi vừa định đi.
Anh đã xâm nhập vào đây bất hợp pháp,
chúng tôi có thể bắt giữ anh.
Bất hợp pháp hả? Đây là phông thí nghiệm của chúng tôi mà.
Có ai mang theo bình xịt không?
Nói thế là ý gì! các người đã lấy cắp tư liệu và mẫu vật của chúng tôi.
Tôi không có lấy cắp gì cả!
Là những đồng bọn của cô đã lấy cắp.
Chúng đã lấy sạch của chúng tôi.
Chúng tôi không có lấy.
Chắc chắn là có.
Cô định chiếm đoạt sự phát hiện của chúng tôi,
Chúng tôi chỉ lấy lại những gì chúng tôi nên có.
Tôi quan tâm đến hạnh phúc của đại chúng,
chứ không phải vì phát hiện.
Những gì họ nói là thật ư?.
Đương nhiên là không phải.
Trong áo tôi có cái gì đó!
Không thể tin vào anh ta được.
Trong áo tôi có cái gì đó! Harry làm cái gì vậy?
Có con gì đó trong bộ đồ của tôi. Bộ này rất kín kia mà.
Là con ruồi! trong này có ruồi!
Hãy đội kín mũ, mở dưỡng khí đi.
Dưỡng khí có thể giết chết nó hay sao.
Anh có thấy nó không?
Có thấy nó không?
Không có.
Anh không sao rồi.
Ai là người dũng cảm nhất.
Là anh.
Không
Là anh
Là tôi
Ô chúa ơi!
Nó đang trong cơ thể của tôi.
Harry
Hãy mau lấy nó ra đi.
Anh không sao đâu.
Hãy mổ anh ấy rồi lấy nó ra đi.
Mổ hả? Anh là đồ thứ hại bạn.
Nó đang di chuyển xuống chân kìa.
Làm sao đây?
Tôi đành phải cưa bỏ chân.
Đừng cưa chân của tôi.
lra
Côn cách nào khác không?
Hắn tự nhận mình là vận động viên.
Hãy nhìn kìa bác sĩ.
Nó đang chui lên bàng quan.
Cưa nhanh lên đi!
Hãy cưa bỏ chân đi.
Khoan đã!
Nó đã chuyển hướng rồi.
Đưa kẹp cho tôi, tôi sẽ gắp nó ra từ chỗ ruột già.
Gấp từ đâu?
Trực tràng.
Để tôi đi lấy thuốc bôi trơn.
Không còn thời gian nữa.
Nhất định có thời gian để thoa thuốc bôi trơn.
Được rồi làm đi!
Anh hãy bình tĩnh đi!
Anh sẽ không sao đâu.
Nếu đổi lại là anh, anh có bình tĩnh hay không?
Được rồi! bắt đầu nhé!
Đừng co thắt hậu môn.
Anh thật là dũng cảm.
Vào sâu một chút nữa.
Đừng!
Sâu thêm một chút nữa.
Đừng!
Hãy giữ chặt tay của tôi.
Gần được rồi!
Hãy thả lỏng hậu môn đi.
Hít thở đi!
Tôi đang thở nè! Sắp được rồi!
Bác sĩ đã đến rồi. Bắt được rồi.
Xong Rồi. Nó đã chết!
Tôi không cho bác sĩlàm như thế nữa! Cái kẹp lớn như thế anh rất là dũng cảm.
Anh thật là tài.Anh muốn ăn gì không?
Ăn kem đi.
Tôi muốn ăn kem.
Ăn loại nào?
Gì cũng được, là cho mông của tôi ăn đó.
Chúa ơi! tôi còn phải giả làm chiến sĩ Hawai nữa đó.
Tôi muốn dọn đến Cali rồi làm lại từ đầu.
Chỉ vì không qua được cuộc thi trắc nghiệm,
bộ nghiêm trọng đến thế hay sao?
Cậu có biết tôi bị thất bại bao nhiêu lần không? Vô số kể.
Cậu đã thêm nước vào Coctai phải không?
Đâu có!
Tôi pha đặc biệt cho ông đó!
Vì cậu là một tên ngốc siêu đẳng.
Vậy đó, thức uống của ông sắp xong rồi.
Lần này chắc ông sẽ hài lông thôi.
Đừng quên, mình phải dũng cảm và tiến lên.
Mình là một tay cua gái số một.
Tệ thật!
Sẽ để lại dấu vết đó.
Baryy, anh đâu rồi?
Anh đây em yêu!
Anh đang ở bên hồ.
Quái vật!
Có một con quái vật đã nuốt Barry rồi!
Thật đáng tiếc.
Tôi không hiểu nổi,
một người thiên tài như anh, sao ra nông nổi này.
Cám ơn cô.
Harry suýt nữa đã bị bỏ mạng.
Anh đang nghĩ gì?
Tôi chỉ gì bất đắc dĩ mà thôi, tôi bị trục xuất đến đây 5 năm rồi,
sự phát hiện lớn này đột nhiên từ trên trời rơi xuống,
đây là cơ hội để tôi rời khỏi nơi nầy.
Tôi nghĩ chắc cô không hiểu đâu.
Đương nhiên là tôi không hiểu rồi!
Tôi chỉ là một người đẹp giá băng vô vị.
Cô đã nghe được hả!
Cô nghe được hết à?
Rất rõ ràng.
Đừng tự cho mình đã hiểu về tôi. Anh không hiểu được đâu.
Tôi tin ở nơi cô.
Cám ơn cô đã không báo cảnh sát.
Hãy cẩn thận chứ!
Đừng có giống trẻ con vậy.
Chúng ta đã từng thấy chiếc xe này.
Tôi không ăn bánh mì nữa đâu.
Chào các cô!
Thôi không tập nữa.
Là người phát hiện ra thiên thạch.
Trong túi có gì vậy?
Búp bê bơm hơi hả?
Không, là những thứ đồ mà các anh thấy hứng thú đó.
Cậu sao rồi?
Câm miệng đi.
Hai anh dạy học ở đây hả?
Đúng vậy.
Tôi định tới đây học!
Nhưng tôi quyết định vào trường hướng nghiệp trước đã.
Tôi có thể giúp gì cho cậu!
Đêm qua ở CLB chúng tôi có người bị hại.
Ông ta rất căm ghét người... nhưng không đến nỗi phải chịu chết.
Ông ta bị động vật tấn công.
Thật là lạ.
Sự việc xảy ra ở lộ số 4 gần bên hồ,
người phụ nữ hẹn hô với ông ta chính mắt nhìn thấy.
Chúng tôi đuổi theo nó, rốt cuộc nó chết ở hố cát.
Chết như thế nào?
Dường như bị nghẹt thở mà chết.
Anh có biết không? nó đã bị ngừng thở như thế đó.
Tôi chưa từng thấy qua sự việc này, tôi nghĩ các anh cũng muốn nhìn thử.
Jill ở đây có sâu.
Vấn đề rất nghiêm trọng đó.
Cái gì?
Chúa ơi!
Có gì đó trong phông đựng đồ của con.
Hãy mở cửa ra đi.
Tôi hả?
Đây là nhà của cô mà.
Cô nuôi chó bao giờ vậy?
Chúng tôi đâu có nuôi chó.
Tôi nghĩ đó đâu không phải là chó,
tôi nghĩ đó là con chuột lớn.
Có lẽ là chuột nhuỗi hay là lợn gì đó.
Sao nó lại vào đây được?
Dường như nó không được khoẻ, đúng không!
Chắc nó bị sợ đó.
Nó thở không ra hơi, nó rất sợ.
Lại đây! dễ thương quá, đừng sợ nhé!
Lại đây nào! Ngoan đi! ngoan đi nào.
911 phải không?
Thật ra đó là thứ quỉ quái gì vậy?
Một tiếng sau đến rước tôi nhé!
À không hai tiếng, một tiếng rưỡi thôi.
Xin chào, có người để lại lời nhắn cho tôi không?
Hãy sắp xếp cho hai giường đơn, chúng tôi đang cãi nhau.
lra, tôi rất mệt mỏi,
tôi chỉ ngủ được có hai tiếng.
Chúng đang lan ra đó.
Anh nói về chuyện của Golf phải không?
Tướng Woodman đã phái người đến đó rồi.
Rất tiếc cô không thấy được con quái vật đó bị chết kia,
chúng đang thích nghi. Chúng ta phải tìm cách ngăn cản chúng.
Anh bị phản ứng quá mức rồi, chúng tôi có thể khống chế được mà.
Tôi cũng từng tự đại quá như cô.
Chúng ta đều biết sẽ có hậu quả như thế nào, hãy lắng nghe tôi đi.
Tôi rất nghiêm túc.
Vậy thì nên bàn với lão Woodman đi.
Ông ta không nghe tôi đâu.
Chúng tôi phải tiêu diệt những thứ đó càng sớm càng tốt.
Tôi sẽ bàn với ông ta, nhưng tôi không đảm bảo là có kết quả.
Cám ơn cô.
Côn một việc nữa.
Gì!
Cô cho rằng cô có thể thích tôi không?
Tạm biệt lra.
Điều này rất đáng để suy ngẫm đó.
Cô ta là của mình mà.
Tôi đã làm phó giáo sư 4 năm rồi,
mong sự việc này sẽ mang lợi ích cho tôi.
Cậu muốn ăn món Bacon kia mà?
Đương nhiên là do tôi kêu đó.
Không phải sao?
Anh đang làm huấn luyện viên cho đội bóng chuyền nữ phải không?
Anh có từng thấy họ tắm chưa?
Có, đôi lúc tôi từng tắm chung với họ nữa.
Anh không nói đùa chứ?.
Cô ta sẽ bàn với lão Woodman.
Tạ ơn chúa.
Tôi không uống nữa.
Hãy nói thật cho tôi biết đi.
Có phải là có người ngoài hành tinh tấn công chúng ta phải không?
Tôi không biết.
Cho mượn ít đường được không?
Chào Denise.
lra, dạo này anh còn liều nữa không?
Độc thật.
Đó là bạn gái trước kia của lra.
Sao lại đi chung với cảnh sát?
Có phải em đã bị bắt phải không?
Đây là Sam, anh ta sắp được thăng chức rồi.
Anh quen biết với Sam, có thể anh tìm dùm cái áo bị mất của tôi.
Tôi đã nói qua chưa? cô ta đã lấy đi ba cái áo của tôi,
Anh thử xử xem, tôi không biết về luật pháp.
Nhưng mà lấy đồ của người khác có phạm pháp không nào?
Anh muốn lấy lại cái áo thì hãy lấy đi.
Chắc là anh lạnh lắm không nào?
Vì sao tôi mặc cái áo của anh chứ?.
Hãy bình tĩnh lại đi.
Phụ nữ thường hay cởi áo cho đàn ông.
Hôm nay thì anh ta không lấy lại đâu, phải không nào?
Hãy nghe gọi đây, đã xảy ra tình trạng 12-72 ở đồu Vista.
12-72 là động vật tấn công đấy!
Tôi đã biết rồi.
Anh phải đi thôi.
Hiện giờ hả?
Họ đang gọi anh.
Khoan đã.
Hãy cẩn thận nhé!
Em có thể trả tiền hộ cho anh không?
Được!
Nhớ trả lại áo cho tôi nhé!
Các anh phải công nhận, sự tấn công này là một điềm xấu.
Đi kiểm tra xem.
Đi kiểm tra.
Đi xem thử ra sao.
Hay lắm!
Xem ra chúng ta sẽ bị xét hỏi đó,
hãy cẩn thận nhé. đừng có manh động biết không?
Không có vấn đề gì đâu.
Chúng tôi là chuyên gia.
Chào sếp Johnson. Các người tới đây làm gì?
Có người bị tấn công, chúng tôi phụ trách về vấn đề vệ sinh.
Lần này không được rồi, đừng có hông.
Hy vọng là anh chưa chạm qua nó, không tốt cho anh đâu
Anh đã chạm qua nó rồi Hả?
Anh ta đã chạm qua nó rồi, lẽ ra anh ta không nên chạm vào nó chứ.
Vậy bây giờ phải làm sao?
Tôi cũng chẳng biết nữa.
Thôi được! các người hãy vào xem đi.
Để tôi điều tra tình hình ở quanh đây nhé.
Ôi! con chó này xấu xí quá.
Chúa ơi, lra, hãy xem đi.
Nó từ trong này đi ra hả?
Nơi này đi xuống tầng hầm và kho để đồ.
Dường như nó từ đất chui ra.
Hai vị, tôi vừa kiểm tra những khu gần đây,
tốt nhất là hai vị đến đây mà xem đi.
Các người sẽ mê chết vì phát hiện này đấy.
Là gì Vậy?
Là gì nào?
Ôi chú ơi!
Tôi đã nói rồi mà.
Chúng đã bô ra rồi.
Chúng tìm cách hít thở bầu khí quyển của chúng ta,
may là chúng vẫn chưa thích nghi.
lra, tôi biết những thứ này bô ra bằng cách nào rồi.
Hãy nói đi!
Nơi này khắp nơi là hang động và những quặng mỏ cả.
Tôi cho rằng hang động bắt đầu từ sân golf cách đây vài dặm kéo dài tới nơi nầy,
tiếp theo là xuyên qua thung lũng nhỏ đến thẳng nơi khai quật, rồi vào hồ Powell.
Hang động ở đây của chúng vừa nằm ngang ở giữa vừa được thông với nhau.
Anh có thể nói lại lần nữa không?
Anh quả thật là thần tượng của tôi rồi đó.
Tôi là nhà khoa học! có khoát một cái áo gợi cảm ở bên ngoài.
Con đó đang động đậy kìa.
Nó đang làm gì vậy?
Tôi nghĩ nó đang muốn thở.
Ôi là một cái bọc lớn!
Xin chúc mừng! là một bé trai.
Nó không sợ vũ khí.
Nó bay mất rồi.
Tệ thật!
Không có lợi cho nhân loại đâu.
Công ty bách hoá.
Tôi không thích dạo phố đâu.
Anh cũng cần có một cái áo mới vào lễ tạ ơn chứ!
Tôi có đủ rồi.
Em cảm thấy màu này rất thích hợp với anh.
Theo tôi nghĩ chính là nơi này.
Sử dụng thứ này chưa?
Đã làm thầy thì đâu phải là ngốc.
Trong cửa hàng có một sinh vật ngoài hành tinh biết bay,
chú tâm một chút có được không?
Sắp xong rồi.
Chờ một chút đi nào.
Hãy chờ một chút đi.
Tôi đã bảo là hãy chờ một chút đi! đồ khốn ạ.
Có phải là muốn ăn đòn hay không?
Hãy ra đi! con chim con.
Được rồi.
Nếu tôi là con quái điểu bay vào trung tâm mua sắm,
thì tôi sẽ đi vào đâu nào?
Vào cửa hàng đồ lót.
Không phải là anh, mà là con chim đó kìa.
Cửa hàng đồ lót.
Cứu tôi với!
Anh ở lại đây! tôi sẽ lên lầu.
Rõ!
Tôi đã đã không tìm thấy nó rồi!
Tôi đã để nó bay mất rồi.
Anh làm sao có thể để một con chim lớn bay mất chứ.
lra, tôi không biết.
Bây giờ phải làm gì đây?
Wayne, chúng ta minh chứng là làm như thế là không có hiệu quả rồi.
Đúng vậy, xin lỗi nhé.
Anh nói phải làm sao đây? Rút lui nhé.
Lui ra để tôi khử hắn cho.
Anh lui ra đi, để tôi ra tay cho.
Hãy cho tôi một cơ hội đi, tôi đang cố làm mà.
Wayne, đừng có hát nữa cậu làm tôi mắc cỡ quá.
Có tác dụng rồi.
Được đó.
Hát nhanh lên đi, thêm một chút tiết tấu nữa.
Nó đến kìa!
Anh đi cứu cô gái đó, để tôi bắn nó.
Biết rồi!
Hay lắm! bắn giỏi lắm.
Tôi xin lỗi, tôi xin thề sao này tôi sẽ không lấy trộm áo nữa.
Vậy thì tốt rồi, nhớ đừng ăn cắp nhé.
Muốn ăn thịt tái? hay là thịt hơi khét?
Côn gì hỏi nữa hay không?
Lần này tiêu thiệt rồi.
Đúng vậy.
Phóng viên đang đứng trước thung lũng Canyon.
Ở phía dưới của tôi có rất nhiều xác của quái vật,
phía cảnh sát hiện nay vẫn chưa công báo tin gì cả.
Con quái vật này từ dưới đất chui lên,
định cắn vào chỗ đó của tôi,
tôi đuổi nó đi, nhưng nó đã vào tay tôi bị thương.
Thung lũng Canyon đã bao trùm sự lo âu và hoài nghi.
Chúng tôi đang đứng ngoài trụ sở của chính phủ,
đang chờ thị trưởng phát biểu, để nói rõ lai lịch của sinh vật ngoài hành tinh này.
Mời thị trưởng đi lối này.
Xin hỏi, ai có thể nói cho tôi biết,
vì sao tôi không biết ở tiểu bang này có một đóng sinh vật ngoài hành tinh chứ?.
Ở trước phòng làm việc của tôi đã có một môi giới truyền thông,
thậm chí họ còn biết nhiều hơn cả tôi.
Lẽ ra tôi phải nhốt hết tất cả các người mới phải,
không phải là nhốt vào tù, mà đưa ra đảo xanh.
Xin lỗi thị trưởng,
vì bọn tiến sĩ Kane đã vi phạm qui tắc an toàn.
Khoan đã, không phải như thế đâu.
Nói thế là không chính xác thưa tướng Woodman.
Tôi tưởng đã hỏi tôi.
Hãy câm miệng lại đi, đừng có nói với tôi giọng điệu như thế.
Tôi muốn biết gì sao có tình trạng tồi tệ như thế.
Tệ thật đó.
Căn cứ theo dữ liệu mà vệ tinh mới truyền về với những hình ảnh này,
cho thấy vấn đề là rất nghiêm trọng
Tôi nhìn chẳng hiểu vấn đề gì.
Ai có thể giải thích cho tôi biết đi.
Để tôi giải thích cho.
Cô là.
Tôi là tiến sĩ Allison.
Khu vực màu đỏ là hệ sinh thái sinh vật ngoài hành tinh,
ngoài trừ phải lập tức hành động ngay.
Nếu không thung lũng Canyon trong ba ngày sẽ bị thất thủ.
Ôi chú ơi!
Chưa đến một tuần thì Bang Ariona sẽ bị tiếp theo,
tiếp đó là cả Tây Nam Bộ
Hai tháng sau, nước Mỹ sẽ bị diệt vong
Chúng ta sẽ bị tuyệt chủng
Cô nói thật chứ?.
Hãy nhìn nhận đi, ông rất vui khi gặp được chúng tôi ư?.
Hãy bảo chiến binh đến bắt chúng đi
Chúng tôi vừa khử được một con quái điểu ở trung tâm mua sắm
Chúng tôi đang giúp ông thu dọn chiến trường đó
Chào ông Thị trưởng. Tôi là tiến sĩ Ken.
Là chủ nhiệm của trường đại học về môn khoa học ở thung lũng Kenion
Côn đây là đồng sự của tôi
Tôi là Herry Bark, phó Giáo sư của môn địa chất học
Tôi có bầu ngày đó
Tôi là Ray-on Click, từng học qua môn Ảhoá học hồi học cao trung
Chính là do các người đầu tiên phát hiện ra sự kiện này phải không?
Đúng vậy!
Rắc rối cũng là do bọn chúng gây ra đó
Lại thế nữa rồi
Bọn chúng đã lẻn vào vùng cấm
Vi phạm quy tắc về an toàn
Đã mang sinh vật ngoài hành tinh ra khỏi khu cấm
Những đứa trẻ nói dối sẽ không có mục đích
Nên bỏ tù chúng đi
Nói bậy!
Tất cả hãy câm miệng lại đi!
Tiểu bang của chúng tôi sắp bị người ngoài hành tinh chiếm lĩnh rồi!
Các người là chuyên gia
Tôi muốn biết ngay. Chúng ta sẽ giải quyết vấn đề này ra sao đây.
Đây là sơ đồ vùng bị ô nhiễm vào trưa nay.
Tôi định di tản các cư dân ở ven đó trong vông 5 dặm
Tổng cộng có tới 1 vạn người
Đúng vậy! trước tiên phải di tản họ 1 cách an toàn
Rồi sau đó mới đốt sạch những con quái vật ở ngoài hành tinh kia
Đốt bằng thứ gì?
Bằng đạn cháy. Dùng rất nhiều đạn cháy
Sao ông không dùng bom nguyên tử cho gọn nhẹ
Dường như dùng bom nguyên tử cũng được đó
Không cho phép bất kỳ ai dùng bom nguyên tử ở trong tiểu bang này
Dùng đạn cháy cũng đủ làm cho thần kinh tôi căng thẳng rồi
Dùng đạn cháy chưa chắc là có hiệu quả
Thưa Thị trưởng, nên dùng đến hành động quân sự đi
Xin lỗi đã quấy rầy Tướng quân
Tốt nhất là Ngài hãy đến đây mà xem
Gì vậy?
Chỉ vì cái này mà bảo tôi qua đây ư?.
Thưa Ngài, đã có sinh vật phá huỷ máy theo dõi số 4
Dưới kia đã xảy ra chuyện gì rồi?
Chúa ơi! chúng đã tiến hoá thành loài linh trưởng rồi
Quả là xấu chết đi được
Chúng đã phá huỷ màn ảnh số 6 và số 7 rồi
Tất cả camera đều bị huỷ cả rồi
Thế thì chết rồi!
Đâu là thang máy?
Nhưng dưới kia không có người
Chúng đã đột phá thành van hơi rồi
Côn những con tinh tinh đâu rồi?
Hãy mau cho người chi viện ngay
Chúng tôi cần đến chi viện
Chúng đang đi thang máy đến.
Hãy đưa cho tôi một cây súng
Hãy đứng phía sau tôi đi
Buông tôi ra! Tôi muốn xem bọn chúng
Chuẩn bị bắn nhé!
Không có gì cả!
Thị trưởng... đừng bắn!
Cứu tôi với!
Hãy tìm cách đi
Đừng bắn, sẽ bắn nhầm người đó
Bắn giỏi lắm! hãy đưa cho tôi đi!
Tướng quân, tôi giao quyền cho Tướng quân
hãy hành động đi, dùng thêm thuốc nổ gì cũng được
Tôi muốn giết sạch những con quái vật này
Cám ơn Thị trưởng! trưa mai tôi sẽ sắp xếp ổn thoả
Hay lắm!
Hai người đã đi đâu vậy?
Tôi vừa...
Hãy đưa tôi ra ngoài đi!
Nghiên cứu khoa học đã kết thúc rồi
Mời cậu và người của cậu ra khỏi nơi này.
Lính đâu! hãy đưa họ đi đi
Vâng! thưa sếp!
Cô không còn việc gì khác để làm sao?
Ông đúng là một tên khốn kiếp!
Phụ nữ mà giận ngài thông thường là tỏ vẻ...
Hãy câm miệng đi!
Được rồi, tôi biết xe tôi đậu đâu rồi.
Các vị! còn chỗ trống không?
Trung tâm khống chế dịch bệnh đâu có lương hậu
Phải đến giới doanh nghiệp thì mới kiếp được tiền
Cô đã quyết định đi với chúng tôi ư?.
Đương nhiên!
Hãy nghe đây, những gì mà tôi làm có vẻ là không quan trọng
Nhưng tôi đã lấy đi dữ liệu nghiên cứu và mẫu vật của các anh,
Cho nên nếu qua được cửa này, các anh nhất định sẽ được thành danh
Cám ơn cô!
Không có chi.
Để tôi cho!
Không cần, tôi tự lên được mà
Xin lỗi nhé!
Chúng ta vẫn chưa biết nhau
Tôi là Ray-on Click
Tôi đi theo anh ấy đó
Vậy à?
Hãy thắt chặt dây an toàn, chúng ta lên đường nhé!
Chúa ơi!
Thiết bị trị nạn chúng tôi đã chuẩn bị cho các vị rồi
Xin hãy di tản 1 cách có trật tự
Bọn chúng định cho nổ tung cả thành phố
Khoan đã, các người định đi đâu đó?
Chúng tôi phải di tản ra khỏi khu vựa này
Vì lý do an toàn, xin hãy di tản ngay!
Tôi không muốn chết khi còn trinh
Có thể mua bia dùm chúng tôi hay không?
Tạm biệt Bang Arizona
Chào Tiến sĩ Ken!
Bang Arizona sắp tiêu rồi
Có lẽ giờ không phải là thời điểm tốt để uống rượu đâu.
'Biểu chu kỳ'
Khi tao mới phát hiện ra mày là ở trong hang động
Lúc đó mày sợ hãi và cô đơn
Giữa mày, tao và Herry có tình cảm mật thiết
Mày có thể nói thật cho tao biết không?
Mày có thể tin vào tao mà bàn với tao đi
Bàn về bí mật của mày, cho tao biết đáp án
Nói cho biết phải tiêu diệt mày bằng cách nào
Chắc anh bị điên rồi
Đó là gì vậy?
Là dịch thể nguyên thuỷ của mẫu vật ở trong thiên thạch,
Vì sao nó không tiến hoá chứ?.
Tôi không biết. Có lẽ là vì bị đông lạnh.
Vì bị bọc kính, cho nên không thể phát hiện được
Nhưng chúng ta vẫn chưa hiểu...
Anh bắt đầu học hút thuốc khi nào vậy?
Đằng nào thì cũng không sống được bao lâu nữa rồi
Chúng gặp lửa thì bộc phát ngay.
Lửa?
Những vật thể hữu cơ này đã ngủ đông trong không gian
Khi gặp phải tầng khí quyển của trái đất thì bộc phát ra
Nguồn nhiệt, ngọn lửa đó chính là sự xúc tác
Nếu 1 cây diêm mà có thể làm cho chúng trở thành như thế.
Vậy thì 1 kho đạn cháy thì sẽ ra sao đây?
Thế thì càng không thể tưởng tượng nổi rồi
Hãy mau thông báo cho gã Tướng quân kia biết đi
Quả thật là có rất nhiều đạn cháy
Đúng vậy, chúng ta phải đốt sạch lũ quái vật kia
Buộc chúng phải từ lông đất mà chui ra
Sau đó sẽ giết sạch chúng
Thưa Tướng quân, có điện khẩn của Tiến sĩ Ailison
Cô ta nói có liên quan đến sự việc này, rất quan trọng!
Thật vậy sao? Ôi rất tiếc là tôi không có ở đây
Còn gì nữa không?
Hết rồi
Ông ta không đếm xỉa đến tôi, các người có tin không?
Ông ta không chịu nghe điện thoại của tôi
Hắn vốn là một tên khốn kiếp
Giáo sư Ken!
Chúng tôi có bia đây, hãy uống cho đã đi!
Cho tôi một chút đi!
Tôi cũng uống nữa, tôi đã bỏ thuốc rồi
Hai cậu đến đây để làm gì?
Mang bia đến cho thầy, để cho thầy thoải mái một chút
Nó sẽ có lợi cho việc nghiên cứu của thầy
Đúng đó, có lợi cho việc nghiên cứu của thầy đó
Hãy nhìn kìa!
Sau khi nghiên cứu xong, thầy có thể cho chúng em không?
Cám ơn bia của các cậu, nhưng chúng tôi đang làm việc.
Khoan đã! khoan đã!
Anh làm gì vậy?
Selen, đó chính là đáp án
Chu kỳ biểu trên áo cô có đáp án
Hãy cởi áo ra đi!
Được đó!
Không!
Được rồi, nghe đây, chúng ta là sinh vật có gốc Carbon
Giáo sư Ken thật biết hù người ta đó
Dưới này có thể tìm thấy độc dược của chúng ta đó là Asenic
Còn sinh vật ngoài hành tinh là gốc Nitrơ
Cứ thế mà dò tìm
Thế cô sẽ tìm thấy gì?
Selen.
Có thể chất này là độc dược của chúng
Như thế chúng cũng sẽ chết rất nhanh
Selen, chúng ta cần bao nhiêu?
Khoảng 500 gallon. Tôi không muốn làm cho các vị bị cụt hứng
Nhưng đâu đủ thời gian tìm được nhiều như thế chứ
Không có vấn đề
Chúng tôi sẽ làm được
Dầu gội đầu Hailon!
Dùng để trị gàu?
Đúng vậy, thành phần chính của nó là lưu huỳnh hoá Selen
Sao các cậu biết được vậy?
Các cậu là đồ ngốc kia mà?
Thầy không có để ý sao? chúng tôi đâu còn gàu nữa
Được, đó là một ý hay!
Chúng ta hãy làm đi!
Chúng tôi sẽ đi tìm người để đi mua dầu gội đầu
Để tôi đi lấy xe
Hay lắm, các bạn lấy được điểm cao rồi đó
(Dầu gội Hailon)
Sắp đầy rồi!
Tôi có đôi lần muốn nói với anh, nhưng lại không nói ra lời
Nói đi! đằng nào chúng ta cũng sắp chết rồi
Tôi vốn có thể làm cho anh điên đảo vì tôi
Cô đã làm được rồi
Đây rồi. Hãy vào vị trí chiến đấu đi
Tối chút nữa chúng ta sẽ bàn tiếp nhe!
Ừ!
Chúng ta hãy hành động đi!
Đi giúp người ngoài hành tinh gội đầu đây
Khắp nơi đều là quân đội
Cách ngoài phía nam nửa dặm có một cái hố mỏ cũ
Chúng ta có thể từ đó mà tấn công vào động
Tấn công! Anh đang đánh giặc hay sao?
Tôi đang chơi rất vui, anh hãy phối hợp với tôi đi
Ồ đây nè! chính là chỗ này đây
Cô không sao chứ?.
Không sao!
Đi nào!
Làm ngay thôi!
Cái này đưa vào cái hố chính
Có lẽ địa chất học không chính xác bằng khoa học đâu
Các người ở đâu? những con quái vật ngoài hành tinh!
Hãy ra đây mau đi!
Sờ vào thấy rất ấm
Có độ Acid rất cao
Chúng tôi không có thời gian mà làm ra vẻ như anh đâu
Hãy tôn trọng tôi một chút có được không?
Tướng Rasxu sẽ hành động vào trưa nay,
chúng ta hãy nhanh lên đi!
Tốt lắm!
Quân đội đã tới đủ chưa?
Đã sẳn sàng rồi
Thế thì tốt. Vậy thì hãy hành động sớm hơn đi
Thiệt tình. Ông ta ở đó để làm gì vậy?
Chào thị trưởng!
Sao tôi không thấy nổ gì cả vậy? Địa điểm nổ là ở đâu?
Vẫn chưa bắt đầu, tôi không biết Ngài sẽ đến xem
Phải cho thật hoành tráng nhé, Tướng quân!
Tôi là Tướng quân
Không được làm hỏng việc nhé, ghế đủ ấm chưa?
Cám ơn! Đưa cho tôi một ống dòm và một ly sôcôla
Đưa ống cho tôi, tôi lên đó
Khi tôi ra tín hiệu thì hãy mở cửa nhé!
Biết rồi!
Được rồi. Chúng ta hãy xịt vào thiên thạch đi
Sau đó hãy nhanh chóng rời khỏi nơi này
Khỉ xanh kìa! Khỉ xanh kìa!
Rayon, hãy mau đưa dầu gội xuống đi!
Là đạn cháy đó!
Tướng Rasxu đã hành động sớm hơn rồi
Tệ thật! Tệ thật!
Rayon, nhanh lên đi!
Chạy nhanh lên đi nào!
Ngọn lửa mạnh thật. Lẽ ra phải mang theo xúc xích đến để nướng ăn
Không có vấn đề gì cả. Kết quả rất tốt
Hãy bình tĩnh, Rayon!
Chúa ơi!
Chuyện gì vậy?
Nó đến rồi kìa!
Cái gì đến?
Hãy mau rời khỏi đây đi!
Tướng quân, hãy nhìn kìa!
Hãy lên xe nhanh đi!
Tông vào đi!
Rút lui đi! rút lui đi!
Đó là cái quỷ quái gì vậy?
Y như tình trạng cây diêm quẹt gây ra vậy
Thế mà gọi là tiến hóa hay sao?
Kẻ thích nghi được sẽ sinh tồn
Thông thường những sinh vật càng đơn giản thì càng khỏe mạnh
Nó nổi điên lên rồi
Nó bắt đầu chia ra để tấn công rồi đó
Đó không phải là chia ra để tấn công
Nó chuẩn bị phân chia ra đó
Phân chia một cách gián tiếp
Khoan đã! nó càng biến thì càng trở nên nhiều
Đúng vậy, sẽ trở nên càng nhiều
Sự tuần hoàn của nó sẽ càng phát triển hơn
Nó sẽ tiếp tục phân chia cho đến khi thống trị cả trái đất này
Nhưng nơi này vốn là của chúng ta mà
Những thứ dầu gội kia, còn hữu dụng hay không?
Để em lái cho!
Tôi cũng nhận được điện báo của phía Không quân rồi
Tôi cho rằng không thể chờ đến 1 tiếng đâu
Chiếc xe tải kia đang làm gì vậy?
Mẹ ơi!
Thật là không thể tin nổi
Chúng ta phải tìm được cái miệng của nó
Kia kìa!
Ôi! hôi quá!
Ailison, hãy dừng xe lại đi!
Chúng ta đi thôi!
Hãy đưa thang lên đi!
Đưa ống cho tôi!
Anh định làm gì vậy?
Lên đó, để cho tôi trước
Để tôi trả thù trước
Nhanh lên đi nào!
Không còn thời gian nữa, nhanh lên đi!
Quay sang trái!
Biết rồi, vì tôi chưa quen thứ này!
Dừng lại đi!
Đã xảy ra chuyện gì vậy?
Không biết, nhưng nó ngày càng lớn ra
Họ dùng thang để làm gì vậy?
Tôi nghĩ chắc họ đang rửa ruột cho nó
Chúng ta chỉ có một cơ hội thôi, làm đi!
Đây là quả báo của mày đó
Cứ bơm tiếp vào đó đi!
Vậy anh tưởng tôi đang làm gì?
Đã có tác dụng rồi đó
Mẹ kiếp!
Chuyện gì vậy?
Chúa ơi! chúa ơi!
Hãy trả lại người bạn cho tôi, đồ mông lớn!
Nó sắp nổ tung rồi
Đừng đá nữa!
Trong này khủng khiếp quá!
Hãy cứu tôi với!
Hãy giữ chặt tôi, đừng buông!
Chúng ta phải chạy nhanh thôi!
Nó sắp bị nổ tung rồi đó
Trong đó thật là hoành tráng
Hãy nhanh lên đi!
Airon, đừng nói cho ai biết là tôi đã vào trong đó nhé!
Chúa ơi!
Hãy tìm chỗ mà né đi!
Hãy mau tông ra ngoài đi!
Ôi ! thành công rồi!
Được rồi sếp à! hãy thông thả đi!
Ngài sắp hồi phục lại như trước rồi
Rất vui mừng được báo cáo cho các vị biết, sau khi dùng dầu gội đầu có chất Selen,
những sinh vật ngoài hành tinh đã bị tiêu diệt hoàn toàn
Giờ thì tôi xin giới thiệu với các vị những nhà khoa học anh dũng
Đây là những sản phẩm nổi tiếng của bang Arizona
Đây là giây phút vinh quang của anh
Anh không muốn bỏ lỡ nó chứ?.
Trước tiên tôi xin giới thiệu với các vị
Đây là Rayon Click!
Hôm nay cậu ta chính thức trở thành một lính cứu hỏa,
Tôi đã nói với Cục trưởng rồi
Cám ơn Thị trưởng!
Vị tiếp theo là Herry Back, một nhà địa chất học nổi tiếng,
là một huấn luyện viên của đội bóng chuyền nữ có tỷ lệ ghi bàn thắng cao nhất
Cám ơn Ngài Thị trưởng!
Tôi xin cảm tạ Thượng đế đã ban mọi thứ trở thành hiện thực
Chúng ta chỉ là cương quyết chống trả lại bọn quái vật
Cuối cùng thì cũng giành được thắng lợi
Cám ơn các vị!
Và cuối cùng là tiến sĩ Airon và tiến sĩ Ailison
Vì họ đã phấn đấu và miệt mài trong việc nghiên cứu
Anh ta đang tiêm Vacxin Diên Ken"'"s cho cô ấy đó
Đối kháng với sinh vật ngoài hành tinh là 1 nhiệm vụ rất khó khăn
Muốn giữ cho đầu được sạch gàu thì cũng thế
Cho nên chúng ta luôn phải dự bị
Dầu gội Hailon trong nhà.