Escaleras.
Como que ya no puedo.
¡Oigan! Empiecen sin mí.
Ahí los alcanzo.
Genial.
Paz interior.
Cosquillas en la nariz.
Por fin... Paz interior.
¿Y ahora qué?
Kai, viejo amigo.
Maestro Oogway.
Pero ya batalla terminó hace 500 años.
Pues vengo listo para una revancha.
Ya te habías tardado.
Te has vuelto más fuerte.
En 500 años en el reino de los espíritus, se aprenden algunas cosas.
He tomado el Chi de todos los maestros aquí.
¡Ah, no!
Y pronto también voy a tener tu poder.
Cuando vas a entender que mientras más tomas, menos tienes.
Con tu Chi, por fin voy a poder regresar al reino de los mortales.
Y esta vez, no vas a estar ahí, para detenerme.
Nunca fue mi destino el detenerte.
Pero encausé a otro en ese camino.
Entonces lo voy a encontrar.
Y también tomaré su Chi.
La justicia, está a punto de ser servida.
KUNG FU PANDA 3
Queremos dos platos de justicia, por favor.
- Umm... tres - Y unos pocos bollos de Tofu.
Ah, y sopa de picante de fideos para Tigresa. ¿Vas a querer salsita?
La quiere a un lado.
- A un lado. - A un lado.
El Dragón puede hacerlo.
- Anda Guerrero Dragón. - Defiende el valle.
- Es el Guerrero Dragón. - Sí, defiende el valle.
Ustedes no están haciendo la pose dramática, ¿verdad?
¿Tenemos que hacer una pose siempre que aterrizamos?
Ustedes nunca subestimen el poder de una entrada dramática.
He sabido de maestros que ganan una pelea con sólo abrir una puerta de golpe.
¿Entrada dramática?
Maestro Shifu.
El guerrero dragón está en lo correcto.
¿En serio? Yo sólo estaba invent... Sí, perdón. Claro.
Antes de una batalla de puños viene la batalla de mente.
De ahí, la entrada dramática.
Vaya, excelente entrada dramática.
- ¿Y qué estamos celebrando? - Que hoy será mi última clase.
¿Su última...? Espere. No sabía que estuviera enfermo.
- Aunque si lo he notado un poco... - No estoy enfermo.
Sano. Un poco sanísimo de hecho.
Mi última clase, porque a partir de ahora...
Su entrenamiento quedará en manos del Guerrero Dragón.
¿Qué?
Maestro, ¿yo? ¿Y por qué no Tigresa? Ella siempre le dice a todos qué hacer.
- Mejor cállate Po. - ¿Ya vió?
Tigresa no es el Guerrero Dragón. Sino eres tú.
Por favor, son los cinco. ¿Qué puedo enseñarles?
Siempre hay algo nuevo que aprender. Incluso para un maestro.
Por ejemplo, deja que enseñarte otro movimiento.
La salida dramática.
¿Qué es eso?
¿Vieron eso? Eso fue...
¿Y dónde se metió? - Maestro.
- Ya se fué amigos, relájense. - Esperamos sus órdenes, maestro.
Lo único que está en juego, es nuestro respeto.
En serio, ¿qué tan malo puede ser?
Cuidado...
Vamos a cambiar hacia arriba. Mono, pose de montaña inamovible.
Si maestro.
- Tigresa, tornado back flip. - Sí, maestro.
- Ay no, fuego. - Fuego.
Alto.
Perdón, fué mi culpa. Grulla por lo alto, perdón abajo.
- Ay, mi garrita. - Víbora y tigresa, hagan como...
La técnica del Tótem Venenoso.
Ustedes dos, hagan botella de enjambre de cola amarilla, chaqueta amarilla...
Picante de atún...
Buen trabajo, Po.
- ¿Por lo menos aprende un poco de algo? - Sí, que no sabes enseñar.
Y, que tigresa es inflamable al parecer.
Esto fue un completo desastre.
- Me da mucho gusto no ser Po. - Que perdedor.
- ¿Cómo se le ocurre a Shifu? - ¿Cómo se le ocurrió a Oogway?
- Creo que ya nos escuchó. - No he oído nada.
Dijo que eres un perdedor.
Lo siento Oogway.
- ¿Puede dejar de hacer eso? - ¿Qué tal tu primer día de maestro?
- Fué Humillante. - Eso escuché.
¿Quien se lo dijo? ¿Tigresa se lo dijo?
Me lo dijo Mono y Grulla y Mantis y tu papá y la señora Chau de la tienda de regalos...
y los patos que acaba de pasar y Tigresa también.
¿Así? ¿Y también le dijo que ya no lo voy a volver a hacer? Porque me retiro.
¿De dar clases o de ser humillado?
De ambas. ¿No sé por qué pensó que podía dar esa clase?
- Ah, ya sabía de que no. - ¿Qué?
¿Lo hizo para que fallara? ¿Por qué?
Si sólo haces lo que ya sabes hacer...
no vas a llegar a ser más de lo que eres hoy.
Pero yo no quiero ser más, me gusta lo que soy.
Tú, ni siquiera sabes quién eres.
¿De qué...? Por supuesto que si. Soy el Guerrero Dragón.
¿Y qué significa exactamente, Guerrero Dragón?
Significa... bueno...
que voy no sé, por allí pegando y pateando...
defendiendo el valle y así.
¿Pegando y pateando?
¿Crees que eso fué lo que el gran maestro Oogway vió tí?
Una profecía de 500 años se cumplió para que te pasen los días...
¿... pateando traseros y corriendo por el pueblo, saludando admiradores?
- Si. - No.
Oogway vio grandeza en tí Po, en contra de mi criterio.
Más de la que tu vez en ti mismo.
Un increíble poder te está esperando.
Un poder más grande que cualquiera que te imagines.
- ¿Qué fue eso? - Eso fué el Chi.
¿Qué es Chi?
La energía que fluye por todos los seres vivos.
¿Estás diciendo que si yo doy clases, voy a ser capaz de hacer cosas como esa?
No, estoy diciendo que si tu das clases, yo voy a hacer cosas geniales como esa.
La maestría del Chi, requiere la maestría de uno mismo.
Oogway meditó solo en una cueva durante treinta años, haciéndose una pregunta...
¿Quién soy yo?
Tengo suerte si consigo cinco minutos antes de la interrupción.
¿Así que ahora tengo que sentarse solo en una cueva durante treinta años?
Finalmente. Una vez que tenga la enseñanza.
¿La enseñanza? No hay manera de que estoy cada vez va a ser como tú.
No estoy tratando de darle vuelta en mí.
Estoy tratando de darle vuelta en usted.
¿Convertirme en mí? Espera un segundo. Eso no tiene sentido.
Casi no Shifu, sólo un poco más confuso y usted será la próxima Oogway.
Lo sentimos, no hay maestro Oogway delito acabo...
Voy a dejar que vuelva a su paz eterna.
- ¿Dónde estamos? - Eh... en La granja de mi hermano.
Si yo los pisara, ¿morirían?
Sí.
El reino de los mortales.
¿Se oye que Oogway? Volví.
Kai ha regresado.
- ¿Quién? - Kai. El General Kai.
Líder supremo de la guerra de toda China.
- No lo sé. - El asesino de jade, maestro del dolor.
Es posible que me conocen como la bestia de la venganza
Fabricante de viudas?
Aceptar que solía trabajar con Oogway.
Ay, Oogway, que era un gran guerrero. Hemos oído del maestro Oogway...
Basta... Silencio.
Encuentren a los estudiantes de Oogway y traiganmelos.
En el momento en que haya terminado con ellos Oogway...
No va a quedar nadie que recuerde siquiera tu nombre.
Kai se acerca.
Estoy listo...
- para darles una lección. - Enseñame.
- Ay no, él es el maestro Dragón - Sí, que guapo es.
Gracias por el cumplido.
No, por favor no me enseñar a la muerte
¿Po?
Oh hola papá ¿Qué paso?
Me gusta simplemente... venir a remojarme un rato.
- OK, ¿Qué te pasa? - Nada.
¿Nada? Voy por casa y te encuentro bañandote con tus muñecas.
Figuras de acción.
Y En lugar de añadir sal de baño al agua...
- le estás echando pimienta de Szechuan. - Szechuan, ¿Qué?
Mis patitas.
- Si, lo acepto. Me pasa algo. - Ya hijito. Cuéntaselo todo a tu papi.
Sube la alita.
Shifu dice que no sé que significa ser el Guerrero Dragón.
¿Y ahora debo ser maestro?
Pensé que por fin sabía quién era. Si no soy
el Guerrero Dragón, entonces, ¿quién soy?
¿Maestro? ¿De kung fu?
Pero eso es un ascenso. Toma el trabajo, hijo.
Y un día, cuando estes a cargo de todo el palacio de Jade...
podré vender los fideos en el recibidor.
¿Por qué sigues aquí bañandote como bebé? Sal. Sal. ¡Vete! ¡Vete! Vete.
La expansión de las franquicias nos espera.
Pa, ¿y el concurso de doble del Guerrero Dragón?
- La Sra. Chau siempre lo gana. - Skadoosh.
¿Y el concurso de comer Dumplings del Guerrero Dragón?
Tengo que defender mi título.
Nadie va a romper tu récord de comer Dumplings.
Van a romper tu récord de comer Dumplings.
Otro, otro, otro.
¿Quién se come mis Dumplings? - ¿Y Quién los va a pagar?
101, 102.
103.
¿Es que un nuevo disco?
¿Quién eres tú?
- Yo soy Li Shan - ¿Qué?
Me llamo Li Shan.
Y estoy buscando a mi hijo.
- ¿Perdiste a tu hijo? - Sí, fue hace muchos años.
- Yo perdí a mi padre. - Lo siento mucho.
Gracias.
- Bueno, buena suerte. - Igualmente.
Espero que encuentres a tu hijo.
Y yo espero que encuentres a tu padre.
¿Hijo? Oh, Dios mío, eres tú.
Bueno, no te quedes ahí y dale un abrazo a tu viejo.
No puedo creer que estés vivo.
Pensé que te había perdido para siempre, pequeño Loto.
Oh, está bien. Esto es muy vergonzoso...
pero creo que me has confundido con un panda llamado Loto. Mi nombre es Po.
- Ah, claro, que no lo haría. - OK.
Veamos, pequeño Loto fue el nombre que te dieron al nacer.
- ¿De Verdad? - De Verdad.
No puedo creer que después de tantos años estes aquí. Esto es increíble.
Oh, papá. Ven a saludar a...
- No sé como deba llamarlo. - Me parece que dijo que se llama Li.
Tú, ven aquí.
Gracias, gracias por cuidar tan bien a mi hijo.
¿Su hijo? A ver un momentito.
¿Cómo sabemos que este extraño pueda ser pariente tuyo?
Mira eso. Nuestras panzas, podrían ser gemelas.
Oye hijo, dejame enseñarte gong panzón, mira. gong panzón.
Es como verse en un espejo gelatinoso.
Nos estamos haciendo un retrato juntos.
Pero todavía no entiendo. ¿Po, no era el último panda que quedaba?
- No, hay un montón de nosotros. - ¿Dónde?
Acércate.
Una aldea secreta de pandas en las montañas.
Una aldea secreta...
¿Pero cómo sabías dónde estaba?
Recibí un mensaje que me trajo hasta aquí.
¿Cómo recibiste un mensaje si nadie sabía donde encontrarte?
A mí me suena muy sospechoso.
No, esperen, esperen. Era un mensaje del universo.
Rayos.
Ahora, ¿qué es eso que dicen de un Guerrero Dragón?
¿Cómo supiste que era el Guerrero Dragón? ¿El universo también te dijo?
No, fué ese cartel y la tienda de regalos. Me compré una tacita.
Ah, claro, por supuesto...
Tienes tú... no tienes idea. Tengo tanto que mostrarte.
Vas a estar tan bárbaramente orgulloso.
Vamos, vamos.
Yo ya estoy bárbaramente orgulloso.
- Un par de pasos más. - Oh.
Fiebre en los músculos.
¿También Tienes asma de panda? ¿Viene de familia?
Papá, te va a encantar esto.
Es lo más genial del mundo.
Este es el salón de los Héroes.
Hogar de los artefactos de kung fu más preciados de toda China.
Este lugar está... - ¿Bárbaro? Ibas a decir bárbaro, ¿verdad?
- Porque tienen toda la razón. - Totalmente.
Pero se super cuidadoso, todo aquí es muy frágil.
Como la urna de los guerreros susurrantes.
Alguien rompió una vez.
- ¿Quién? - Un idiota.
Es la armadura de batalla del maestro Rhino volador.
Me pregunto si esta armadura podría quedarme.
Sal de mi cabeza, papá. Me he preguntado lo mismo.
- ¿Si a mí me quedaría? - ¿Si a ti te...? No, si a mí me quedaría.
Papá, mira eso.
La ballesta del maestro carnero. El acelerador de puertas infinita.
Papá, mira esto.
Los cascos de batalla del ejército del maestro rata. Son tan pequeñas.
La armadura impermeable del maestro Delfín. Es es mi favorita.
Y mira. Es la legendario carro de combate del emperador halcón.
Buena nave.
¿Papá, qué haces? No tenemos permiso de tocar nada.
Oh, perdón, perdón. ¿La pongo dónde estaba?
Sí, supongo que deberías. Pero te ves grandioso.
¿Cómo se siente? ¿Rechinan las bisagras? ¿ Huele a rinoceronte?
¿Te sientes impenetrable?
¿Sientes que puedes vencer a mil guerreros?
¿Y terminar sin un solo rasguño?
Sí, está increíble.
¿Para que es esto? Debería jalarlo.
Creo que me oriné un poquito.
¿Hay alguna otra cosa que deberíamos probar, hijo?
A la carga.
Más rápido, más rápido, más rápido.
- Guerra de pulgares. - Tienen Refuerzos.
Esto es tan divertido.
- Aquí vamos. - Increíble.
- Allí, allí. - Estoy bien, estoy bien
Ya salió.
Ataque estilo del delfín.
- Me diste. - Retirada al estilo del delfín.
Pase largo hijo.
No estaba listo.
- Te la devuelvo. - Ya lo tengo.
- Pase alto. - Aquí va. Atrápalo.
- Te voy a atrapar. - Aquí estoy maestro Rhino.
Allá voy.
Te voy a atrapar.
¿Date vuelta?
- Maestro Rhino. - ¿Pero que pasa?
Oigan chicos, no van a adivinar quien acaba de llegar. Ni en un millón de años.
- No va a... a ver inténtenlo. - Tu padre.
Oigan, ¿cómo pudieron adivinar?
Un segundo. Obvio, parecemos gemelos.
Papá, saluda a mis amigos, Mantis, Tigresa, Mono, Grulla, y Víbora.
- Vívora, ¿verdad? - Mono, señor.
Son mis mejores amigos.
Y él... él es el maestro Shifu. Leyenda.
Es un honor conocerlo, maestro Panda.
Tal vez a tu padre le gustaría acompañarnos al salón de entrenamiento.
Su hijo va a dar la clase.
Estoy seguro de que está cansado. Sí, estás cansado.
Está cansado. Lo llevaré a la suite de crisantemos.
¿Qué? ¿Cansado? No, estoy bien. Me gustaría verte dar clases.
Créeme. Sería más divertido que me vieras en una...
Pelea.
- ¿Qué es eso? - El Valle está bajo ataque.
- ¿Hijo? ¿Bajo ataque? - Esto es perfecto.
Así podrás ver de que se trata ser el Guerrero Dragón.
Sígueme.
Enemigos de la justicia. Prepárese para Whoa...
¿Son de verdad?
¿Qué pasa con estos tipos verdes?
Son una especie de zombies de Jade.
Jadelbis, Para la suerte.
- Loto, ten cuidado. - Está bien papá. Lo hago todos los d...
Vaya. Creo que ya los reconocí. Los maestros tejones gemelos.
Con su infalible técnica del doble gong.
Si, esa es la que digo. Y aquel es... no...
El Maestro puerco espín.
Pensé que había muerto hace 100 años.
Son una leyendas.
Retrata un boceto rápido de nosotros.
¿Te salió? ¿Te salió?
Ay, Parpadeé. ¿Puedes hacer otra?
Me está ahorcando el maestro Puerco Espín. ¡Qué alegría!
- Mira. Eres tu. - Po, concéntrate.
Un mensaje del universo. Yo te voy a dar tu mensaje del universo...
Aléjate de mi hijo.
- Perdón papá. Lo limpio luego. - Vaya, no con mi sartén bueno. Toma éste.
Lotus, ten cuidado.
Mira el Dumpling de la desgracia.
Los tenemos.
Ya te veo.
Tu Chi, pronto será mío.
- ¿Me está hablando a mí? - ¿No se cuál? Todos están hablando.
Vaya, tienes razón. Que tétricos.
Deberíamos intentarlo. Tal vez también nosotros lo asustemos.
Bueno, pero hay que planear primero lo que diremos...
sino lo asustaremos. Sólo será estúpido.
Ellos no están hablando. Idiotas.
Hablo a través de ellos, Kai.
- ¿Quién? - OK OK, suficiente.
- ¿Viste eso? ¿Has visto? - Espera, ¿qué ha pasado?
El humo verde hizo puf y luego puf... Maestro Shifu, ¿qué fue eso?
¿Kai? ¿Kai? Kai.
No. Nunca escuché de él.
Kai, ¿dónde está? Hay tanta sabiduría en aquí, no puedo encontrar nada.
Sí
Observen.
Todas las respuestas se pueden encontrar dentro.
¿Qué? ¿Está en blanco?
¿Me estás tomando el pelo? No otra vez.
Espera espera. Espere. Lo sentimos. Ah OK, aquí vamos.
Está escrito con la letra de Oogway.
- Hace mucho, tuve un hermano. - ¿Oogway Tenía un hermano?
De armas. En los brazos, lo siento.
- Dice hermano de armas. - ¿Y si mejor lo desenrollar todo?
Yo era un joven guerrero y ambicioso que comandaba un gran ejército.
Y a mi lado combatía Kai.
Mi amigo más cercano.
Un día nos tendieron una emboscada. Estaba gravemente herido.
Mi amigo me llevó varios días en busca de ayuda.
Hasta que llegamos a un pueblo secreto, alto de las montañas.
Un antiguo lugar de la curación.
Un pueblo de pandas.
- ¿Pandas? - Si, Pandas.
Pandas que utilizaron el poder del Chi para sanarme.
Me enseñaron cómo dar chi.
Pero Kai quería el poder para él solo.
Vio que lo que podría ser dado también podría ser tomado.
Tenía que detenerlo.
Nuestra batalla sacudió la Tierra.
Hasta que, finalmente, Desterré Kai a la región de los espíritus.
En caso de que alguna vez volver al reino de los mortales.
Que sólo puede ser detenida por un verdadero maestro de Chi.
¿El verdadero maestro de Chi? Como usted.
¿Yo? Apenas puedo hacer florecer una flor.
Necesito al menos otros treinta años, y una cueva.
Necesitamos un maestro de Chi.
Se está robando el Chi de los maestros, hasta que haya consumido todo.
Tenemos que hacer una forma de detenerlo.
Se volverá cada vez más poderoso con cada maestro que venza.
No hay otra opción. Nosotros peleamos.
Yo puedo enseñarte, hijo.
- ¿Puedes hacerlo? - Por supuesto, soy un panda.
Debe ser por eso que el universo te ha enviado aquí.
OK, así que ¿qué tengo que hacer?
Tienes que venir a casa conmigo.
- ¿A la aldea secreta? - Sí, Hijo.
Debe volver a descubrir lo que es ser un panda.
Tienes que aprender a vivir como un panda. Dormir como un panda.
Comer como un panda.
Esos 103 Dumpling Hmm... Sólo eran el aperitivo.
Siempre sentí que no aprovechaba mi potencial para comer.
No se puede tomar Po lejos de mí. No, no quiero una segunda opinión.
Shifu, abra otro rollo o algo así.
- Creo que debería ir. - Bueno, una tercera opinión.
- ¿Mono? ¿Víbora? ¿Tigresa? - Papá Oíste lo que dijo Shifu Oogway dijo.
Este tipo sólo puede ser detenida por un maestro de Chi.
Y sólo puedo chi maestro por saber quién soy en realidad.
Bueno, yo soy un panda.
Voy a empacar su almuerzo para el camino.
¿De verdad cree que Po pueda dominar el Chi a tiempo?
No importa lo que yo crea.
- Sólo importa lo que crea el universo. - ¿Entonces, eso es un no?
- Maestro, ¿qué vamos a hacer? - Tu vas a descubrir dónde está Kai.
Sigue el rastro de esas criaturas de jade, pero no lo enfrentes.
Pues con cada enemigo que enfrenta, Kai se vuelve más fuerte.
- ¿Por qué yo? ¿Fué porque pregunté? - No, es porque se puede volar.
Debiste mantener el pico cerrado.
- Y lleva a Mantis. - ¿Qué? ay no, ¿es porque...?
Sí
- ¿Pausa para almorzar? - No tienes que repetirmelo.
- ¿Papá? - Sí.
- ¿Papá? - ¿Sí?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué estoy haciendo? Sufriendo de la espalda.
¿Tenías que pisar todas las rocas?
- ¿No, quiero decir por qué estás aquí? - ¿Qué se supone que debía hacer, eh?
¿Qué pasa si los pandas no tienen comida que te gusta?
Nunca vas a ser capaz de salvar el mundo con el estómago vacío.
Considero mi presencia vital para la misión.
Oh, sí al respecto. No podemos compartir la ubicación de la aldea con los demás.
Así que... Bueno, le parece que no puedo guardar un secreto, ¿eh?
Eduqué a Po veinte años, hasta que finalmente le dije que era adoptado.
- ¿Es en serio? - Sí.
Bien, supongo que sería cruel para hacerte volar hacia atrás.
- ¿Puedes volar? - Soy Un ave, Po.
Y aquí es.
Seguro que parece que subiran mucho.
Y mi hijo odia las escaleras. Así que vamos a casa.
Somos pandas. No usamos escaleras.
He esperado toda mi vida para escuchar esas palabras.
Rayos.
Vaya
¿Esta es la aldea secreta de los pandas? Con razón la mantienen en secreto.
Si yo viviera aquí, tampoco se lo diria a nadie.
- Ahora se puede Vaya. - Vaya.
¿Li? miren todos, Li está de vuelta.
- Los dos están de vuelta. - Encontró a su hijo.
- El lo hizo. - Están de vuelta.
- ¿Li? - Encontró a su hijo.
Todo el mundo, Li está de vuelta.
Esperen, ya vamos.
El lo hizo.
¿Por qué corremos?
- El lo hizo. - Li Shan está de vuelta.
Todo el mundo, vengan acerquense. Este es mi Hijo.
- Trillizos. - Hola, Soy Ku Ku.
- Soy Meng Meng. - Lo Shuai Shuai, huelo a galletas.
- El es muy guapo. Al igual que su padre. -Gracias.
Hijo, ellos son sus primos. Dim y Sum.
- Tengo primos. - Bienvenido.
- Vaya, un collar de bollos. - Lo Llamamos un snacklace.
Está bien.
Vamos a hacer otro.
Eres tu.
- Oh, eso es bueno verte. Hola. - Yo no sé lo quien eres.
Oh, bebé a rayas. Que bonita.
- Cuidado con eso. Esa es mi figura de a... - ¿Me la regalas?
- No. - ¿Sí?
No hay problema. Por supuesto, para eso la traje.
Cuida bien de ella.
Sí, bebé con rayas
Eres idéntica a mí, pero en bebé.
Eres idéntica a mí, pero en vieja. Eres idéntico a mí, pero más gordo.
Eres idéntico a mí, pero...
con un sombrero.
Todos se ven como yo.
Vamos a fiesta en honor de mi hijo.
- ¿Qué...? - Los pandas no caminamos. Po, vamos.
¿Habías visto a personas más ridículas?
Po, ¿qué haces? Po.
Tienes razón. Eso es mejor que caminar.
¿Qué clase de panda no sabe rodar?
Bueno, yo soy un poco nuevo en esto todo el ser una cosa panda.
¿Qué clase de panda eres tú? Tienes un cuello muy extraño.
Te dije que no soy un panda.
- ¿Qué es eso? - Mi sombrero.
- ¿Qué es eso? - Mi pico.
- ¿Qué es eso? - Mi ala.
¿Qué es eso?
Mis Dumpling.
No más preguntas. Fuera de aquí, niño.
- Ten hijo, te traje palillos. - Gracias Papá.
- ¿Qué? - ¿Para qué es eso?
¿Estos? Son palillos, para comer los Dumplings.
¿Quiere decir que sólo comes uno a la vez?
Yo sabía que no estaba comiendo hasta mi potencial.
Soy Mei Mei.
Vaya, ella es increíble. Ella es tan bella.
Que gentil Po, pero trata guardar todos tus cumplidos para después del número.
¿Yo? No, no he dicho...
Silencio. Después de la actuación.
Bueno, y a que hora va a empezar.
La mejor bailarina de tensores de todo el mundo.
- Al menos eso dice ella. - Apartar la mirada, mirar hacia otro lado.
No, no se puede. ¿Verdad?
- Papá, ¿por qué no deja de mirarme así? - No pierdas el ritmo.
- Realmente no sé bailar. - Por supuesto que sí.
Todos los pandas bailamos.
- Sé lo que estás pensando. - Así.
¿Cómo una panda puede ser tan hermosa?
¿Para mí?
- Ayúdame, papá. - No. Estás sólo en esto.
Lo estás haciendo bien, hijo.
Tu turno.
Tranquilo, ya irás aprendiendo.
Tengo mucho que aprender.
Alas de vigilancia.
- ¿Por qué haces eso? - ¿Hacer qué?
El hecho de que se dice "Alas de..."
antes de que algo no significa que usted está haciendo un movimiento especial.
Es como si yo dijera, "Antenas de poder" o...
"Thorax de hacer sándwiches"
- Alas de desacuerdo. - Oye, Allí.
Maestro oso, Maestro Pollo, Maestro Cocodrilo, ¿qué hacen aquí?
Criaturas de Jade atacaron a nuestros pueblos.
Los hemos rastreado hasta aquí.
Alto.
Deben estar ahí.
El maestro Shifu nos recomienda encarecidamente...
- que no lo enfrentáramos. - Tengo que conseguir allí.
- Pero el maestro Shifu dijo... - ¿En verdad tienes miedo?
Hasta el maestro pollo va a entrar. Y salió a su mamá.
- Ya estuvo bien, voy a entrar. - Mantis, Tenemos órdenes de no...
Necesitan nuestra ayuda. Vamos. Voy a ir de alta, baja que vaya.
No espera.
Teme al insecto.
Ahora si, pedazo de...
- Aguanta, amigo. Ya voy. - "Antena de poder".
- Ay, no funcionó. - Mantis.
¿Mantis?
Tu chi es fuerte al igual que su amigo, el insecto.
Mantis.
No se preocupe, pajarito. Voy a poner su chi para un buen uso.
Destruyendo el palacio de Jade y todos en él.
No.
Alas de... volar.
Oh sí, primer día de entrenamiento panda.
Está bien flor, vas a florecer ante mí.
Papá, papá.
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué es?
Estoy Listo para mi primer día de entrenamiento de la panda.
¿Qué?
Ya sabes, aprender a ser un panda, dominar el Chi, salvar el mundo.
Los Pandas dormimos hasta el mediodía.
Lección número uno, volver a la cama.
Por supuesto.
Nadie dijo que esto iba a ser fácil.
- Hey, ¿me quede dormido? - Claro que sí.
Sí
- Enséñenle niños. - ¿Puedes hacer esto? ¿Puedes hacer eso?
¿Qué tal esto? ¿Qué hay sobre eso?
¿Lo estoy haciendo? ¿Es esto bueno?
Ya te ví.
- Abuela panda, cuidado. - Mejor hay que irnos.
Po, hora de almorzar.
Tienes que dejar la colina se le indicará dónde rodar.
Error de novato.
Dim, Sum, mostrémosle como subimos la colina.
- Eso es hermoso. - Hora de la merienda.
- Po, ¿puedes volar? - Voy a toda velocidad.
Pues cómetelos fríos.
¿Qué están haciendo ahí? Esa comida es para Po.
Tirenlo.
No, no, eso es todo.
- ¿Ya estás relajado? - Completamente.
- Sólo déjate caer hacia la colina. - Lo tengo.
Estoy bien. Yo solo...
Ya salio. Deja que salga todo.
Ese es mi hijo.
Baja de ahí.
Mis fideos. Deja mis fideos.
- Sutil, Po. Muy sutil. - Yo también quiero abrazo.
Deja en paz mi sombrero.
- Queremos fideos. - Oh, iguales a mi Po.
¿Qué están mirando?
Así es como rodamos. Bala de cañón.
Sí.
Mamá, miralo.
¿Cómo me viste?
Vaya.
Ahora intenta de nuevo, pero no te esfuerces tanto.
Está bien, está bien.
Mucho mejor.
- Gracias Papá. - ¿Por qué?
Bueno, sólo tu sabes. Mostrar lo que se siente...
ser un panda.
- Y cuando crezca estaré listo. - ¿Para qué?
Ya sabes, para aprender a dominar el Chi.
Pronto, muy pronto.
Ven. Quiero mostrarte algo más. Vamos.
Disculpa el desorden, no acostumbro recibir visitas.
¿Ella es mi mamá?
La encargué cuando apenas cumpliste cien días.
Tu mamá no podía mantenerte quieto.
Por poco y te comes el papel.
- Es cierto. - ¿Cómo era ella?
Ella era el paquete total.
Inteligente, hermosa.
Apetito tremendo.
Ella era el amor de mi vida.
Y entonces, justo cuando pensaba que no podía conseguir ninguna suerte.
A lo largo de usted vino, mi pequeña Lotus.
Realmente tenía todo.
Hasta aquel momento...
Cuando lo...
lo perdi todo.
Papá, no tienes que preocuparte por volver a perderme.
¿Oiste?
Yo también quiero abrazo.
Esta es de la provincia oriental.
El Maestro lagarto, el maestro buey, el maestro águila, todos ellos.
En cada pueblo desde la costa. Todos los maestros de China...
- desaparecieron. - ¿Tal vez todos están en una fiesta?
- Mono. - A mi tampoco me invitaron.
Kai ha tomado el Chi de todos.
Somos todo lo que se interpone entre él y los conocimientos que dejó Oogway...
en nuestro cuidado.
- Los aldeanos, evacuenlos. - Hecho, maestro.
- ¿Grúlla? ¿Mantis? - Aún nada.
Espere, son ellos.
¡No!
Kai.
Vaya, que mal gusto.
Cómo te atreves a poner un pie en este lugar.
Son unos tontos patéticos.
Arrastrándose a los pies de Oogway, el magnífico.
No eres digno de pronunciar su nombre.
¿Yo no soy digno, gatita?
He luchado a su lado. Yo lo amaba como a un hermano.
Y él me dio la espalda.
Bueno, ahora voy a destruir todo lo que él ha creado.
Ahora.
¿Qué tal para una gatita?
No voy a dejar que destruya la memoria de Oogway.
¿Por qué no? Él destruyó la mía.
Mantis, soy yo, tu mejor amigo.
Perdón Tigresa. Lo siento, lo siento, lo siento.
- Shifu. - Tráiganmelos.
- No, adviértele a Po. - Maestro, por favor.
Te voy a mostrar el verdadero poder del Chi, hermano.
No.
Oogway, perdóname.
Hmm, ¿qué dices Oogway? ¿Le perdonas?
Es posible que haya destruido el palacio de Jade
pero nunca tendrá éxito.
Siempre habrá alguien que te detenga.
¿Quien? ¿El panda? Su chi es fuerte, pero
no será suficiente.
Se reunirá con el mismo destino que le -NO.
Y también lo hará cada panda en ese pueblo.
Sí.
Po, espero que esté listo.
Danza del Loto, la danza.
El es muy guapo.
Hola -Es un abrazo de oso panda.
Hola.
Correos
¿Tigresa?
¿Quién es ella?
- Bebé con rayas grandes. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Kai atacó el valle. Se ha tomado a todos los maestros en China.
Incluyendo a Shifu y los demás. Destruyó todo, Po.
- Sí, todo y a todos. - ¿A todos?
- Todos, Po. - ¿Cómo está mi restaurante?
- Luego hablamos. - Y ahora viene hacia aquí.
Vienen por tí, Po. Vienen por todos los pandas.
- ¿Cuánto tiempo tenemos? - No mucho.
Por favor, dime que dominaste el Chi.
- Papá, papá. - Llévate al bebé.
Tienes que enseñarme la técnica del Chi, ahora.
No, no.
Me temo que necesitas más tiempo. Todo vayan a buscar sus cosas.
- No tengo más tiempo. - Necesito aprenderlo ahora.
Lo siento, no está listo.
Empaquen lo que puedan. - Sí estoy listo.
- Todavía no - ¿De qué hablas? Hice todo lo que me dijiste.
Dominé la siesta, durmiendo en hamacas, bañeras de hidromasaje.
Estoy en sincronía con mis partes de panda.
- ¿Por qué no quieres enseñarme? - Porque yo no la sé.
¿Qué no sé?
Que no la sé, ¿de acuerdo?
Nadie la sabe. Tal vez antes si, pero...
- Ya nadie la sabe. - ¿Mentiste?
No, yo...
- Sí, hijo. - ¿Por qué?
Para salvarte la vida.
Descubrí que un maníatico con espadas en cadenas, te está buscando.
¿Qué se supone que haga?
- ¿Sólo dejar que eso suceda? - Sí, yo soy el Guerrero Dragón.
Me enfrento a maníaticos, es mi trabajo.
Pero por tu culpa, dejé el valle desprotegido.
Dejé a mis amigos desprotegidos.
Y ahora están todos... todos están...
Y tú también lo estarías.
Te perdí una vez. No voy a perderte de nuevo.
No puedo.
Ya me perdiste.
Mamá, cárgame.
Po, estoy tan preocupado por ti que ni siquiera...
puedo disfrutar de ser la razón en todo.
Ahora corre, corre, corre, tan rápido como esas piernas regordetas pueden ir.
- ¿Correr? No hay lugar para correr. - ¿Qué vas a hacer?
Voy a quedarme y luchar contra ese monstruo.
Po, puede ser un monstruo pero sigue siendo tu padre.
- No a él, a Kai. - No.
- ¿Hambre? - No, en realidad no tengo.
Bueno, tal vez sólo uno.
Usted sabe, usted no era el único que estaba mintiendo.
Realmente no acompaño porque yo estaba preocupado Po pasaría hambre.
- Estaba preocupado por tí. - ¿Preocupado de que pasara hambre?
No, estaba preocupado de que tú, me robaras a Po. - ¿De que yo qué?
Lo sé. Eso fue una locura.
Pero me di cuenta de que tiene en la vida de Po no significa menos para mí.
Significa más para Po.
Bueno, no estoy en su vida.
- Al menos ya no. - Tu hijo se enojó contigo.
- Bienvenido a la paternidad. - Sí, pero tú no entiendes.
Le mentí. Él nunca me perdonará.
Le mentí durante veinte años. Todavía cree que salió de un huevo.
A veces hacemos las cosas mal, por las razones correctas.
Mira, está dolido.
Está confundido y aún tiene que salvar al mundo.
Necesita a sus dos padres.
- Esto no va a funcionar. - Tiene que.
- No piensas con claridad. - Claro que sí.
- Que no. - Que sí.
- No. - Claro que sí.
Ya ví a Kai. Ya vi lo que puede hacer.
Pero él no ha visto lo que yo puedo hacer.
- ¿La llave dactilar Wuxi? - Es mi mejor golpe.
Sólo tengo que acercarme a Kai, tomar su dedo...
y Skadoosh. Y al reino de los espíritus.
Él tiene un ejército de guerreros de jade.
Todo lo que ven que ve lo que no hay sigilosamente a él.
- Nunca se tiene suficientemente cerca. - Se va a funcionar.
Él sólo puede ser detenida por un maestro de Chi.
Oh, ya estás como Shifu, chi chi chi. Chi a esto. Chi al otro. Chi chi chi chi.
No soy un maestro de Chi. ¿Estamos? No sé si soy el Guerrero Dragón.
Ni siquiera sé si soy un panda. Ya no sé lo que soy.
Tienes razón. No puedo detenerlo ni a él, ni a su ejército.
A menos que tengas tu propio ejército.
- ¿Tú? - No solo yo.
- Nosotros. - Todos.
Por fin encontré mi hijo, después de tantos años.
Va a ser falta mucho más que el fin del mundo para separarnos.
- Pero ni siquiera saben kung fu. - Entonces tu enseñanos.
¿Qué? No puedo enseñarles kung fu. Ni siquiera pude enseñarle a Tigresa...
y ella ya sabe kung fu.
Po, yo sé que soy la última persona en la que quieres confiar ahora.
Pero tienes que creerme. Podemos hacerlo.
Podemos aprender kung fu. Nosotros podemos ser iguales que tú.
- ¿Que acabas de decir? - ¿Qué si podemos?
No.
- ¿Qué podemos aprender kung fu? - Después de esto.
¿Qué Podemos ser iguales que tú?
- Sí. - ¿Podemos?
No, no se puede.
Pero no tienen que serlo.
De eso hablaba Shifu. No tengo que convertirlos en mí...
- tengo que convertirlos en ustedes. - Eso No tiene sentido.
Lo sé.
- Gracias, papás. - ¿De nada?
Yo voy a hacer algo que nunca pensé que sería capaz de hacer.
Voy a enseñar kung fu.
Uds., su verdadera fuerza viene de ser lo mejor que puede ser.
¿Entonces, quién eres? ¿En qué eres bueno?
¿Qué amas? ¿Lo que te hace?
Sí bien. Bueno, una vez más.
Bueno, una vez más.
Bueno, bueno, bueno, otra vez.
- ¿Qué? - Bebé de rayas, bebé de rayas.
Más rápido más rápido. Gira esos listones.
Abrazos de tronco, abrazos de tronco...
como si fuera la última vez que lo vas a abrazar para siempre.
Superior, y un poco más a la izquierda en esta ocasión. Puedes hacerlo.
Yo no quiero ver alguna de estas chocar con el suelo.
Espera, espera, bebé rayada.
Bueno, probar con este.
Ahora probarlo con estos.
Bueno, ahora tratar con estos.
Ellos estan listos.
¿Qué?
Aceptar prestar atención porque yo podría a ir sobre esto diez veces más.
La única entrada al pueblo está aquí.
El escuadrón Dumpling, tomará su posición aquí...
mientras que el escuadrón galleta tomará posición aquí.
Y a mi señal, los dos escuadrones se...
Muy bien OK. El escuadrón fideos se...
OK OK, de todos modos, lo importante es recordar que este es el lugar donde...
OK, vi que viene. Si sólo recuerda una cosa...
es distraer a los jadenis hasta que pueda acercarme para poder hacerle...
la llave dactilar Wuxi a Kai, ¿entendido?
Pandas en las tres. Uno, dos, tres panda, chicos...
No importa. Te voy a enseñar eso más adelante.
Me gustaría poder se le ha ocurrido esto, hijo.
Está bien, papá. Estoy...
Él está aquí.
Eso si es lo que llamo una entrada dramática.
Jaja, tu debes ser el Guerrero Dragón.
Y usted debe ser Kai.
Bestia de la venganza, el fabricante de viudas.
Sí, por fin.
Gracias, casi me dan ganas de sobra su vida. Oh, ¿quieres que me sobra?
¿Por qué no me evitas tu cacareo? Acabemos con esto.
Te voy a quitar el Chi y luego el Chi a todos los pandas de...
- Oh, cacareo. - De esta...
Puro cacareo, puro, puro cacareo.
- De esta... - Cacareo.
Oh, panda gordo.
Durante todo para arriba.
Oh, no, es verdad. Uds. todos se han vuelto verde.
A excepción de tí, Mantis, tu ya eras verde.
- ¿Ahora? - Esperar a la señal.
Aquí vamos.
Escuadrón Dumpling.
- ¿Listo? - Ya es hora.
Gong panzón.
- ¿Es en serio? - Lo hicimos.
Lo sentimos, la grulla.
Escuadrón rollo primavera, póngalos para llevar.
Por aquí, Sr. jademi.
No sé quién es usted tampoco.
Escuadra de fideos.
Prepárese para bailar con peligro.
Dulce.
Bebé rayada
Hazlo. - Eres mala.
Fuego.
Fuego en el hoyo.
Sí
Todos los niños correctas. Lo tienes chicos.
Oh no, el maestro Shifu.
No puedo golpear Shifu.
- Yo si Puedo. - Y también yo.
Defensa de doble papá.
- A la izquierda, el papá. - Derecho, papá.
Gracias Papá.
Igualmente papá.
- Nosotros podemos, hijo. - Eso, papás.
- Los conseguimos ahora. - ¡Alto, alto, suficiente!
Vamos a terminar esto.
Ese es nuestro chico.
Lo siento amigo. Tengo que enviar de vuelta al reino de los espíritus. Skadoosh.
OK, eso no funcionó. Déjame intentarlo una vez más. Skadoosh
Skadoosh, skadoosh, skadoosh. ¿Qué?
Espera, espera. Esta funcionando.
No no.
No, no funcionó. ¿Oogway te enseñó ese pequeño truco?
Lástima. Sólo funciona con los mortales.
Y yo soy un espíritu guerrero.
Vengan.
- Hijo. - Po.
Me equivoqué. Lo siento. Huyan, huyan.
¿Así Oogway, el era el que estaba destinado a detenerme?
Voy a tener su Chi y luego, el de todos.
Y tu...
¿De verdad creiste que podías devolverme al reino de los espíritus?
Sólo eres un estúpido mortal.
Sólo funciona con mortales.
Tienes razón. No puedo enviarte allá.
Pero si puedo llevarte. ¿Qué es eso?
¿Qué?
- Po. - Hijo.
Skadoosh.
Hijo.
No.
¿Que pasó? ¿Dónde está Po?
Se llevó de aquí a Kai. Él nos salvó.
No.
El nos salvó, ¿pero quien lo salvará a él?
Vaya, el reino de los espíritus. Funciono.
¡Suéltame, que...!
¿Tú me trajiste de vuelta?
No es mi culpa. Traté de terminar esto en el reino regular.
Y vamos a terminar aquí.
Vamos, hijo. Lucha.
Tenemos que ayudarlo.
Vengan todos, reúnanse. Eso es, acérquense.
Vengan. Podemos hacerlo.
Po, tu nos enseñaste lo que se supone que debemos ser.
Un padre.
- Una amiga. - Un patea tallarines.
- Una pequeña máquina de combate. - Un abrazador.
Una chica de chacos.
Bebé de rayas.
Un panzón.
Una familia.
Genial.
- ¿Quién eres tú? - Yo me he hecho esa misma pregunta.
¿Soy el hijo de un panda?
¿El hijo de un ganso? ¿Un estudiante?
¿Un maestro?
Resulta que, soy todos ellos.
Yo soy el Guerrero Dragón.
¿Entendiste? ¿Viste al Dragón Gigante?
Prepárate para sentir el trueno.
Esto es increíble.
Gong panzón.
Palmada al tope.
¿Quieres un aperitivo? Sí porque tengo hambre.
Acabemos con esto.
Atención.
Me tardé quinientos años en tomar el Chi de Oogway.
Voy a tener el tuyo aunque me tarde quinientos más.
Caca, cacareo. Caca... reo.
¿Tanto quieres mi Chi? Ven y tómalo.
Sí, el poder es mío.
Espera no. Es demasiado. Eso es demasiado. No
No
¿Adónde fue?
- Volvimos. - Mejor amigo.
Sigo verde. No funcionó.
No, esperen, es mi verde normal.
- Bebé verde - No soy bebé, no soy bebé.
¿Qué hay de Po?
- ¿Vieron a Po? - No, ¿él no está aquí?
Po, po...
¿Por qué no está de vuelta?
- Guerrero Dragón. - ¿Oogway?
No puedo creerlo.
- Vaya, eres realmente brillante. - Como eres tú.
Sí, ¿verdad? Es la mejor capa del mundo. Cuando corro con ella, se ve impresionante.
Te asienta bien. Has crecido.
- Sí, debo bajarle el buffet para pandas. - En madurez.
Como lo esperaba, cuando le envié el mensaje a tu padre.
¿Usted envió el correo de universo? Vaya.
Sí, porque el universo te necesitaba.
Que finalmente se convirtió en el panda que siempre estaba destinado a ser.
- Pero ¿Cómo sabías que podía? - En el primer día que nos conocimos...
Vi el futuro del kung fu.
Y el pasado.
Y vi el panda que podría unirlos a ambos.
Es por eso te escogí, Po.
Ambos lados del Yin y el Yang.
Y mi verdadero sucesor.
- ¿Yo? No puedo aceptarlo. - Sí, tomalo.
Tengo uno más grande.
Usted es un iluminado y todo y yo sólo...
- ¿En serio? - Sí.
¿Y ahora que hacemos?
- Hmm, tu dímelo. - No Oogway, no se vaya.
Yo no voy a ninguna parte. Yo vivo aquí.
Correcto.
Tu eres el que debe decidir si quiere quedarse o irse.
- Espera, ¿puedo volver? - ¿Quién sabe?
Nunca lo intenté.
- Po. - Si puedes volar.
- Papá, papá, papás. - Hijo.
No vuelvas a desaparecer en pétalos nunca más.
Creímos que te habíamos perdido.
No, me salvaron... todos ustedes.
Y ahora vengan para aquí.
Abrazos.
Maestro Shifu.
El estudiante de verdad se convirtió en...
Espera, ¿de dónde sacaste eso?
Oh esto. Oogway lo dio a mí en el reino de los espíritus.
- Ay, si. Por supuesto. - Creo que dominé el Chi.
Por supuesto que sí.
¿Puedes enseñarme?
Listos.
- Mono, ayúdame. - Bebé verde.
Quítenmela.
Hola.
Skadoosh
Asma de Panda.