TRANSLATED BY MAKSUDULLAH AL TUHIN
TRANSLATED BY MAKSUDULLAHAH AL TUHIN
TRANSLATED BY MAKSUDULLAH AL TUHIN
মুভির নামঃ xXx Return of Xander Cage (হলিউড) অনুবাদ ও সম্পাদনাঃ মাকসুদুল্লাহ আল তুহিন
ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ ; facebook.com/বাংলা সাবটেইটেল facebook.com/mak_tuhin
সাবসিনে অনুবাদকের প্রোফাইল : https://subscene.com/u/1039075
(SATELLITES BEEPING)
তুমি জান কিভাবে আমি ট্রিপল এক্স প্রোগ্রাম বের করলাম?
স্কেটবর্ডিং এবং সুইমিং পুল.
স্কেটবোরড মাটিতে আটকে যেত আগে ।
এরপর 1977 এল.
একটি খরা দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া্য আঘাত করল.
এত খারাপ ছিল যে,
... ধনী মানুষ তাদের সুইমিং পুল সম্পূর্ণরূপে পূরণ করতে পারছিল না.
তারপর আলো জ্বলল.
কয়েক জন দুরন্ত বালক এসে বলল তারা খালি পুলে স্কেটিং করতে পারবে ...
... কোন কসরত ছাড়াই ।
ডংটাউন এবং জেড বয়. তুমি কি এটা চিন? এটা একটি সিনেমা ।
কোন ব্যাপার না।
যাই হউক না কেন, আমাদের নায়ক বোর্ডে খেলা দেখাতে শুরু করল ...
...যা আগে কেউ দেখে নি ।
যা বিশ্বে অসম্ভব বিবেচিত.
ঐ ছেলেদের খরা প্রয়োজন ছিল .
বিশ্বের ঐ খালি পুল প্রয়োজন ছিল।
এজন্য ট্রিপল-এক্স ।
তুমি কি কালকের চেয়ে আজ নিরাপদ ভাব ?
আমি জানি কর না।
সবচেয়ে বড়, বিশ্বের সবচেয়ে ব্যয়বহুল সামরিক বাহিনি ,
...এবং আমরা এখনও বিমানবন্দরে বোমা হামলায় আতঙ্কিত.
এর কারণ কী?
সৈন্য শুধুমাত্র আদেশ অনুসরণ ও যুদ্ধে কিভাবে যুদ্ধ করতে হয় জানে.।
কিন্তু আমরা, আমার বন্ধু, কিন্তু আমরা যুদ্ধরত নোই.
আমরা বিপদের মধ্যে আছি.
তাই ট্রিপল এক্স.
কি ব্যাপার? ডায়েটিংএ তুমি?
তুমি ক্ষুধার্ত নও?
(পর্তুগীজ ভাষী) এখন ভোর 7:30 ।
তাই? এটা বিশ্বের কোথাও লাঞ্চ বা ডিনার এর সময় না. খাও !
চলো, খাও!
তুমি জানো কারা নিরাপদ বোধ করে?
তুমি জান কে নিরাপদ ? যারা নিয়ম বানায়.
আয়াতোল্লারা সব "ডোলাস" এর সঙ্গে আতাত করছে ...
এজন্যে যে, সেই বকধার্মিক রা ...
শয়তান এর সঙ্গে চুক্তি করেছে....
তারা নিরাপত্তার জন্য স্বাধীনতা বিনিময় করে. এবং আমরা...
আম জনতা...
আমরা উভয় হারাই. তাই ট্রিপল-এক্স ।
বাকিরা মাটিতে পরে যায় যখন ...
আমরা স্কেটবর্ডিং করি যা আগে কেউ দেখে নি .
ওহ, এটা আমার বক্তব্য ছিল .
(GIBBONS CHUCKLES)
আমি সবসময় ভালো গুপ্তচর হয়ে কাজ করেছি , দোকান দার না.
তুমি কি বল?
(পর্তুগীজ ভাষী) আমি নায়ক নই. আমি শুধু একজন ফুটবলার .
আমি ভৃল ছিলাম.
আমি যাই তাইলে ,
কে বলেছে মাগনা কিছু পাওয়া যায় না?
মেঝের উপর সবাই বসে পর! এখন!
টাকাগুলো আমাকে দাও!
নড়বে না!
তারাতারি কর!
GGGOOOAAALLLLLL !!!
তুমি বলেছিলে তুমি কোন হিরো না ।
এটা খুব খারাপ!
তুমি একদম সেই নায়ক যা বিশ্বের দরকার .
দিনের শেষে,
আমি 20 বছর ধরে প্রতি শুক্রবার ...
আমার স্ত্রীকে একটা প্রস্ন করি....
তুমি এইরকম কিছু চাও?
নাকি তুমি শুধু ...
খেলা শুরু , নড়েচড়ে বসুন ...
(SIREN WAILING IN THE DISTANCE)
(BEEPS)
স্বয়ংক্রিয় ভয়েস : প্রবেশ করুন ।
(Grunts)
Marke : ঠিক আছে, তুমি বসতে পার.
জেন্টলম্যান ...
এই ডিভাইসটি যেটা ক্র্যাশ করে ...
উপগ্রহ টারে এবং গিবনসকে হত্যা করে।
একরোখা প্রযুক্তিবিদেরা এটাকে "প্যান্ডোরার বাক্স" বলে.
আমার দল মিয়ামিতে সর্বশেষ উপগ্রহ সংকেত ট্র্যাক করে.
কিছু বলদেরা রিজ কার্লটনের পেনট হাউজে বিলাস বহুল জীবন যাপন করে ...
তারা বসে বসে ভাবছে যে পৃথিবীর লাগাম নিতে পারবে.
তিনটি গ্রেনেড, ২ টা বুলেট এবং একটি মৃতদেহ পরে আসে ...
আমরা ডিভাইস হেফাজতে নেই ।
আমাদের প্রতিরোধমূলক ১০০ ব্যবস্থা নিতে হবে ...
একটি ল্যাপটপ দিয়ে উপগ্রহের হাইজ্যাক প্রতিরোধ করতে.
আর প্যান্ডোরার বক্স দিয়ে তাদের ফাঁদে ফেলা যেতে পারে.
একটি বোতাম টিপে দিয়ে,
সুরক্ষিত যোগাযোগ ব্যাবস্থার ভেতর প্রবেশ করা যায়
দুর্নীতিগ্রস্ত সামরিক সফটওয়্যার,
মিথ্যা গোয়েন্দা তথ্য প্রেরণ করা অথবা
আকাশ থেকে একটি উপগ্রহ বিপর্যস্ত করা
... যুদ্ধের আজাইরা কৌশলের মত।
তোমাদের মধ্যে একজন এর পেছনে আছে.
আমি যাব না, যতক্ষণ না আমি জানব সে কে.
তুমি একটি বই দিয়ে আমার সঙ্গে যুদ্ধ করবা?
এখানে , দোস্ত! অধ্যায় 1!
প্রথম পৃষ্ঠা!
এই গুলা হয় ।
তুমি দেরি করে ফেলেছ!
ঠিক সময়ে, বস।
তারা এখানে আসে, আমাদের আঘাত করে...
এবং বিশ্বের ভবিষ্যৎ পরিবর্তন করতে পারে যে যন্ত্র টা , তা নিয়ে যায়.
কিভাবে আমরা পুনরুদ্ধার করতে পারি তা?
এই ইডিয়টে্রা ...
আমাদের বেস্ট জিনিশটা নিয়ে গেছে.
আমাদের এমন কাউকে প্রয়োজন যে তাদের মত চলতে পারে , লড়াই করতে পারে .
টরনেডোর ভিতর হাটতে পারে ...
... এবং বাইরে আসতে পারে এমন ভাবে যেন এটি একটি মৃদু হাওয়া ছিল.
তুমি এরকম কাউকে চিন?
না।
কিন্তু গিবনস চিনত.
♪
তুমি কি করছো? লোকো , চিকো!
Xander!
এমএএন : Xander!
হু !
(স্প্যানিশ ভাষী) - তুমি কি করছ '? - এক সেকেন্ড দাও .
(স্প্যানিশ ভাষায় ধন্যবাদ)
খেলা প্রচারক : এবং খেলা চলছে !
(স্প্যানিশ ভাষী) আমি জানতাম , তুমি এটা পারবে , জেন্ডার ।
তুমি আমাদের কাছে পৃথিবী কে এনেছ ।
(স্প্যানিশ ভাষী) বিশ্ব বড়, কিন্তু সবসময় তা তোমার হৃদয়ে আছে।
সবসময় তোমার সাথে এটা আছে।
(ইংরেজি) যাও, যাও, যাও।
লোলা : অবশ্যই জেন্ডার কেজ স্যাটেলাইট কোম্পানিকে দিতে পারে না ...
... একজন সাধারণ ব্যক্তি হিসেবে.
কি?
এবং ধনকুবের এর পকেট কাটতে ?
তুমি জান,
একজন সাধারণ মানুষ আর সাধারণ থাকতেপারছে না.
চলো যাওয়া যাক।
♫
♪
এমএএন : বিশ্ব ছোট হচ্ছে?
অনুভূতিটা আমি জানি.
সমস্যা থেকে পালানো কখনো সমাধান নয় ।
তোমার একটি নতুন পরিকল্পনা প্রয়োজন.
আ্মার একটি নতুন মানচিত্র প্রয়োজন.
পরে বল না আমি তোমাকে সতর্ক করিনি
ওহ, বয় ।
আবার শুরু হল ।
হারামি , নড়বে না!
হাঁটুর উপর , বদমাইশ !
ঠিক আছে ।
আমি তোমার কথা মানতে চাই কিন্তু তুমি আমাকে বিভ্রান্ত করছ.
হারামি , নড়বে না! নাকি ...
... হাঁটুর উপর , বদমাইশ !" এই দুটার মধ্যে কোনটা মানব ?
-তোমার তিন সেকেন্ড আছে!
- তোমার জন্য খুব খারাপ.।
এক!
দুই!
ঠিক আছে!
বাইরে আস, ফ্রাঙ্কেনস্টাইন!
গিবনস! গিবনস?
OllOlly-Olly-oxen-free.
সত্যিই তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে গিবনস.
তোমার ওজন কমেছে?
অগাস্টের সবসময় ছিল ...
ভাল কিছু আসলে বলার নাই.
কখন তুমি বুঝতে পেরেছি্লে যে, সব মিথ্যা ছিল?
তুমি ক্লাউন শো র কথা বলছ?
তোমার ওইখানে $ 1,000 Beats পরা একটি লোক ছিল
যখন তুমি অর্ধেক দামে পুরা বাজার কিনতে পারতা ...
বা বাস ধরার জন্য দৌড়ের উপরে থাকা মহিলাটা ...
যে বাস দুই ঘন্টার আগে ছাড়বে না ।
অথবা ওখানের নিরাপত্তা রক্ষী ...
... বৈদেশিক মুদ্রা দিয়ে একটি সোডা কিনতেছিল ?
ওহ, তুমি কি জানো আসল লোক কে ছিল?
আসলেই একটি চমৎকার জীবন ।
চমৎকার বুড়া লোকটা যে বসে ছিল ...
বোমার ব্যাগ নিয়ে আমার পাশে?
সে জানত আমি ইংরেজি বলি।
আসল কথায় আস .
বুলেট বাস্তব হতে পারত ।
তারপর শরীর বর্ম বাস্তব হতে পারত ।
আমি তোমাকে চিনি না, কিন্তু ... আমি পরীক্ষিত হওয়া পছন্দ করি না।
গিবনস কখনো বিশ্বাস করেনি তুমি মারা গেছ । কখনও তোমাকে খোজা থামায় নি ।
বন্ধু কি জিনিস ।
হ্যা, রসিকতা তার নামে । 'কারন আমরা বন্ধু কখনো ছিলাম না।
ওহ, আমাকে বিশ্বাস কর, সে হাসছে না।
আর করবে বলে মনে হয় না , এ বিষয়টির জন্য।
Marke : আমি কখনোই এমন কিছু দেখে নি ।
এই গ্রুপ, প্রাণঘাতী ...
কে বা কারা তাদের পথ আটকাচ্ছে তারা তা দেখে না ।
আমি আশা করছিলাম তুমি আগ্রহী হবা ...
পরবর্তী যুদ্ধ থামাতে ।
XANDER : সত্তর ফুট জুড়ে , 90 ফুট নিচে।
নিরাপত্তা কাচ তিন ইঞ্চি?
কোন দড়ি নাই । কোন লাইন নাই । কোন প্যারা সুট নাই ।
আমি বাজি ধরতে পারি তারা বাস্ট হইছে ।
আমরা পৃথিবীর প্রতিটি ডাটাবেসে মুখের ID র গোপনীয়তা দিয়েছি ।
কিছুই নেই। এমনকি বাংলাদেশের খেলার কোন টিকেট অ নাই ।
তারা ভুতের মতন , দিনের বেলায় তারা যা করে ...
যে ধরনের কাজ প্রায় অসম্ভব।
ঠিক আছে,
তুমি বুঝেছ আমি স্যুট এর জন্য কাজ করি না ।
তুমি কি মনে কর আমি তাদের সব মজা নষ্ট করতে চাই ?
হ্যাঁ, তুমি আমার জন্য এটি করবে না তাইলে ,
গিবনস এর জন্য কর।
তোমার দেশের তোমাকে প্রয়োজন, জনাব কেজ।
ট্রিপল-এক্স প্রোগ্রামের তোমাকে প্রয়োজন।
এটা দেশপ্রেমিক হবার সময়।
কার সংজ্ঞা মতে ?
শেষ সময় আমি দেশপ্রেমিক ছিলাম আমি তিনবার মার খেয়েছিলাম।
আর মাত্র এক ব্যক্তি অসহায়ত্বে বিশ্বাসি ছিল।
দেশপ্রেম মানে মৃত্যু ।
বিদ্রোহী ও জালেম নিষ্ঠুরের সময় এখন।
তুমি কে?
আমি ট্রিপল-এক্স ।
ওয়েল , ট্রিপল এক্স এ স্বাগত জানাই ।
উহ, তুমি কোথায় যাচ্ছ?
লন্ডন। কেন? লন্ডনে কি?
প্রেতাত্মা শিকারে ।
সম্ভবত আমার পশমের কোট নেবার জন্য ।
♫
আমি ভুলেই গিয়েছিলাম কি সুন্দর দৃশ্য এখানে ।
ওহ, আমি দেখছি , উহ, তুমি তোমার কোট পাইছ।
হ্যাঁ, তুমি দেখে রাখবা বলে প্রতিশ্রুতি দি্যেছিলা ।
এবং আমি করেছি ।
তাই, আমি কাউকে খুঁজছি।
কখনও আমাদের ব্যবসায়িক সম্পর্ক ছিল?
আমি কম্পিউটার স্পর্শ করে ধরা খেয়েছি , আমি 20 মিটার দূরে উড়ে চলে যাই ।
XANDER : তোমার দাম বল ।
তুমি জানো আমি এটার জন্য একদম বেস্ট ।
এই রকম তথ্যগুলির মূল্য নেই।
XANDER : Ainsley, সবকিছুর মূল্য আছে।
এখন, তুমি যদি চাও , তুমি এটি বন্ধ করতে পারবে না ,
যদি তুমি তোমার প্রান্ত হারিয়ে ফেল , আমাকে বল , আমি বুঝতে পারব ।
তুমি কি জান এটা কি, কেজ ?
কি?
আমি ভাবতাম তুমি আসল পুরুষ ।
কিন্তু এখন,
আমি জানি না, হয়তো আমার মনে হয়
তুমি শুধু তার জন্য কাজ কর।
আরেহ .
কেউ জানেনা আমি এখানে।
এবং তুমি জান আমি গোপন রাখার বিষয়ে কেমন ।
তাই তুমি বল, কিন্তু ইন্টারপোল এই নতুন শোনার যন্ত্র পেয়েছে
তারা কার্যত অদৃশ্য । MI6 আসলে আজাইরা লাফায় ।
তোমার ত্বকে অদৃশ্য হবে , তোমার বাহুর নিচে লুকাবে ,
বড়দিনের ধনুকের মত তোমার বল দুটিরে বেধে রাখবে ।
আমারে খোলো , তারপরে ।
তুমি কি জান, গবেষণায় প্রমাণিত যে
রুম ডেট ধংশ করে ...
10 টির মধ্যে 9 টী সম্পরক ।
আমি ভাগ্যবান, তুমি জুয়া ভালোবাস ।
অবশ্যই...
না.
আমার বন্ধু , অপরপক্ষে, বাজে ব্যাপার হল এখন যা হবে ।
যা হবে বলতে ?
হুম।
♪
আমি আমার দেশের জন্য যা করি ...
খড়ের গাদায় সূঁচ খোঁজার মত।
যদিও তুমি রানিদের মাঝে পরে মচে মরছ ,
তুম এখনও বিশ্বের সেরা আছ ।
ধন্যবাদ.
নিজের একটা উপকার করবে । এইটা পোড়াও ।
ওই শব্দ আমি শুনেছি,
এই ভুতেরা মনে হচ্ছে আসলেই ঝামেলা ।
তারা প্রশিক্ষণ পেয়েছে, তারা টাকা পেয়েছে,
এবং তাদের চলতে কোন সমস্যা নাই ...
যে তাদের পথে যায় ...
ঠিক আছে, তুমি ভাবছ যে, আ্মাকে কেউ মারবে ?
আমি ভাবছি তুমি মারা যেতে পার ।
তুমি জানো, আমি থাকি এমন বিশ্বে যেখানে আমি নিজেই নেই ...
... যা তুমি কল্পনা করতে পারবে না ।
এটা একটু কম মজা হবে।
শুধু এটুকুই বলছি আমি ।
তোমার ভুতেরা ফিলিপাইনে মজায় এ আছে ।
পরিসংখ্যান বলে তারা প্যাসিফিক যেতে পারে।
গ্রিড এর পরের জঙ্গলে ।
কিভাবে তুমি এটা এত দ্রুত খুঁজে পেলে?
চোরাগোপ্তা কাজ হবে।
♫
এটা কোথায়? তুমি Pandora বক্স সঙ্গে কি করলে?
এটা একটা নিরাপদ স্থানে আছে।
পরিকল্পনার ত অংশ এটা ছিল না।
এত বছর পর,
তুমি এখন শক খাও আমি কিছু করলে ?
না তবে মিশন ছিল তা ধ্বংস করা।
দেখা যাচ্ছে একটি নতুন মিশন শুরু হইছে ।
আমরা যা চাই তা দিতে পারবে এমন জিনিস আমি ধ্বংশ করব না ।
পুরো পৃথিবী আমাদের খুঁজছে , জিয়াং।
তাদের আসতে দেই !
তুমি সৌনৌর বলিদান সম্পর্কে চিন্তিত।
আমার চোখ রাজার ওপর ।
এটাই সমস্যা হয়েছে।
তুমি রাণীকে ভুলে গেছ ।
Marke : তোমার সাফল্যের পর অরাজকতা 99 থামানোয় ,
গিবনস একটি ফাঁকা চেক হস্তান্তর করে ।
যা বলছে ...
সে নতুন যাত্রায় যাবে ।
বিশ্ব এগিয়ে গেছে আর আপগ্রেড হয়েছে ,তুমি মারা যাওয়ার পর , কেজ।
অনবোর্ড ড্রোন, anti-air countermeasures,
ও জ্বালানি ট্যাঙ্ক যথেষ্ট ভরলে ...
... অবতরণ ছাড়া পুরো গ্লোব তিনবার জলপথে প্রদক্ষিণ করতে পারবে ।
তুমি তোমার কোট চেক করতে পার ।
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, কেউ এটা চুরির সাহস করবে না ।
আমি নিশ্চয়তা দিতে পারি না , এটা একা একাই চলে না ।
গিয়ার ১০ এ দাও , ছেলেরা !
যার অর্থ তুমি ইতিমধ্যে সাত মিনিট পিছনে আছ।
সে সবসময় মজায় থাকে , নাকি বিশেষ মুহূর্তে ?
দারুন.
আশ্চর্যের কিছু নেই , আমাদের দেশের ঋণ বহু ট্রিলিয়ান ডলার হবে।
তোমার কি আসলেই এই সব গ্যাজেটগুলি প্রয়োজন বাজে লোকগুলারে ধরতে ?
ওহ, আমাদের এটার কোন প্রয়োজন হবে না।
কিন্তু এহুলা দিয়া মাছ ধরা খুবই মজার ।
হুম।
জেন্ডার কেজ। বদ্মায়েশ একটা !
লাইভ কনসার্টের মধ্যে , একরাত মাত্র । এটা পাগলামি!
আমি কোয়েচলায় ছিলাম এবং গানস এন 'রোজেস এর সাথে ছিলাম ,
কিন্তু এইগুলা ভাল্লাগতাছে ।
ওয়েল, আমি আসলে সেখানে ছিলাম না, কিন্তু আমি ...
শুনছ, বুঝলে?
আমি এখনও বলছি। হে আল্লাহ .
আমি দুঃখিত, এটা একটা বাজে অভ্যাস ।
আমি শুরু করছিলাম এবং তারপর আমি থামতে পারি নাই এবং তারপর আমি পারবো না ...
শ্বাস ফেল ।
সময় নিয়ে বল ।
আমি জানি, চুম্মা দিলে ঠিক হয়ে যাবা ।
কি দারুন.
কি দারুন! তুমি কি আমার সাথে ঐ বন্দুক দিয়ে মজা করছ?
তোমারে আবাল টার্মিনেটর এর মতো লাগছে !
আমি প্রথম টার্মিনেটর নিয়ে কথা বলছি না,
কিন্তু দ্বিতীয় টার্মিনেটর নিয়ে বলছি ...
যেটা প্রথম টার্মিনেটর কে হত্যা করতে ফিরে যায়।
এরে তো তেলতেলে ধাতুমানব লাগতেছে ।
এজেন্ট ক্লিয়ারিজ গিবনসের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করত ।
সে অপারেশনের জন্য সমর্থন হ্যান্ডেল করবে ।
আমি বাজি ধরে বলতে পারি তোমার মত একটি লোকের সমর্থন অনেক প্রয়োজন।
তুমি কি কর? 220 এর মত ? 230?
সত্য বলতে . 250 আমার জন্য কঠিন ।
উহু . ঠাট্টা করছি.
এটা কোন নিরাপদ শব্দ হইল না ।
এটি হবে "kumquat।"
এটা নিয়া ভাবি নাই ।
Kumquat।
তোমার খবর কি?
'নিরাপদ' কোন শব্দ আমার ডিকশনারিতে নাই ।
তুমি জেন্ডার কেজ ।
যে কোনও প্রয়োজনে, বেকি ঘন্টার মধ্যে তোমাকে তা করে দিবে ।
অবৈধ ড্রাগস ছাড়া।
ঐ, আমি 15 মিনিটের মধ্যেই আসছি ।
মজা করছি ।
কিন্তু যদি তোমার যৌন কোন চাহিদা হয় ,
আমি ওই মেয়ে না যারে তুমি এটা জিজ্ঞেস করবা ।
Marke : ঠিক আছে, কেজ আমাকে অনুসরণ কর।
আমি তোমার দলের সাথে তোমাকে পরিচয় করিয়ে দেব।
আপনাকে ধন্যবাদ, বেকি। অবশ্যই.
Kumquat।
আরে, রেড বুল প্রদর্শনী হচ্ছে ।
Marke : Xander কেজ, আমি তোমাকে পল এঁর সাথে দেখা করাতে চাই ...
XANDER : ডোনোভান।
ক্যাপ্টেন পল ডোনোভান।
আমি তোমাকে চিনি. আমি তোমাকে টিভিতে দেখেছি!
প্রেসিডেন্ট তাঁকে মেডাল দে্য ।
চমত্কার নিশ্চয়ই?
তোমার কোন গাজা খুরি গল্প আছে নিশ্চয়ই।
নানারকম অনেককিছু দেখেছ নিশ্চয়ই ।
আমি অবাক,
এর আগে কতবার তুমি করেছ ...
ফ্রিস্টাইল ট্রিপল ব্যাকফ্লিপ ...
BMX সাইকেলে ? তোমাদের সবাই ?
না আমরা বাইক নিয়ে খেলি না।
XANDER : ওহ, তুমি বাইক নিয়ে খেল না।
তুমি কখনও কোনো R4 দিয়ে কার্ভ করেছ ...
স্নোবোর্ড এর উপর ...
পায়ের জুতায় কাটা লাগা অবস্থায় ?
আমরা সৈন্য । হটশট করি। মজা করি না ।
XANDER : ঠিক আছে, কিন্তু তোমরা সবাই ...
পূর্ব ইউরোপের উপর দিয়ে লাফিয়ে বেরিয়েছ ...
... বিশেষ ধরনের বর্ম প্যারাশুট সিস্টেম ব্যবহার করে ।
আমি কি সঠিক?
না আমরা সবাই লাফাই নাই
মাউন্টেইন ডিউ ও রেড বুল, হাদারাম দুইটা ।
কোথায় পেলে তুমি এই লোক ?
ওয়েল, প্রথম বারের মত সব কিছুই হয় ।
তুমি ঠিক কি করলে ? আমি এই বালছাল বিশ্বাস করতে পারছি না।
আমি বলদাদের আমার পিঠ দেখতে দিব না।
আমি জানি আমি তোমাকে এই প্রশ্ন না করলেও পারতাম ,
কিন্তু কারা তোমাকে বিশ্বাস করবে?
তুমি জানো, এই নম্বর কারো কাছে নাই ।
তো, এইসব দিন কি করছ তুমি ?
আমি ?
আমি ভুল শোধরাচ্ছি ।
১ম অফিসার : এই যান, সরেন! অফিসার 2 : আমাকে তোমার হাতে দেখান !
১ম অফিসার : গাড়ীতে উঠুন এখনি!
আমি এখানে আসার সময় এরকমি ছিল ।
ঢুকবে না যদি তুমি ...
এক্স-গেম অংশগ্রহণকারী না হও ... ! তুমি আমাকে শুনেছ?
ওই লোক ঢুকে গেছে ।
আরে, এখানে ফিরে আস !
কি খবর, Nyjah?
Lightningbolt and Burrito.
চাদ, কি খবর, bro?
রবার্ট। আমি তোমার কাছে পরে আসব ।
হুডের জন্য এরে ছেড়ে দাও !
ভাল,, খারাপ... চরম,
এবং সম্পূর্ণরূপে উন্মাদ।
এখন, এই একটি দল আমি যাদের সঙ্গে কাজ করতে পারব ।
Marke : আমি তোমার জন্য সহজ করে দিচ্ছি ।
এই চার খবিশ , খুব খারাপ লোক ।
Pandora বক্স, খুব খারাপ জিনিস।
আমরা ম্যানিলায় অবতরণ করব এবং তুমি ...
দ্বীপে তোমার নিজের বাহন পাবে ।
ইয়ো, কেন আমরা কক্ষপথ থেকে এই হাবিজাবি জিনিসটারে রে বের করতে পারতেছি না এবং আজ একটা ভাল দিন কাটাতে পারছি না ?
Pandora বক্স এক ধরনের চিজ ।
এঁর অক্ষত উদ্ধার করা প্রয়োজন।
কেন? এটা কি কাজ করে?
Brainwave scrambler ( তাৎক্ষণিক কম্পাঙ্ক বদলে দিয়ে টেলিফোন-বার্তা বিকৃত করে দেওয়ার যন্ত্র ) ? এটা গিবনসকে হত্যা করে।
এসবই তোমার জানা উচিত. বাকি সব গোপনিয় ব্যাপার ।
Brainwave scrambler ।
তুমি গন্ধ পাইছ ?
ইদুর মরা গন্ধর মত লাগছে ।
তুমি মনে কর কুকুর বেসবল ব্যাট করতে পারবে ?
মাস্টার বলে, "শোন " এবং 'বাজে মেয়েরা' শোনে।
তুমি মুখের মধ্যে বেসবল ব্যাট রাখলে হটদেখাবে ।
Marke : ওহ, সোনা , এইটা একটি খেলা না ।
তোমরা সবাই আমা্র সৈন্য এখন।
আমি সৈনিক নই, আমি বোলার ।
আমাদের সৈন্যর মত লাগছে ?
কখনই না.
আমি পূর্ব ইউরোপে তোমার সৈন্য দের পৌছে দিয়ে এসেছি ।
কেন তুমি ল্যাসি কে ফেলে এসেছ ?
এটা আমার অপারেশন ! তুমি আমার কথা শুনবে।
Adele : মিটিং শেষ।
ভাল, এ ছাড়া, মিসেস লিঙ্কন, খেলা কেমন ছিল ?
ওহ, আরে , অস্থির বর্ম ছিল ।
তোমার চাবুক আঁটকে দেয়া উচিত ছিল ...
... এখানকার .
আমি বুজেছি.
তুমি কি , ভজরাম ভরদ্দাজ ?
আমি তোমাদের যাই প্রয়োজন হোক না কেন , সব।
আমি সবকিছুই করতে পারি ।
আর আমি শক্ত করে গ্রিপ করতে পারি ।
এবং তুমি কি জান , আমি কোন ফিল্ড এজেন্ট নই।
আমি মাঠে বাইরে যাই না। কখনো।
এখানে অনেক মজা আছে।
হ্যাঁ, মজা আমাকে ভয় পাইয়ে দেয় ।
মানুষ আমাকে ভয় দেখায় । বন্দুক আমাকে ভীতি দেয় ।
বন্দুক আছে যাদের তারা সত্যিই আমাকে ভয় দেয় ।
আর আমি যদি ভয় পাই , আমি আমার কাজ করতে পারব না।
আর আমি আমার কাজ করতে না পারি , তাহলে মানুষ মারা যায়।
যদি মানুষ মারা যায় , এরপর কাকে আমি কারিগরি-সমর্থন দেব ?
আক্ষরিক অর্থে কাউকে না ।
কিন্তু আমার আপনাকে নিরাপদ রাখার ব্যাপারটা নিশ্চিত করতে হবে।
আমাকে নিরাপদ রাখা সহজ নয়।
Nicks : হোয়া ।
হ্যাঁ, এই খারাপ জিনিসেরা আমার প্রিয় খুব ।
তাদের "অকাজের জিনিস" বলে ডাকা হয়।
DARPA র নতুন দল ভাল যুদ্ধ করে ।
পিস্টন গুলা গিয়ার চালায় ...
তোমার গতি এবং পাঞ্চের শক্তি চতুর্গুণ করে ।
আহ-আহ-আহ উহ ...
না না,।
এই যন্ত্র সংকেত কয়েক ভাগে ভেঙ্গে দেয় ।
এটা খুব, খুব ভঙ্গুর ।
তুমি আমাকে ক্র্যাশের পিছনে আসল কারণ বলতে পার ...
... প্যান অ্যাম ফ্লাইট 103 লকারবাইয়ের ?
হ্যাঁ। আহ।
তুমি তাদের মধ্যে একজন , তাই না?
সহজ হও , রকি।
আমি মজা করছিলাম না যখন আমি বললাম ...
এসব বাজে জিনিসের মধ্যে যথেষ্ট বল আছে ...
বাতাসের মধ্যে ঘুষি মারার জন্য ।
ঘুরতে থাক । সম্ভাব্য ভুল গুলো কী কী হতে পারতো?
- ওটা আমার স্টাইল, যদিও। - হ্যা ভালো. শুনে আনন্দিত হলাম .
ওহ, তুমি কি জান , আসলে
আমি করব বরং যদি তুমি না ...
উহু.
একটু আনন্দদায়ক এটা ।
তুমি আসলে জান তুমি ওখানে কি করছ।
হ্যাঁ। সে যা বলেছিল এটা তাই.
বাহ। 536
তোমার কিছু প্রয়োজন?
ওরে, আমি শুনেছি কয়েকদিন অদৃশ্য হবার জন্য এটা নিখুঁত জায়গা ...
আমার ক্রুদের জন্য, কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবা ।
আরে, Mi Casa es Su casa দাম ঠিক আছে ।
পারফেক্ট। টেনিসন!
তোমার ভাল লাগবে ।
আমার দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে ভাল জিনিস আছে এরকম ।
30% ফ্রি পাবে
তুমি যদি আমাদের আতিথেয়তার প্যাকেজ নাও ।
30% ?
আমি মেয়েদের পেতে পারি পুরো ছুটির জন্য ?
10%।
10%?
তুমি নিশ্চয়ই আইনবিরোধী ...
অচিহ্নিত অন্যান্য দ্বীপ নিশানা করেছ ।
সব সময় ঘটে।
তোমার যা করা লাগবে ।
ঘুর , তুমি তোমার নৌকা নাও । আমাকে একটা বায়ুচুম্বন দিয়ে চলে যেতে পার।
ঠিক আছে, অপেক্ষা কর।
তুমি কি মনে কর?
তুমি আমাকে কি বললা !
18%!
তুমি ভাবছ এইটা একটি মাছির বাজার?
তুমি মনে করে আমরা টিভি এবং জাল ঘড়ির বিক্রি করি ,
বা ওই জাতীয় কিছু?
তুমি কি ভাবছ , বলদা ? (স্পেনীয় কথা) "ওই লোক পাগল ।"
ঠিক আছে. বাইশ এবং অর্ধেক ।
তুমি কীভাবে "এবং অর্ধেক" করবে ?
বাইশ
এবং অর্ধেক.
(স্পেনীয় কথা) এই লোক পাগল।
ঠিক আছে. এই পার্টি উপভোগ কর।
(স্পেনীয় কথা) আরে, মেয়ে , আমি শীঘ্রই ফিরে আসব।
আমি তোমার স্টাইল পছন্দ করি।
নৌকার উপর থাকবা , যাই ঘটুক ।
Adele,, Nicks!
ঠিক আছে, বন্ধুরা
সবসময়ের মত , Adele,, তুমি আমার চোখের মনি ।
নিক , তুমি দেখবে কিভাবে আমরা এটা করতে থাকি।
তুমি পেয়েছিলে ?
শুধু দেখ কি করি .
তুমি কি আমার জন্য বারটারে পিছনে রাখতে পার ?
কি দেব ?
একটি ক্র্যানবেরি এবং ক্লাব সোডা।
দুইটা ।
ধন্যবাদ. আপনাকে স্বাগতম.
মনোযোগী থাকো.
সত্যি?
জেন্ডার কেজ । খেলা হবে ।
আমি কখনো ছেড়ে গেছি?
ওহ।
ধুর।
ভারদের দেখছ ।
প্রত্যাশার চেয়ে সহজ করে দিল । চারদিকে পানীয়।
ওই যে সে।
তুমি কি জানো? এটা ডুশব্যাগ শিকারের মরসুম ।
আমার পছন্দের .
কাউকে হত্যা করার জন্য এইটা তাড়াতাড়ি হয়ে গেল ।
আমাকে এটা ঠিক করতে দাও । Adele : ওহ, চলো।
বিপ্লবি নাচ দাও যদি ...
একটি গুলি খেতে না চাও , আমি জানি না কে খাবে ।
Nicks : এইটা পার্টি না অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ?
নারী : এটা পার্টি!
উভয় দিকেই , আজ রাতে কেউ মরতে যাচ্ছে!
♪
আমি তোমাকে বলেছি সে চারপাশে ঘুরে মজা নিচ্ছে । 608 609
প্রথম দিকে আমি ভেবেছিলাম বিশেষ বাহিনী ।
কিন্তু তোমার সব লিঙ্ক ভুল ।
সিআইএ ?
তারা ড্রোন পাঠাতে পারে, আমাদের বোমা মেরে নরকে পাঠাতে ।
MI6?
তুমি তাদের মন মতন নায়ক নও ।
তুমি জানো, যারা এই দ্বীপে আসে, আসার পর দৌড়ের উপর থাকে ।
দুনিয়া থেকে লুকিয়ে ।
কিন্তু তুমি না ।
তুমি এখানে লুকাতে পারবে না।
তুমি কাউকে খুঁজছ ।
এবং কে বলবে ইতিমধ্যে তাকে আমি পাই নি ?
এর মানে আমাকে ভয় দেখাচ্ছিলা ?
একটু কাঁপিয়ে দেওয়া চমৎকার হবে।
ওয়েল,
তোমার কাপাকাপি দেখে ভাবছিলাম ...
(GUN COCKS)
আমি বলতে চাইছিলাম আমি যথেষ্ট কাছে ছিলাম ।
এর মানে কি এই তুমি আমাকে ...
সকালের নাস্তা করতে দিচ্ছ না ?
আমি বলতে চাই তুমি দুই ইঞ্চি কম ।
অচলাবস্থার কিট ।
যদি তুমি বন্দুক ফেলে না দাও।
আমি খারাপ লোক নই।
আমি ভাল লোকে বিশ্বাস করি না।
Xiang : সেরেনা ?
ঐ লোক কে?
আমরা শুধু দেখা করলাম.
কিন্তু আমরা বিখ্যাত হয়ে যাচ্ছিলাম যদি না কেউ ...
সাময়িক বিরতি দেবার সিদ্ধান্ত নিত ।
পথে আটকাত।
এখানে, সোনা।
Xiang : দ্বীপে অচিহ্নিত কবর অনেক ।
আমি বাজি ধরে বলতে পারি , যে ওই শার্ট তোমারে বেচেছে সে তাদের মধ্যে একজন । 644
আর তুমি কতদিন ভাগ্যকে দুরে ঠেলবে ?
যতক্ষণ না আমি পাব যার জন্য আমি এসেছি ।
কোনটি ঠিক ?
(ম্যান্ডারিন ভাষী) তোমার কাছে আছে আমি যা চাই ।
♫
চিয়ার্স।
বাস্তবে ফিরে আসি , আমরা কি চাই সে সম্পর্কে কথা বলি।
আমি সে জন্য এসেছি।
আর আমার মন বলছে , তোমরা সহজেই এখান থেকে চলে যেতেপার ।
যতক্ষণ না তুমি আমাদের খেলা চালিয়ে যেতে চাও ।
পাওয়ার কারও হাতে নাই ।
একটু উন্নত করছিলাম ।
Adele : বন্ধু , আসলেই ? গ্রেনেড?
এটা কি ? 90 এর গোড়ার দিকে পূর্ব ইউরোপে ?
এর পরে, সে তোমাকে একটি ফ্যাক্স পাঠাবে ।
তুমি হত্যা করতে সম্মত হচ্ছ ...
শুধু নিজের কাছে ওইটা রাখার জন্য ?
জিজ্ঞাসা করার জন্য এটা ভুল প্রস্ন ।
সঠিক প্রশ্ন কি?
"তুমি এটার জন্য মরতে ইচ্ছুক?"
এক গ্রেনেড, তিন জন।
আমি বিজোড় পছন্দ করি।
দুই গ্রেনেড তিন জন।
আমি এই বিজোড় অবস্থা ভালোবাসি ।
(হাসি)
তুমি অশেষ রক্ত ​​ঝরিয়েছ ,
যখন তুমি তোমার চোখ খুল , তুমি দেখ টকটকে লাল রক্ত ?
তুমি যখন মহাদেশের হয়ে যুদ্ধ করেছিলে ...
Adele : চলো, এক্স, ঠিক শব্দটা বল।
আমাকে দুই হ্লারপোরে গাজার নৌকায় উঠাইতে দাও ।
তুমি মৃত্যু আশা করছ ।
আমাদের শরীর ভঙ্গুর জিনিস দিয়ে তৈরি ।
আমাকে তাকে গুলি করতে দাও ।
মৃত্যু কখনও কখনও ...
তোমার কাছে হেটে আসে ।
Adele : অনেক দিন হলো আমি গরম আলু নিয়ে খেলি না ।
Xiang : আমি হাসপাতালের বিছানায় ।
আমি সচেতন । উন্মত্ত।
আমার নিজের রক্তে ডুবে আছি ।
আমি শুনতে পারছি , "আজি সেই দিন।"
"আজ তুমি মারা যাবে ।"
আমি স্পর্শ করছি.
যখন তুমি এক সেকেন্ড পাবে , আমাকে আমার জ্যাকেট দেবে ?
তারপর একটি মানুষ আসে ,আমাকে একটা গল্প বলে ...
ক্যালিফোর্নিয়ার খরা সম্পর্কে।
স্কেটবোরডস এবং সুইমিং পুল সম্পর্কে।
জেন্ডার কেজ নামের একজন মানুষ সম্পর্কে।
ওহ, বাল । সে ট্রিপল-এক্স ।
আমি শুনেছি সে মৃত।
সে কে ?
আমরা সবাই ট্রিপল-এক্স ।
আমাদের বিভিন্ন অ্যাজেন্ডা আছে।
তিনি তা ধ্বংস করতে চায়।
আমি এটা ব্যবহার করবো।
এবং আমি আমার নাম পালটিয়ে রাখব যদি আমি তোমাকে এটা এনএসএ তে ফেরত নিতে দিই ।
(SCATTING)
(অস্ফুট চিৎকার)
এখন, এটা একটা পার্টি ।
(মানুষের চিৎকার)
সবাই, নিচু হও! যাও! যাও!
বাল গুলা সব নিচে যাচ্ছে ।
তুমি মজা নিতে প্রস্তুত?
(রাশিয়ান ভাষী) তুমি কেন অপেক্ষা করছ? গান বন্ধ কর! তাড়াতাড়ি --
বন্ধ কর!
সবাই হাত উঠাও !
এখন!
ফ্লোরে !
যে আগে সরবে , আগে মরবে !
আমি সরছি ।
(Chuckles ) আমি যাচ্ছি । আমি এখনও বেঁচে আছি.
সৈনিক : চুপ, "নায়ক"!
ঠিক আছে.
চল এটা করি.
নড়বে না!
(নারী চিৎকার)
ঠিক আছে, আমার কাছে আসলে আছে যা তুমি চাও ।
প্যান্ডোরার বক্স?
আমি এটা এখানে পেয়েছিলাম।
কিন্তু, তুমি ভুল যদিও।
তুমি আমার কাছ থেকে তা নাও পআর তুমি প্রথম মারা যাও ।
তারপর লেফটেন্যান্ট লেনিনগ্রাদ, যিনি মনে করে সে তোমার পিছনে আছে।
তারপর দুই ইভান্স ভাই , দরজায় ।
মস্কো মুল , বারে ।
এবং তারপর ইগর , সিঁড়ির উপর।
দেখ আমরা কি নিয়ে যাচ্ছি ?
কিন্তু সেটা বিষয় না .
'কারণ আমি আগেই বলেছি,
যদি তুমি আমার কাছ থেকে এইটা নিতে, তুমি প্রথমে মারা যেতে ।
তুমি জীবিত অথবা মৃত থাক , আমি তোমার কাছ থকে নেব।
এবং যদি তুমি এটা খুব শক্ত করে ধরো, আমি তোমার হাত কেটে ফেলব ।
তোমার জন্য মানানসই .
(Groans)
(মানুষের চিৎকার)
লেনিনগ্রাদ।
হাই, ইভান।
ইভান।
হু
উহ , বিদায় বিদায়, মস্কো মুল ।
ইগর। এটা আরেকটা ,যা তুমি আমার কাছ থেকে নিছিলা , এক্স
(ওভার ইয়ারপিস) লাইনের মধ্যে পড়।
টেনিসন! কিছু ব্যাক আপ চমৎকার হবে।
তাই না? কিছু ব্যাক আপ চমৎকার হবে! চলো, ম্যান !
এক্স বলেছে নৌকার উপর থাকতে ।
ওইটা আগে আজাইরা রাশিয়ান আগ্রাসনের নিচে ছিল , ম্যান !
(Grunts)
(Groans)
(অস্ফুট চিৎকার, চিৎকার চলতে থাকে)
এক্স বলেছে নৌকা উপর থাকতে ।
তুমি খেলতে চাও?
(রুশ ভাষায় চিৎকার) (গুলির আওয়াজ)
(GASPS)
ওইটা যে কারো হাতে মানায় না ।
তুমি এটা চাও , আস আর নিয়ে যাও ।
(Groans)
এটা প্রয়োজন ছিল?
এটা গিবনস চেয়েছিলেন ।
Adele : এক্স!
এক্স.
এটা আবার ঘটেছে। আরেকটি স্যাটেলাইট পড়ে গিয়েছে ।
আমাদের দল হিসেবে কাজ করতে হবে ।
এটাই গিবনস চেয়েছিলেন ।
তুমি আসছ ?
বেতারে সংবাদপ্রচারক : অলিম্পিক স্টেডিয়ামে ভিতরে একটি বিস্ফোরণ মস্কোকে দুলিয়ে দিয়েছে ।
সাত শ্রমিক মৃত নিশ্চিত ...
... অন্তত 25 জন আহত সঙ্গে
এই অনর্থক সহিংসতার ফলে ।
পেন্টাগনে ভিতরে একটি উত্স আমাদের ...
বলেছে দুর্বৃত্ত স্যাটেলাইট অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করা হয়ে থাকতে পারে।
এর মানে প্যান্ডোরার বক্স ঠিক গোপনিয় কোন ব্যপার না আর ।
বেতারে সংবাদপ্রচারক : একটি নতুন ভিডিওতে মাত্র কিছুক্ষন আগে ...
একটি বেনামী গ্রুপ ...
অস্ত্র হিসাবে উপগ্রহ ব্যবহার করার ক্ষমতা আছে দাবি করএছে ।
তারা দাবি করে ' নাগরিক স্বাধীনতাকে লঙ্ঘন করে ...
"বিশ্বের সকল নাগরিকেরা..."
"...একটি নৃশংসতা যেটা বন্ধ করতে হবে।"
বিশ্বের সব গুপ্তচর প্রোগ্র।। অক্ষম কর এবং টুকরো টুকরো করে ফেল
পরবর্তী 24 ঘন্টার মধ্যে,
অথবা আমি এক এক করে সব স্যাটেলাইট উড়িয়ে দেব ।
30,000 উপগ্রহ এই মুহূর্তে পৃথিবীর কক্ষপথে আছে।
আমি একটা করে স্যাটেলাইট ফেলব প্রতি 24 ঘন্টা্য আমার দাবি পূরণ না হওয়া পর্যন্ত ।
মস্কোর প্রত্যক্ষদর্শীরা ...
এইটা সবসময় তোমার মিশনের অংশ ছিল?
অবশ্যই না.
আমরা একটি নতুন ট্রিপল-এক্স দল । গিবনস বানাইছে ।
আমরা উচ্চ পর্যায়ের গোয়েন্দা কর্মকর্তা আবিষ্কার করেছি ...
যারা উপগ্রহ নিপূণতর করার চেষ্টা করছিল।
এমনকি আমরা তার মুখোশ খুলে ফেলার আগে,
গিবনস নিহত হন।
XANDER : তুমি জানতে তারা ট্রিপল-এক্স ছিল ।
আমি চাচ্ছিলাম বস্তুনিষ্ঠতার ধারনা বজায় রাখা তোমার জন্য প্রয়োজন।
আমি বুঝতে পারিনি। যদি আমি প্যান্ডোরার বক্স ধ্বংস করি ...
মস্কোর কি ঘটবে ?
আমি ঠিক আছি, যা আমি ...
এই বক্সের ক্ষমতা আছে ...
একটা স্যাটেলাইট নিয়ন্ত্রন করতে পারার ।
ওটার মানে কি?
এর মানে আমরা প্রোটোটাইপ এর পিছনে লাগছি ।
টেনিসন : এই লোকেদের কাছে আসল টা আছে?
হ্যাঁ।
সেরেনা আমাদের বলদ ভেবেছে ।
আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করছে ।
এইটা সেরেনার সম্পর্কে নয়।
এটা যুদ্ধ. এবং যেভাবে...
আমরা আজ এটিকে থামাইছি , আমরা কাল দুনিয়াকে পুড়তে দেখব ।
ওর উপর ফোকাস হারানো যাবে না। হ্যাঁ।
তুমি কোথায় ছিলে?
তোমার মা হাই বলেছে ।
বোর্ড ট্র্যাকার ? কেউ তোমাকে দেখে নাই ?
- কেউ কখনও আমাকে দেখে নাই বস। - ভাল.
XANDER : এখন, এই সুট গুলা আকাশের গুপ্তচর উপগ্রহ নিয়ন্ত্রণ করে।
কিন্তু কিভাবে এই সাতজন লোক ...
একসাথে একই রুমে বসতে পারে ?
Marke : প্রায় সম্ভব না।
XANDER : এবং যদি তোমার রেটিনার স্ক্যান প্রয়োজন হয় ,
সেল ফোনের তথ্য ,
বিশ্বের সব পরাশক্তিবর্গের বায়োমেট্রিক্স,
কে তোমার টার্গেট হবে?
ওহ বাল ।
XANDER : এই গতির সাথে লাগার ক্ষমতা আছে কারো ?
ওহ, তুমি ভুল গাছে প্রসাব করছ , কেজ ।
আমি তোমারে খুজতে আসছি , মনে আছে ?
ইয়ো, গাধা । আমাদের কিছু সমস্যা হইছে ?
ওহ, কোন সমস্যা নেই। কেমন ছিল তোমার যাত্রা ?
(Chuckles)
আমি একটু হিসাব করছিলাম ।
ও আচ্ছা? কী জাতীয় হিসাব ?
বাতাসের বেগ দূরত্ব দিয়া ভাগ করে ...
যখন আমি তোমারে টয়লেটের নিচে রাখছিলাম ,
অনুসন্ধান ও উদ্ধার কারিরা জানবে ...
চীন ও উত্তর কোরিয়ার মধ্যে তোমাকে খুজতে হবে কোথায় ।
কথা বলতে থাক , হ্লারপো ।
চিন্তাটা ধরে রাখ , জি আই জো ।
কি দারুন.
একটু পিছনে দাও তো ।
আরো একটু.
আরো।
আরো একটু . বন্ধ কর।
ঠিক আছে, যখন জিয়াং জানালা ভেঙে ...
শুধুমাত্র সেই পালায়ে যায় নাই।
আমি চাই রাষ্ট্রপতি ফোন এ থাকবে ...
যেটা হবে না , তুমি জানো ঠিক আছে?
আমি আজাইরা পর্দা পাল্টায়ে দিব ।
আমি সিআইএ পরিচালক রে বলছি ...
বছরের পর বছর ধরে বিশ্বকে ধ্বংস করার চেষ্টা করা হয়েছে।
ঠিক আছে, আমরা এই পোলারে আকাশ থেকে মাটিতে নামানোর চেষ্টা করেছি ।
তোমাদের কেউ এটা কিভাবে হবে জান ?
একই ভাবে জিয়াং এবং আমি নিউ ইয়র্কে প্যান্ডোরার বক্স পাই ।
প্যান্ডোরার বক্স নিজেই পুনঃসংযোগ করতে থাকে ...
উপগ্রহ কক্ষপথের কারনে ।
মাফ করবেন. উহ।
আমাদের যা করতে হবে প্রধান সংকেত খুঁজে বের করতে হবে ...
এবং তারপর আমরা 20 মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে তার অবস্থান অনুমান করতে পারব ।
Adele : জগতের সব জায়গায় ...
এই জিনিস গুলা ডেট্রয়েট পছন্দ করে?
প্রতিবেদক : এই বিস্ফোরণ মস্কোতে ঘটেছিল ...
কিন্তু ওইগুলা বিশ্বজুড়ে অনুভূত হয়েছিল।
সুপ্রভাত. ভয় যা পেয়েছিলাম, মৃতের সংখ্যা ...
মস্কোর দুর্ঘটনায় বিয়োগান্তক হারে বাড়ছে।
সর্বশেষ মৃত্যু ছাড়াও ...
আমাকে অনুমান করতে দাও. সবাই সুযোগ এর অপেক্ষায় আছে ...
তাদের গুপ্তচর গিরি টুকরো টুকরো করে ফেলার জন্য।
না।
বিশ্ব বাসি খুবই বোকা নয় যে বুঝতে পারবে না মস্কো একটি ধাপ্পাবাজি ছিল না ।
MARKE: ঠিক আছে, ট্রিপল এক্স,
তুমি NSA এর সেফ হাউজে থাকবে ।
বেকি যোগাযোগ ব্য্যাবস্থা দেখবে ...
এবং সংকেত এর দেখাশুনা করবে ।
নিক , যখন আমি নৌকা বিধ্বস্ত করি ...
তীরে এবং তোমার জীবন রক্ষা করি ...
হ্যাঁ, যাই হোক না কেন, ব্রো।
তুমি কি মনে কর আমার জন্য ক্র্যাশ 199 ধরা পরে ?
তুমি আনুষ্ঠানিকভাবে জান ?
আনুষ্ঠানিকভাবে , তুমি মানসিক বিকারগ্রস্ত ।
কুল।
MARKE: আমরা শহর জুড়ে সংকেত ট্র্যাকিং সিস্টেম সেট আপ করব।
আর যখন বেকি তার সঠিক অবস্থান দেখবে ,
আমরা চলতে শুরু করব ।
XANDER : তুমি বল ? তুমি কিভাবে এই সব এর মধ্যে পরলে ?
সেরেনার : আমি একটি skyscraper ( মহাকাশের বাঁধাদানকারি বস্তু ) ট্যাগ করি এবং এর জন্য কারাগারে এক বছর ছিলাম।
কারাগার?
- অত্যধিক মনে হয়। - হুম।
ট্যাগটা ৩০ টা গল্পের সমান বড় ছিল ।
YouTube এ ২ লাখ হিট।
আমি কেবলমাত্র অর্ধেক লোকের দায়িত্ব পালন করি ।
আমাকে অনুমান করতে দাও. গিবনস এর উদ্ধার মিশন ।
হা. তিনি বলেন, আমার মত একটা সিংহ ...
যে কোন ধরণের খাচায় মানায় না ।
আমি আমাকে খুজে পেয়েছি এনএসএ ত্যাগ করার পর ।
তোমার কব্জির উপর কি ?
সেরেনার : লন্ডন।
2009 , আমি মিলেনিয়াম হুইলের উপর উঠেছিলাম ।
নগ্ন।
- নগ্ন? - হ্যা।
উচ্চ বিদ্যালয এ থাকার সময় .
ওহ না!
আমাদের সবার বিব্রতকর মুহূর্ত আছে।
(হাসি)
সেক্সির কি অবস্থা ?
এই ? ছাই থেকে বের করা ফিনিক্স ।
মেক্সিকোতে একটি চেয়ারে আঠারো ঘন্টা ছিলাম ।
আমি আমার ঘাম খেয়েছিলাম টেকিওলাতে ওইখান থেকে বের হবার জন্য ।
এটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ , আসলে।
যখন আমি বিশ্বের পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেই ...
আক্রোশ থেকে ।
Becky : আমরা খুঁজে পাইছি । আমরা প্যান্ডোরার বক্স পাইছি ।
Xander, কপি?
XANDER: আমরা এখানে এসেছি। ঠিক আছে, টেনিসনকে পাঠান।
উহ, পূর্ব 404 কংগ্রেস স্ট্রিটের মত দেখাচ্ছে ।
সে উপরের তলায় আছে।
আমি প্যান্ডোরার বক্সের কার্যকলাপ দেখছি । আমি সংকেত জ্যাম করতে পারি ...
কিন্তু শুধুমাত্র কয়েক মিনিটের জন্য, তাই দ্রুত কর ।
Becky : তুমি সেখানে দ্রুত যাবে এবং এই লোককে সরিয়ে দিবে ।
না আমরা তাকে আগে পাইছি
(Chuckles)
ওহো! Red light! Red light! Red light!
(HORN BLARING)
হু
তুমি জান কি ট্রাফিক সিগন্যাল 'বিগ ওয়েল' দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছে ...
জ্বালানি অপচয় করতে এবং ড্রাইভারদের প্রোফিট বাড়াতে ?
যদি আমি হ্যাঁ বলি , তুমি একটু আস্তে চালাবে কি? সাবধান!
অপেক্ষা কর।
এই অংশে তুমি হারামির মত কাজ করেছিলে...
আমাকে বললে তুমি আমার উপর তোমার চোখ রেখেছিলে
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না ?
এই মুহূর্ত স্বাগতম। Nicks : হোয়া , হোয়া , হোয়া
সবার ব্যাকআপ প্রয়োজন।
Nicks : বন্ধ কর, বন্ধ, বন্ধ, থামো!
বন্ধ কর, বন্ধ, বন্ধ, থামো!
টেনিসন?
XANDER : gridlocked।
এইত এটা।
তুমি যদি ঝামেলায় পর ,
নয় ডায়াল করবা ।
এটি গিবনসের ব্যর্থ চাল গুলার একটা।
(Chuckles)
তুমি আমার পার্টির যা তা অবস্থা করছ ! আমার নাচ পারটনার রে চুরি করছ ।
আমি তোমারটারে খাইছি ।
আনন্দ কর.
এইটা পার্টি না । এইটা প্রতিযগিতা ।
(Grunts)
তুমি মনে করো তুমি কি করছ ?
র্যাম্প নির্মাণ করছ ।
(Grunts)
যাও যাও যাও!
(Grunts)
যাও যাও যাও যাও!
হে! গাড়ি নিয়ে বেরিয়েছ ! চলে যাও! তুমি কি করছো?
চলো যাই!
(Honking)
কি দারুন.
Becky : ধুর। সে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করছে ।
বন্ধুরা, আমি শুধু সংকেত জ্যাম করতে পারি ততক্ষন ...
যতক্ষন সে আরেকটি স্যাটেলাইট ধরবে ।
তোমার তাড়তাড়ি করতে হবে।
আমার একটি পরিকল্পনা আছে. (GASPS)
অপেক্ষা কর!
"অপেক্ষা কর" কোন আজাইরা পরিকল্পনা হল না!
(GASPS) , না, না, না না!
(Grunts)
হাই।
তুমি কাউকে খুঁজছ?
ওইটা 200 !
(হাসি)
হা হা! চলে আসো .
না, না, না ... Xander, তোমাকে উপরের তলায় যেতে হবে।
সে অন্য স্যাটেলাইটে নিয়োজিত হবার চেষ্টা করছে ।
তাড়াতাড়ি।
পিপার মধ্যে মাছ।
পঁয়তাল্লিশ USP
বারো রাউন্ড Mag।
পাঁচ টা বাকি আছে ।
তিনটা .
কি আজিব জিনিস এখানে হচ্ছে?
(Groans)
খালি।
(Grunts)
Becky , Adele, Xander ভিতরে আস । লক্ষ্যবস্তু টারে খুজ । তাঁকে ধরে নিয়ে আস ।
Xiang : গিবনস ভেবেছিল তুমি ফিরে আসবে।
যে নায়ক আমাদের প্রয়োজন তা হতে ।
তুমি এনএসএ তে বাক্স টা নিছ ,
এবং আমরা যেখান থেকে শুরু করেছিলাম ঐখানে ফিরে আসছ ।
কি দারুন.
এইটা শুরু হইছে ।
(হাসি)
গিবনস তোমাদের দুইজনকে একসঙ্গে কাজ করতে দেখে গর্বিত হবে।
(Grunts)
আমি এখান থেকে বের হচ্ছি , Xander।
তুমি একটি গোপন ব্যাপার জানতে চাও ?
তুমি ডিওডোরেনট নিতে ভুলে গেছ ?
আমি গিবনসকে হত্যা করলাম কারণ সে স্ব-ধার্মিক হারামি ছিল।
Becky : তোমার গুলি আছে?
সিআইএ পরিচালক : তিনি ভাবলেন তার বিশ্বের উপর দাদাগিরি ফলাবার অধিকার আছে ।
Becky : Adele, তোমার লক্ষ্যর উপর চোখ আছে?
(Grunts) আমি থামিয়ে দিচ্ছি ।
আমি স্যাটেলাইট ধ্বংশ করা কখনই থামাতাম না ...
যাই ঘটুক । তুমি জানো কেন?
কারণ এই পৃথিবী পরিণত হয়েছে ...
Becky : দয়া করে, দয়া করে, দয়া করে আমাকে বল তোমার গুলি আছে।
ধুর! ছাই.
সে তাপ বারিয়ে দিয়েছে । আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
Adele : এক্স , আপনাদের দেখতে পাচ্ছি না । ভাল দেখা যাচ্ছে না ।
রাইট? Adele , আমি তোমাদেরকে গরমে হারিয়ে ফেলেছি।
তুমি দেখছ না কি দুনিয়াতে হচ্ছে?
হালকা ভাবে নাও .
তাই না?
তুমি এটা সম্পর্কে কি করবে?
সহজ হও ।
এক্স, ক্যাথির সাথে কথা বলতে থাকো। আমি এখনও একটি শট পাই নাই ।
আমরা করে ফেলেছি ।
গিবনস এর মত মানুষ আপনারা দুজন এবং আমি.
আমরা করে ফেলছি ।
সকালে ঘুম থেকে ওঠার মানেটা কী ...
যদি তুমি পুনরায় বিশ্বকে নতুন করে সাজাতে না পার , ঠিক ?
XANDER : ঠিক আছে। সহজ হও ।
সিআইএ পরিচালক : যুদ্ধ সেখানে হচ্ছে ।
আমরা আমাদের বেঁচে থাকার জন্য যুদ্ধ করছি, তুমি এটি দেখতে পাচ্ছ না?
লাখ লাখ মানুষ কিসের জন্য মারা যাচ্ছে ...
এটা তাদের অধিকার।
লাইন দুইটা পড় ।
এটা সঠিক নয়?
XANDER : আমি তোমার সাথে সত্য বলব ।
এই পুরো সময় খোচাচ্ছে ...
তোমার দাঁতের মধ্যে কিছু আটকে গেছে ।
তুমি কী আবোল - তাবোল বলছো?
আমি সিরিয়াস।
সিআইএ পরিচালক : তোমার ব্যাপারটা কি?
ঠিক আছে.
আহা!
ভাল নিশানা.
কখনও সন্দেহ ছিল ?
হ্যাঁ, আমি স্বীকার করছি , আমার সন্দেহ ছিল।
আমার বন্ধু , গিবনস সম্পর্কে বাজে কথা বলার জন্য ।
জিয়াং! হাঁটু তে বস । তোমার হাটুতে!
হাত! হাত!
তোমার হাঁটুর উপর, এখন।
ঠিক সময়ে.
সাবধান, কেজ। এইটা বজায় রাখ ,
মানুষ তোমাকে ভাল মানুষ ভেবে ভুল করতে পারে ।
আরে, সুইট ।
(দীর্ঘশ্বাস)
তুমি যা চেয়েছ তা পেয়েছ ।
আমরা উভয় জানি সে খারাপ লোক নয়।
আমরা মস্কো-র জন্য কাকে দায়ী করব ?
মৃত এক কোম্পানী মানুষের চেয়ে একটি জীবন্ত সন্ত্রাসী ভাল ।
তোমরা শুনতে পাচ্ছ আমি কি বলছি?
চলো যাই.
প্লেনে। আমি 20 টায় শুরু করা চাই।
আস, ছেলেরা ।
XANDER : আমরা প্যান্ডোরার বক্স উদ্ধার করছি ।
তারা একটি নিষ্কাশন দল পাঠাবে
তোমাদেরকে নিতে ।
কিন্তু তারা জিয়াংকে নিচ্ছে ।
ওহ, এবং, সেরেনা
যদি তুমি আমার কাছ থেকে শুনতে না পাও , মনে রাখবে ৯ ডায়াল করবে ।
এক্স নিজের যত্ন নিজে নেয়।
তুমি Marke এর কাছে ফিরিয়ে দিচ্ছ , তাই না?
চমৎকার স্থান. প্রশস্ত। ব্যয়বহুল।
ডোনোভান : চুপ।
ধন্যবাদ জনাব.
হ্যাঁ । ট্রিপল-এক্স কাজ করেছে ...
প্রত্যাশা কোন ছিল না যদিও ।
আমাকে অনুমান করতে দাও.
ওইটা আমার ওভাল অফিসের আমন্ত্রণ পত্র ছিল।
10 মিনিট আগে পর্যন্ত ...
ট্রিপল-এক্স প্রোগ্রাম আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ ছিল।
সমস্ত সক্রিয় এজেন্টের রেকর্ড থেকে মুছে ফেলা হয়েছিল ...
এবং রাষ্ট্রের শত্রু বিবেচিত ছিল ।
আমার দিকে বন্দুক ধরা কোন ভাল বুদ্ধি না ।
Nicks : হে, তারা এনএসএ নিষ্কাশন দল ...
স্বাভাবিকভাবে সশস্ত্র তারা , ফাল্লুজা আক্রমণ করবে যেন ?
না, সাধারণ না। ছেলেদের দেখ।
Adele : ধুর।
ওহ, ঈশ্বর, এটা ঘটছে, তাই নয় কি?
তারা আমাদের দিকে গুলি বর্ষণ শুরু করবে , তাই না?
চলে আসো! ক্লিয়ার কর , যাওয়া যাক!
এখন দেখানোর পালা .
সেরেনার : আমরা এখন একই দল ।
Talon : আমাকে একটা দাও।
তুমি আমাকে চেন. আমাকে জান ,
আমাকে সঠিক নির্দেশ দাও ।
Adele : চলো, শুরু করা যাক!
Becky এই গুলা বাস্তবেই হচ্ছে, তাই না?
এই গুলা হয় যখন সবকিছু উলটা ঘটে ?
আমরা কি করবো?
যেখানে বুলেট নাই সেখানে থাকব ।
দুঃখজনকভাবে, সন্ত্রাসিরা প্যান্ডোরার বক্স চালু করে দিছে ...
শেষবারের মত আমরা তাকে থামাতে পারার আগেই ।
তুমি ও তোমার সমগ্র দল হারিয়ে গেছে ...
ডিভাইস বিস্ফোরণের সময় ।
বিশ্ব মনে করে যদি প্যান্ডোরার বক্স চলে যায়,
তারা জানবে না আমরা এটা ব্যবহার করছি তাদের গুপ্তচর গিরি ধরার জন্য ।
তুমি আরেক মির জাফর ।
না সিরাজ উদ্দৌলা ।
আমাকে পার্থক্য কি তা শিখাতে দাও ।
(Groans) Xander!
তারা বলে এইটাই শেষ দু: সাহসিক কাজ , কেজ।
নিশ্চিত হও এবং একটি পোস্টকার্ড পাঠাও ।
- ইঞ্জিন গরম হয়ে গেছে ! - চলো যাই!
Xander!
জেন্ডার কেজ!
Nicks : যাও , যাও! Adele : সবাই, বের হও !
টেনিসন : কভার খুঁজ! যাও!
Nicks : পিছনে যাও !
এখানে , কভার নাও ! ঠিক আছে.
Nicks : পিছনে যাও !
(অস্ফুট চিৎকার)
কি একটি ঝামেলা .
ধুর, বেকি, বালের শরীরের বর্ম । 1152
আরে। আমি তোমাকে বলেছি তোমার কোন ম্যানার নাই ।
তোমার মা কি কখনো কিভাবে তোমার প্যান্টের জিপ আটকাতে হয় তোমারে শিক্ষাইছে ?
(Grunts)
জানিনা ...
ওয়েল?
(Yelling)
XANDER : সেরেনার।
আমরা এখন কিছুটা ব্যস্ত
Marke প্যান্ডোরার বক্স পেয়েছে।
সে তোমার উপরে একটা স্যাটেলাইট ফালাবে ।
সে আমাদের উপর একটি উপগ্রহ ফেলবে !
যদি আমি সংকেত জ্যাম না করি !
আমার একটি শক্তির উৎস প্রয়োজন!
যান!
(STAMMERS) ওইখানে? আমি ?
যান!
আমাকে কভার দাও
Adele : বের হও !
যাও, যাও!
তাড়াতাড়ি, ওইখানে!
আমি নিচে যাই ।
আমি উপরে দেখি ।
আমি জি আই জো কে খুঁজে পাই নাকি দেখ।
(Groans) (GASPS)
তুমি এই হস্তক্ষেপ দেখছ ?
ধুর।
এমএএন : বের হও , এখনি!
সবার ব্যাকআপ দরকার , ঠিক ?
হ্যাঁ আমার মনে হয় .
চল এটা করি.
নিক !
- আমি প্ল্যান পাইছি ! - না!
না, না, না!
(Yelling)
শুন! এখন থেকে, আমি পরিকল্পনা করব , তুমি কাজ করবে সে মোতাবেক !
ও!
(GASPS)
(দূরবর্তী গুলির আওয়াজ)
(প্রচন্ডভাবে শ্বাস)
(Yelling)
ওহ বাল ,।
(হাসি)
(Grunts)
ওহ, আমার ঈশ্বর, এই কাজ কারবার তো খুবই মজার !
ব্যাপার কি , হটশট ?
আমি সমস্যা শেষ পর্যন্ত ধরতে পারছি ।
(Grunts)
বাথরুমের দুইটা ফ্ল্যাশ নিবে ।
যাও যাও যাও!
ওহ । রাস্তা অনেক। চলো, এখান থেকে চলে যাই.
ফিরে চল ! চলে আসো!
ওহ, শিট!
Becky : ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি মরতে যাচ্ছি ।
এনএসএ এজেন্ট : যাও!
এগিয়ে চল !
Adele : এই সব আমাদের বাকি আছে ।
এনএসএ এজেন্ট : নিচে রাখ .! নিচে রাখ !
চুল ! আমার বুলেট শেষ । তোমার কাছে আছে?
না কিছুনা.
আমি খালি ।
তিন বলার সাথে সাথে । ঠিক আছে.
(এনএসএ এজেন্টরা অস্ফুটে চিৎকার করছে )
♪
কি খবর?
রক, কাগজ, কাঁচি , গ্রেনেড লঞ্চার।
দারিয়াস স্টোন।
2005 সাল থেকে ট্রিপল-এক্স ের সাথে আছে ।
সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।
এক্স নিজস্ব যত্ন নিজেই নেয়।
(দীর্ঘশ্বাস)
তুমি নিশ্চয়ই মজা করছ । 1248
আমরা ব্যর্থ হয়েছি।
সেরেনার : Xander, Marke স্যাটেলাইট সক্রিয় করছে এবং এটা আমাদের জন্য কাজ করছে ।
আমি এটা কামিকাযি স্টাইলে বের করব ।
কর না। এটা আত্মহত্যা করার সামিল । কেউ এটা করে বাচতে পারে না ।
Nick কে বল যে ক্যামেরা প্রস্তুত আছে।
কোন প্যারাসুট এবং বড় বাজি ফুটবে না ।
তারা বলে এটা শেষ মহান দু:সাহসিক কাজ ।
(চিত্কার)
একটি পোস্টকার্ড পাঠাতে ভুলবে না।
আমি এ বালের জন্য বেচে ছিলাম ।
ধুর।
XANDER : Nicks,
আমি আশা করি তুমি ক্যামেরায় ওইটা তুলছ !
যদি ভিডিওতে নয়, এটা তো হলো না!
ও আচ্ছা. হল অফ ফেম এখানে , ধুর, ভাই। 1268
তুমি জানো আমি ঠিক কাজ করেছি ?
- বাজে কথা. - চুপ কর.
Marke এর কি ঘটেছে?
মাটিতে পরে গেছে।
♫
এখনও ভাল লোকে বিশ্বাস কর না?
ঠিক আছে যদি তুমি একটু খারাপ হও , ভাল হত ।
কত খারাপ?
ঠিক আছে ।
সেই প্রবেশদ্বার একটি জাহান্নাম ছিল।
গাড়িটাও একটি জাহান্নাম ছিল ।
হ্যাঁ। গিবনস আমাকে এর উপর নজর রাখতে বলছিল ।
তিনি বলেন, আমি জানব কেন , যখন আমি জানতে চাই কেন ।
এখন আমি জানি কেন।
ঠিক ভাবে আমি এটা ফেলে রেখেছিলাম ।
আমি এক বা দু তারিখ নিয়েছিলাম ।
XANDER : এক্স নিজস্ব যত্ন নিজে নেয়।
এ জন্যই তোমাকে আসতে বলেছি ।
লিজেন্ডারি জেন্ডার কেজ এর সাথে কাজ করার সুযোগের জন্য ?
কোথায় আমি সাইন আপ করতে পারি?
(XANDER laughs)
তুমি জানো, তুমি ভুলএ ভুল পিকনিক এ মুতে দিয়েছ ।
সমগ্র বিশ্ব আমাদের জন্য খুঁজছে ।
আমি অন্য কোন উপায় পাই নাই ।
♪
একক কন্ঠ : আমরা ভেবেছিলাম আমরা অগাস্টাস এর 'প্রিয় গান দিয়ে শেষ করব ।
বাহ, একটি হৃদয়গ্রাহী কৌতুক ছিল ।
কি? (নারী গান গাচ্ছে , কি একটা চমৎকার জীবন)
তুমি একাই জান কিভাবে মৃত্যু নিয়ে খেলতে হয় ?
ধরেছি ।
এইটা কোন বলদের কাজকারবার , নিজের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নেয়া ।
♪
আমি গানটা ভালবাসি.
এটা একটা চমৎকার বিশ্ব হতে পারে,
যদি আমরা খারাপ কাজ করা বন্ধ করে দেই ।
যদি আমাকে অবসর দিতে চাও ,
তুমি শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা করলেই পার।
তুমি সবসময় জ্ঞ্যান দিতে থাক ।
এখন কি?
তুমি বিদ্রোহী হয়ে থাকবা , যা বিশ্ব বাসির দরকার আছে কিনা জানা দরকার নাই
প্রহরীদের দেখ । শত্রুর বিরুদ্ধে লড়ছে ।
ধুর, জটিল।
সত্যি?
আমাকে এটা তোমার জন্য সহজ করতে দাও।
কিকের উপরে থাক ।
মেয়েদের সাথে ।
করার সময় সৎ থেক ।
তুমি পারবে , তাই না?
অবস্যই পারবে ।
গিবনস : জুনিয়র, যাওয়া যাক !
পরে দেখা হবে , এক্স
আমি স্পষ্টভাবে কাজ করতে পারি ।
♫
চল এটা করি.
আমাকে বুঝতে পেরেছ.
বুঝছি ।
আমি একজন সৈনিক নই, আমি ফুটবলার ।
(Chuckles)
(স্প্যানিশ ভাষায় এমএএন )
পরে দেখা হবে , এক্স
নিশ্চিত কর যে তুমি করতে পার ।
বাই-বাই।
♪ THANKS FOR WATCHING WITH THE SUBTITLE♪
♪অনুবাদে : মাকসুদুল্লাহ আল তুহিন সম্পাদনায় : মাকসুদুল্লাহ আল তুহিন , বাংলাদেশ টেক্সটাইল বিশ্ববিদ্যালয় , ৪৩ তম ব্যাচ । ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ : www.Facebook.com/বাংলা সাবটাইটেল ফেসবুকে অনুবাদকের প্রোফাইল : fb.com/haunted.boy071♪