(♪ "Setan, KerajaanMu Harus turun ")
Sub judul dengan bahan peledak
♪ Setan, kerajaanmu harus turun ♪
♪ Kamu telah memerintah iblismu ♪
♪ Di seluruh kota ini ♪
♪ Setan, kerajaanmu harus turun ♪
♪ Adikku berangkat jatuhkan kerajaanmu ke ♪
♪ Kamu telah memerintah iblismu ♪
♪ Di seluruh kota ini ♪
♪ Setan, kerajaanmu harus turun ♪
Awas.
Wanita tua.
Nah, bukankah kamu manis?
[membersihkan tenggorokan]
Permisi, kangen.
Ma'am kita tutup untuk hari ini
Yah bisa saya hanya menggunakan wanita sebentar?
Oh, oke, itu hanya menyusuri lorong.
Oh, terima kasih hun.
Anda baik sekali, terima kasih.
(dering telepon)
Halo.
Oh, oke, aku akan di sana.
Hei Jim,
Aku harus mengambil anak perempuan dari tempat penitipan anak,
mereka tutup awal hari ini.
Aku akan menemuimu besok.
[Jim] Baiklah, lihat kamu di pagi hari
Permisi.
Maafkan aku tapi kami hampir ditutup untuk hari itu,
Aku baru saja akan pergi.
Jika Anda bisa berbicara saja saya hanya beberapa menit,
Saya sangat menghargainya.
Oke, saya hanya punya waktu kedua.
Apakah ini tentang yang baru kebijakan atau yang sudah ada?
Aku yakin pasti ada sesuatu yang baik tentang Anda,
tapi aku baru saja mendengarnya kamu benar-benar egois
dan bajingan manipulatif.
Maaf.
Kamu telah berbuat buruk, buruk Hal-hal untuk teman saya Bobby.
Dengarkan wanita, aku tidak apa kesepakatanmu
tapi aku akan punya untuk memanggil polisi
Oh tidak, tidak.
Tidak, bukan kau.
Letakkan telepon itu ke bawah.
Kami belum selesai di sini.
Angkat tanganmu.
("Lembut Pada Pikiran Saya" oleh Tammy Wynette)
♪ Sudah tahu tidak mencoba untuk mengikat kebebasan saya ♪
♪ Dengan beberapa janji terbuat dari emas ♪
Saya suka Tammy Wynette.
♪ Itu untukmu saya pintu tetap terbuka ♪
♪ Dan cinta kita menjadi jalan dua arah sederhana ♪
♪ Dan itu tahu kita tidak dibelenggu ♪
♪ Dengan kata dan ikatan yang terlupakan ♪
♪ Dan noda tinta itu telah dikeringkan beberapa baris ♪
♪ Itu membuatmu di jalan belakang ♪
♪ Di tepi sungai saya ♪
♪ Itu membuat Anda pernah lembut di pikiranku ♪
(perempuan bertepuk tangan dan tertawa)
Oh aku suka itu Tammy Wynette.
Kamu cantik banget sayang sayang,
Anda bisa saja lebih besar dari Tammy.
Terima kasih, Virginia.
Kamu sangat sederhana, Anda tahu Anda bisa bernyanyi.
Kamu harus melakukannya lagi mimi
Oh Virginia, jangan konyol, aku terlalu tua untuk melakukan itu.
Selain siapa yang datang dan menemuiku
Kami.
Dan mungkin kita bisa bertemu beberapa pria baik.
Oh, tidak ada pria baik.
Oh Coralee.
- Tidak tidak Tidak. - ya ada
Mereka tidak tertarik pada kita
Sebagian besar pria yang kita miliki Terkenal di pemakaman
atau di panti jompo
Yah kita masih akan datang untuk melihat Anda, dan anak saya Ava juga.
Ya, putri Anda mungkin.
Apakah Lisa masih tidak berbicara denganmu
Nggak.
Oh, apa yang salah dengan anak-anak akhir-akhir ini?
Dimana itu Bobby?
Kita harus memulai pada permainan kami yang payah,
Bukannya dia terlambat.
(pintu mengetuk)
Mungkin itu Bobby sekarang.
Bobby, dimana saja kamu?
Apa?
Apa masalahnya?
Oh Mimi (isak). 93
Oh sayang
(Isak Bobby)
Bobby, ada apa?
Kami sangat mengkhawatirkanmu.
Baiklah, mantan mertua saya James, Jim,
orang yang memiliki rumah saya,
dia mencoba memaksaku keluar
Apa?
Bisakah dia melakukan itu?
Bagaimana di dunia apakah itu terjadi?
Sebelum Amy meninggal dunia.
Oh sayang, kita semua merindukannya
Aku masuk rumah ke Amy,
dalam kepercayaan, sementara dia masih menikah dengan Jim.
Kesepakatan itu dia akan menjaga rumah
tapi selama aku masih diam hidup, aku bisa tinggal di sana
Saya tidak menyadari bahwa dia menandatangani segalanya kepada Jim.
Dan sekarang Amy pergi, dia ingin aku keluar
Oh, sombong itu.
Itu hanya beberapa bulan lalu, Anda masih berduka.
Apakah kau mau sepotong kue, Bobby?
Ya Virginia, tentu saja seperti sepotong kue
[Coralee] Ini dia.
Kamu tahu apa, ini hanya mengobati acar saya
Maksudku, kamu baru saja kehilangan mu Putri, beberapa bulan yang lalu,
dan sekarang ini
Tidak ada yang pantas Semacam itu keberuntungan.
Apalagi kamu Bobby.
Anak perempuan
Kita harus melakukannya sesuatu tentang ini
Ini benar-benar pai bagus.
Jadi, begitulah.
Sekarang kamu melakukan apa tepat untuk Bobby,
jadi dia tidak akan berakhir di jalan.
Sekarang dengarkan wanita,
kamu akan berada di a banyak masalah
untuk memelukku dengan todongan senjata
Tidak ada jalan lain di sekitarnya.
Kamu harus khawatir tentang dirimu.
Anda tahu, kapan Waktu Ayah bernapaslah di lehermu
dan kamu tidak memilikinya banyak yang tersisa untuk kalah,
Anda bisa menjadi sangat orang yang berbahaya
Tapi aku tidak pernah mengambilnya tidak ada darimu
Apa yang kamu katakan namamu?
Tidak masalah siapa namaku
Ini tentang Bobby.
Sekarang aku ingin kamu memberi dia, rumahnya kembali
Bobby adalah orang yang mengerikan.
Dia adalah ibu mertua yang payah.
Ibu mertua berada seharusnya menjadi buruk,
itu tidak berubah sialan
Sekarang, saya ingin Anda memberi nya rumahnya kembali
Baik.
Oke, kamu menang
Hanya perlu mendapatkan dokumen keluar dari lemari arsip itu
dan kemudian aku akan mewujudkannya.
Baik.
(musik dramatis)
Tahan
Anda mungkin punya pistol disimpan di sana
Bagus mencoba binny lama.
- Oh tidak! - Tapi sudah berakhir.
(musik optimis)
(tembakan senjata)
Oh.
Ya Tuhan.
Oh.
Oh tidak.
Oh Yesus, Yesus tolong aku, tolong aku
Oh.
Saya tidak bermaksud untuk Anda mati, tapi kamu pantas mendapatkannya
Dan aku tidak tahu ada akhirat,
tapi jika ada,
Kuharap mantan istrimu di atas sana menendang pantatmu
untuk mengacaukan ibunya dengan urusan kotormu
(dering telepon) (wanita terkesiap)
Halo?
Oh Coralee, ambil dirimu sendiri ke sini segera
Hal-hal yang didapat semua kacau
Anak perempuan jalang, apa yang dia lakukan?
Dia tidak bekerja sama?
Oh, jauh di luar itu.
Seperti bagaimana
Yah, dia baik hati dari, semacam, mati
Apa maksudmu?
Dia tidak bisa mati.
Dia mati atau tidak.
Nah jika Anda menaruh Dengan begitu maka saya kira,
Kurasa dia sudah mati.
Jadi ambil bokongmu di sini,
sekarang juga kita bisa menyingkirkan tubuh
Oh dan bawa beberapa membersihkan persediaan, sampai jumpa 187
(musik optimis)
Oh, syukurlah kau Ini, kemari, cepat.
Yah dia yakin tidak bermain possum
Tentu saja tidak Coralee, dia sudah meninggal.
Dia menembak dirinya sendiri.
Dia bunuh diri?
Tidak, dia semacam tanpa sengaja menembak dirinya sendiri
Dia punya pistol?
Tidak, Virginia itu senapan saya.
Saya tidak mengerti.
Bobby, tidak ada waktu untuk menjelaskan, oke
Kami hanya, kita harus menyingkirkan tubuh
Singkirkan di mana?
Dimanapun tapi disini
Dia bukan menantu terbaik,
tapi aku tidak mau dia akan mati
Mm hmm.
Tapi orang mati, adalah orang baik.
Coralee berhenti bicara.
Apa?
Kita harus menyingkirkan tubuh ini.
Oh, ini akan terjadi jadilah bencana
Kita akan begitu banyak masalah, begitu banyak masalah
Bobby akan berhenti merengek dan biarkan aku berpikir
Oh kita pergi lagi.
Sialan, kamu juga begitu Masalahnya mati saat dia masih hidup.
Tunggu, mungkin kita bisa letakkan Dia di kursi kantor ini
dan roda dia keluar.
Kesini.
Itu ide yang bagus.
Baik.
Bantu aku dengan kursi ini.
Kamu gadis-gadis bersiap-siap
Wooh.
Oke, satu, dua, tiga.
(wanita mengerang)
Bagus, bagus gadis pekerjaan, pekerjaan bagus
- Ya Tuhan. - Dapatkan kakinya, ambil kakinya.
Sini tunggu sebentar.
Oke, sekarang mari kita cari dia keluar dari sini
Coralee adalah pantatmu cocok melalui pintu itu?
Saksikan tanganmu Coralee.
Oh.
Oke Coralee, ayo kita taruh dia di jok belakang mobil Anda,
itu akan jauh lebih mudah daripada mencoba untuk mendapatkan dia di bagasi
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kenapa mobil saya?
Aku tidak ingin ini tua mati gizzard di mobil saya
Tutup jebakanmu Coralee.
Tidak, tidak, dia akan berdarah seluruh barang saya ...
(wanita saling berteriak)
(wanita menjerit)
Tidak tidak tidak tidak.
Ah, ambil dia!
Baik.
Ya Tuhan, masuk ke mobilku.
Lihatlah apakah kamu diam saja, mari kita lakukan ini.
Baiklah, ayo bawa dia ke mobil
Anda buka buka Virginia.
Saya mencoba.
Ini dia, oke
Sekarang aku akan pergi berkeliling,
Anda mendorong saya akan menarik.
Tunggu, tunggu, tunggu biarkan aku mengambil dompetku
Oke, perhatikan kakinya di sana.
Baik.
(wanita mengerang)
[Mimi] Dorong, dorong.
[Bobby] Pindahkan kursi, gerakkan kursi
Aku mendapatkannya Bobby oke.
Haruskah aku mendapatkan pintu untukmu?
Tidak, tidak, saya mengerti.
Anda membantu mereka.
Jangan sentuh mobil saya.
[Bobby] Ayo Virginia, cepatlah
Baik.
[Virginia] Apakah kita terlihat baik-baik saja?
Ya kita lakukan.
(musik optimis)
[Virginia] Apakah kamu kehabisan bensin?
[Bobby] Pompa, pompa itu.
Tidak tidak Tidak.
Apa yang kamu lakukan pada mobilku?
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Oh Virginia, maukah kamu santai?
Anda bertindak seperti Anda tidak pernah melihat mayat sebelumnya
Kebanyakan orang yang kita kenal sudah mati atau sedang dalam perjalanan.
Ya penyebab alami, tapi tidak seperti ini
Nah ini wajar saja.
Sebuah peluru masuk ke dadanya dan dia mati secara alami.
Anda bertindak seperti saya seorang pembunuh.
Kamu adalah pembunuh
Tidak, aku bukan Coralee.
Ya, Anda benar akan dipenjara
Dia menembak dirinya sendiri.
(wanita berbicara satu sama lain)
Hentikan.
Yah aku hanya mengatakan.
Sejujurnya aku, Mimi gugup seperti kucing berekor panjang
di ruangan yang penuh kursi goyang
Saya butuh minum.
Saya pikir kita semua datang pada.
(punggung retak) (wanita mengeluh)
Oke cewek
Ini seharusnya lepas landas.
Ayo bersulang.
Kita sudah mati tubuh di garasi,
ada apa untuk bersulang?
Oh, jangan konyol Virginia.
Bagi kami, sampai bertahun-tahun lagi hidup dan tawa.
Amin untuk itu.
Untuk bajingan itu.
Aku juga bersulang.
Isi dia.
[Mimi] Oke, ini dia.
Untuk Mimi.
Semoga putrinya mulai berbicara dengannya lagi
Baiklah, saya mau bersulang untuk Bobby.
Untuk mendapatkan apa yang dia layak dapatkan
Dari serakah itu, merapikan bajingan kotoran burung hantu
membusuk di garasi saya
Oh katakan itu lagi
Astaga.
Perutku berpikir tenggorokanku sudah dipotong
Aku akan memperbaiki kita sesuatu untuk makan oke, santai saja.
(wanita tertawa)
(musik ceria)
Polisi.
Tidakkah kamu merasa buruk dengan hal ini?
Dia tidak akan terbaring di sana mati
jika dia telah melakukan yang benar hal pertama.
Aku tahu tapi dia adalah menantuku.
Ex.
Menantu.
Ya, siapa yang akan melempar Anda keluar di jalan.
(Rintihan Jim)
(wanita terkesiap)
Mimi!
Mimi, Mimi.
Dia hidup.
Oh untuk menangis sekeras-kerasnya.
Mimi, dia saja.
Kamu jalang
Kamu menembak saya
Tidak, saya tidak melakukannya, Anda menembak diri sendiri.
Jika saya menembak Anda, Anda pasti sudah mati.
Tapi tidak pernah juga terlambat ke kanan salah
(Rintihan Jim)
(wanita menjerit)
Yang seharusnya melakukannya.
Virginia kenapa kamu menangis
Saya tidak tahu
Dia tidak berarti apa-apa bagiku.
Tunggu sebentar, sudahkah telah memotong bawang.
Iya nih.
Nah seharusnya begitu menggunakan pisau yang berbeda.
Oh Virginia, kau menginginkanku habis dan beli pisau
sebelum saya mengurus bisnis?
Kuharap kau berhenti mengeluh.
Anda tahu, saya sudah berpikir
dan saya tidak berpikir kita harus membuang tubuhnya
Apa maksudmu?
[Coralee] apa itu neraka yang akan kita lakukan
Kita tidak bisa meninggalkannya di sini.
[Bobby] Itu akan menjadi gila.
Dengarkan aku.
Apa yang saya pikirkan, yang harus kita lakukan,
adalah memotong tubuhnya dan tinggalkan di freezer dalam.
Kenapa kamu mau? melakukan sesuatu seperti itu
Sebab, kalau dia tidak ditemukan
dia hanya orang yang hilang
Tapi jika kita memindahkannya ke suatu tempat,
dan tubuhnya ditemukan saat itu ada investigasi pembunuhan
Tapi tidak mencincangnya up akan menjadi sedikit berantakan?
Ya Virginia, itu benar.
Tapi Anda tahu, sudah Sudah menonton Dexter.
Apa itu dexter
(obrolan orang)
[Lisa] karena kamu akhir pekan dan Rabu.
Oh, aku tidak selalu akhir pekan dan Rabu.
Inilah keputusanmu untukku untuk tidak menjemputnya minggu lalu,
jadi selalu salah orang lain
- Kamu tahu apa... - Hei, kamu menyimpannya
Aku akan ambil dia menjauh darimu
Pukul enam malam ini Aku menginginkan dia di sini.
- Anda tidak bisa melakukan itu - [Rick] Pukul enam.
Terima kasih.
Oh Lisa, saya tidak tahu kamu bekerja disini
Halo mama.
Apa yang diinginkan Rick?
Apa pedulimu?
Dan apa yang kamu butuhkan begitu banyak bungkus?
Oh, ini bukan untuk saya.
Saya membantu beberapa teman.
Itu bagus yang bisa Anda lakukan bantu seseorang keluar mama
Lisa, aku kenal kamu belum memaafkan saya,
karena tidak berdiri untuk Anda lebih,
saat kamu lewat perceraianmu dengan Rick,
tapi sayang, kamu Ayah baru saja meninggal.
Aku hampir tidak bisa berdiri untuk diriku sendiri
Itu selalu seseorang Lain salah, bukan?
Oh Lisa.
Saya tidak ingin membicarakannya.
Bisakah saya mencoba menjelaskannya?
Tidak.
Bisa tolong saja pergi di jalur lain
Silahkan.
Aku punya seseorang untuk menunggu.
Tolong ibu
Permisi.
(♪ "Rundown Daddy Blues "oleh Lucky Star)
♪ Nah ayah bilang dia butuh santai ♪
♪ Mama bilang dia membutuhkan lebih banyak tindakan ♪
♪ Mama punya rundown daddy blues ♪
♪ Bisa mama waltz untuk menyalakan panas ♪
♪ Tapi ayah hanya ingin untuk mengangkat kakinya ♪
♪ Mama punya rundown daddy blues ♪
♪ Kamu tahu ayah itu hanya ingin duduk-duduk ♪
♪ Di kursi goyang lamanya ♪
(drilling whirs)
(wanita mengerang)
(gergaji mesin revs)
(wanita mengerang)
Baiklah, saya pikir kita semua pantas minum.
Ooh ya.
(wanita terkesiap)
Oke, sekarang Bobby,
Saya tidak ingin menunjukkannya kamu tadi malam ini,
Tapi apakah ini kertasnya? bahwa Jim menunjukkanmu?
Iya nih.
Ya ya.
Nah semoga ini adalah satu-satunya bukti.
Jadi, saya bilang kita membakarnya
dan semuanya tetap atas namamu
dan tidak akan ada siapa pun mampu mengetahuinya.
Saya bisa menjaga rumah saya.
Iya nih.
Sebaiknya siapkan cewek.
[Bobby] Lihatlah dia.
[Coralee] Dia akan melakukannya itu, dia benar-benar akan melakukannya
[Bobby] Apa dia akan melakukannya?
Ayo sayang nyalakan apiku.
Yap, ya, ya, ya.
Iblis ada di dapur.
[Coralee] Lihat nyala api itu
Itu dia.
(perempuan bertepuk tangan dan bersorak)
(alarm kebakaran berbunyi bip)
(wanita mengerang)
Oh, apa yang akan kita lakukan?
Sialan, hal itu selalu melakukan itu
Luar biasa.
Kami khawatir detektif.
Mobil Jim ada di kembali parkir,
benar dimana dia meninggalkannya kemarin
Pintu kantornya ditinggalkan terbuka, yang tidak biasa,
dia selalu menguncinya sebelum dia pergi
Pintu depan tidak terkunci dan alarmnya tidak diatur.
Kami sudah meneleponnya rumah beberapa kali
Sudah hampir 24 jam, jadi kami pikir kami harus menelepon.
Sayang, aku senang kau melakukannya.
Bisakah saya melihat-lihat di kantornya?
Ya pak.
(musik misterius yang optimis)
Mungkin ada a penjelasan logis
Mungkin dia punya keluarga yang muncul ...
Baiklah.
Apa itu detektif?
Mungkin darah.
Saya akan memiliki forensik ambil looksie
Jangan khawatir sekarang ya,
kita akan mencari tahu apa yang terjadi pada Jim
Apakah dia memilikinya? saudara di kota?
Semua kerabatnya tinggal di luar negara bagian,
kecuali mantan ibu mertuanya,
meskipun kurasa tidak benar-benar seorang kerabat (tertawa).
Yah, kita harus mulai dari suatu tempat
Siapa Namanya?
Ini Bobby.
Terima kasih juga
Terima kasih.
Saya menghargainya
Sekarang kamu aman.
Saya memang akan
Anda menelepon saya jika Anda berpikir dari hal lain baik-baik saja
[Resepsionis] saya akan.
[Randy] selamat tinggal sayang
Hei ada Bobby, ini tahun gambar sekolah
Oh saya, Ava dia semakin besar
Saya tahu saya tahu.
[Bobby] Bukankah dia imut?
Dia adalah anak yang hebat,
dia melakukan yang nyata baik di sekolah juga
Nah itu bagus untuk diketahui, apa topik favoritnya?
- Bobby - Dia mencintai matematika
Bobby, ada yang datang
Halo, Ibu.
Saya mencari Bobby Mcluuu
[Bobby] McClouchesky
Itu aku
Saya detektif Randy Mclemore,
bolehkah saya mengajukan beberapa pertanyaan?
Tentu detektif, kamu mau masuk?
Tidak perlu Bu.
Detektif ini teman saya Virginia
dan putrinya Ava.
Senang bertemu kalian semua wanita
Detektif akan kamu seperti sesuatu untuk diminum,
secangkir teh manis?
Tidak, terima kasih Bu.
Itu akan muncul mantan menantunya hilang
Jim hilang
Apa maksudmu?
Dia menghilang setelah bekerja, meninggalkan mobilnya, semuanya
Belum kembali.
Apakah kamu pernah kontak dengan dia baru-baru ini?
Hmmm.
Tidak.
Menurutnya catatan ponsel
dia meneleponmu 11 hari yang lalu dan berbicara selama empat menit.
Resepsionis kantornya mengatakan bahwa Anda mengunjunginya
sekitar 20 menit.
Oh, ya sebenarnya Aku ingat sekarang.
Menjadi tua Anda tahu, memori pergi
Jim mengatakan bahwa dia memilikinya foto dengan saya dan anak perempuan saya
dan dia berpikir begitu Aku ingin mereka.
Bolehkah saya melihat foto-foto itu?
Saya tidak tahu dimana mereka sekarang,
Aku harus mencari mereka.
Silahkan. Virginia, akan Anda datang membantu saya?
Yakin.
Halo, Ibu.
(musik country optimis)
Oke, oke, ada apa kita akan melakukan Virginia
Saya tidak tahu
Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda memiliki gambar, pergi mengambil beberapa gambar
Semua foto saya sudah semua dibingkai
dan mereka di rumah, Aku tidak bisa menunjukkannya padanya.
Apakah itu anak laki-laki Anda?
Iya nih.
[Randy] Itu a anak tampan
Dia segenggam.
Oh, saya bertaruh.
Khusus untuk ibu tunggal.
[Randy] baiklah bukankah itu memalukan
Katakan padanya bahwa Anda tidak memilikinya.
Itu ide yang bagus.
Oke tapi kita harus bertindak seperti kita benar-benar kehabisan nafas,
karena kita sudah bangun dan turun mencari mereka
Apakah lima jack melompat.
Saya tidak bisa melakukan jumping Jack, aku akan terengah-engah.
Baiklah kalau begitu lari, sangat cepat.
Bernapaslah dengan keras.
Saya.
Ayo kita lanjutkan
Lihat, kurasa,
wanita seperti Anda Pria berbaris di sekitar blok.
Kamu terlalu baik.
Terima kasih Virginia, kamu adalah permata
Oh boy, jalan itu sangat melelahkan.
Saya minta maaf detektif, saya tidak dapat menemukannya sekarang juga
Oh baiklah.
Tolong hubungi saya jika kamu memikirkan hal lain ...
[Bobby] aku yakin akan.
Aku mungkin perlu tahu.
Ya saya akan.
Saya yakin akan
Bug.
Semoga harimu menyenangkan.
[Bobby] baik kamu Semoga Harimu Menyenangkan Juga.
Dia yakin tampan.
Virginia, ayo pergi minum
Oh ya.
[Mimi] aku melihatmu gemetar orang-orang muda di luar sana
Semuanya gemetar.
Dan aku harus banyak mengguncangnya ...
[Mimi] Ya, kau Coralee.
Oh, saya bersenang-senang sekalipun.
[Mimi] Menyenangkan, saya cinta band country itu
Ya.
Polisi.
Bobby, ayo giliranmu.
Ayo cewek, beri aku sesuatu.
Bobby, kamu terus membuat kesalahan yang sama
Ayolah, aku tahu Mimi akan menang.
[Virginia] Siapa yang peduli
Pedagang minuman keras.
[Coralee] Oh tidak, ini dia.
Bobby, adalah sesuatu mengganggumu?
Apa yang salah?
Saya mendapat kunjungan dari polisi detektif mencari Jim
Yah, mereka tidak akan temukan dia di rumahmu,
jadi jangan khawatir
Mimi, apa yang kamu lakukan?
Oh, itu ganja medis.
Ini sangat legal, dokter Mendiagnosis saya dengan kecemasan.
Kegelisahan?
Kamu membuatku malu
Apakah Anda memutar itu sendiri?
Tidak.
Kid di jalan melakukannya untuk saya
Pembunuhan pertama, sekarang remaja kenakalan dan merokok panci,
Gadis yang kau jalani menjadi seorang Ma Parker.
- Ma Parker - Ma Parker
Tidak, aku bukan Virginia.
Saya hanya mencoba untuk menikmati hidupku
(wanita tertawa)
Yah aku harus pergi.
Oh Bob, segera?
Ya, saya pagi-pagi sekali.
Mempersiapkan makanan untuk cabai gereja masak.
Oh, saya sudah melakukannya ayam goreng saya
Saya membeli roti jagung saya.
Harus berhenti di toko kelontong simpan dalam perjalanan pulang.
Hei, jangan lupa
Kami mendapat salon kecantikan janji besok
Anda bertaruh.
Sampai jumpa Mimi, aku mencintaimu.
Sampai jumpa
Hal kecil yang malang.
(musik dramatis)
Apakah kamu butuh bantuan untuk itu?
Pergi pergi pergi.
Ayo pergi.
(Bobby menjerit)
(pintu mengetuk)
Hei Randy.
Hei Bill.
Apa ini?
Aku sedang menggali melalui beberapa file lama
dan menemukan itu, guys namanya adalah Harry Lovelace.
Telah masuk dan keluar dari penjara beberapa kali,
adalah seekor hiu pinjaman dan hal kecil lainnya
Ternyata dia sekarang berjalan sebuah toko bodi otomotif
tepat di bawah sana dari Main Street.
Kami pikir itu adalah toko memotong tapi kami tidak bisa membuktikannya
Bukankah itu asuransi Anda? broker dia bicara juga
Tentu.
Mungkin begitu layak looksie.
Bisa dibilang begitu.
Bill pekerjaan bagus
Jadi, kamu akan pergi pertanyaan dia atau ...
Bukan cara saya berguling.
Harus lebih halus dari pada menyerbu di sana sebagai polisi.
[Bill] Baiklah.
Bukankah aku tidak mengajarkan kamu apa-apa?
Tangkapan yang bagus.
[Bill] Saya akan mengingatnya.
Ya, seharusnya.
(musik optimis)
Kamu adalah orang jahat
Aku tidak mengedipkan mata tidur tadi malam
duduk di kursi Tuhan darn.
Dimana Jim?
Menantumu
Dia mantan mertua saya Saya akan mengingatkan anda,
dan sayang dia sudah mati.
Apa?
Mati?
Bagaimana?
Kapan?
Lebih baik mulai bekerja rahang itu wanita tua, dia berhutang padaku uang.
Dia akan memberiku itu uang menjual rumahmu
Maksudku dia sudah mati saya, itulah yang saya maksudkan
Jual rumah saya
Ya.
Mungkin polisi mau ingin tahu apa yang kamu tahu
Ya, panggil polisi dan saat Anda melakukannya,
beritahu mereka sudah tua wanita yang memasak cabai
siang ini terikat di Anda,
apapun tempat ini.
(musik misterius yang optimis)
(mengetuk pintu)
Halo.
Ada orang dirumah?
(Randy whistles)
(mengetuk pintu)
Hei Harry.
Hei, apa yang kamu selalu ketuk
jika Anda hanya akan berjalan di sih?
Kita tidak seharusnya menggunakannya nama asli kita, kamu dipshit
Nah anda baru saja dikonfirmasi itu nama asli anda
Baiklah.
Dan kenapa tidak kamu? menyamarkan suaramu
Ini nyata saya suara, kau tolol
Oke, apa yang kamu inginkan?
Nah, si polisi Anda telah mengikuti
hanya berhenti di luar
Oh.
Membantu!
Tolong aku!
(Bobby erangan)
Nah ayolah.
(Bobby erangan)
Diam.
Ada yang bisa saya bantu pak?
Ya, saya punya mobil, Ini adalah kecelakaan yang buruk
dan perlu beberapa bodywork.
Nah itu bukan tidak baik, ayo lihat
Oh itu,
Bukan mobil yang saya kendarai.
Baik.
Apa yang bisa saya lakukan untuk saat itu?
mungkin kamu bisa ambilkan saya beberapa harga?
Mungkin kamu punya ...
Harga
Kamu punya brosur
Brosur.
Atau sesuatu seperti yang bisa kamu berikan padaku
Brosur, tentu saja.
Tidak banyak penyebabnya,
Ini adalah lingkungan bisnis dan segalanya,
tapi aku tahu aku mendapatkannya di suatu tempat.
Saya menghargai itu.
Ya pak.
Ini dia, harga dan segala sesuatu di sana
Wah terima kasih, terima kasih.
Aku akan melihat ini selesai dan mungkin kembali
Baiklah aku berharap bisa bertemu denganmu
Howdy.
Dia mengendus-endus.
Dia tidak tahu aku tahu dia polisi
(Stan tertawa)
Itu tidak lucu.
Harus takut.
Coralee, ambilkan Butt di sini sekarang.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Baiklah, seharusnya Bobby untuk datang kesini
jadi kita bisa pergi ke keindahan ruang tamu, tapi dia tidak pernah menunjukkannya.
Yah itu tidak seperti dia.
Dan dia tidak menjawab teleponnya
(musik country optimis)
[Coralee] Oke, jadi kami menemukannya.
Dia ada di toko bahan makanan.
Serius Coralee,
kapan otakmu berubah menjadi beberapa bakso?
Dia bilang dia akan pergi belanja tadi malam
Sekarang jika dia melakukannya, mengapa dia? mobil masih di tempat parkir?
Sesuatu terjadi padanya.
Mimi, berapa banyak kali sudah saya katakan,
jangan berbicara kepada saya dalam hal itu Nada, saya tidak menghargainya.
Aku bukan jalangmu
Maafkan aku Coralee.
Hanya saja kegelisahan, saya hanya ...
Mimi.
Hentikan, hentikan, hentikan.
Letakkan itu.
Baiklah
Celana Bossy
Apakah Anda mengatur rem?
Ya, saya mengatur rem.
Kamu tidak terakhir kali
Tidak heran kamu suami meninggalkanmu,
kamu yang terbesar nag aku pernah melihat
Yah aku mencoba untuk hidup.
Nah, tutup mulutmu, kamu akan hidup lebih lama
Oh lihat, lihat.
Coralee mereka dapatkan kamera, ayolah
Tidak bisakah kamu berjalan lebih cepat?
Iya nih.
Permisi aku anak muda.
Ya Bu.
Bisakah kamu beritahu kami kemana kantor manajer itu
Ya, itu benar pojok kanan sana
Oh, baiklah, terima kasih.
Terima kasih, kalian semoga hari mu menyenangkan.
Ya juga, terima kasih
Bertanya-tanya apakah ini pojok ini?
Tidak, saya tidak berpikir begitu, Tidak ada tanda di pintu.
Mari terus berjalan.
Tidak Coralee, kami tidak Melihat makanan sekarang, ayolah.
Ah, ini dia.
Bisakah aku membantu ibumu
Apakah kamu manajer
Ya ma'am saya.
Nah, teman kita hilang
dan mobilnya di tempat parkir anda
Dan aku punya alasan untuk percaya
sudah ada beberapa permainan kotor,
dan saya perhatikan bahwa Anda memiliki kamera di luar toko Anda
dan di dalam dan mungkin aku bisa lihatlah beberapa video itu
Lihat, jika Anda benar-benar berpikir
sesuatu telah terjadi untuk temanmu,
maka Anda perlu panggil polisi,
atau mungkin temanmu baik-baik saja dan hanya mengunjungi seseorang
Apakah Anda berbicara turun ke saya pemuda?
Saya telah hidup dalam waktu yang sangat lama,
Aku mungkin sudah lupa lagi daripada yang pernah Anda tahu.
Sekarang saya ingin lihat beberapa video itu
Tidak.
Saya tidak perlu tidak menunjukkan apa-apa
Sekarang Anda sebaiknya bergerak bersama, sebelum saya menghubungi polisi
Bu.
Yah itu tidak terlalu bagus,
kamu bajingan besar
Mimi, apa yang akan kita lakukan?
Aku tidak kenal Coralee, Aku hanya perlu berpikir.
Aku punya ide.
Wooh.
Membantu!
Oh tolong aku
Ow, ow, ow.
Tolong aku.
(musik optimis)
Aku tidak bisa bangun.
(Mimi erangan jauh)
Anda kembali dari perang Mary?
Ciumlah ibumu, ayo sayang.
Dimana rekaman video itu?
Oh, itu mungkin baru fangled contraption.
Ayo ke sini, bantu dia.
Kembalilah dari kematian.
Tidak apa-apa, aku di sini sekarang, tidak apa-apa
Satu dua tiga.
Ibu?
Ya, aku disini sayang
Ibu itu kamu?
Ya tidak apa-apa, ya, benar,
dia hanya lupa ambil obatnya
Tunggu sebentar, ini dia lagi.
Ya, baiklah pergi sekarang selamat tinggal, selamat tinggal.
Ibu.
Ayolah.
Baiklah, semoga harimu menyenangkan.
Oke cewek, ikut
(mengetuk pintu)
Hai Mimi, kamu butuh sendi lain digulung?
Dapatkan pantatmu di sini
mencoba apa untuk membuatku ditangkap?
Kemarilah kemari
Sekarang, apa ini?
Flash drive
Bagaimana cara kerjanya?
Anda merekam video di dalamnya.
Oh.
Oh, video.
Coralee kami yang melakukannya, kami mendapat fotonya
Di sini, kami melakukannya.
Nah bagaimana cara kerjanya?
Tidak, tidak, tidak belum memulainya.
Katakan saja apa yang harus dilakukan.
Tekan ini tombol di sana
Baiklah, aku mengerti.
Kamu bisa main skedaddle sekarang
Aku bisa mengambilnya dari sini.
Angkat laptopmu besok
Tunggu sebentar, aku ingin melihat apa adanya
Um, tidak
Tidak, itu porno.
Oh saya pasti ingin melihatnya kemudian
Baiklah, tapi itu porno tua
Dibuat oleh orang tua, untuk orang tua
dengan aktor tua tua tua.
Aku akan kembali besok.
Dalam perjalanan kembali, akan Anda membawa saya sebuah tas sepeser pun.
Kita tidak bisa menunggu sepanjang hari agar Bobby muncul.
Nah pasti ada satu dari tombol fast forward tersebut
pada hal ini, cobalah yang itu.
Oke, itu dia.
Hentikan, pause, stop.
Nah, siapa tas lendir itu? yang membawa teman kita Bobby.
[Bill] Masih bekerja?
Seorang detektif tidak pernah tidur.
Punya banyak file dari kantor broker asuransi,
mencoba membuat kepala atau ekornya.
Ya.
Ini seperti asuransi Mr Pria menarik banyak uang
dari bank perusahaan sekitar enam bulan yang lalu.
Beberapa ratus seribu dolar
Siapa pun melihat jejak kertas.
Tidak semua orang secerdas saya. 861
Oke, Starsky lalu kenapa tidak ada yang menangkapnya
Karena dua hari kemudian,
dia menyimpan jumlah yang sama uang kembali masuk
Perjudian?
Itulah yang saya pikirkan.
Mungkin orang yang kurang ajar menariknya uang, berjudi dan menang.
Dan ganti jumlah asli.
Atau,
dia berjudi dan kalah
dan harus cepat pinjaman untuk menggantikannya
Pinjaman dari ...
Harry Lovelace.
Dan mungkin dia tidak bisa membayarnya.
Jadi Harry ...
Ya.
Anda tahu, ini telah membuatku berpikir
Jika Harry membunuh Jim, dia pasti akan melakukannya tidak pernah mendapatkan uang itu
Duh.
Mungkin dia menuliskannya sebagai a kehilangan sebab dan menuntut balas dendam.
Atau mungkin Harry tidak punya apa-apa hubungannya dengan hilangnya Jim
di tempat pertama, Anda pernah memikirkan itu?
Mungkin, sungguh saja Salah satu cara untuk mengetahuinya.
Oh, aku senang kau ada di sini.
Aku berlari sebentar dan 30 detik untuk sampai kesini,
setelah saya mendapat pesan anda
Kamu berlari?
Kenapa kamu tidak jalan?
Maksudku ayolah, atau bahkan menyetir?
Apa yang dia lakukan?
Apakah dia semakin tinggi lagi.
Kupikir aku menemukannya.
[Coralee] Itu dia, itu yang slimeball
[Virginia] Coba saya lihat.
[Mimi] Harry Lovelace.
Kenapa dia harus menjaga Bobby?
Maksud saya bagaimana caranya dia bahkan kenal dia
Saya pikir itu ada hubungannya dengan Jim.
Itu smoothie burung hantu Sampai ke lehernya tidak ada gunanya.
Penjahat sialan itu
Apa yang akan kita lakukan?
(Bobby mendengkur)
(musik country)
Kami tidak mendapatkan tempat yang cepat.
Biarkan aku berpikir akan ya.
Jika kita membunuhnya, kita tidak memilikinya cara untuk mendapatkan uang
(dering telepon)
Ini Jim.
Mungkin dia belum mati.
Hei Jimmy boy, dimana kamu sudah pernah
Um, ini bukan Jim.
Mr Harry Lovelace.
Siapa dia
Yah tidak materi siapa saya,
Anda kotoran babi lendir kotoran.
Yang penting adalah itu Anda memegang teman saya
dan aku ingin dia kembali
Yah, aku tidak apa kamu berbicara tentang.
Oh well, aku punya video dari toko kelontong
yang mengatakan berbeda.
Sekarang, Anda melakukan apa yang saya katakan dan kami bisa mendapatkan apa yang kita inginkan.
Baiklah.
Bagaimana Anda tahu apa yang saya inginkan?
Saya tidak memainkan 20 pertanyaan.
Kamu beritahu aku.
Cukup adil.
Saya ingin rumahnya atau $ 200.000, tidak ada bedanya bagiku
Nah, Anda membawa Bobby kembali dan Anda bisa memiliki rumah itu.
Bagaimana Anda tahu saya belum melakukannya? sudah membunuh si jalang tua?
Hei, kamu nonton mulut potty mu
Nah, jika sudah memilikinya kita tidak punya ikan untuk digoreng
dan saya punya video memberikan hak kepada polisi
Baiklah baiklah.
Lihat jangan lakukan sesuatu yang tergesa-gesa.
Temanmu masih hidup.
Biarkan aku berbicara dengannya.
[Harry] dia tidur?
[Mimi] Apakah dia mendengkur?
[Harry] ya
Biarkan aku dengar
(Bobby mendengkur)
Ya itu Bobby baik-baik saja.
Baiklah, bawalah dia ke rumahku
dan saya mendapatkan dokumen Jim di sini
dan aku yakin dia akan melakukannya menandatanganinya ke Anda.
Oke dokey.
Oke, ini alamat saya
Baiklah.
Pergi ke alamat ini, bunuh semua orang di sana
Dapatkan semua dokumen mereka miliki dan bawa kembali ke sini
Aku akan menangkap kita Beberapa roti lapis.
Bagaimana dengan nenek ini?
Dia akan baik-baik saja.
Aku akan kembali dalam jiff. 954
Dan ketika Anda kembali ke sini,
Mintalah dia untuk menandatangani surat kabar dan lalu buang dia di sungai.
(tertawa) oh yeah.
Kamu akan memiliki yang baik waktu malam ini, bukan ya
("Georgia Crawl" oleh Jake Leg Stompers)
Kenapa kau memberitahunya, memang begitu akan memberinya dokumen?
Anda selesai membakar dokumen itu.
Yah aku harus katakan padanya sesuatu
Sst, diamlah Coralee.
Biarkan aku berpikir.
Biarkan aku berpikir
[Bill] kamu yakin ini ide yang bagus?
Tidak, itu ide bagus.
Waktu pertunjukan.
Randy aku tidak seperti ini sedikit.
Kami adalah laki-laki hukum.
Itu kita
Tapi saya percaya keadilan lebih dari sekedar hukum.
Selain itu kita hanya akan pergi ambil sedikit looksie
Tidak ada salahnya, tidak ada busuk.
Berdirilah melihat keluar, aku tidak akan sebentar lagi
Aku gugup Randy.
Mengapa?
Anda punya pistol dan lencana, Anda Secara hukum bisa menembak siapa saja.
Dari mana saja?
(musik misterius yang optimis)
(mengetuk pintu)
[Mimi] kamu Harry
Apakah ikan berenang?
(musik misterius yang optimis)
(telepon bergetar)
Jadi apakah kamu menemukan sesuatu?
Oh ya, ayo skuter keluar dari sini
Anda tidak terdengar seperti Harry.
Saya yakin
Tunjukkan identitas kamu
Aku tidak menunjukkan apa-apa.
Dimana dokumennya?
Nah dimana temanku
Di dalam mobil.
Kami ingin melihatnya.
Oke, tapi aku ingin melihat dokumen pertama
Baik.
(Mimi erangan)
Virginia.
(wanita menjerit)
Dokumen!
Hei.
Berikan padaku.
Apa?
Dokumennya
(dering telepon)
(Mimi terengah-engah)
Ya, aku mengerti sekarang dan segalanya
Baiklah.
(pan thwacks)
(Mimi erangan)
Ya Tuhan.
Oh Coralee, kau yang melakukannya.
Kamu melakukannya
Satu-satunya yang baik manusia, adalah orang mati
(Erangan Stan)
Yah dia tidak mati.
Kamu akan mati
(pan thwacks)
(musik ceria)
(Coralee mengeluh)
(Coralee mendesah)
Ya Tuhan, pasti akan harus membantu saya
Ayo Coralee.
Kerja bagus.
Wooh.
Ayo ayo kita cari Bobby.
Tidak, hal pertama yang pertama.
Kita harus menempatkan Harry disini di freezer
Apakah gergaji itu masih ada di sini?
Aku hanya akan periksa sesuatu disini
Aha.
Ah, aku tahu itu.
Dia bukan Harry, namanya Stan
Oh sayang padamu, kamu pembohong, malu padamu
Ayo, mari bawa dia ke garasi
Aku hanya akan
Bisakah Anda mendorong sedikit lebih keras.
(musik optimis)
Malam.
Kamu lapar?
Ingin sandwich?
Tidak kalau itu makanan cepat saji.
Barang itu akan membunuhmu
Selain itu saya mengalami divertikulitis.
Diver apa?
Lupakan.
Mengapa kamu bersikap baik padaku?
Nah, Anda bisa berpikir dari itu sebagai makanan terakhirmu
Apa yang kamu bicarakan?
Anak laki-laki saya Stan pergi ke rumah temanmu,
membunuh wanita tua itu dan bawa dokumen Jim kembali
Anda akan menandatanganinya, jika Anda ingin terus bernafas.
Aku tidak percaya kamu
Kupikir kau akan membunuhku
Saya tidak peduli (bergumam). 1056
Apa?
Saya tidak mengerti apa yang anda percaya.
(dering telepon)
Baiklah, baiklah.
Ada dia sekarang.
Aku akan menaruh ini di speakerphone
jadi kamu bisa disini detilnya dari kematian temanmu
dalam semua itu kemuliaan
Bicaralah padaku Stan.
Teman brengsekmu sudah meninggal.
Hai Mimi.
Bawa aku menjauh dari brengsek ini,
dia memberi makan saya dengan cepat sandwich makanan
(gergaji mesin revs)
Maukah kamu menutupnya? sial dari Coralee,
Saya mencoba untuk memiliki percakapan disini
Mimi.
Saya mencoba untuk memotong orang ini.
Mereka teman saya
Apa yang kamu lakukan
Hal yang sama dia akan lakukan untuk kita.
[Harry] Dengarkan wanita
Tidak, kamu dengarkan aku tuan.
Kami ingin teman kita kembali,
dan jika Anda menyakiti sedikit pun Rambut di kepalanya yang cantik,
Aku akan langsung ke polisi dengan video itu
Baik.
Kamu ingin bermain hardball, ayo main
Lupakan rumah itu.
Kamu memberi saya 200 grand dan Anda mendapatkan teman Anda kembali,
atau dia tidur dengan cronads.
Kamu punya dua hari
Apakah kita akan mendapatkan Bobby kembali?
Bagaimana kabarnya?
Gadis itu tidak begitu baik.
Dia menginginkan $ 200.000 dalam dua hari
atau Bobby akan pergi menemui Yesus
Bagaimana kita akan mendapatkan Mimi banyak uang itu?
Macam apa berantakan Anda masuk ke kami.
Toko bodi hanya penutup.
Harry pasti kembali masuk bisnis hiu pinjaman.
Aku melihat file dari semua orang yang berhutang padanya uang
Nama Jim masuk dalam daftar.
Nah menurut Anda berapa banyak Jim masuk ke dia untuk saat itu?
$ 200.000.
Kupikir Harry berhasil lelah menunggu,
membunuh Jim dan dibuang tubuh
Bagaimana sebenarnya Anda akan membuktikan itu?
Baik untuk pemula,
Aku akan membayar mantan ibu mertua Jim kunjungan di pagi hari
dan cari tahu apa yang dia tahu tentang ini Harry Lovelace.
Baiklah.
Baik yang terdengar seperti rencana yang cukup bagus
Aku akan mengatakan.
Beri aku kunci.
Di dalam mobil.
Anda punya es krim pada celana Anda
Sebaiknya aku pakai serbet ya.
Ceroboh.
Baiklah.
Anak laki-laki ceroboh
(musik misterius yang optimis)
(bel pintu berdering)
(mengetuk pintu)
Hei ada.
Mencari Bobby?
Ya pak.
Anda tidak akan kebetulan
kebetulan tahu dimana dia mungkin, bukan?
Siapa yang bertanya
Ini bisnis resmi.
Saya ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Apakah kamu sudah melihatnya
Tidak, bukan untuk a beberapa hari sekarang
Sudahkah anda mencoba temannya?
Siapa itu?
Namanya Mimi, mereka berkumpul setiap akhir pekan,
dia dan beberapa orang lainnya.
Aku berpikir Mimi mungkin tahu di mana dia berada
Terima kasih.
Anda punya alamatnya
Saya lakukan
Kupikir aku punya sesuatu di dapur saya di sana.
Aku minum kopi terlalu anak, ayo di sekitar
Baiklah.
Oh Ava, ini sangat bagus Anda bisa membantu di sekitar sini.
Oh tidak masalah sama sekali Mimi.
Saya suka membantu.
Baiklah, aku akan memberikannya Anda beberapa dolar yang Anda tahu.
Anda hanya menemukan saya seorang koboi yang cantik, Mimi.
Saya tidak ada gunanya untuk uangmu
Aku akan membuka mataku untukmu.
(vakum whirs)
Oh sialan itu selalu terjadi.
Rumah tua ini tidak bisa nampaknya bisa menangani kekuatan.
Tunggu, aku mengerti.
Dimana pemutus arus?
Di dalam garasi.
Dia tidak bisa menemukannya pantat dengan dua tangan
Mimi, dia putriku.
Baik.
(vakum whirs)
Freezer.
(mengetuk pintu)
Harry.
Aku tidak akan melewatinya,
setelah dia mengirim yang lain itu manusia untuk mencoba membunuh kita
Tidak apa-apa Ava, aku akan mendapatkannya.
Duduk.
Bolehkah aku membantumu?
Baiklah, Saya harap kamu bisa.
(klik senapan)
Apakah kamu mendengar sesuatu?
Tidak.
Oh.
Baik saya detektif Randall Mclemore,
Tapi kamu bisa memanggilku Randy.
Aku punya beberapa pertanyaan untuk kamu jika kamu punya waktu sebentar?
Oh, pasti detektif, masuk
Nah, apa yang kamu inginkan? tanya saya tentang Bobby?
Aku ingin bicara ke Bobby lebih jauh
tentang mantan mertuanya, Jim, tapi sepertinya tidak bisa menemukannya.
Maukah anda tahu keberadaannya?
Tidak, saya tidak punya ide di mana dia berada
Aku dan teman-temanku, kita habiskan setiap akhir pekan bersama,
tapi Bobby terlewat beberapa akhir pekan terakhir
Virginia, berapa banyak akhir pekan telah Bobby merindukan?
Hah?
Oh, dua, saya pikir.
Iya nih.
Dua.
Jadi dia hilang?
Oh tidak, tidak katakan itu, tidak
Apakah Anda tahu bahwa Jim juga hilang?
Tidak.
Oh Bobby tidak pernah bilang apapun untuk kita tentang itu
Nah mama kamu tau,
Anda pernah berada di rumah Bobby Detektif di sini datang.
Oh ya.
Aku ingat sekarang.
Jim hilang, ya
Pai itu pasti enak.
Lakukan salah satu dari kalian wanita tahu pria ini
Tidak, tidak, saya benar-benar, Aku tidak bisa menempatkannya.
Bagaimana denganmu ma'am
Nggak.
Tidak tidak.
Tidak.
Apakah ada orang lain yang mencium ada yang busuk di sini?
Oh tidak!
Aku mencabut freezer kapan Saya menyedot debu tadi malam.
Ava, jangan buka itu
Jika ada daging busuk di sana,
itu hanya akan berbau busuk seluruh rumah
Nah, adakah hal lain Saya bisa bantu kamu dengan detektif
Tidak, tidak, tidak, terima kasih.
Itu saja untuk saat ini.
Pie yakin adalah untuk mati untuk.
Jika teman Anda menelepon, tolong,
jika kamu menemukannya
Ya, jika saya mendengar apapun dari Bobby, ya pak,
Saya pasti akan senang juga beritahu kamu
Jika kita mendengar apapun tentang Bobby, selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Mimi.
[Randy] Bill ada disana
[Bill] saya di sini
Ada sesuatu yang bass ackwards terjadi di rumah itu.
Indra spidey saya melewati atap
Aku mencium beberapa ikan busuk
dan aku mulai berpikir wanita tua itu
berada dalam cahoots dengan Harry Lovelace
dan membunuh Jim dan Bobby.
(musik country optimis)
Oh, Anda memasangnya.
Saya minta maaf.
Saya akan membantu Anda menyingkirkan dari daging busuk
Tidak, tidak apa-apa.
Kita bisa menjaganya.
Apa yang salah dengan kalian berdua, ayo
- Ava. - Jangan membukanya Ava.
Mengapa?
Karena kita...
Kami membunuh seekor rusa di mobilku.
Dan itu melanggar hukum.
Tidak, bukan itu kecelakaan.
Tidak jika itu di luar musim.
Kami berencana memakannya, 1246
tapi jelas sudah tidak berlaku lagi.
Itu menjijikkan.
Kami akan mengurusnya.
Sayang kamu harus teruskan rumah, anakmu membutuhkanmu
Mama, kamu adalah perjalanan saya
dan pengasuh akan menjadi di sana selama satu jam lagi.
Lihat aku mengatakan pada Mimi bahwa aku akan membantu dia mengurus sampah,
jadi saya akan melakukannya saja.
Kalian berdua bertingkah konyol.
Virginia yang harus kita dapatkan menyingkirkan orang-orang ini segera
Jamnya berdetak tentang kehidupan Bobby
dan detektif itu menjadi sangat curiga
Kau pikir begitu.
Punya otakmu pergi memotong Virginia
Demi tuhan.
Kami tidak bisa melakukan lebih buruk lagi
pada pertanyaan itu dan sesi jawaban
daripada jika kita benar-benar melakukan pembunuhan
Kami sebenarnya melakukan pembunuhan
Baik anda lakukan
Baiklah, secara teknis.
Tapi, ada satu untuk membela diri.
[Virginia] Oke, jika kamu bilang begitu
(musik misterius yang optimis) (wanita berdebat jauh)
[Mimi] aku harus pergi cahaya bersama.
Apakah itu darah?
Kembali begitu cepat asing.
Oh hai, Ava.
Apa yang kamu lakukan disini?
Membuang sampah.
Aku harus bertanya padamu pertanyaan itu sekalipun
Nah, baunya itu sangat menyengat
aku khawatir untuk Anda dan yang lainnya.
Bukankah detektif kamu
Tidak perlu khawatir sekalipun, mereka ceritakan apa baunya
Baik?
Jangan tinggalkan aku dalam ketegangan.
Mereka membunuh seorang ...
Rusa.
Mereka bilang begitu ilegal, benarkah itu?
Kali ini tahun, ya.
Kamu akan menangkap mereka
Tidak, saya suka daging rusa, ini ...
berair.
Lezat.
Bisa dimakan dalam berbagai bentuk.
Saya lebih suka sosisnya.
(tertawa) yah, sepertinya semuanya tampak baik di sini
Saya pikir saya bisa um, Aku harus pergi.
Ya.
Semoga malammu menyenangkan.
Selalu menjadi detektif kesenangan.
Dimana sih apakah saya menaruh mobil saya
Duduklah dan miliki beberapa tequila lagi,
itu akan mengambil tepi dari Anda
Baiklah, ayo kita selesaikan permainan kartu
Nah, apa yang masuk ke gadismu?
Apakah kamu masuk ke pot Mimi?
Tidak.
Detektif yang hebat itu, dia koboi sejati
Dia sangat mengkhawatirkan kami, tentang bau itu kau tahu,
bahwa dia di luar melihat di jendela garasi
Bukan dia
Saya tidak melihat tidak Juga cincin di atasnya.
Nah, apakah dia mengintai sekitar?
Dia bisa datang mengintip di sekitarku kapan saja dia mau.
Kita harus segera menyingkirkan mereka.
Aku tahu.
Tapi kita punya yang jauh lebih besar masalah dari itu
Kita perlu menaikkan 200 Senang menyelamatkan Bobby. 1316 0109875010915251 Bagaimana kita akan melakukan itu?
Saya tidak Virginia, biarkan aku berpikir
Oh aku perlu merokok.
Oh tidak, saya semua keluar.
Aku harus memanggil anak itu.
Aku sudah kehabisan pilihan.
Randy yang detektif itu akan memecahkan kasus ini
dan juga Bobby akan mati.
Mimi.
Oh, dia tahu aku menulis sebuah novel
Kami hanya mengerjakan beberapa dari isu-isu perencanaan.
Ya, saya pikir itu keren.
Sekarang gulung lagi.
Uh, bisa saya hit.
Tidak.
Aku tidak akan menyumbang untuk tidak kenakalan remaja.
Mimi, saya pikir sudah sudah melewati garis itu
Titik bagus
Ya.
Lantas, bagaimana dengan ide ceritaku?
Anda bilang, karakter utama Anda 1337
apakah ada sekelompok wanita tua kan?
Wanita tua?
Mereka bilang, tulis apa yang kamu tahu, jadi iya
Mengapa mereka tidak melakukannya? membunuh detektif
Percayalah, ini terlintas dalam pikiranku
Tidak, mereka tidak bisa melakukan itu karena
salah satu wanita tua Putri mencintai detektif itu.
Selain itu, freezer penuh.
Sekarang inilah ide.
Pilih tangan.
Sekarang semua yang perlu mereka lakukan,
adalah misdirect detektif.
Oh.
Mimi, bisakah saya mencoba hal itu?
Apa?
Hal yang sama?
Coralee, dengar.
Saya tidak melakukan ini untuk kesenangan.
Aku melakukannya untukku ...
Kecemasan saya
Dan stres saya (tertawa).
Saya merasa stres.
Dan aku jadi cemas beri aku kegelisahan setiap hari
Jadi biarkan aku, biarkan aku coba hal itu
Baiklah Coralee.
Tuhan kasihanilah kita semua.
("Saya, saya mendapatkan tinggi pada reefer" oleh The Two Gentleman Band)
♪ Beberapa orang mengerti tinggi pada musik ♪
♪ Beberapa orang mendapatkan kehidupan yang tinggi ♪
♪ Beberapa gadis menjadi tinggi tentang mendapatkan suami ♪
♪ Beberapa suami menjadi tinggi ketika istri mereka tidak melihat ♪
♪ Beberapa orang menjadi tinggi tentang menjadi downhearthed ♪
♪ Mereka suka mengerang dan menangis ♪
♪ Saya, saya menjadi tinggi saat reefer ♪
♪ Reefer ♪
♪ Lalu aku tertidur ♪
♪ Dan aku bermimpi tentang sebuah pulau di Karibia ♪
Kamu hebat, untuk menjadi wanita tua kuno dan sebagainya.
Apa yang kamu bicarakan tentang kuno?
Itu kasar.
Anda lebih baik belajar beberapa sopan santun kamu muda 'un.
Dengar, kita perlu fokus.
Apa yang akan kita apakah tentang ceritaku?
Tentang detektif
Lupakan detektif itu,
apa yang akan mereka lakukan teman mereka yang diculik?
Mereka butuh 200 grand right?
Ya dan dimana mereka akan mendapatkannya?
Lakukan saja apa adanya lakukan di bioskop?
Yang mana?
Oh ayolah.
Ambil saja koper
♪ Bila Anda memasukkannya reefer di mulut mu ♪
♪ Dalam mimpiku, Anda bermimpi, mimpi ♪
♪ Dan aku bertanya-tanya siapa apakah kamu bermimpi tentang ♪
♪ Bila Anda memasukkannya reefer di mulutmu ♪
♪ Dalam mimpiku, kamu mimpi, mimpi ♪
Baik perempuan, ayo kita lakukan dia
(dering telepon)
Kamu punya uang?
Nah itu a baik bagaimana kabarmu
Apakah kamu?
Iya nih.
Kami punya uang
Bagaimana Bobby?
Tua, keriput dan tidak lama ke Bumi ini.
Kamu menghentikan omong kosong itu
Biarkan aku mendengarnya
Dia ingin berbicara dengan Anda.
Aduh.
Mimi, aku pernah di posisi yang sama berhari-hari.
Artritis saya bertingkah, kamu harus mengeluarkanku dari sini
Oh, jangan khawatir hun, kita sedang dalam perjalanan
Anda mendengarnya, dia dalam kondisi buruk
Kamu lebih baik cepat
Oke, ayo cewek.
(Virginia terengah-engah)
Oh itu asuransi.
(musik country optimis)
Baiklah, hei Mimi.
Aku di sini bersama Yang Mulia.
Oh.
Tidakkah kamu ingat,
Aku bilang aku akan datang dan membuat ikan goreng untuk kalian semua
Tentu kita ingat.
Kami hanya pergi ke Southern Bell Pie Shop
untuk mendapatkan makanan penutup setelah makan malam
Tapi Anda bisa datang di dalam dan menunggu
Oh lihatlah Travis.
Lucu seperti biasa.
(wanita berbicara satu sama lain)
Ada apa di tas
Oh itu penuh dengan uang, Sayang.
[Coralee] Dia adil bercanda, dia hanya bercanda.
Sesuatu yang mencurigakan terjadi di sana
Dapatkah saya membantu Anda dengan mereka?
Oh, hi detektif
Yakin.
Apa yang kamu bawa?
Hanya ingin check in pada kamu,
pastikan Anda baik-baik saja
Saya baik-baik saja.
Kamu punya sedikit sesuatu
Masuklah.
Terima kasih.
Dapatkah saya menggunakan kamar kecil laki-laki?
Oh iya, ini tepat di sana
Saya akan berada di sini.
Bukan itu kamar anak laki-laki kecil
Menyusuri lorong
Oke cewek, sekarang ini apa yang akan kita lakukan
Kami akan memberi Harry uang itu
dan kemudian kita akan Bobby kembali.
Bagaimana jika itu tidak berhasil?
Yah, kita akan membunuhnya.
Sama seperti kita melakukan orang itu rumah, siapa namanya?
Oh, Stan.
Aku memukul kepalanya wajan dan membunuhnya.
Aku membunuhnya, jadi berhentilah mengambil semua kredit
Oh Coralee, kau ingin menyimpan skor
Ya, aku pembunuh yang baik.
Sekarang dengarkan,
Harry tidak pernah melihatku, jadi dia tidak tahu seperti apa penampilan saya
Jadi kita akan menggunakan penyesatan.
Anda mendapatkannya Mimi.
Apa salah arah?
Nah jangan hanya berdiri disana konyol, buat dirimu berguna.
Senang untuk membantu.
Kamu tahu, kita seperti keluarga kecil disini
Maumu menghabiskan banyak Waktu di sini bersama Mimi, ya?
Baiklah, jenis Mimi kesepian akhir-akhir ini.
Dia janda?
Tidak ada anak-anak?
Ya, Anda tahu saya benar-benar Seharusnya tidak membicarakannya.
Lisa, putrinya hamil dengan itu tidak ada Rick yang baik,
dan Mimi agak ngomong dia menikahi dia
Nah itu tidak berjalan dengan baik,
Suami Mimi agak mampu menjaga dia di cek,
ketika dia menjadi mabuk dan kasar,
tapi setelah dia meninggal dunia,
Mimi hanya merasa takut dan mundur.
Kedengarannya seperti bajingan sejati.
Ya.
Maafkan bahasa Perancis saya.
Tidak apa-apa.
Dia dan dia masih begitu.
Lisa akhirnya bangun keberanian untuk menceraikannya,
Tapi dia hanya menyalahkan Mimi.
Ini menyedihkan.
Ya itu pasti.
Biarkan saya membantu Anda roti beberapa ikan kamu
Baiklah.
Tanganku bersih.
Baik.
(musik country optimis)
Temanmu lebih baik cepat kemari,
Aku mulai bosan menunggu.
Apa?
Anda tahu, saya sudah melihat banyak dari anda akhir-akhir ini,
dan aku sudah berpikir.
Mengapa kamu akan mau melakukan itu?
Anda bisa benar-benar gunakan makeover.
Gaya rambut baru, baru lemari pakaian, keseluruhannya sedikit.
Yah aku terlihat baik-baik saja.
Kapan terakhir kali kamu pernah bersama wanita
Kapan terakhir kali kamu bersama seorang pria
Aku sudah tua, keriput dan tidak lama untuk Bumi ini,
laki - laki saya selama Administrasi Carter,
kembali saat kamu pakaian itu bergaya.
Cukup kamu
Anda tahu, saat Jim berlari atas putri Anda,
Seharusnya dia menunggu Sampai kamu bersamanya,
untuk membunuh dua pelacur itu dengan satu batu
Ava, aku melihat Mimi dan dia teman pergi,
saat aku tiba
Kemana mereka pergi?
Oh, ke toko kue bawa kembali makanan penutup
Pie shop.
Oh, aku melihat Mimi, menemaninya sebuah tas bola bowling,
dia dalam beberapa jenis liga?
Anda tahu saya bertanya tentang tas itu juga
dan mereka mengelak dari pertanyaan itu.
Mama bilang itu penuh dengan uang. 1520
Apakah dia hanya bercanda?
Tentu, mereka tidak punya tidak ada uang seperti itu
Ya.
Ava sayang, aku harus pergi.
Bagaimana dengan ikan goreng?
Oh, aku harus mengambil perawatan bisnis
Aku akan segera kembali untuk itu ikan goreng
Darn itu
Apa yang saya lakukan
(membangun musik misterius)
Kamu cewek, kamu tahu apa yang akan kamu lakukan
Iya nih.
Oke, ayo kita lakukan.
Ayo main bowling.
Kami punya uang, tunjukkan kami Bobby
Buang aku tas
Ayolah.
(wanita menjerit) Saya tahu apa yang Anda pikirkan,
tapi kalian tidak cukup cepat
untuk hobble pergi sebelum aku menembakmu
Sangat?
Mereka hanya melakukan ini di bioskop.
Yah, kurasa begitulah.
Karena saya tidak mendapatkan uangnya dan kalian tidak bisa hidup.
Kurasa kita semua kalah.
(tembakan senjata)
(musik country optimis)
(senjata api)
(Radio controller chatters)
Tunggu, tunggu aku tidak dengar itu, ulangi itu
Wanita tua dengan senjata?
[Controller] Ya, mereka juga menembak mereka.
Saya sedang dalam perjalanan, ambilkan saya beberapa cadangan
Apa yang sedang terjadi?
(tembakan senjata)
Cepat gals, kamu tidak ada sepanjang hari
(senjata api)
(kabut sirene polisi)
Apa yang terjadi?
Oh, teman kita Bobby dia diculik
dan Mimi di a tembak-menembak dengan orang ini
Mimi, lepaskan pistolnya.
Oh pujilah Yesus, terima kasih Tuhan kamu di sini
Lepaskan senapan.
Baik.
Anak yang baik.
POLISI.
Lepaskan senapan.
Baiklah, baiklah.
Jika bukan Harry Lovelace.
Itu bodoh wanita stunt,
Anda bisa saja mendapatkannya dirimu sendiri terbunuh
Lain kali, panggil saja polisi.
Detektif.
Aku tidak ada hubungannya dengan Lenyapnya Jim
Mereka membunuhnya.
Siapa bilang apa Jim menghilang?
Buka bagasi.
Mengapa detektif?
Kataku, buka saja
Apakah Anda memiliki surat perintah?
Aku akan menyita mobil dan dapatkan satu.
Ayo, mari kita buka.
Coralee, ambil itu Tangani di sana, ayolah.
Jika dia harus melihatnya, dia harus melihatnya.
[Coralee] Baiklah, dia akan melihatnya
[Mimi] Itu dia detektif, bersih seperti peluit.
(Randy whistles)
[Pejabat] Detektif,
kamu pasti mau datang dan lihat ini
Ini sangat mengerikan.
Setidaknya ada dua cincang tubuh di sini
Ini akan seperti menempatkan bersama-sama teka-teki gambar.
Memotong lebih dari sekedar mobil Bagian akhir-akhir ini, ya Harry.
Tidak.
Kamu bitches, kamu menjebakku
Tidak!
Anda pikir Anda bisa menyeret saya lingkaran kedelapan neraka?
Aku akan kembali, aku akan kembali kembali, aku akan mendapatkan kalian berdua
Entah bagaimana, ada sesuatu bau amis
Apakah ada sesuatu? kamu tidak memberitahuku
Oh detektif, kita hanya a kelompok wanita tua kecil.
Kami sama sekali tidak berbahaya.
Kanan.
Saya tidak sabar untuk pulang
dan memiliki rumah yang bagus makan lagi.
Bajingan itu menjadi paksa makan sandwich selama berhari-hari
Bobby, tidak apa-apa sekarang.
Ava's memperbaiki kita a ikan goreng yang sangat bagus
Oh dan detektif, kami mau senang sekali kamu datang
Terima kasih Mimi, tapi lain waktu.
Panggilan kerja polisi 1614
Kamu peduli sekarang
Sampai jumpa
Oke cewek, masuk
Aku akan mengantarmu ke rumahku,
dan kemudian aku harus pergi dan melakukan sesuatu yang sangat penting
[Lisa] terima kasih untuk masuk, selamat tinggal
Lisa.
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Aku tidak punya waktu sekarang juga.
Oh hanya sebentar.
Baiklah, baiklah.
Lihat siapa yang kita miliki di sini
Si jalang dan ibunya.
Tinggalkan aku sendiri Rick
Ya, tinggalkan dia sendiri.
Oh ya.
Yah, aku akan melakukan dan katakan apapun yang aku mau
Oh tidak, tidak.
Kamu bir guzzling bajingan
Anda menyentuh anak perempuan saya dan Anda juga Aku harus berurusan denganku,
dan aku tidak sama orang yang Anda tangani
Anda murah karung sial.
Sekarang ambil birmu dan keluar dari sini
Aku bilang membuatmu bajingan
Maaf anak
Terima kasih mama.
Dapatkah saya melihat cucuku sekarang?
Tentu saja.
(obrolan orang)
(musik country optimis)
(bel pintu berdering)
Seseorang ada di pintu.
Aku akan segera kembali.
(obrolan perempuan)
Halo detektif
Baiklah, baiklah, apa membawa Anda ke sini, detektif
Yah, aku tidak mau Anda harus waspada,
Tapi aku punya beberapa berita yang mengganggu.
Harry Lovelace lolos penjara county
dimana dia sedang menunggu persidangan
Dan mengingat ancaman yang dia buat untukmu
Saat dia ditangkap, saya Kupikir aku harus memperingatkanmu
Oh, itu sangat manis dari Anda detektif,
tapi kamu tidak butuh untuk mengkhawatirkan kita
Kami gadis bisa ambil dari diri kita sendiri, benar
[Coralee] Kami yakin bisa.
Detektif kenapa tidak kamu datang dan tinggal sebentar?
[Coralee] Ya, duduklah dan minum teh dan pai
dan mainkan pasangan dari putaran rummy
Yah kurasa aku Sudah beberapa menit.
Coralee, kenapa tidak? pergi dan dapatkan es krim mereka
dari freezer, silakan.
Ide bagus, bagus.
(♪ "Times tidak seperti mereka Digunakan Untuk Apakah "oleh Al Duvall)
♪ Permainan memiliki selalu sama ♪
♪ Mereka tidak pernah mempelajari peraturan ♪
♪ Lengannya sudah aus, catatan tipis ♪
♪ Tapi tetap saja harus bermain lagi ♪
♪ kesepian saya perjalanan membuatku menangis ♪
♪ Jadi taruhan hatiku dan berharap untuk mati ♪
♪ Saya tidak bisa melanjutkan karena ♪
♪ Waktu tidak seperti mereka dulu adalah ♪
♪ Oh kali tidak seperti dulu mereka ♪
("Kereta Hitam Kecil" oleh String Jagung String Band)
Sub judul dengan bahan peledak
♪ Ada sedikit kereta hitam komidi '♪
♪ Dapatkan semua hak bisnis Anda ♪
♪ Lebih baik atur rumah di urutan ♪
♪ Untuk kereta api mungkin datang malam ini ♪
♪ Ada sedikit warna hitam kereta dan mesin ♪
♪ Dan sedikit bagasi mobil ♪
♪ Dengan idle Anda pikiran dan perbuatan jahat ♪
♪ Kepala ke panel penghakiman ♪
♪ Ada sedikit kereta hitam komidi '♪
♪ Pergi memberitahu bahwa bar room lady ♪
♪ Semua berpakaian kebanggaan duniawinya ♪
♪ Itu hitam ini kereta adalah comin '♪
♪ Bersiaplah untuk naik ♪
♪ Anak laki-laki atau laki-laki dalam kegelapan ♪
♪ Peduli bukan untuk cahaya Injil ♪
♪ 'dia akan mendengarnya peluit itu meniup '♪
♪ Dan si kecil kereta hitam terlihat ♪
♪ Ada sedikit kereta hitam komidi '♪
♪ Orang tua yang kaya gudang itu mengatakan ♪
♪ Saya tidak memiliki ketakutan masa depan ♪
♪ Rencanaku terlalu banyak ♪
♪ Aku akan hidup bertahun-tahun ♪
♪ Tapi sementara dia berdiri perencanaan mereka ♪
♪ si tua yang baik mungkin ada ♪
♪ Mengatakan orang bodoh tua yang kaya saat kereta tiba di sini ♪
♪ milik jiwamu dibutuhkan malam ini ♪
♪ Ada sedikit hitam komedi '♪
♪ Dapatkan semua hak bisnis Anda ♪
♪ Lebih baik atur rumah di urutan ♪
♪ Untuk kereta api mungkin datang malam ini ♪
♪ Ada sedikit warna hitam kereta dan mesin ♪
♪ Dan sedikit bagasi mobil ♪
♪ Dengan pikiran kosong Anda dan perbuatan jahatmu ♪
♪ Judul yang tepat penghakiman ♪
♪ Ada sedikit kereta hitam komidi '♪
♪ Dapatkan semua hak bisnis Anda ♪
♪ Lebih baik atur rumah di urutan ♪
♪ Untuk kereta api mungkin datang malam ini ♪
♪ Ada sedikit kereta hitam komidi '♪