1
00:00:00,500 --> 00:00:06,000
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید
.::WWW.KING-MOVIE.SITE::.

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie

1
00:00:12,000 --> 00:00:20,000
در اینستاگرام با ما همراه باشید
@KINGMOVIE.CO

1
00:00:11,412 --> 00:00:13,078
نه نه نه نه

2
00:00:13,080 --> 00:00:14,113
گفتم متاسفم

3
00:00:14,115 --> 00:00:17,483
متاسفم متاسفم من متاسفم

4
00:00:17,485 --> 00:00:21,020
 متاسفم من متاسفم

5
00:00:27,127 --> 00:00:29,161
باشه  من متاسفم

6
00:00:29,163 --> 00:00:30,329
 من متاسفم

7
00:00:32,699 --> 00:00:34,233
متاسفم

8
00:00:34,235 --> 00:00:35,467
گفتم متاسفم

9
00:00:49,716 --> 00:00:51,784
من متاسفم

10
00:00:51,786 --> 00:00:53,452
متاسفم

11
00:00:53,454 --> 00:00:55,120
متاسفم

12
00:00:58,825 --> 00:01:00,359
متاسفم

13
00:01:01,494 --> 00:01:02,761
متاسفم متاسفم

14
00:01:03,763 --> 00:01:06,165
متاسفم 

15
00:01:06,167 --> 00:01:08,333
متاسفم  متاسفم 

16
00:01:08,335 --> 00:01:10,135
متاسفم 

17
00:01:11,204 --> 00:01:12,604
متاسفم 

18
00:01:12,606 --> 00:01:14,306
متاسفم 

19
00:01:14,308 --> 00:01:15,474
متاسفم 

20
00:01:17,510 --> 00:01:19,211
متاسفم 

21
00:01:19,213 --> 00:01:20,546
متاسفم  متاسفم 

22
00:01:20,548 --> 00:01:22,481
متاسفم متاسفم 

23
00:01:22,483 --> 00:01:24,216
متاسفم 

24
00:01:24,218 --> 00:01:26,385
متاسفم 

25
00:01:26,387 --> 00:01:28,687
متاسفم متاسفم 

26
00:01:28,689 --> 00:01:30,456
من...

27
00:01:42,135 --> 00:01:45,104
تو حال بهم زنی

28
00:01:51,778 --> 00:01:54,546
نه نه نه نه 

29
00:03:13,493 --> 00:03:15,460
سلام؟

30
00:03:39,553 --> 00:03:40,852
آره نیکول

31
00:03:40,854 --> 00:03:42,888
آره گرفتم

32
00:03:42,890 --> 00:03:44,723
هووو

33
00:03:44,725 --> 00:03:46,992
کریستن من دنبالت میگردم

34
00:03:46,994 --> 00:03:49,328
خیلی خب یالا
بیا

35
00:03:49,330 --> 00:03:50,929
بیا ببینیم چی داری

36
00:03:50,931 --> 00:03:54,266
نه من لباس شنا ندارم

37
00:03:54,268 --> 00:03:56,735
افلیج نباش فقط زیر لباسته

38
00:03:56,737 --> 00:03:59,004
هووا ما کل شب رو وقت نداریم بازنده ها

39
00:03:59,006 --> 00:04:00,772
یالا
نشونمون بده زیرش چیه

40
00:04:00,774 --> 00:04:02,241
بیخیال،فقط...

41
00:04:02,243 --> 00:04:04,676
نه باشه
من میرم اگه بس کنی

42
00:04:04,678 --> 00:04:07,412
بیخیال چی؟

43
00:04:07,414 --> 00:04:08,413
بفرما

44
00:04:09,850 --> 00:04:12,884
آره
کریستن

45
00:04:12,886 --> 00:04:16,355
کریستن کریستن کریستن

46
00:04:16,357 --> 00:04:19,725
کریستن کریستن کریستن

47
00:04:19,727 --> 00:04:23,262
کریستن 
کریستن کریستن 

48
00:04:23,264 --> 00:04:26,898
کریستن  کریستن کریستن 

49
00:04:26,900 --> 00:04:28,867
کریستن 
کریستن کریستن 

50
00:04:30,004 --> 00:04:31,003
کریستن 
یالا

51
00:04:37,410 --> 00:04:38,944
کریستن 
هووو

52
00:04:39,946 --> 00:04:42,814
کریستن  کریستن 

53
00:04:42,816 --> 00:04:44,883
کریستن کریستن 

54
00:04:44,885 --> 00:04:46,918
کریستن کریستن 

55
00:04:46,920 --> 00:04:49,788
هووو آره

56
00:04:49,790 --> 00:04:51,990
گرفتی دختر

57
00:04:51,992 --> 00:04:53,992
کریستن 

58
00:04:53,994 --> 00:04:55,560
یالا

59
00:04:59,632 --> 00:05:02,734
بپر!میتونی انجامش بدی بپر

60
00:05:02,736 --> 00:05:03,969
بپر

61
00:05:03,971 --> 00:05:06,371
یالا بازنده
برو بپر

62
00:05:09,409 --> 00:05:11,009
- آره

63
00:05:27,428 --> 00:05:28,894
ببخشید
یکم عجیبه

64
00:05:28,896 --> 00:05:29,895
نه ادامه بده

65
00:05:29,897 --> 00:05:30,896
آره

66
00:05:30,898 --> 00:05:33,465
اوه من فقط
یالا

67
00:05:33,467 --> 00:05:34,800
آه
یالا

68
00:05:34,802 --> 00:05:37,769
نمیتونی آویزون بشی نیکول
با واقعیت روبرو شو

69
00:05:37,771 --> 00:05:39,805
یه واقعیته پانک

70
00:05:39,807 --> 00:05:41,473
اونن آره آره

71
00:05:43,911 --> 00:05:45,777
باید از این یکی عکس بگیرم

72
00:05:45,779 --> 00:05:47,813
نه نه نه باشه خیلی خب

73
00:05:47,815 --> 00:05:49,548
واسه مجازاتت آماده شو

74
00:05:49,550 --> 00:05:51,783
منو مجازات کن منو مجازات کن عزیزم
من دوست دارم

75
00:05:51,785 --> 00:05:53,552
مراقب باش چی میخوای

76
00:06:01,794 --> 00:06:03,995
شماها بطری بازکن دارین؟

77
00:06:03,997 --> 00:06:06,732
این پیچوندنیه

78
00:06:06,734 --> 00:06:08,567
این چیه؟

79
00:06:27,887 --> 00:06:30,889
هی دختر این بدترین شب زندگی نیست؟

80
00:06:30,891 --> 00:06:31,890
آره

81
00:06:31,892 --> 00:06:34,126
ما باید اینو تبدیل به پرونده کنیم

82
00:06:37,463 --> 00:06:39,164
من دارم پستش میکنم

83
00:06:43,569 --> 00:06:46,071
آه تو جیک رو پیدا کردی

84
00:06:46,073 --> 00:06:47,172
هی جیک

85
00:06:47,174 --> 00:06:48,907
شش

86
00:06:48,909 --> 00:06:50,142
چیه؟

87
00:06:50,144 --> 00:06:51,843
یالا بیا با من و اون دختر بازی کن

88
00:06:51,845 --> 00:06:54,079
یه سری چیزا واست داره

89
00:06:54,081 --> 00:06:56,548
ممنون ولی من..
من باید برم خونه

90
00:06:56,550 --> 00:06:59,451
اون با ارزشه

91
00:06:59,453 --> 00:07:01,520
ببخشید!اون یه احمقه

92
00:07:01,522 --> 00:07:03,054
میدونم

93
00:07:04,590 --> 00:07:06,958
هی بررسی بارون معمولیه

94
00:07:09,695 --> 00:07:12,130
جیک
ما خودمون خوش میگذرونیم

95
00:07:12,132 --> 00:07:13,799
یالا بیا بریم

96
00:07:32,986 --> 00:07:35,587
ممم یه شات دیگه بخور

97
00:07:39,826 --> 00:07:41,560
اوپ

98
00:07:41,562 --> 00:07:43,228
دنگ

99
00:07:43,230 --> 00:07:45,063
به سلامتی

100
00:07:45,065 --> 00:07:46,498
- Ah.

101
00:08:03,783 --> 00:08:06,151
هی تو دوستم آمبر رو میشناسی درسته؟

102
00:08:06,153 --> 00:08:08,119
اون قبل مقدسی داره

103
00:08:14,160 --> 00:08:16,061
نه چطور؟

104
00:08:16,063 --> 00:08:19,664
من فقط چند بار بهش زنگ زدم و پیام دادم

105
00:08:19,666 --> 00:08:23,068
و اون حدودا 10 روز جواب نداد

106
00:08:23,070 --> 00:08:24,603
عجیبه

107
00:08:24,605 --> 00:08:25,937
میدونم

108
00:08:25,939 --> 00:08:27,806
داره منو یکم دیوونه میکنه

109
00:08:27,808 --> 00:08:29,541
من یه نگاه به فیسبوکش نگاه میندازم

110
00:08:29,543 --> 00:08:30,675
نمیدونم

111
00:08:32,712 --> 00:08:34,179
همممم

112
00:08:36,148 --> 00:08:39,217
یه دوست قدیمی انلاین شده،واسش یه نامه بفرست

113
00:08:39,219 --> 00:08:41,052
جرعت همون کار رو داشته باش

114
00:08:42,088 --> 00:08:43,622
چه خبره؟

115
00:08:46,727 --> 00:08:49,761
اوه خدای من امکان نداره

116
00:08:49,763 --> 00:08:51,930
رفیق!پروفایلش داره میاد بالا

117
00:08:55,835 --> 00:08:58,603
امکان نداره

118
00:08:58,605 --> 00:09:00,906
اون کیه؟

119
00:09:00,908 --> 00:09:02,974
مورگان روز

120
00:09:02,976 --> 00:09:05,977
ببین،اوه دوران دبیرستانمون

121
00:09:05,979 --> 00:09:09,948
اون بزرگترین فاحشه بود.خدایا

122
00:09:09,950 --> 00:09:12,951
ما برگشتیم

123
00:09:12,953 --> 00:09:15,287
بیا ببینیم آمبر چقدر بد خودش رو سوزونده

124
00:09:20,660 --> 00:09:23,028
اوه خدای من

125
00:09:23,030 --> 00:09:25,597
رفیق،اون خیلی خرابه

126
00:09:25,599 --> 00:09:26,665
لعنتی

127
00:09:27,700 --> 00:09:30,068
ماه هم باید انجامش بدیم باشه

128
00:09:30,070 --> 00:09:32,170
مم...

129
00:09:34,974 --> 00:09:38,343
بگیرش هرزه

130
00:09:38,345 --> 00:09:40,211
نوبت توئه

131
00:09:40,213 --> 00:09:42,147
بزار بعدا

132
00:09:42,149 --> 00:09:43,915
نمیتونم کاری کنم

133
00:09:43,917 --> 00:09:45,116
باشه ببین

134
00:09:45,118 --> 00:09:48,253
مدرسه داره شروع میشه و ما باید

135
00:09:48,255 --> 00:09:52,724
به این هرزه ها نشون بدیم چی به چیه باشه؟

136
00:09:52,726 --> 00:09:54,826
این تمرین رو در نظر بگیر

137
00:09:55,995 --> 00:09:59,698
و به من اعتماد کن،اون لایقشه

138
00:10:02,335 --> 00:10:03,335
ولی...

139
00:10:03,337 --> 00:10:04,803
برو

140
00:10:15,348 --> 00:10:18,650
رفیق تو تو این خیلی خوبی

141
00:10:18,652 --> 00:10:20,085
اوه خدای من

142
00:10:20,087 --> 00:10:22,887
نمیتونم پستش کنم اون..

143
00:10:24,123 --> 00:10:26,858
تو انجامش دادی من بهت افتخار میکنم

144
00:10:31,063 --> 00:10:33,331
یالا
بیا یه شات دیگه بزنیم

145
00:11:10,302 --> 00:11:11,703
اوه نه

146
00:11:43,969 --> 00:11:45,970
فکر کنم میتونیم دست از وانمود کردن برداریم

147
00:11:48,340 --> 00:11:50,909
میدونم تو با پسرا پشت کامپیوتر عشق بازی میکنی

148
00:11:50,911 --> 00:11:52,177
و تا 4 صبح بیرونی

149
00:11:53,446 --> 00:11:55,714
متاسفم اگه دیشب بیدارت کردم

150
00:11:55,716 --> 00:11:57,148
متاسفی؟

151
00:11:57,150 --> 00:11:59,184
امسال واسه تو مهمه

152
00:11:59,186 --> 00:12:01,386
ازت میخوام خوش بگذرونی

153
00:12:03,289 --> 00:12:05,190
اوم...

154
00:12:05,192 --> 00:12:09,060
هی تو مطمئنی نمیتونم باهات بیام؟

155
00:12:09,062 --> 00:12:10,428
خونه قدیمی فروخته شده عزیزم

156
00:12:10,430 --> 00:12:13,298
ما فقط باید یه سری کاغذا رو امضا کنیم

157
00:12:13,300 --> 00:12:14,733
الان این خونست

158
00:12:17,737 --> 00:12:19,037
هی دخترا

159
00:12:19,039 --> 00:12:21,172
سلام

160
00:12:21,174 --> 00:12:22,440
جین تاکسی اینجاست

161
00:12:22,442 --> 00:12:24,209
اوه

162
00:12:24,211 --> 00:12:26,311
باشه عزیزم ما وقتی رفتیم پیش مامان بزرگ زنگ بزنیم؟

163
00:12:26,313 --> 00:12:27,879
باشه
باشه و من واست پول کنار گذاشتم

164
00:12:27,881 --> 00:12:29,314
تو پیشخوان،آره

165
00:12:29,316 --> 00:12:31,149
و تو غذا رو تو یخچال گداشتی

166
00:12:31,151 --> 00:12:33,451
و کلی شماره واسم گذاشتی

167
00:12:33,453 --> 00:12:35,086
اگرچه همش رو تو گوشیم دارم

168
00:12:35,088 --> 00:12:36,387
میدونم
مثل ایمیلم

169
00:12:36,389 --> 00:12:38,523
ما دایناسوریم،میدونم،خدافظ

170
00:12:38,525 --> 00:12:40,959
هی هیچ پارتی ای در کار نیست

171
00:12:50,102 --> 00:12:51,503
شاید یه پارتی

172
00:12:52,872 --> 00:12:54,005
یه چیز کوچولو.میدونی

173
00:12:54,007 --> 00:12:55,473
یکی سعی داره بیاد 

174
00:12:56,509 --> 00:12:58,209
باشه

175
00:14:05,011 --> 00:14:06,845
خوش اومدین

176
00:14:06,847 --> 00:14:09,948
و بیاید یه خوش آمد گرم و صمیمی از طرف جفرسون 

177
00:14:09,950 --> 00:14:12,217
به همه ی دانشجو های جدیدمون بگیم

178
00:14:24,930 --> 00:14:26,397
صبح بخیر

179
00:14:26,399 --> 00:14:28,132
این عالی نیست؟

180
00:14:28,134 --> 00:14:29,567
خدای من،تو خیلی عجیبی

181
00:14:29,569 --> 00:14:31,903
من میلیون ها پیام واست فرستادم

182
00:14:31,905 --> 00:14:33,071
نه نه من...

183
00:14:33,073 --> 00:14:35,907
تو جدی میگی چون...

184
00:14:36,942 --> 00:14:38,610
اوه خدای من لطفا باشه؟

185
00:14:38,612 --> 00:14:41,412
اونا بدشون میاد
این معامله بزرگی نیست

186
00:14:41,414 --> 00:14:44,182
باشه 
تو الان تو تیم منی باشه؟

187
00:14:44,184 --> 00:14:46,050
عالی شدی

188
00:14:46,052 --> 00:14:47,452
ممنون

189
00:14:47,454 --> 00:14:50,221
ما روتون کار میکنیم

190
00:14:50,223 --> 00:14:51,990
مامانم این دامن رو بهم داد

191
00:14:51,992 --> 00:14:54,659
دارم شوخی میکنم.دارم شوخی میکنم.
دارم شوخی میکنم.

192
00:14:54,661 --> 00:14:57,428
اوم هی این کاملا اتفاقیه

193
00:14:57,430 --> 00:14:58,997
واقعا؟

194
00:14:58,999 --> 00:15:01,499
چرا امبر ازمون خواست اون دختر رو بد بسوزونیم؟

195
00:15:01,501 --> 00:15:03,534
همینطوری باشه؟

196
00:15:03,536 --> 00:15:05,303
من سعی کردم کامنتا رو پاک کنم

197
00:15:05,305 --> 00:15:06,471
چون حس کردم خیلی...

198
00:15:06,473 --> 00:15:08,106
کریستن
تو خیلی پارانویدی،خدایا

199
00:15:08,108 --> 00:15:09,540
آره
ولی اون قسمت عجیبشه

200
00:15:09,542 --> 00:15:11,376
من درواقع نتونستم انجامش بدم
باشه و این فقط..

201
00:15:11,378 --> 00:15:13,578
فقط گوش کن!ولش کن

202
00:15:16,148 --> 00:15:18,449
اون سال بالاییا

203
00:15:18,451 --> 00:15:20,418
بالا رفتن چه حسی داره؟

204
00:15:20,420 --> 00:15:22,320
نمیدونم
حس خیلی خوبیه درسته؟

205
00:15:22,322 --> 00:15:24,656
آره
 منظورم اینه به اندازه 

206
00:15:24,658 --> 00:15:26,991
پایان مهمونی من عالیه بازنده 

207
00:15:26,993 --> 00:15:28,960
من بازندم هاه؟
ممم

208
00:15:28,962 --> 00:15:30,929
منظورم اینه خیلی عالی بود

209
00:15:30,931 --> 00:15:33,031
منظورم اینه تو واسه اون خوب بودی نیکول

210
00:15:33,033 --> 00:15:34,465
جیک
همم؟

211
00:15:34,467 --> 00:15:36,434
نمیدونم
چرا سعی نمیکنی باحال باشی

212
00:15:36,436 --> 00:15:38,403
و دخترای جدید کلاس رو نشون بدی؟

213
00:15:39,438 --> 00:15:41,039
خوش بگذرون

214
00:15:41,041 --> 00:15:45,143
خب اون من عکسای مهمونی رو دیدم

215
00:15:46,445 --> 00:15:48,680
نگرانش نباش
ولی این...

216
00:15:48,682 --> 00:15:51,115
تو کار شرم آوری نمیکردی

217
00:15:53,586 --> 00:15:56,454
شاید بتونم یه وقتی اطراف شهر رو  نشونت بدم

218
00:15:56,456 --> 00:15:57,956
فقط بهم پیام بده

219
00:15:57,958 --> 00:15:59,057
آره باشه

220
00:15:59,059 --> 00:16:02,193
اوم توییترم KriiisTEN, ئه 

221
00:16:02,195 --> 00:16:04,062
ولی سه تا آی داره توش

222
00:16:04,064 --> 00:16:05,396
و سه حرف آخر

223
00:16:05,398 --> 00:16:06,397
حروف بزرگن

224
00:16:07,733 --> 00:16:09,968
من باید از نیکول شمارت رو بگیرم

225
00:16:09,970 --> 00:16:10,735
آره فقط انجامش بده

226
00:16:10,737 --> 00:16:12,503
ممنون
اوه کلاست

227
00:16:12,505 --> 00:16:15,273
آره
درست همونجاست

228
00:16:15,275 --> 00:16:16,574
دوه
آره

229
00:16:18,144 --> 00:16:19,277
آره ممنون

230
00:16:19,279 --> 00:16:21,145
باشه بهم سر بزن
باشه

231
00:17:27,079 --> 00:17:29,047
چه خبره؟

232
00:17:53,372 --> 00:17:55,206
نیکول

233
00:17:55,208 --> 00:17:57,175
بابا چه خبره؟
منو ترسوندی

234
00:18:00,779 --> 00:18:03,081
میخوام بهت یه چیزی بگم

235
00:18:03,083 --> 00:18:05,183
مشکل چیه

236
00:18:07,753 --> 00:18:09,754
راجب دوستت امبره

237
00:18:29,441 --> 00:18:30,708
هی

238
00:18:32,211 --> 00:18:33,544
بیا

239
00:18:37,182 --> 00:18:39,350
من خیلی متاسفم

240
00:18:40,719 --> 00:18:44,388
باید میدونستم یه چیزی اشتباهه

241
00:18:44,390 --> 00:18:46,324
باید یه چیزی رو در نظر میگرفتم

242
00:18:46,326 --> 00:18:49,427
نه نکن باشه؟

243
00:18:49,429 --> 00:18:52,263
خودت رو سرزنش نکن
تقصیر تو نبوده

244
00:18:52,265 --> 00:18:55,166
فقط فرقی برام نمیکنه

245
00:18:56,502 --> 00:18:59,470
باشه امبر آخرین کسی بود که

246
00:18:59,472 --> 00:19:02,640
اون میتونست همچین کاری نکنه

247
00:19:04,877 --> 00:19:07,678
تو شنیدی چی راجبش گفتن درسته؟

248
00:19:10,182 --> 00:19:11,916
اون فقط دیوونه شده

249
00:19:13,719 --> 00:19:16,787
مثل شنیدن صداها

250
00:19:16,789 --> 00:19:19,190
میگفت که یکی بهش صدمه میزنه

251
00:19:22,227 --> 00:19:24,562
امبر از کسی نمیترسید

252
00:19:30,736 --> 00:19:33,804
اون چطوری مرد؟

253
00:19:40,879 --> 00:19:43,414
باباش حدودا 5 دقیقه تنهاش گذاشت

254
00:19:43,416 --> 00:19:44,949
اون رفته بود یه سری کاغذا رو امضا کنه

255
00:19:44,951 --> 00:19:48,619
تا بتونه پناهنده بشه

256
00:19:48,621 --> 00:19:51,322
وقتی داشت برمیگشت

257
00:19:51,324 --> 00:19:53,324
اون پرید رو سقف

258
00:19:54,459 --> 00:19:56,661
سرش خورد به شیشه جلو ماشین

259
00:20:00,966 --> 00:20:03,601
خب چه چیزی اونو مجبور کرد؟

260
00:20:03,603 --> 00:20:06,204
چه چیزی اونو مجبور کرد؟

261
00:22:45,397 --> 00:22:47,665
کسی اینجاست؟

262
00:22:57,743 --> 00:23:00,111
من به پلیس زنگ میزنم

263
00:23:08,086 --> 00:23:09,854
هی...

264
00:23:11,056 --> 00:23:13,124
میتونی بیای؟

265
00:23:13,126 --> 00:23:14,759
آره همین الان

266
00:23:27,906 --> 00:23:30,174
من کل خونه رو چک کردم

267
00:23:30,176 --> 00:23:32,009
کسی اونجا نبود

268
00:23:32,011 --> 00:23:34,645
و هیچ دوربینی نبود و همه ی درا قفل بودن

269
00:23:43,021 --> 00:23:44,922
میتونم این ویدیو رو ببینم؟

270
00:23:44,924 --> 00:23:46,490
نه.

271
00:23:46,492 --> 00:23:48,859
کامپیوترم انگار سرخ شده.

272
00:23:48,861 --> 00:23:50,828
حتی نمیتونم روشنش کنم

273
00:23:53,064 --> 00:23:55,032
فکر میکنی چه اتفاقی میفته

274
00:23:57,068 --> 00:24:00,938
صادقانه بگم فکر میکنم این یکم عجیبه میدونی؟

275
00:24:00,940 --> 00:24:04,608
تو میشناسیش مورگان؟

276
00:24:06,511 --> 00:24:08,546
امبر و نیکول به یه دبیرستان رفتن

277
00:24:08,548 --> 00:24:10,681
با مورگان تو ایالت فرنسیس
 
278
00:24:10,683 --> 00:24:13,984
اونا گفتن متفاوته

279
00:24:13,986 --> 00:24:18,088
مثل بقیه بچه ها نیست

280
00:24:18,090 --> 00:24:19,857
اون سال هشتم از مدرسه رفت 

281
00:24:19,859 --> 00:24:22,993
و چند هفته بعد،اونا فهمیدن خودش رو کشته

282
00:24:22,995 --> 00:24:24,929
هرکسی که رفته بود به ایالت فرنسیس

283
00:24:24,931 --> 00:24:27,832
واضح بود که تو راجیش حرف نمیزنی

284
00:24:27,834 --> 00:24:28,999
صبر کن اونوقت کی این کارارو میکنه؟

285
00:24:29,001 --> 00:24:31,168
منظورم اینه که پروفایلش رو میچرخونه

286
00:24:31,170 --> 00:24:33,804
نمیدونم ولی واقعا نباید نگرانش باشی

287
00:24:33,806 --> 00:24:37,475
منظورم اینه چند وقت ولش کن خودش میره کنار

288
00:24:38,543 --> 00:24:41,111
یالا بیا از اینجا بریم بیرون

289
00:24:43,014 --> 00:24:45,115
کجا میخوای بریم؟

290
00:24:45,117 --> 00:24:47,485
اوم میتونیم یه فیلم ببینیم

291
00:24:47,487 --> 00:24:50,087
شرط میبدنم اون بازی شماره 15ئش  الان اومده بیرون

292
00:24:51,491 --> 00:24:55,526
یا میتونیم یه مهمونی راه بندازیم

293
00:24:55,528 --> 00:24:57,795
نه درواقع نه

294
00:24:57,797 --> 00:24:59,797
جدا بعد از تمیزکردن خونه نیکول

295
00:24:59,799 --> 00:25:03,701
آره ترجیح میدم شماره 1000 رو ببینم

296
00:25:05,204 --> 00:25:06,604
بزن بریم

297
00:25:06,606 --> 00:25:07,605
یالا

298
00:25:08,840 --> 00:25:10,941
کمربند رو ببند

299
00:25:10,943 --> 00:25:12,977
هاها همینه

300
00:25:12,979 --> 00:25:14,245
تو توجه نمیکنی

301
00:25:14,247 --> 00:25:16,580
فقط یکم

302
00:25:26,091 --> 00:25:28,559
خب حدس میزنم جیک 

303
00:25:28,561 --> 00:25:30,628
با دوستت کریستن زیاد میره بیرون

304
00:25:30,630 --> 00:25:33,564
آره به نظر میاد خوشش اومده

305
00:25:33,566 --> 00:25:35,299
هی تو فکر میکنی واقعا دوستش داره

306
00:25:35,301 --> 00:25:38,068
یا فقط میخواد باهاش وقت بگذرونه؟

307
00:25:38,070 --> 00:25:40,671
صادقانه بگم نمیدونم

308
00:25:40,673 --> 00:25:44,041
سخته خوندنش بچه جون

309
00:25:44,043 --> 00:25:45,910
تو چطور چی فکر میکنی

310
00:25:45,912 --> 00:25:46,977
چطوری تحمل میکنی؟

311
00:25:46,979 --> 00:25:48,078
خیلی عالی نیست

312
00:25:49,281 --> 00:25:52,082
امشب خوابمون نمیبره

313
00:25:52,084 --> 00:25:55,319
گوش کن میدونم تو و امبر خیلی نزدیک بودین

314
00:25:55,321 --> 00:25:58,155
و من فقط میخوام بدونی

315
00:25:58,157 --> 00:26:02,927
اگه چیزی نیاز داشتی میام همینجا.پیشت

316
00:26:02,929 --> 00:26:06,297
ممنون ولی مشکلی نیست

317
00:26:06,299 --> 00:26:08,165
من فقط...

318
00:26:08,167 --> 00:26:11,135
خب من فقط میخوام احساس نرمال بودن بکنم میدونی؟

319
00:26:11,137 --> 00:26:14,338
آره گرفتم

320
00:26:14,340 --> 00:26:17,041
میخوای یکی از آخرین ویدیو هام رو ببینی؟

321
00:26:17,043 --> 00:26:18,676
خب منظورم اینه اگه اصرار میکنی باشه

322
00:26:18,678 --> 00:26:21,745
اوم باشه
من واست یه لینک میفرستم

323
00:26:21,747 --> 00:26:24,982
ببینش،و بهم بگو چی فکر میکنی باشه؟

324
00:26:26,151 --> 00:26:29,253
باشه
باشه

325
00:26:29,255 --> 00:26:31,055
اوه منو بردار
منو بردار

326
00:26:35,627 --> 00:26:38,696
اوه خدای من

327
00:26:40,031 --> 00:26:42,066
آه؟آه؟

328
00:26:42,068 --> 00:26:44,868
من بهت گفتم

329
00:26:44,870 --> 00:26:47,237
دیدی؟من بهت گفتم حالت رو بهتر میکنه

330
00:26:47,239 --> 00:26:49,006
ممنون بهش نیاز داشتم

331
00:26:51,077 --> 00:26:54,278
فکر کنم میدونم چطوری میتونی جبران کنی

332
00:26:54,280 --> 00:26:57,114
اوه واقعا؟چطوری؟

333
00:26:57,116 --> 00:26:59,016
یه عکس سکسی واسم بفرست

334
00:26:59,018 --> 00:27:01,085
مثل قدیما

335
00:27:03,188 --> 00:27:05,089
نمیدونم

336
00:27:05,091 --> 00:27:07,858
واقعا حالش رو ندارم

337
00:27:07,860 --> 00:27:09,226
یالا

338
00:27:09,228 --> 00:27:10,828
بی شوخی...

339
00:27:10,830 --> 00:27:13,163
فقط یکی،که کمکت کنه بخوابی

340
00:27:13,165 --> 00:27:14,365
حالت رو بهتر میکنه

341
00:27:14,367 --> 00:27:15,399
کلینت
شب بخیر

342
00:27:15,401 --> 00:27:16,400
کلینت صبر کن

343
00:27:17,670 --> 00:27:20,270
صبر کن

344
00:27:22,408 --> 00:27:23,407
باشه

345
00:28:16,028 --> 00:28:17,394
اوه خدای من

346
00:28:40,118 --> 00:28:41,351
چی؟

347
00:29:23,194 --> 00:29:24,495
چی

348
00:29:36,775 --> 00:29:39,376
تو دوران شکار سال 1600

349
00:29:39,378 --> 00:29:43,380
قربانیا به دلایل زیادی مورد هدف قرار میگرفتن

350
00:29:43,382 --> 00:29:47,317
پس تو رو به دشمن شخصیت محکوم کرد

351
00:29:47,319 --> 00:29:51,288
بقیه بیرون بودن

352
00:29:51,290 --> 00:29:54,024
چون اونا عجیب بودن

353
00:29:54,026 --> 00:30:00,030
و یه سریا مورد هدف قرار گرفتن،چون اونا آسیب پذیرن

354
00:30:05,069 --> 00:30:06,436
خیلی خب وقته امتحانه

355
00:30:06,438 --> 00:30:08,572
همه مداداتون رو در بیارید

356
00:30:44,008 --> 00:30:47,411
هی هی تست چیزی راجب...

357
00:30:47,413 --> 00:30:50,147
تقلب در کار نیست

358
00:30:54,152 --> 00:30:56,086
نه ولی مثلا تستت میگه...

359
00:30:56,088 --> 00:30:58,388
گفتم تقلب نکن

360
00:30:58,390 --> 00:31:00,557
اوه خدای من

361
00:31:00,559 --> 00:31:01,959
هرزه ی متقلب

362
00:31:03,262 --> 00:31:06,530
بگیرش بگیرش

363
00:31:15,073 --> 00:31:16,440
اوه خدای من

364
00:31:18,177 --> 00:31:19,977
مشکلش چیه؟

365
00:31:21,446 --> 00:31:22,913
نیکول

366
00:31:22,915 --> 00:31:24,281
مشکلی نیست

367
00:31:24,283 --> 00:31:26,083
اوه خدای من

368
00:31:26,085 --> 00:31:27,551
تو خوبی

369
00:31:27,553 --> 00:31:29,620
شششش

370
00:31:29,622 --> 00:31:33,323
چه خبره؟

371
00:31:35,593 --> 00:31:37,160
هیچکس نخنده

372
00:31:37,162 --> 00:31:38,161
یکی به دکتر مدرسه زنگ بزنه

373
00:31:38,163 --> 00:31:41,231
اوه خدای من!کمکم کن

374
00:31:48,139 --> 00:31:49,940
اوه من سرم شلوغه

375
00:31:49,942 --> 00:31:52,542
من میخوام برم 
من میخوام با یه بند قرارداد ببندم

376
00:31:52,544 --> 00:31:54,945
اوه باشه آره

377
00:31:54,947 --> 00:31:57,114
اوم من یه تکلیفی دارم باید انجام بدم

378
00:31:57,116 --> 00:31:58,148
چطوری تو...

379
00:33:06,751 --> 00:33:08,385
کسی اونجاست؟

380
00:33:11,522 --> 00:33:13,390
کسی اونجاست؟

381
00:33:27,505 --> 00:33:29,439
کی اونجاست؟

382
00:33:36,114 --> 00:33:37,114
اوه

383
00:33:38,116 --> 00:33:39,549
بیخیال

384
00:33:41,352 --> 00:33:42,486
خنده دار نیست

385
00:35:38,469 --> 00:35:40,303
سلام؟

386
00:35:44,743 --> 00:35:47,410
نه

387
00:35:47,412 --> 00:35:50,180
برو اونور نه

388
00:35:50,182 --> 00:35:51,381
برو اونور

389
00:35:51,383 --> 00:35:53,750
نه برو اونور.

390
00:35:53,752 --> 00:35:56,219
برو اونور

391
00:35:56,221 --> 00:35:57,854
برو اونور

392
00:35:57,856 --> 00:35:59,356
نه

393
00:36:04,295 --> 00:36:06,263
برو اونور

394
00:36:06,265 --> 00:36:08,198
برو اونور.

395
00:36:08,200 --> 00:36:09,533
برو اونور

396
00:36:12,304 --> 00:36:14,304
نه

397
00:36:14,306 --> 00:36:16,773
برو اونور
خدای من

398
00:36:17,776 --> 00:36:20,544
نه برو اونور

399
00:36:20,546 --> 00:36:22,913
نه

400
00:36:22,915 --> 00:36:23,914
برو اونور

401
00:36:23,916 --> 00:36:26,650
نه برو اونور

402
00:36:27,653 --> 00:36:28,785
برو اونور

403
00:36:28,787 --> 00:36:30,453
برو اونور

404
00:36:31,924 --> 00:36:34,424
اوه خدای من

405
00:37:10,661 --> 00:37:13,230
بردار بردار 
بردار بردار

406
00:37:15,334 --> 00:37:16,900
لعنتی نیکی

407
00:37:27,345 --> 00:37:28,578
نیکی؟

408
00:37:33,251 --> 00:37:35,619
هی منم!تو کجایی؟

409
00:37:52,536 --> 00:37:54,271
نیکی

410
00:38:01,345 --> 00:38:02,345
یالا

411
00:38:02,347 --> 00:38:03,913
یالا باز کن منم

412
00:38:16,794 --> 00:38:17,794
نیکی؟

413
00:38:37,948 --> 00:38:39,716
نزار بازش کنه

414
00:38:42,420 --> 00:38:43,653
بزارش زمین
داری چیکار میکنی؟

415
00:38:43,655 --> 00:38:44,854
بزارش زمین بزارش زمین

416
00:38:44,856 --> 00:38:46,856
اون اونجا منتظرمونه

417
00:38:46,858 --> 00:38:49,893
نیکی بس کن بزارش زمین

418
00:38:49,895 --> 00:38:52,329
اون هیچوقت نمیزاره برش گردونی

419
00:38:52,331 --> 00:38:56,566
اون هیچوقت ولت نمیکنه تا وقتی شکست بخوری

420
00:38:56,568 --> 00:38:59,035
این تنها راه بیرون رفتنه کریستن

421
00:38:59,037 --> 00:39:01,805
تنها راهیه که میتونیم انجامش بدیم
بسه بسه

422
00:39:01,807 --> 00:39:02,872
بسه نیکی بسه

423
00:39:02,874 --> 00:39:05,909
بسه بسه

424
00:39:43,047 --> 00:39:44,614
من فقط اوم..

425
00:39:46,384 --> 00:39:47,884
من باورش ندارم میدونی

426
00:39:50,121 --> 00:39:52,689
تو نباید اینجا باشی

427
00:39:52,691 --> 00:39:54,524
تو نباید اینجا باشی.

428
00:39:55,960 --> 00:39:57,994
این فرقی نمیکنه

429
00:39:59,497 --> 00:40:01,931
همه فکر میکنن بوده چون...

430
00:40:01,933 --> 00:40:05,168
اون ویدیو یا امبر...

431
00:40:05,170 --> 00:40:08,037
و اون نمیتونسته باهاش کنار بیاد

432
00:40:08,039 --> 00:40:09,773
ولی یه چیز دیگه بوده

433
00:40:09,775 --> 00:40:11,508
یه چیزی که بهم نمیگفته

434
00:40:13,811 --> 00:40:15,145
نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی

435
00:40:15,147 --> 00:40:17,113
تو کریستن شاویی؟

436
00:40:17,115 --> 00:40:18,648
آره

437
00:40:18,650 --> 00:40:20,417
من کاراگاه پرستونم

438
00:40:20,419 --> 00:40:22,085
ببین میدونم این آخرین چیزه

439
00:40:22,087 --> 00:40:24,621
که تو میخوای راجبش حرف بزنی
ولی باید ازت بپرسم

440
00:40:24,623 --> 00:40:26,689
من درواقع هرچیزی رو که میدونستم به خونوادت گفتم

441
00:40:26,691 --> 00:40:29,192
پدر نیکول از دارو استفاده میکنه؟

442
00:40:29,194 --> 00:40:30,193
واقعا؟

443
00:40:32,963 --> 00:40:35,965
ببین من باید بدونم اون چیکار میکرد

444
00:40:35,967 --> 00:40:37,867
و کی دیگه باهاش بوده

445
00:40:41,739 --> 00:40:43,740
ما بعدا حرف میزنیم

446
00:40:43,742 --> 00:40:45,775
و بابت دوستت متاسفم

447
00:40:52,583 --> 00:40:55,518
میدونم که تو میدونی چیه کریستن

448
00:40:55,520 --> 00:40:57,554
ولی اون بهم نمیگه

449
00:40:57,556 --> 00:41:01,691
میدونم تو میدونی چیه

450
00:41:01,693 --> 00:41:03,893
پس بهم بگو کریستن،تو چشام نگاه کن

451
00:41:03,895 --> 00:41:06,463
و بهم بگو چی...
هی

452
00:41:07,465 --> 00:41:08,932
بکش کنار رفیق

453
00:41:10,534 --> 00:41:11,568
جدا؟

454
00:41:11,570 --> 00:41:13,503
جدا

455
00:41:42,633 --> 00:41:45,602
اون اون اون
یالا

456
00:41:57,749 --> 00:42:00,083
باشه چی میشه اگه یکی بوده که اون میدونسته

457
00:42:00,085 --> 00:42:01,751
یکی مزاحمت میشه؟

458
00:42:02,786 --> 00:42:06,055
اون تو سرمه

459
00:42:06,057 --> 00:42:09,726
جیک اون با نیکول هم بوده

460
00:42:09,728 --> 00:42:11,027
اون امبر رو دیوونه کرد

461
00:42:11,029 --> 00:42:12,195
نمیتونم باور کنم دارم اینو میگم

462
00:42:12,197 --> 00:42:13,730
ولی چرا اون باهات اون کار رو کرد؟

463
00:42:13,732 --> 00:42:15,565
تو حتی نمیشناسیش کریستن

464
00:42:15,567 --> 00:42:18,768
امیر دید پروفایل مورگان آنلاین بوده

465
00:42:18,770 --> 00:42:22,839
هنوز کار میکرد و پست میزاشت

466
00:42:22,841 --> 00:42:27,310
یه معنی ای میده و نیکول هم کرده

467
00:42:27,312 --> 00:42:29,045
بعدش هم من

468
00:42:32,650 --> 00:42:36,753
و ما فقط سه نفریم

469
00:42:36,755 --> 00:42:39,055
که رو پیجش پست گذاشتیم وقتی مرد

470
00:42:40,224 --> 00:42:41,991
تو چیز دیگه ای راجبش میدونی

471
00:42:41,993 --> 00:42:44,127
مثل اینکه کجا زندگی میکنه یا خونوادش کین و کجان..

472
00:42:44,129 --> 00:42:46,563
بچه هایی که رفتن مدرسه همش چرت میگفتن

473
00:42:46,565 --> 00:42:48,231
نمیدونم چی درسته چی غلط

474
00:42:48,233 --> 00:42:49,766
معلمای ایالت فرنسیس چی؟

475
00:42:49,768 --> 00:42:51,167
منظورم اینه باید یه چیزی میدونستن

476
00:42:51,169 --> 00:42:52,869
ببین تو باید دست از فکر کردن به معلماش برداری

477
00:42:52,871 --> 00:42:54,003
دست از فکر کردن بهش  بردار

478
00:42:54,005 --> 00:42:55,772
تو شوکه شدی باید بخوابی

479
00:42:55,774 --> 00:42:56,940
و وقتی بیدار میشی
اون

480
00:42:56,942 --> 00:42:58,775
من نمیتونم بخوابم،الان نه

481
00:43:34,311 --> 00:43:36,746
آره همش واسه اضطرابه
عالیه

482
00:43:38,782 --> 00:43:40,283
آره مامانم میفهمه

483
00:43:40,285 --> 00:43:41,618
هی

484
00:43:42,653 --> 00:43:44,654
باشه لطفا بزار کمک کنم

485
00:43:47,157 --> 00:43:49,659
چی،من یکی بردارم؟

486
00:43:49,661 --> 00:43:50,827
دوتا

487
00:44:07,077 --> 00:44:09,846
ما میتونیم فردا بیشتر پیدا کنیم

488
00:44:13,217 --> 00:44:14,217
بیا

489
00:47:29,012 --> 00:47:31,013
چه خبره؟

490
00:48:13,624 --> 00:48:17,126
کاش واسه اون بچه ها بی ارزش نبودم

491
00:48:55,198 --> 00:48:56,599
کسی اونجاست؟

492
00:49:21,024 --> 00:49:22,425
سلام؟

493
00:51:49,206 --> 00:51:50,840
اوه خدایا

494
00:53:51,895 --> 00:53:53,329
لعنتی

495
00:54:20,924 --> 00:54:24,426
متاسفم
متاسفم متاسفم

496
00:54:25,829 --> 00:54:27,896
متاسفم متاسفم

497
00:54:27,898 --> 00:54:29,965
اون نمیزاره ول کنم

498
00:54:54,958 --> 00:54:58,961
واسه درمان اومد پیشم وقتی اونجا بودم

499
00:54:58,963 --> 00:55:03,065
من خیلی از بچه های مضطرب و افسرده رو دیدم

500
00:55:03,067 --> 00:55:05,834
هیچوقت کسی مثل اون رو ندیده بودم

501
00:55:05,836 --> 00:55:06,969
اون...

502
00:55:08,438 --> 00:55:11,907
فقط یه سری چیزایی راجب اون جیزایی که دیده میدونسته

503
00:55:14,477 --> 00:55:17,980
هیچوقت تصور نکرد چقدر مردم رو میترسونه

504
00:55:20,684 --> 00:55:22,618
من یه نظری دارم راجب اینکه چطوری

505
00:55:22,620 --> 00:55:24,453
اون میتونه روابطش رو با بقیه کنترل کنه

506
00:55:24,455 --> 00:55:25,454
من،اوه.

507
00:55:27,023 --> 00:55:30,959
من تشویقش کردم آنلاین بشه

508
00:55:35,065 --> 00:55:37,399
اولش،عالی بود

509
00:55:38,568 --> 00:55:41,737
اون یه سری روابط داشت و ....

510
00:55:41,739 --> 00:55:45,641
تبدیل به خوشگلترین دختر شد

511
00:55:46,876 --> 00:55:48,944
همون موقیه که یه پسری رو دید

512
00:55:50,113 --> 00:55:53,015
یا حداقل یکی بهش اهمیت میداد

513
00:55:53,017 --> 00:55:55,517
اونا هیچوقت همدیگرو بیرون ندیده بودن

514
00:55:55,519 --> 00:55:58,554
اون بهش گفت که روش کراش داره

515
00:55:58,556 --> 00:56:00,823
ازش خواست تا عکس بفرسته

516
00:56:02,959 --> 00:56:04,893
میتونی حدس بزنی چجور عکسی

517
00:56:07,530 --> 00:56:12,468
اون فقط یکی رو میخواست تو زندگیش باشه

518
00:56:13,903 --> 00:56:16,872
و این پسر هرکسی که بوده

519
00:56:16,874 --> 00:56:19,808
یکی از کسایی بوده که تو کل مدرسه پخش کرده

520
00:56:21,111 --> 00:56:24,546
چیزایی که اونا بعدش بهش گفتن

521
00:56:24,548 --> 00:56:26,615
درواقع بد بود

522
00:56:26,617 --> 00:56:27,783
ولی آنلاین...

523
00:56:29,586 --> 00:56:30,853
خیلی بود

524
00:56:35,458 --> 00:56:37,893
من هنوز میتونم صدای جیغاش رو بشنوم

525
00:56:48,839 --> 00:56:51,807
خب چی شد؟

526
00:56:51,809 --> 00:56:53,008
منظورم اینه چطوری...

527
00:56:53,010 --> 00:56:57,513
مامان بزرگش سرنوشتمون رو عوض کرد..

528
00:56:59,115 --> 00:57:01,884
گفت ما نفهمیدیم

529
00:57:03,720 --> 00:57:05,921
اون مورگان رو دور کرد

530
00:57:07,056 --> 00:57:10,993
سه هفته بعد مورگان مرده بود

531
00:57:14,697 --> 00:57:17,966
باشه اوه
خب مامان بزرگش اونوقت

532
00:57:17,968 --> 00:57:19,635
منظورم اینه کیه؟

533
00:57:19,637 --> 00:57:21,470
اون یجور پیش گوئه

534
00:57:21,472 --> 00:57:23,138
مورگان رو کجا برد

535
00:57:23,140 --> 00:57:25,140
گفت اونا یه جای امن رو پیدا میکنن

536
00:57:25,142 --> 00:57:26,608
واسه مردمی که دوسش دارن

537
00:57:27,644 --> 00:57:29,878
مردم دوسش دارن؟

538
00:57:29,880 --> 00:57:32,014
تمام چیزیه که میدونم

539
00:57:45,528 --> 00:57:48,063
آه خیلی خوشحالم که تو اینجایی

540
00:57:48,065 --> 00:57:49,832
ببین من نمیدونم چیکار کنم

541
00:57:49,834 --> 00:57:51,834
باشه اون..اون...
من فقط خوشحالم که تو در امانی

542
00:57:51,836 --> 00:57:53,635
ما اینو میفهمیم،قول میدم

543
00:57:53,637 --> 00:57:55,804
ولی همین الان ما واقعا باید عجله کنیم

544
00:57:55,806 --> 00:57:57,706
داری راجب چی حرف میزنی؟

545
00:57:57,708 --> 00:57:59,107
یالا

546
00:57:59,109 --> 00:58:00,809
اوه مرد لعنتی

547
00:58:06,983 --> 00:58:09,251
اون جواب نمیده

548
00:58:09,253 --> 00:58:10,986
چیکار کنیم،پیام بدیم؟

549
00:58:10,988 --> 00:58:12,721
آره فقط بهش پیام بده

550
00:58:12,723 --> 00:58:14,656
میخوام بدونم چیکار میکنه

551
00:58:20,196 --> 00:58:21,864
در کوفتی رو باز کن

552
00:58:24,634 --> 00:58:26,668
خیلی خب

553
00:58:26,670 --> 00:58:28,270
یکی رو پیدا کردم که میخوای بدونی

554
00:58:28,272 --> 00:58:30,572
ولی اول بهم بگو چی راجب نیکول مخفی میکنی

555
00:58:32,575 --> 00:58:33,609
هاه؟

556
00:58:33,611 --> 00:58:34,943
بهش بگو

557
00:58:34,945 --> 00:58:38,614
امبر و نیکول دیوونه نبودن باشه؟

558
00:58:38,616 --> 00:58:41,016
یه چیزی دنبالشون بود

559
00:58:41,018 --> 00:58:42,918
یکی به اسم مورگان؟

560
00:58:44,287 --> 00:58:45,921
از کجا میدونی؟

561
00:58:45,923 --> 00:58:48,524
امبر بوده

562
00:58:48,526 --> 00:58:50,125
باشه میگه که 

563
00:58:50,127 --> 00:58:51,994
نمیشه چیزی از آهن سرد درست بشه

564
00:58:51,996 --> 00:58:54,196
برای همینه که قبرستونای قدیمی حصار های آهنی دارن

565
00:58:54,198 --> 00:58:55,797
مرگ رو داخلش نگه میداره

566
00:58:55,799 --> 00:58:57,933
حالا امبر اون از ناخن استفاده میکنه

567
00:58:57,935 --> 00:59:00,035
اون یه سری کار کرد

568
00:59:00,037 --> 00:59:02,905
باشه مامانبزرگش میگه میخواست مورگان رو

569
00:59:02,907 --> 00:59:04,740
یه جای امن ببره آره؟

570
00:59:04,742 --> 00:59:06,108
آره

571
00:59:06,110 --> 00:59:08,610
خب اگه باور کنه این چیز آهنی

572
00:59:08,612 --> 00:59:10,145
میدونم کجا رفتن.

573
00:59:11,881 --> 00:59:13,916
خیلی خب
اونوقت گاز رو بترکون 

574
00:59:13,918 --> 00:59:16,251
نه نه
یکی باید پشت بمونه

575
00:59:16,253 --> 00:59:17,819
واسه وقتی که برنگشتیم

576
00:59:21,958 --> 00:59:23,225
واو

577
00:59:23,227 --> 00:59:25,127
لعنت بهتون رفقا

578
00:59:26,129 --> 00:59:27,629
موفق باشی

579
01:00:10,607 --> 01:00:12,007
مایا

580
01:00:49,412 --> 01:00:52,681
سلام

581
01:00:52,683 --> 01:00:54,950
اوه اوم..

582
01:00:54,952 --> 01:00:57,686
ما یه نوشته میخوایم

583
01:00:57,688 --> 01:00:59,287
من بستم

584
01:00:59,289 --> 01:01:00,822
خیلی سریعه

585
01:01:00,824 --> 01:01:02,958
فقط من پول نقد  دارم

586
01:01:04,827 --> 01:01:08,263
چه چیز مهمیه که تو یه نوشته ساعت 11 شب میخوای؟

587
01:01:08,265 --> 01:01:11,066
اون زیاد رفت و آمد داره

588
01:01:11,068 --> 01:01:12,834
شیطان تا دیروقت بیدار میمونه

589
01:01:28,785 --> 01:01:30,986
نمیشه خیلی مراقب بود

590
01:01:32,822 --> 01:01:35,090
چی باعث میشه روح یه آدم 

591
01:01:35,092 --> 01:01:37,459
تو این دنیا بمونه وقتی میمیره؟

592
01:01:37,461 --> 01:01:40,062
دلایل زیادی هست

593
01:01:43,299 --> 01:01:45,400
لعنتی

594
01:01:57,980 --> 01:01:59,948
خانوم رز،اون...

595
01:02:02,051 --> 01:02:04,920
چی میشه اگه روح یه بیمار روانی باشه؟

596
01:02:06,022 --> 01:02:08,190
وقتی زندست منظورمه.

597
01:02:08,192 --> 01:02:12,427
وقتشه بهم بگین چرا اینجایین

598
01:02:12,429 --> 01:02:14,229
راجب نوه ی توئه

599
01:02:14,231 --> 01:02:15,797
میخوای باهاش چیکار کنی؟

600
01:02:15,799 --> 01:02:17,099
روحشه

601
01:02:17,101 --> 01:02:19,034
تو آرامش نیست

602
01:02:20,803 --> 01:02:22,370
خانوم رز...

603
01:02:24,774 --> 01:02:26,475
منو مایا صدا کن.

604
01:02:50,199 --> 01:02:54,503
مورگان یه هدیه ای داشت که کس دیگه ای تو خونوادمون نداشتنش

605
01:02:54,505 --> 01:02:57,038
اون حس تو رو میفهمید

606
01:02:57,040 --> 01:03:00,108
از طریق چشمات میفهمید

607
01:03:00,110 --> 01:03:03,411
واسه فهمیدن همه ی اونا خیلی جوون بود

608
01:03:03,413 --> 01:03:06,281
بفیه ی بچه ها تنهاش گذاشتن

609
01:03:06,283 --> 01:03:08,383
ولی هیچوقت احساس تنهایی نکرد

610
01:03:08,385 --> 01:03:11,253
میتونست حضورشون رو حس کنه

611
01:03:13,389 --> 01:03:17,292
وقتی بزرگتر شد میخواست دوست پیدا کنه

612
01:03:32,441 --> 01:03:35,977
دکتر بهش گفت که از کامپیوتر استفاده کنه

613
01:03:35,979 --> 01:03:39,414
گفت یه راهیه واسه این کار

614
01:03:42,285 --> 01:03:45,353
اولش خوب به نظر میومد

615
01:03:45,355 --> 01:03:47,422
بعد اون عکس

616
01:04:04,207 --> 01:04:09,110
و در آخر
اون فقط به خودش صدمه زد

617
01:04:18,254 --> 01:04:20,522
یه روانپزشک نمینونست نجاتش بده

618
01:04:21,624 --> 01:04:26,428
من برگردوندمش اینجا تا خودم امتحان کنم

619
01:04:29,265 --> 01:04:34,336
من هرکاری که میدونستم رو انجام دادم که کمکش کنم

620
01:04:34,338 --> 01:04:36,605
تا برم داخل مغزش

621
01:04:37,974 --> 01:04:39,641
و ساکتش کنم

622
01:04:44,381 --> 01:04:46,514
ولی نتونستم

623
01:04:48,651 --> 01:04:52,053
بعد از دستش دادم

624
01:04:57,059 --> 01:05:02,163
بهش گفتم دردش تموم شده الان آزاده

625
01:05:03,432 --> 01:05:06,067
نمیدونم چیکار دیگه میتونستم بکنم

626
01:05:07,904 --> 01:05:11,940
یه چیزی تغییر کرد

627
01:05:11,942 --> 01:05:15,543
مورگان همون دختری که قبلا زندگی میکرد نبود

628
01:05:15,545 --> 01:05:19,180
و مایا،من  باید بفهمم چی شده

629
01:05:19,182 --> 01:05:21,449
و چطوری میتونم متوقفش کنم

630
01:05:27,256 --> 01:05:30,191
یه چیزی هست

631
01:05:32,061 --> 01:05:35,230
ولی نمیتونم تنهایی انجامش بدم

632
01:06:08,097 --> 01:06:09,664
این یه جلسست؟

633
01:06:10,967 --> 01:06:13,034
کریستن وارد یه بیهوشی میشه

634
01:06:26,048 --> 01:06:29,050
مورگان تو رو انتخاب کرده          

635
01:06:31,053 --> 01:06:34,089
اون وارد ذهنت شد

636
01:06:34,091 --> 01:06:36,658
و تو هم وارد ذهنش میشی

637
01:06:50,740 --> 01:06:52,774
دستات رو بده به من

638
01:06:56,078 --> 01:06:57,779
چشاتو ببند

639
01:07:02,585 --> 01:07:08,623
نفس بکش طولانی و آروم

640
01:07:10,594 --> 01:07:17,499
برو به اعماق زندگیت

641
01:07:19,468 --> 01:07:21,669
حالا همونطور که داری استراحت میکنی

642
01:07:21,671 --> 01:07:26,374
بزار بیاد بیرون ازت

643
01:07:28,577 --> 01:07:32,414
روح خودت رو از بدنت بیرون بیار

644
01:07:34,216 --> 01:07:37,385
و مال اونو بیار تو

645
01:07:41,258 --> 01:07:43,291
خوبه
خوبه

646
01:07:43,293 --> 01:07:44,659
خوبه

647
01:07:44,661 --> 01:07:46,761
فقط ادامه بده

648
01:07:46,763 --> 01:07:49,197
فقط به نفس کشیدن ادامه بده

649
01:07:49,199 --> 01:07:51,633
چشمات رو ببند

650
01:07:51,635 --> 01:07:53,668
داری خوب پیش میری

651
01:07:56,272 --> 01:07:57,839
خوبه

652
01:07:57,841 --> 01:08:00,642
با هر نفس کشیدن

653
01:08:00,644 --> 01:08:05,847
تو میری تو یه دنیا

654
01:08:07,149 --> 01:08:09,117
حالا...

655
01:08:10,553 --> 01:08:13,755
چشمات رو از درون مغزت احساس کن

656
01:08:13,757 --> 01:08:16,724
به طرف اون باز کن

657
01:09:36,573 --> 01:09:38,840
تو فریک زدی
تو هرزه ای

658
01:09:38,842 --> 01:09:41,876
خودت رو بکش مورگان
کسی تو رو دوست نداره

659
01:09:41,878 --> 01:09:45,947
تو یه هرزه ی چندشی.

660
01:10:02,866 --> 01:10:04,866
تو خیلی حال بهم زنی

661
01:10:06,368 --> 01:10:07,502
خودتو ببین

662
01:10:07,504 --> 01:10:08,503
تو باید بمیری مورگان

663
01:10:08,505 --> 01:10:09,737
فقط بمیر

664
01:10:09,739 --> 01:10:11,439
تو باید خودت رو بکشی مورگان

665
01:10:11,441 --> 01:10:14,442
تو خیلی حال بهم زنی.

666
01:10:43,405 --> 01:10:45,440
تو خوبی؟

667
01:10:45,442 --> 01:10:48,876
چی شد؟
چی دیدی؟

668
01:10:50,346 --> 01:10:52,880
تمام اون نفرت رفته بود داخلش

669
01:10:52,882 --> 01:10:54,549
مثل یه فاجعه بود

670
01:10:54,551 --> 01:10:55,984
اون نمیتونست تفاوت ها رو بگه

671
01:10:55,986 --> 01:10:58,686
بین صداهایی که تو سرشه

672
01:10:58,688 --> 01:11:00,588
بهش گفتن که اون ی هیولاس و 

673
01:11:00,590 --> 01:11:02,724
دقیقا همون چیزیه که شد

674
01:11:02,726 --> 01:11:05,693
خب چطوی متوقفش کنیم؟

675
01:11:05,695 --> 01:11:06,961
خیلی دیر شده

676
01:11:06,963 --> 01:11:09,964
کاری نیست که بتونیم براش انجام بدیم

677
01:11:09,966 --> 01:11:12,267
چی،واسه اون؟

678
01:11:12,269 --> 01:11:15,370
ما چی پس؟
اون ما رو میکشه

679
01:11:15,372 --> 01:11:18,406
هووا تو داری راجب چی حرف میزنی،ما؟

680
01:11:18,408 --> 01:11:21,576
تو..صبر کن
تو حتی نمیشناسیش

681
01:11:33,989 --> 01:11:35,757
نه

682
01:11:37,493 --> 01:11:40,561
نه تو نمیتونی کاری کنی

683
01:11:40,563 --> 01:11:42,630
خدای من

684
01:11:42,632 --> 01:11:44,866
تو بودی

685
01:11:44,868 --> 01:11:48,636
تو بهم گفتی که اون دنبال هرکی که پست میزاره میره

686
01:11:48,638 --> 01:11:53,374
فکر کردم فقط واسه انتقام یه بیمار روانیه

687
01:11:53,376 --> 01:11:55,009
من رفتم و بهش گفتم که بره به جهنم

688
01:11:55,011 --> 01:11:56,511
من سعی داشتم گمراهش کنم

689
01:11:56,513 --> 01:11:59,080
من بهت قرص دادم و خوابت برد

690
01:11:59,082 --> 01:12:01,949
و من رفتم و اینو گرفتم و صبر کردم

691
01:12:01,951 --> 01:12:02,950
چه...

692
01:12:02,952 --> 01:12:05,320
ولی یه روانی نبود

693
01:12:05,322 --> 01:12:06,387
خودش بود

694
01:12:07,423 --> 01:12:08,423
تو...

695
01:12:08,425 --> 01:12:10,725
تو باید متوقفش کنی

696
01:12:10,727 --> 01:12:13,494
حتی اگه بتونم،

697
01:12:13,496 --> 01:12:15,463
ترجیح میدم بمیرم

698
01:12:17,066 --> 01:12:20,535
اوه خدای من

699
01:12:20,537 --> 01:12:22,970
اوه خدای من
اون هیچوقت ما رو نمیبخشه

700
01:12:24,373 --> 01:12:26,341
اون داره میاد

701
01:12:27,710 --> 01:12:29,744
میتونم صداش رو بشنوم
اون داره واسه من میاد

702
01:12:29,746 --> 01:12:30,812
جیک

703
01:12:32,781 --> 01:12:35,083
اوه تو باید بهمون کمک کنی

704
01:12:40,357 --> 01:12:41,389
جیک

705
01:12:44,126 --> 01:12:45,426
جیک؟

706
01:12:56,872 --> 01:12:58,373
جیک؟

707
01:13:54,464 --> 01:13:55,596
جیک؟

708
01:16:32,955 --> 01:16:34,622
جیک؟

709
01:16:44,900 --> 01:16:46,867
جیک خودتی؟

710
01:17:07,656 --> 01:17:08,723
جیک

711
01:17:44,159 --> 01:17:45,660
جیک کجایی

712
01:17:49,164 --> 01:17:51,766
جیک لطفا یه چیزی بگو

713
01:18:18,728 --> 01:18:21,429
فاحشه لعنتی
خودت رو بکش

714
01:18:21,431 --> 01:18:23,397
خودت رو بکش

715
01:18:23,399 --> 01:18:25,433
تو یه هرزه ای
کسی تو رو دوست نداره

716
01:18:25,435 --> 01:18:28,069
کسی دوستت نداره
سلوت

717
01:18:56,898 --> 01:18:58,032
جیک؟

718
01:18:59,034 --> 01:19:00,201
خدایا،تو اینجایی؟

719
01:19:00,203 --> 01:19:01,202
یالا

720
01:19:11,313 --> 01:19:12,747
اوه خدای من،جیک،خدا رو شکر.

721
01:19:12,749 --> 01:19:14,148
ما باید از اینجا بریم بیرون

722
01:19:15,183 --> 01:19:17,251
میدونستم این اتفاق نمیفته.

723
01:19:17,253 --> 01:19:18,519
داری راجب چی حرف میزنی؟

724
01:19:18,521 --> 01:19:19,520
میدونستم

725
01:19:24,259 --> 01:19:25,459
جیک نه

726
01:19:25,461 --> 01:19:27,128
نه نه نه باشه؟

727
01:19:27,130 --> 01:19:29,497
لازم نیست کاری بکنی
فقط تفنگ رو بیار پایین

728
01:19:30,866 --> 01:19:32,266
نه جیک بسه بسه

729
01:19:32,268 --> 01:19:33,501
بسه تو فقط یه بچه بودی

730
01:19:33,503 --> 01:19:35,236
تو نمیدونستی داری چیکار میکنی

731
01:19:35,238 --> 01:19:36,837
اون درست پشت سرته

732
01:19:38,807 --> 01:19:40,341
نه جیک

733
01:20:09,004 --> 01:20:11,272
بلند شو، همین الان

734
01:20:11,274 --> 01:20:12,873
خوبه

735
01:20:18,480 --> 01:20:20,147
نه

736
01:20:20,149 --> 01:20:25,419
من هیچوقت اینو واسه تو یا اون نمیخواستم

737
01:20:26,922 --> 01:20:30,224
این روح انتقام جو مال نوه ام نیست

738
01:20:30,226 --> 01:20:33,394
این چیزی نیست که اون میخواست

739
01:20:33,396 --> 01:20:37,164
نمیدونم میتونم تو رو از اون جدا کنم یا نه

740
01:20:37,166 --> 01:20:39,166
ولی میخوام سعی کنم

741
01:20:40,602 --> 01:20:42,136
دردت میاد

742
01:20:42,138 --> 01:20:45,372
ولی آخرش دیگه نمیبینیش

743
01:20:46,441 --> 01:20:48,409
مورگان چی پس؟

744
01:20:48,411 --> 01:20:50,311
چه بلایی سر اون میاد؟

745
01:20:50,313 --> 01:20:55,282
اگه کاریش نکنی نابودت میکنه

746
01:20:55,284 --> 01:20:58,018
من نمیتونم ولش کنم

747
01:20:58,020 --> 01:21:01,388
باید بهش کمک کنم

748
01:21:01,390 --> 01:21:02,890
من باید بیام

749
01:21:02,892 --> 01:21:04,191
بیاد بهش کمک کنم

750
01:21:06,528 --> 01:21:08,529
لطفا

751
01:21:16,137 --> 01:21:18,272
اون بالائه

752
01:21:50,138 --> 01:21:52,306
کمک کن

753
01:21:56,445 --> 01:21:58,312
برو اونور نه

754
01:21:58,314 --> 01:21:59,980
برو اونور

755
01:22:01,984 --> 01:22:03,117
نه

756
01:22:05,154 --> 01:22:07,421
نه برو اونور

757
01:22:17,265 --> 01:22:18,933
مشکلی نیست تقریبا تموم شده

758
01:23:18,593 --> 01:23:19,626
مورگان

759
01:23:20,996 --> 01:23:23,497
من اینجام

760
01:25:12,474 --> 01:25:14,575
عزیزم میتونم چیزی واست بیارم؟

761
01:25:20,381 --> 01:25:22,649
میشه حداقل باهام حرف بزنی؟

762
01:25:26,421 --> 01:25:28,655
ما هیچوقت نباید ولش میکردیم

763
01:25:32,527 --> 01:25:36,130
هیچ راهی نبود که بفهمیم

764
01:25:39,634 --> 01:25:43,137
اون دخترمون بود مایکل

765
01:25:44,740 --> 01:25:46,507
دختر کوچولومون

766
01:25:46,509 --> 01:25:48,342
میدونم بیا اینجا

767
01:25:53,181 --> 01:25:56,383
نه

768
01:26:01,422 --> 01:26:02,923
نک...

769
01:26:07,162 --> 01:26:08,629
مورگان

770
01:26:10,665 --> 01:26:12,799
مورگان ششش

771
01:26:12,801 --> 01:26:14,168
مشکلی نیست

772
01:26:16,571 --> 01:26:18,305
مورگان  مشکلی نیست ششش

773
01:26:18,307 --> 01:26:19,873
اونا واقعی نیستن
اونا واقعی نیستن

774
01:26:19,875 --> 01:26:22,910
اونا واقعی نیستن
اونا واقعی نیستن.من هستم

775
01:26:22,912 --> 01:26:26,213
مورگان شش مشکلی نیست من جایی نمیرم

776
01:26:26,215 --> 01:26:28,715
من جایی نمیرم
من جایی نمیرم

777
01:26:28,717 --> 01:26:30,217
میبینی؟

778
01:26:30,219 --> 01:26:32,219
میبینی؟

779
01:26:33,421 --> 01:26:35,722
اونا بهت صدمه نمیزنن

780
01:26:35,724 --> 01:26:38,292
اونا رفتن باشه؟
اونا رفتن

781
01:26:38,294 --> 01:26:39,927
ششش مشکلی نیست

782
01:26:39,929 --> 01:26:41,828
من جایی نمیرم

783
01:26:41,830 --> 01:26:43,530
اونا برنمیگردن

784
01:26:43,532 --> 01:26:45,232
اونا برنمیگردن برنمیگردن

785
01:26:45,234 --> 01:26:47,501
تا وقتی برنگشتن باهات میمونم باشه؟

786
01:26:47,503 --> 01:26:49,203
من همینجام میمونم

787
01:26:51,440 --> 01:26:52,773
ششش مشکلی نیست

788
01:26:52,775 --> 01:26:54,474
من جایی نمیرم

789
01:26:55,775 --> 01:27:54,474
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید
.::WWW.KING-MOVIE.SITE::.