0
00:00:18,440 --> 00:00:19,000
Përktheu,Redaktoi,Titroi: E.Kadriaj
Vetëm për: CkaMeKqyr.com
Më e Mira Dhe Më e Shpejta Për Filma Me Titra "SHQIP"


1
00:00:19,440 --> 00:00:20,965
Stark!

2
00:00:21,360 --> 00:00:22,600
Ai nuk duket i gëzuar.

3
00:00:22,680 --> 00:00:24,045
Përshëndetje, Henk.

4
00:00:25,720 --> 00:00:27,370
Ti supozohet të ishe në Moskë.

5
00:00:27,440 --> 00:00:29,204
Unë i rashë gjatë...

6
00:00:30,280 --> 00:00:32,408
Nga laboratori i mbrojtjes.

7
00:00:33,160 --> 00:00:35,481
Më thuaj se nuk është ajo që po mendoj se është.

8
00:00:35,560 --> 00:00:39,610
Kjo varet nëse ti mendo se kjo është në tentim
për të vjedhur punën time.

9
00:00:39,680 --> 00:00:42,968
Edhe për këtë grup, që merr guxim.

10
00:00:43,040 --> 00:00:44,565
Ti duhet të ishe në Rusi.

11
00:00:44,640 --> 00:00:46,642
A mund të ta rikujtoj, Dr. Pim,
se ti je ushtar...

12
00:00:46,720 --> 00:00:47,846
Unë jam shkencëtar.

13
00:00:47,920 --> 00:00:49,570
Atëherë sillu si i tillë.

14
00:00:49,640 --> 00:00:52,166
Grimca e Pimit është zhvillimi më i madh
i shkencës 

15
00:00:52,280 --> 00:00:53,406
Na ndihmo neve përdore për mirë.

16
00:00:53,480 --> 00:00:55,881
Unë të lash të më bëje korrierin tënd,

17
00:00:55,960 --> 00:00:57,883
dhe tani ti po më vjedh kërkimin?

18
00:00:57,960 --> 00:01:02,284
Sikur të kishe mbrojtur Gjenetën kaq mirë,     Dr.Pim.

19
00:01:04,760 --> 00:01:05,886


20
00:01:07,000 --> 00:01:08,968
- Ngadalë, Henk.

21
00:01:10,320 --> 00:01:12,971
Ti përmende dhe një herë gruan time

22
00:01:13,040 --> 00:01:15,088
dhe unë do të tregoj mbrojtjen.

23
00:01:15,160 --> 00:01:16,764
Mos më shiko mua. Ti e the këtë.

24
00:01:17,840 --> 00:01:20,161
Unë formalisht e paraqes dorëheqjen
time.

25
00:01:20,240 --> 00:01:22,561
Ne nuk e pranojmë atë. Formalisht.

26
00:01:22,640 --> 00:01:23,926
Henk,

27
00:01:24,000 --> 00:01:25,729
Ti në dukesh neve.

28
00:01:25,800 --> 00:01:28,121
Grimca Pim është mrekulli. Të lutem.

29
00:01:28,200 --> 00:01:30,521
Mos e lejo të kaluarën të shkatërroj të ardhmen tënde.

30
00:01:30,600 --> 00:01:33,524
Për sa gjatë të jem gjallë,

31
00:01:33,600 --> 00:01:37,082
askush nuk do ta marr atë formulë.

32
00:01:43,760 --> 00:01:45,762
Ne nuk duheshim ta lënim atë të largohej nga ndërtesa.

33
00:01:45,840 --> 00:01:48,047
Ti tashmë gënjeve te ai.
Tani të do të hysh në luft me atë?

34
00:01:48,120 --> 00:01:49,645
Po.

35
00:01:49,720 --> 00:01:52,724
Shkencëtarët tan nuk janë afruar fare 
me punën e tij.

36
00:01:52,840 --> 00:01:54,888
Ai sapo të zhdëpi në dru.

37
00:01:54,960 --> 00:01:57,840
Ju vërtet doni ta zbuloni se si është kur ti nuk e sheh se ai po vjen?

38
00:01:58,560 --> 00:02:00,130
Unë e njoh Henk Pim-in që një koh të gjatë.

39
00:02:00,200 --> 00:02:01,690
Ai nuk është rrezik për sigurinë.

40
00:02:03,920 --> 00:02:05,604
Vetëm nëse ne e bëjm.

41
00:02:38,200 --> 00:02:39,725


42
00:02:42,080 --> 00:02:43,161


43
00:02:44,400 --> 00:02:45,606
Të pëlqeu?

44
00:02:45,960 --> 00:02:47,086
- Të pëlqeu?


45
00:02:47,160 --> 00:02:48,605
Hajde të marrësh edhe ca .

46
00:02:55,880 --> 00:02:57,166


47
00:02:57,520 --> 00:02:58,681


48
00:03:00,240 --> 00:03:01,366
Ti as që lëvize.

49
00:03:01,920 --> 00:03:02,887
Jo.

50
00:03:02,960 --> 00:03:05,201
Çfarë nëse unë të gjuaj nga e djathta?
Vetëm këtu poshtë.

51
00:03:05,280 --> 00:03:06,281
E shikon këtë këtu?

52
00:03:06,680 --> 00:03:07,761


53
00:03:14,960 --> 00:03:16,610
Ti do më mungoj, Skot.

54
00:03:16,680 --> 00:03:18,523
Edhe ti do të më mungosh mua, gjithashtu, Pechi.

55
00:03:20,040 --> 00:03:22,361
Ju djema keni ritualin më të çuditshëm
të lamtumirës.

56
00:03:22,440 --> 00:03:24,408
Në rregull, shpërndahuni.

57
00:03:24,480 --> 00:03:26,801
Shpërndahuni ! Shpërndahuni!

58
00:03:40,960 --> 00:03:42,200


59
00:03:43,920 --> 00:03:45,206
Skoti!

60
00:03:45,280 --> 00:03:47,009
Ç'kemi!

61
00:03:47,120 --> 00:03:48,565
Dreq! Hej.

62
00:03:48,640 --> 00:03:50,927
Ha-ha! Hej.

63
00:03:52,720 --> 00:03:54,085
Hej,çfarë ka ndodhur me syrin tënd?

64
00:03:54,160 --> 00:03:57,243
Mirë, çfarë mendon ti? Piqi.
Është dhurata e largimit.

65
00:03:57,320 --> 00:03:59,209
Po.
Ende e kam shenjën që vite më parë.

66
00:03:59,280 --> 00:04:01,248
- Po.
- Po.

67
00:04:01,920 --> 00:04:04,446
Ti e di çfarë? Unë jam i vetmi i cili e kam rrëzuar.

68
00:04:04,520 --> 00:04:06,682
Mirë, Unë nuk e bëra.

69
00:04:07,400 --> 00:04:08,765
Faleminderit që më morre, vëlla.

70
00:04:08,840 --> 00:04:11,320
Luis: vëlla, ti mendon se un do mungoja kur shoku im do dilte nga burgu?

71
00:04:11,400 --> 00:04:12,731
Hej, si është vajza, plako?

72
00:04:12,800 --> 00:04:13,961
Ajo më la mua.

73
00:04:14,320 --> 00:04:16,89
- Po, nëna ime vdiq, gjithashtu.

74
00:04:17,840 --> 00:04:19,205
Dhe baban e përzunë.

75
00:04:20,680 --> 00:04:21,841
Por un morra furgonin!

76
00:04:21,920 --> 00:04:23,445
- Është bukur.
- Po, mirë?

77
00:04:23,960 --> 00:04:26,327
Skot faleminderit që më morre, gjithashtu.
Më duhet një vend për të qëndruar.

78
00:04:26,400 --> 00:04:28,687
Ti prit deri sa ta shohësh divanin.
Ti do jesh shumë i gëzuar.

79
00:04:28,760 --> 00:04:30,250
Ti do të jesh përsëri në këmbët e tua shumë shpejt. Shiko.

80
00:04:30,320 --> 00:04:31,765
- Unë shpresoj po ashtu.
- Po.

81
00:04:31,840 --> 00:04:34,446
Dhe unë duhet të të prezantoj ty me disa njerëz. Disa njerëz shumë të talentuar.

82
00:04:34,520 --> 00:04:36,170
- Nuk jam i interesuar.
- Po, mirë.

83
00:04:36,240 --> 00:04:38,561
Jo, Jamë serioz, palako. Unë nuk do kthehem prapa.

84
00:04:40,520 --> 00:04:42,124
Kamë një vajzë për tu kujdesur.

85
00:04:42,200 --> 00:04:44,407
Ti e di se punët nuk gjenden leht për ish hajdut?

86
00:04:44,480 --> 00:04:47,404
Shiko, plako, Unë kam një mjeshtër në ingjinierin elektrike.

87
00:04:48,160 --> 00:04:49,321
Unë do jem mirë.

88
00:04:49,520 --> 00:04:51,363


89
00:04:52,720 --> 00:04:53,960
Mirë se erdhe në Baskin-Robins.

90
00:04:54,040 --> 00:04:56,042
Do të doje ta provoje lëngun ton me fruta mangoje?

91
00:04:56,120 --> 00:04:57,121
Jo, faleminderit.

92
00:04:57,520 --> 00:05:00,649
Unë do të marrë...
Unë do marr një hamburger, të lutem.

93
00:05:00,720 --> 00:05:03,291
Ne nuk... Ne nuk e bëjmë atë.

94
00:05:03,360 --> 00:05:06,284
Gjevrek. Si, mustard...
Ke gjevrek me mustard?

95
00:05:06,360 --> 00:05:08,249
Bëjmë akullore.
Baskin-Robins.

96
00:05:08,400 --> 00:05:09,481


97
00:05:09,560 --> 00:05:11,767
Unë do marr diçka, si,
çfarëdo të jetë e nxehtë.

98
00:05:12,440 --> 00:05:13,441
Plako.

99
00:05:13,520 --> 00:05:15,329
A mund të vish mbrapa, Shef? 

100
00:05:15,400 --> 00:05:17,004
Sigurisht Dejël.

101
00:05:17,960 --> 00:05:20,850
Darbi, a mund vetëm,
të merresh me këtë idiotin? Faleminderit.

102
00:05:24,080 --> 00:05:25,809
- Hej, Dejël.
- Eja brenda.

103
00:05:26,280 --> 00:05:27,566
Ngrije pak karrigen.

104
00:05:30,080 --> 00:05:32,242
Tre vjet në San Kuentin?

105
00:05:32,320 --> 00:05:33,526
Ti e zbulove.

106
00:05:33,600 --> 00:05:35,841
Baskin-Robins e zbulon gjithmonë.

107
00:05:35,920 --> 00:05:38,287
Shiko, më vjen keq, mirë? Por unë...

108
00:05:38,800 --> 00:05:40,006
Askush nuk do më punësonte.

109
00:05:40,080 --> 00:05:42,526
Hyrje me dhunë. grabitje të mëdha.

110
00:05:42,600 --> 00:05:44,762
Shiko, Më vjen keq.

111
00:05:44,840 --> 00:05:46,330
Unë nuk merrem me këtë gjë më. Unë vetëm...

112
00:05:46,400 --> 00:05:47,401
Respekt.

113
00:05:48,600 --> 00:05:49,681
Nuk mund të isha më i gëzuar për këtë.

114
00:05:49,760 --> 00:05:51,171
- Vërtet?
- Po.

115
00:05:51,280 --> 00:05:53,203
Faleminderit. Faleminderit.

116
00:05:53,280 --> 00:05:55,851
Ti jau fute vërtet atyre milionerëve të SOBs.

117
00:05:55,920 --> 00:05:58,446
Sa më shumë po lexoj se çfarë ke bërë aq më shumë po mendoja se...

118
00:05:58,520 --> 00:06:01,046
Unë jam, i habitur, E njoh këtë djalë?

119
00:06:01,120 --> 00:06:03,202
"Unë jam përgjegjës për këtë djalë?"

120
00:06:03,280 --> 00:06:05,647
Mirë, unë jam shumë i gëzuar për këtë punë,

121
00:06:05,760 --> 00:06:08,047
dhe vërtet mu shfaq mundësi të...

122
00:06:08,120 --> 00:06:09,565
Mirë, ti je i pushuar, sigurisht.

123
00:06:12,000 --> 00:06:13,365
Unë vërtet nuk mund të të mbajë.

124
00:06:13,440 --> 00:06:15,124
Pritë, çfarë? I pushuar?

125
00:06:15,200 --> 00:06:16,281
Po.

126
00:06:16,360 --> 00:06:18,362
Dejël, shiko, nuk ishte krim i dhunshëm.
Unë mendoj, Unë jam punonjës i mirë.

127
00:06:18,480 --> 00:06:21,324
Jo, nuk ishte krim i dhunshëm.
Ishte krim i këndshëm.

128
00:06:21,440 --> 00:06:22,726
Unë të tregoj se çfarë, mendova.

129
00:06:22,800 --> 00:06:25,963
Kjo do të jet totalisht jashtë librit të regjistrimeve,

130
00:06:26,040 --> 00:06:29,044
por në qoftëse do të marrësh një lëng me fruta mangoje

131
00:06:29,120 --> 00:06:30,451
duke dalur nga dera,

132
00:06:30,520 --> 00:06:32,966
Unë do shtirem se nuk e pash.

133
00:06:53,880 --> 00:06:55,689


134
00:07:11,520 --> 00:07:12,851
Hej, Skoti. Qu bë?

135
00:07:13,400 --> 00:07:15,129
Unë mendova se ti duhej të ishe në punë.

136
00:07:15,200 --> 00:07:17,043
Unë isha. Më pushuan.

137
00:07:17,120 --> 00:07:18,849
Dreq. E morrën vesh se kush je?

138
00:07:18,920 --> 00:07:19,967
Po.

139
00:07:20,040 --> 00:07:21,769
Luis: Baskin-Robins
gjithmonë e zbulon.

140
00:07:21,840 --> 00:07:23,763
Baskin-Robins nuk luan.

141
00:07:23,880 --> 00:07:27,089
- Do disa petulla?
- Po, do të marrë disa petulla.

142
00:07:27,200 --> 00:07:28,611
Ky është Kërt.

143
00:07:28,680 --> 00:07:31,000
Ai ishte Folsom për pes vite.
Ai është magjistar në atë laptop.

144
00:07:31,960 --> 00:07:34,361
- Gëzohem që u takuam.
- Po. gëzohem që u takuam, gjithashtu.

145
00:07:35,240 --> 00:07:36,287
Kush je ti?

146
00:07:36,720 --> 00:07:37,721
Dejv.

147
00:07:39,040 --> 00:07:40,610
Punë e paqme me vistan.

148
00:07:41,560 --> 00:07:42,846
Puna me vistan, po.

149
00:07:42,920 --> 00:07:45,400
Jo, jo. Kam dëgjuar për këtë grabitje.

150
00:07:45,480 --> 00:07:48,848
Mirë, teknikisht, Unë nuk i kam grabitur ata.
Grabitja përfshinë kërcënim.

151
00:07:48,920 --> 00:07:51,651
Unë. Unë i morra ato.
Unë jamë hajdut-mace.

152
00:07:51,720 --> 00:07:53,165
Ti do të thuash se je zoqkën.

153
00:07:53,240 --> 00:07:54,321
Po.

154
00:07:54,400 --> 00:07:56,243
Ata po i shikonin shumë konsumatorët?

155
00:07:56,320 --> 00:07:57,765
Dhe u shtuan miliona.

156
00:07:57,840 --> 00:07:59,729
Ai i ra bilbilit dhe e pushuan.

157
00:08:00,280 --> 00:08:01,566
Dhe çfarë bën ai?

158
00:08:01,640 --> 00:08:03,563
Ai futet në sistemin e sigurisë

159
00:08:03,640 --> 00:08:06,325
dhe transferon miliona
te njerëzit që janë grabitur.

160
00:08:06,400 --> 00:08:08,323
- Postoj të gjithë të dhënat e bankës online.


161
00:08:08,400 --> 00:08:10,560
Dhe përplas bentlin në një pishin.

162
00:08:13,240 --> 00:08:15,049
Çfarë po bën?

163
00:08:15,120 --> 00:08:16,167


164
00:08:17,000 --> 00:08:19,241
Pse po ju tregon historinë e jetës time këtyre djemve?

165
00:08:19,320 --> 00:08:20,606
Çfarë do?

166
00:08:20,680 --> 00:08:21,681
Mirë.

167
00:08:21,760 --> 00:08:24,161
Kushëriri im foli me këtë djalin disa ditë më parë

168
00:08:24,240 --> 00:08:26,527
- për një punë përfekte.
- Ska mundësi.

169
00:08:26,600 --> 00:08:29,001
Jo, jo, Jo. Prit!
Ky djali... Ky djali përshtatet.

170
00:08:29,080 --> 00:08:30,047
Jo!

171
00:08:30,120 --> 00:08:32,441
Unë kam përfunduar, plako.
Unë nuk do të kthehem në burg.

172
00:08:32,520 --> 00:08:34,568
Ai është një milioner në pension që jeton në një parashut prej ari.

173
00:08:34,640 --> 00:08:36,608
Është përfekte Skot!

174
00:08:36,680 --> 00:08:38,762
Nuk më intereson. Jam jashtë.

175
00:08:57,520 --> 00:08:58,851
Dr. Pim?

176
00:08:58,920 --> 00:09:01,321
Po. Po jam ende gjallë.

177
00:09:08,400 --> 00:09:09,447
ID?

178
00:09:11,000 --> 00:09:12,968
Ndoshta ajo do të sqaroj.

179
00:09:15,120 --> 00:09:17,202
Më vjen shumë keq, zotëro. Të lutem eja brenda.

180
00:09:19,520 --> 00:09:21,488
A është ai Henk Pim?

181
00:09:25,560 --> 00:09:26,846
Mirëmëngjesi, Henk.

182
00:09:28,120 --> 00:09:29,121
Shpresoj.

183
00:09:29,200 --> 00:09:31,680
A do të vriste po të më thirrje baba?

184
00:09:32,520 --> 00:09:35,524
Dr. Kros do të jet shumë i lumtur që gjete koh për tu bashkuar.

185
00:09:36,040 --> 00:09:38,008
Më shumë i  "frikësuar"

186
00:09:38,800 --> 00:09:42,600
Ishte surprizë të merrja ndonjë ftes nga ti, Deren.

187
00:09:42,680 --> 00:09:44,091
Çfarë arsye?

188
00:09:44,160 --> 00:09:46,049
Do ta shohësh. Apo jo shpresoj?

189
00:09:50,560 --> 00:09:52,244
Jemi gati për ty brenda.

190
00:09:53,280 --> 00:09:54,441


191
00:09:55,520 --> 00:09:58,967
Mendoj se disa plagë të vjetra nuk shërohen kurr?

192
00:09:59,040 --> 00:10:00,724
Mos u shqetëso, ajo është në duar të sigurta.

193
00:10:00,840 --> 00:10:01,966


194
00:10:02,520 --> 00:10:04,682
Do marrësh një trajtim.

195
00:10:07,200 --> 00:10:11,125
Ka kaluar një kohë pa u parë, Dr. Pim.
Si është pensioni?

196
00:10:11,760 --> 00:10:13,364
Si është fytyra jote?

197
00:10:16,360 --> 00:10:18,169
Pas teje.

198
00:10:25,760 --> 00:10:28,969
Tani, para se të fillojmë,
Do të doja tju prezantoja me një të ftuar special.

199
00:10:29,040 --> 00:10:31,407
Themeluesin e kësaj kompanie dhe mentorin tim Dr.Pim,

200
00:10:32,080 --> 00:10:33,081
Dr. Henk Pim.

201
00:10:48,720 --> 00:10:50,688
Kur morra kompaninë për Dr.Pim-in,

202
00:10:50,760 --> 00:10:53,001
Unë menjëherë fillova të kërkoja për disa grimca

203
00:10:53,080 --> 00:10:55,845
që mund të ndryshonte distancën mes atomit,

204
00:10:55,920 --> 00:10:58,764
derisa rritet densiteti dhe forca.

205
00:10:59,240 --> 00:11:02,323
Pse kjo ide revolucionare kujtohet e varrosur

206
00:11:02,400 --> 00:11:06,689
nga Henku, Nuk mund tjau them.

207
00:11:06,760 --> 00:11:08,683
Por vetëm imagjinoni,

208
00:11:08,760 --> 00:11:13,004
një ushtar me madhësin e një insekti.

209
00:11:16,520 --> 00:11:18,010
Një armë sekrete.

210
00:11:19,120 --> 00:11:20,406


211
00:11:30,000 --> 00:11:32,002
Një Njëri-milingonë.

212
00:11:32,120 --> 00:11:33,281


213
00:11:33,360 --> 00:11:35,328
Kështu të quajtën.
Apo jo, Henk?

214
00:11:39,680 --> 00:11:41,125
Budallallëk, e di këtë.

215
00:11:41,200 --> 00:11:42,690
mashtrime.

216
00:11:43,120 --> 00:11:44,849
Tregime!

217
00:11:46,320 --> 00:11:48,288
E krijuar për të trembur USSR-n.

218
00:11:48,360 --> 00:11:52,206
Henk, a do ju thuash të ftuarve se çfarë me the mua

219
00:11:52,280 --> 00:11:55,807
gjdo her të cilën të pyeta,

220
00:11:57,400 --> 00:11:59,880
"A ishe Njeriu-milingonë i vërtet?"

221
00:11:59,960 --> 00:12:01,610
Vetëm një përrall.

222
00:12:01,680 --> 00:12:02,727
Apo jo.

223
00:12:02,800 --> 00:12:05,883
Sepse si diçka kaq e mrekullueshme të ishte e vërtet?

224
00:12:16,320 --> 00:12:19,927
Mirë, Unë isha i inspiruar nga legjenda e Njeriut-Milingonë.

225
00:12:20,000 --> 00:12:22,844
Dhe me materialin tim jo organik që mblidhet,

226
00:12:22,920 --> 00:12:25,969
Mendova, a do  ishte e mundur të zvogëlohej një njëri?

227
00:12:26,840 --> 00:12:28,444
Mund të bëhet kjo?

228
00:12:29,360 --> 00:12:33,251
Mirë, nuk është legjendë më.

229
00:12:34,880 --> 00:12:36,600


230
00:12:36,960 --> 00:12:40,760
Jam krenar të paraqes fundin e luftës që dimë ne.

231
00:12:40,840 --> 00:12:42,649
Xhaketa e verdhë!

232
00:12:42,720 --> 00:12:43,846


233
00:12:48,640 --> 00:12:49,766
Jo, jo.

234
00:12:49,840 --> 00:12:53,162
Xhaketa e verdhë është një armë lufte

235
00:12:53,680 --> 00:12:56,251
e mundshme të ndryshoj madhësinë e atij që e vesh

236
00:12:56,320 --> 00:12:58,402
për qëllime beteje.

237
00:12:59,080 --> 00:13:00,491
Ne jetojmë në një kohë

238
00:13:00,560 --> 00:13:02,801
në të cilën armët që përdorim për të mbrojtur veten

239
00:13:02,880 --> 00:13:05,963
janë nën vëzhgim konstant

240
00:13:06,040 --> 00:13:07,769
Ka ardhur koha që të kthehemi në një kohë më të thjeshtë

241
00:13:08,320 --> 00:13:11,688
Vetëm kur fuqitë e lirisë mund të operojnë lirisht

242
00:13:11,760 --> 00:13:13,046
për të mbrojtur interesat e tyre

243
00:13:13,800 --> 00:13:15,962


244
00:13:16,040 --> 00:13:18,407
xhaketa e verdh mund ti bëj ballë gjdo konflikti

245
00:13:18,480 --> 00:13:19,845
në fush betej

246
00:13:19,920 --> 00:13:22,002
plotësisht e pa dalluar

247
00:13:22,080 --> 00:13:26,005
Efikase në masa mbrojtëse dhe teknika sulmi,

248
00:13:26,720 --> 00:13:29,326
aplikimet praktike përfshijnë vëzhgimin

249
00:13:29,400 --> 00:13:31,084
sabotimin industrial,

250
00:13:31,880 --> 00:13:36,283
dhe eliminimin e pengesave në rrugën drejt paqes.
251
00:13:36,360 --> 00:13:37,600
Vetëm një gjaket e verdhë

252
00:13:37,680 --> 00:13:41,401
i ofron përdoruesit
që të kryej aksione mbrojtëse

253
00:13:42,280 --> 00:13:45,011
Dhe, një dit,
një ushtri me xhaketa të verdha

254
00:13:45,080 --> 00:13:50,291
do të krijojë një mjedis të qëndrueshëm rreth e qark botës.

255
00:13:50,360 --> 00:13:52,249
Xhaketa e verdhë

256
00:13:53,120 --> 00:13:54,690
Pra, është kostum?

257
00:13:54,760 --> 00:13:56,683


258
00:13:58,120 --> 00:13:59,849
Mos u bë i pa sjellshëm, Frenk.

259
00:13:59,920 --> 00:14:03,049
Nuk është kostum, është një veshje.

260
00:14:03,680 --> 00:14:05,011
Çfarë ka?
Nuk je i habitur?

261
00:14:05,080 --> 00:14:07,970
Jo, jam i habitur. por ashtu edhe i shqetësuar.

262
00:14:08,040 --> 00:14:11,010
Imagjino se çfarë kundërshtarët tan do bënin me këtë teknologji.

263
00:14:11,120 --> 00:14:13,691
Ne duhet të kemi një bisedë më të gjatë për këtë , Frenk.

264
00:14:13,760 --> 00:14:15,524
Vërtet e vlerësoj mendimin tënd.

265
00:14:16,440 --> 00:14:18,044
Faleminderit që keni ardhur. Shpresoj?

266
00:14:18,920 --> 00:14:21,491
Faleminderit shumë, të gjithë.
Unë do ju shoqëroj jashtë tani.

267
00:14:21,560 --> 00:14:22,686
Faleminderit.

268
00:14:26,000 --> 00:14:27,525
Dukesh pak i shqetësuar.

269
00:14:27,600 --> 00:14:31,889
Deren,është një arsye pse i varrosa këtë sekret.

270
00:14:31,960 --> 00:14:33,962
Pra më në fund e pranove!

271
00:14:34,720 --> 00:14:38,247
Ne mund ta kishim bër këtë bashk, Henk.
Por ti e prishe atë.

272
00:14:39,080 --> 00:14:40,525
Për këtë ti je e kaluara dhe unë jam e ardhmja.

273
00:14:40,600 --> 00:14:43,046
Mos e bëj këtë.

274
00:14:43,600 --> 00:14:45,284
Dr.Kros?

275
00:14:46,520 --> 00:14:49,285
Do e shesësh te unë fillimisht,
20% më shumë se çmimi që po kërkon,

276
00:14:49,360 --> 00:14:51,249
Do ti kesh para të gatshme për dy javë.

277
00:14:51,320 --> 00:14:52,526
Dakord.

278
00:14:52,800 --> 00:14:54,484


279
00:15:01,200 --> 00:15:03,407
Ne duhet të bëjm lëvizjen ton, Henk.

280
00:15:03,480 --> 00:15:04,527
Sa afër është ai?

281
00:15:04,600 --> 00:15:07,285
Ai smund ende të zvogëloj qeniet njerëzore.

282
00:15:07,360 --> 00:15:09,931
Vetëm më jep mua kostumin dhe do ta ndaloj përgjithmonë.

283
00:15:10,000 --> 00:15:11,001
Jo.

284
00:15:11,320 --> 00:15:13,129
Unë kam Krosin që i besoj plotësisht.

285
00:15:13,200 --> 00:15:15,362
- Është shumë e rrezikshme.
- Nuk kemi ndonjë zgjedhje.

286
00:15:15,920 --> 00:15:18,002
Mirë, nuk është plotësisht e vërtet.

287
00:15:20,000 --> 00:15:21,843
Mendoj se kam gjetur një djalë.

288
00:15:23,320 --> 00:15:24,685
Kënd?

289
00:15:25,000 --> 00:15:27,082


290
00:15:29,000 --> 00:15:30,490
Babi!

291
00:15:30,560 --> 00:15:32,050
Kikirik!

292
00:15:32,160 --> 00:15:34,322
Gëzuar ditëlindjen!

293
00:15:34,400 --> 00:15:35,401
Më vjen keq që jam vonë.

294
00:15:35,480 --> 00:15:37,084
Nuk e dija se në qkoh fillonte festa jote.

295
00:15:37,160 --> 00:15:38,650
Ishte në ftes.

296
00:15:38,720 --> 00:15:40,484
Ai nuk e morri ftesën.

297
00:15:40,560 --> 00:15:42,085
Por ai erdhi gjithsesi!

298
00:15:42,160 --> 00:15:45,130
Mirë, Unë nuk do humbja festën e ditëlindjes të vajzës sime të vogël.

299
00:15:45,200 --> 00:15:46,964
Do ti them mamit se ti je këtu.

300
00:15:47,040 --> 00:15:48,041
Mos...

301
00:15:48,120 --> 00:15:49,121
Çfarë po bënë këtu , Lang?

302
00:15:49,200 --> 00:15:50,725
Ti nuk ke paguar për fëmijën tënd fare.

303
00:15:50,800 --> 00:15:52,484
Ti e di, tani, po të dua,
mund të të arrestoj.

304
00:15:52,560 --> 00:15:53,641
Është kënaqësi që po të shikoj gjithashtu, Paxton.

305
00:15:53,720 --> 00:15:57,042
Mami është shumë e gëzuar sa që u mbyt në pijen e saj.

306
00:15:57,120 --> 00:15:58,406


307
00:15:58,560 --> 00:16:01,291
Hej, shiko çfarë kam këtu.

308
00:16:01,360 --> 00:16:02,771
A mund ta hap tani?

309
00:16:02,840 --> 00:16:04,569
sigurisht, zemër. Kjo është ditëlindja jote.

310
00:16:08,880 --> 00:16:10,530

Ti je shoku im i ngushtë.

311
00:16:10,600 --> 00:16:11,761
Çfarë është ajo gjëja?

312
00:16:11,840 --> 00:16:13,569
Është kaq e shëmtuar!

313
00:16:14,040 --> 00:16:16,122
E dua!

314
00:16:16,200 --> 00:16:17,725
A mund të jau tregoj shokëve të mi?

315
00:16:17,800 --> 00:16:19,723
Sigurisht, zemër. Shko.

316
00:16:20,400 --> 00:16:22,004
Ti je shoku im i ngushtë.

317
00:16:22,080 --> 00:16:24,208
Shiko, do të paguaj kujdesin për fëmijën, mirë?

318
00:16:24,280 --> 00:16:26,282
Por është e vështir të gjesh punë kur ke një dosje të dhënash.

319
00:16:26,360 --> 00:16:29,125
Jam i sigurt se do ta gjesh zgjedhjen.
Por për tani, të dua jashtë shtëpisë time.

320
00:16:29,200 --> 00:16:30,690
- Jo në asnjë mënyrë! Është ditëlindja e vajzës sime.
- Është shtëpia ime!

321
00:16:30,800 --> 00:16:32,360
- Por çfarë? Është fëmija im!
- Megi Skot!

322
00:16:33,360 --> 00:16:35,727
Ti nuk mund vetëm të shfaqesh këtu.
Ti e di këtë. Eja pra.

323
00:16:35,800 --> 00:16:36,847
Është festë ditëlindje.

324
00:16:36,920 --> 00:16:38,604
Po, E di, por ti nuk mund vetëm të shfaqesh.

325
00:16:38,680 --> 00:16:39,681
Ajo është vajza ime.

326
00:16:39,760 --> 00:16:41,171
Ti nuk di asnjë gjë për të qenit baba.

327
00:16:41,240 --> 00:16:45,325
Megi,Po ta them këtë si shok,
dhe si dashuria e par e jetës sime.

328
00:16:45,440 --> 00:16:47,363
I fejuari jot është një budalla.

329
00:16:47,440 --> 00:16:48,521
Ai nuk është budalla.

330
00:16:48,600 --> 00:16:51,490
- Hej, kujdes gjuhën. Mirë?
- Cilën gjuhë? Unë thashë "kapele"

331
00:16:51,560 --> 00:16:52,925
Ndalo.

332
00:16:54,200 --> 00:16:56,248
Vërtet, Megi? Atë djalë?

333
00:16:56,320 --> 00:16:57,924
Eja pra!
Mund të martohesh me cilin të doje,

334
00:16:58,000 --> 00:16:59,365
dhe duhej të fejohesh me një polic?

335
00:16:59,440 --> 00:17:01,090
Ai është polic dhe jo hajdut.

336
00:17:02,840 --> 00:17:05,684
Po përpiqem, mirë? Kam ndryshuar.
E kam me të vërtet.
d
337
00:17:05,760 --> 00:17:08,127
Kisha një punë dhe...

338
00:17:09,640 --> 00:17:10,687
Dua të ndryshoj.

339
00:17:10,800 --> 00:17:13,326
Kisha shumë kohë për ta menduar këtë dhe unë e dua atë.

340
00:17:13,400 --> 00:17:14,401
shumë.

341
00:17:14,480 --> 00:17:17,802
Kam humbur shumë kohë dhe dua të jem pjesë e jetës se saj.

342
00:17:17,880 --> 00:17:18,881
Çfarë të bëj?

343
00:17:19,680 --> 00:17:20,966
Merr një apartament,

344
00:17:21,480 --> 00:17:23,926
gjej një punë, paguaj sigurimin e fëmijës.

345
00:17:24,000 --> 00:17:27,209
Dhe pastaj do flasim për vizitat,
Unë premtoj.

346
00:17:27,760 --> 00:17:29,728
Ti je heroi i saj, Skot.

347
00:17:30,680 --> 00:17:34,890
Vetëm bëju personi i cili mendon ajo se je.

348
00:17:38,760 --> 00:17:40,205


349
00:17:47,640 --> 00:17:49,051


350
00:17:49,640 --> 00:17:50,926


351
00:17:57,440 --> 00:17:58,521


352
00:17:58,600 --> 00:18:01,490
Më vjen keq që ke kaq shumë shqetësime të mëdha për xhaketën e verdhë, Frenk.

353
00:18:02,120 --> 00:18:04,088
Po. Mirë.

354
00:18:04,160 --> 00:18:08,643
Fatkeqësisht,ne nuk mund të bëjmë çfarë të duam.

355
00:18:09,320 --> 00:18:10,924
Do ishte mendim i mirë, apo jo?

356
00:18:11,000 --> 00:18:12,161


357
00:18:12,360 --> 00:18:13,407
Por ka ligje.

358
00:18:14,000 --> 00:18:15,525
Çfarë ligje? të njeriut?

359
00:18:15,600 --> 00:18:18,046
Ligjet e natyrës kalojnë ato të njeriut.

360
00:18:18,120 --> 00:18:20,282
Dhe unë kam kaluar ligjet e natyrës.

361
00:18:23,560 --> 00:18:26,643
Daren, Unë nuk mendoj se kupton...

362
00:18:29,480 --> 00:18:30,641


363
00:18:32,720 --> 00:18:35,200
Ne hala nuk e kemi përfunduar atë insekt.

364
00:18:40,440 --> 00:18:41,771
Mirupafshim, Frenk.

365
00:18:55,320 --> 00:18:56,924
Faleminderit.

366
00:19:01,040 --> 00:19:03,805
Ti e di, Kam menduar shumë për sjelljen kohën e fundit.

367
00:19:03,880 --> 00:19:06,247
Dhe sot,
gjatë meditimit të mëngjesit

368
00:19:06,320 --> 00:19:09,244
një mendim interesant më erdhi mua,
dhe mendoj se do të përfshi edhe ty, gjithashtu.

369
00:19:09,320 --> 00:19:10,606
Si ashtu?

370
00:19:10,680 --> 00:19:12,489
Mirënjohja mund të jetë falje.

371
00:19:13,880 --> 00:19:17,487
Kam kaluar vite duke mbajtur inat për Henk Pim-in.

372
00:19:17,560 --> 00:19:20,166
Ja përkushtova gjeniun tim atij.

373
00:19:20,240 --> 00:19:22,083
Mund të kisha punuar kudo.

374
00:19:22,760 --> 00:19:24,410
Zgjodha mentorin tim keq.

375
00:19:25,240 --> 00:19:27,049
Ti nuk kishe as zgjedhje.

376
00:19:27,760 --> 00:19:30,047
Ai kurrë nuk besoj në ty.

377
00:19:30,960 --> 00:19:35,682
Është turp se çfarë kemi bërë,
por ai na detyroi ta bënim, apo jo?

378
00:19:36,080 --> 00:19:39,084
Por ne nuk duhet të jemi të nevrikosur,
ne duhet ti jemi mirënjohës.

379
00:19:39,840 --> 00:19:42,730
Sepse dështimi i ti si mentor,

380
00:19:42,800 --> 00:19:44,928
si baba,

381
00:19:45,520 --> 00:19:48,603
na detyroi që ne ti hapnim krahët me forcë.

382
00:19:51,280 --> 00:19:53,362
Ti je një sukses, Deren.

383
00:19:54,200 --> 00:19:56,521
Ti meriton çdo gjë që arrin.

384
00:20:16,640 --> 00:20:17,721


385
00:20:17,840 --> 00:20:19,490
Mos bë me hile.

386
00:20:20,320 --> 00:20:21,810
Hej çfarë bëhet?

387
00:20:23,200 --> 00:20:25,043
Ndoshta ai nuk të dëgjoi ty.

388
00:20:25,160 --> 00:20:26,161
Si ishte festa?

389
00:20:33,000 --> 00:20:35,480
- Më trego për atë punën.
- Çfarë?

390
00:20:35,560 --> 00:20:37,528
Dua të dijë diçka për at punën.

391
00:20:37,600 --> 00:20:40,251
Tani po .

392
00:20:40,320 --> 00:20:42,721
Qetësohu, në rregull?
Dua të di vetëm se nga vjen.

393
00:20:42,800 --> 00:20:44,086
Duhet të jetë hermetike.

394
00:20:44,800 --> 00:20:45,961
Mirë.

395
00:20:46,040 --> 00:20:48,281
Isha duke provuar verëra me kushëririn tim Ernesto.

396
00:20:48,360 --> 00:20:50,681
Ishin kryesisht të kuqe,
dhe ti e di se nuk më pëlqejnë të kuqe, plako.

397
00:20:50,760 --> 00:20:53,080
Por ishte një lule që shpëtoi ditën.


398
00:20:53,160 --> 00:20:55,766
Dhe ai më tregon për një vajzë,
Emili, që e kishte takuar.

399
00:20:55,840 --> 00:20:58,047
Ne fakt ishin cicat e para që kisha prekur.

400
00:20:58,120 --> 00:20:59,770
Detajet e gabuara.

401
00:20:59,840 --> 00:21:01,171
Nuk ka asgjë të bëj me historinë.

402
00:21:01,280 --> 00:21:02,281
vazhdo.

403
00:21:03,120 --> 00:21:06,761
Pra, ai më thotë mua se ajo po punon si shtëpiake, në rregull?

404
00:21:06,840 --> 00:21:10,162
Dhe ajo po del me këtë djalin, Karlos,
përtej gjirit

405
00:21:10,240 --> 00:21:13,323
Dhe i tregon atij për atë të cilin po pastron.

406
00:21:13,400 --> 00:21:15,767
Mirë? Se ai ka qenë drejtor i madh.

407
00:21:15,840 --> 00:21:17,922
se ai ka dal tani në pension, por ai ka para.

408
00:21:18,000 --> 00:21:21,721
Dhe pra, Karlos dhe Ernesto
janë në një ekip të njejt futbolli,

409
00:21:21,840 --> 00:21:23,444
dhe ata fillojnë të bisedojnë, mirë?

410
00:21:23,520 --> 00:21:26,967
Dhe tani vjen pjesa e mirë Hej, plako

411
00:21:27,040 --> 00:21:31,125
Ky djali ka një kasafortë të madhe në podrum, e cila vetëm po rri.

412
00:21:31,200 --> 00:21:33,680
Sigurisht Ernesto vie te unë sepse e di çfarë aftësi kam për të grabitur.

413
00:21:33,760 --> 00:21:34,761
Sigurisht, unë e pyeta atë...

414
00:21:34,840 --> 00:21:38,162
A i tha Emilli Karlosit që të tregoj ty
ti të më tregosh mua çfarë kasaforte është?

415
00:21:38,240 --> 00:21:39,480
Dhe ai thotë, Jo.

416
00:21:39,560 --> 00:21:41,767
Gjithçka që tha është shumë e fort

417
00:21:41,840 --> 00:21:44,002
dhe çfarë do që ka aty, do të jetë e mirë

418
00:21:47,040 --> 00:21:48,007
Çfarë?

419
00:21:48,080 --> 00:21:50,560
Njeriu plak ka një kasafort.

420
00:21:50,680 --> 00:21:52,762
- Dhe ai ka ikur për një javë.

421
00:21:52,840 --> 00:21:54,808
Në rregull.
Është një plak, ai ka një kasafort,

422
00:21:54,880 --> 00:21:56,006
dhe ka ikur për një javë.

423
00:21:56,080 --> 00:21:57,161
Le të punojmë vetëm me këtë.

424
00:21:57,240 --> 00:21:58,685
Ti e di se çfarë po them?

425
00:22:33,120 --> 00:22:34,929


426
00:22:47,800 --> 00:22:50,690
Telat janë prer, telefonatat janë bllokuar.

427
00:22:50,760 --> 00:22:53,047
Askush nuk do të bëj telefonata shqetësuese sonte.

428
00:22:53,120 --> 00:22:54,121
Të gjitha të kontrolluara.

429
00:22:54,200 --> 00:22:55,326
Po.
Po

430
00:22:55,400 --> 00:22:57,607
Hej, nqofse kjo punë shkon keq,
ti e di se ke përkrahjen time, mirë?

431
00:22:57,680 --> 00:22:58,920
Mos u shqetëso.

432
00:22:59,000 --> 00:23:01,207
Nuk do të ndodh asgjë.

433
00:23:03,680 --> 00:23:05,444
E dua atë kur ai bëhet mendje madh.

434
00:23:11,480 --> 00:23:12,561
Dreq!

435
00:23:36,800 --> 00:23:37,801


436
00:23:40,360 --> 00:23:41,361
Alarmi u fik.

437
00:23:41,480 --> 00:23:42,527
Bukur.

438
00:23:44,840 --> 00:23:47,161
Në rregull,
Unë jam duke hyrë brenda shtëpisë.

439
00:24:12,360 --> 00:24:14,249
Është një çelës me gjurmë gishti.

440
00:24:14,320 --> 00:24:16,926
Është çfarë?
Ernesto nuk më tha asgjë për këtë.

441
00:24:17,000 --> 00:24:19,082
Plako, a kemi marrë fund?

442
00:24:19,160 --> 00:24:21,083
Jo domosdoshmërisht.

443
00:25:05,760 --> 00:25:07,603


444
00:25:07,760 --> 00:25:09,000


445
00:25:09,080 --> 00:25:10,161
Jam brenda.

446
00:25:10,240 --> 00:25:13,449
As një alarm nuk është aktivizuar.
Ai u fut si flin.

447
00:25:17,280 --> 00:25:19,044
Plako.

448
00:25:19,160 --> 00:25:20,491
Çfarë ka ?

449
00:25:21,120 --> 00:25:23,851
Mirë, ata nuk po talleshin.
Kjo kasafort është e sigurt.

450
00:25:23,920 --> 00:25:26,161
Për sa të sigurt po flasim, Skoti?

451
00:25:26,240 --> 00:25:27,924
Është një Karbondale.

452
00:25:28,000 --> 00:25:29,411
Është nga 1910.

453
00:25:29,480 --> 00:25:32,245
I ndërtuar nga i njejti çelik si Titaniku.

454
00:25:32,320 --> 00:25:33,560


455
00:25:33,640 --> 00:25:35,051
A mund ta hapësh?

456
00:25:35,120 --> 00:25:38,522
Mirë, këtu është një gjë.
Nuk punon aq mirë në të ftohtë.

457
00:25:38,640 --> 00:25:39,926
E mbani mend se çfarë i bëri akulli?

458
00:25:40,000 --> 00:25:41,729
Po, Plako. Vrau DiCaprion.

459
00:25:41,800 --> 00:25:42,801
Vrau të gjithë.

460
00:25:42,880 --> 00:25:44,405
Nuk vrau zonjën e vjetër.

461
00:25:44,520 --> 00:25:46,682
Ajo ende e hodhi bizhuterin në oqean.

462
00:25:59,440 --> 00:26:00,771


463
00:26:14,120 --> 00:26:15,485


464
00:26:38,960 --> 00:26:40,450
Çfarë po bënë?

465
00:26:40,520 --> 00:26:43,160
Hodha ujë tel mekanizmi i kyçjes dhe e ngriva nitrogjenin.

466
00:26:43,720 --> 00:26:46,041
Akulli shpërndahet. Metali jo.

467
00:26:46,520 --> 00:26:48,522
- Çfarë po bën tani?
- Po pres.

468
00:26:48,680 --> 00:26:50,045


469
00:26:50,120 --> 00:26:51,121
Po pret.

470
00:26:59,360 --> 00:27:00,361
Mitë.

471
00:27:04,600 --> 00:27:06,250
Çfarë është? Para? bizhuteri?

472
00:27:07,520 --> 00:27:09,363
- Nuk ka asgjë këtu.
- Çfarë the?

473
00:27:11,080 --> 00:27:12,889
- Është një kostum.
- Çfarë?

474
00:27:13,520 --> 00:27:15,409
Është një kostum i vjetër biçikletash.

475
00:27:16,440 --> 00:27:18,329
Nuk ka para, asnjë bizhuteri, asgjë?

476
00:27:18,400 --> 00:27:19,845
Jo.

477
00:27:20,720 --> 00:27:21,687
Ky është mashtrim.

478
00:27:21,760 --> 00:27:24,286
Më vjen shumë keq, Skoti.

479
00:27:24,360 --> 00:27:26,124
E di që të duheshin para.

480
00:27:31,400 --> 00:27:32,925


481
00:27:50,920 --> 00:27:52,206


482
00:28:00,920 --> 00:28:02,251
Mendoja se po përdornim minj.

483
00:28:03,080 --> 00:28:04,241
Çfarë dallimi ka?

484
00:28:05,600 --> 00:28:10,481
Eksperimenti 34-C.
Reduktimi organik i atomeve.

485
00:28:10,560 --> 00:28:12,369
- Deren, ndoshta ne duhet të mendojmë...

486
00:28:12,440 --> 00:28:14,920
Të zvoglosh pjesë organike është qendra
e kësaj teknologjie.

487
00:28:15,000 --> 00:28:17,002
Nuk mund të shkoj tek blerësit
pa e çuar në gjysmë të rrugës.

488
00:28:21,440 --> 00:28:22,805


489
00:28:32,360 --> 00:28:33,361


490
00:28:41,520 --> 00:28:45,764
Rezultati i eksperimentit 34-C,

491
00:28:45,840 --> 00:28:46,887
negativ.

492
00:28:51,280 --> 00:28:54,841
Pastroni vendin e punës.
Silleni subjektin 35-C.

493
00:29:01,760 --> 00:29:03,000


494
00:29:06,080 --> 00:29:07,650
Pse do ta mbyllte këtë?

495
00:29:29,360 --> 00:29:31,601
Kjo është e çuditshme.

496
00:29:37,360 --> 00:29:38,885


497
00:30:03,560 --> 00:30:04,971
Skoti, çfarë ka, plako?

498
00:30:10,240 --> 00:30:12,607
Unë them... Çfarë është kjo?

499
00:30:17,760 --> 00:30:19,250


500
00:30:20,240 --> 00:30:22,049


501
00:30:32,400 --> 00:30:34,050


502
00:30:42,960 --> 00:30:46,521
Bota duket ndryshe nga këtu poshtë,apo jo, Skoti?

503
00:30:46,600 --> 00:30:49,001
Çfarë? Kush e tha këtë?

504
00:30:49,080 --> 00:30:50,684


505
00:30:54,440 --> 00:30:56,329
 Luis, këtu poshtë!

506
00:30:57,040 --> 00:31:00,761
Ky është një gjyq, Skot.
Ose, në këtë rast,

507
00:31:00,840 --> 00:31:01,887
ujë.

508
00:31:10,120 --> 00:31:11,281


509
00:31:14,560 --> 00:31:15,686


510
00:31:17,960 --> 00:31:20,247


511
00:31:22,920 --> 00:31:24,001


512
00:31:26,360 --> 00:31:28,647
Mendoj se ti je më i fort nga çfarë mendova unë.

513
00:31:29,760 --> 00:31:31,205


514
00:31:31,280 --> 00:31:32,805
Nuk dua ta shoh këtë!

515
00:31:33,480 --> 00:31:34,720
Luis!

516
00:31:35,720 --> 00:31:36,960


517
00:31:39,640 --> 00:31:40,687
Biri i ...

518
00:31:40,760 --> 00:31:42,330


519
00:31:51,680 --> 00:31:53,125


520
00:32:05,520 --> 00:32:06,521


521
00:32:30,240 --> 00:32:31,241


522
00:32:33,760 --> 00:32:35,524


523
00:32:37,360 --> 00:32:38,930


524
00:32:40,200 --> 00:32:41,645


525
00:32:41,720 --> 00:32:42,721


526
00:32:42,800 --> 00:32:43,801


527
00:32:49,000 --> 00:32:50,445


528
00:32:52,160 --> 00:32:53,730


529
00:32:56,320 --> 00:32:57,651


530
00:32:57,800 --> 00:32:59,211
Çfarë dreqin?

531
00:33:00,280 --> 00:33:02,760
Jo keq për testin e parë.

532
00:33:02,840 --> 00:33:04,968
Mbaje kostumin. Do të kontaktojmë.

533
00:33:05,040 --> 00:33:07,088
Jo! Jo! Jo, faleminderit!

534
00:33:19,240 --> 00:33:21,368
- Ulu në tok!

535
00:33:21,440 --> 00:33:22,851
Ti je i arrestuar!

536
00:33:22,920 --> 00:33:25,685
Jo, Nuk po grabitja asgjë!
Unë po ktheja diçka që kisha grabitur.

537
00:33:25,800 --> 00:33:26,801


538
00:33:29,120 --> 00:33:30,770
Mos lëviz.

539
00:33:34,760 --> 00:33:36,046
Ti e di,
ti gati na binde ne,

540
00:33:36,120 --> 00:33:38,248
se ti do të ndryshoje rrugë.

541
00:33:38,800 --> 00:33:40,962
Ata vërtet besonin në ty.

542
00:33:42,600 --> 00:33:44,602
Do ti thyhet zemra.

543
00:33:47,360 --> 00:33:49,761
- Ti ke vizitor.
- Kënd?

544
00:33:50,200 --> 00:33:51,201
Avokatin tënd.

545
00:33:52,000 --> 00:33:53,331
Avokatin tim?

546
00:33:56,440 --> 00:33:58,886
Të thash se do jemi në kontakt, Skot.

547
00:33:59,680 --> 00:34:03,366
Po filloj të mendoj se të pëlqen më shumë pas hekurave.

548
00:34:04,200 --> 00:34:05,201


549
00:34:05,760 --> 00:34:06,886
Ulu.

550
00:34:10,560 --> 00:34:13,564
Zotëri, Më fal që kam grabitur këtë kostum.

551
00:34:13,640 --> 00:34:15,529
Unë nuk dua as ta di se për çfarë e ke.

552
00:34:15,600 --> 00:34:17,568
Megi kishte të drejtë për ty.

553
00:34:19,160 --> 00:34:20,161
Si e di për...

554
00:34:20,240 --> 00:34:22,280
Sdo mend që të mban larg Keisit.

555
00:34:23,520 --> 00:34:25,249
Në atë moment kur gjërat vështirohen,

556
00:34:25,320 --> 00:34:26,765
ti menihere kthehesh në krim.

557
00:34:29,280 --> 00:34:31,442
Në mënyrën se si e shoh, ti ke një zgjedhje.

558
00:34:31,520 --> 00:34:34,171
Ti mund të kalosh të gjithë jetën në burg,

559
00:34:35,000 --> 00:34:36,843
ose ktheu në qeli

560
00:34:37,440 --> 00:34:39,920
dhe prit për udhëzime.

561
00:34:40,000 --> 00:34:41,411
Unë nuk kuptoj.

562
00:34:41,480 --> 00:34:43,642
Jo, nuk pres që ti ta kuptosh.

563
00:34:43,720 --> 00:34:46,769
Por ti nuk ke shumë zgjedhje tani,

564
00:34:46,840 --> 00:34:48,171
as unë nuk kam në fakt.

565
00:34:49,080 --> 00:34:52,926
Pse mendon se të lash ta vidhje kostumin?

566
00:34:53,000 --> 00:34:54,161
Cfarë?

567
00:34:59,680 --> 00:35:00,966


568
00:35:04,400 --> 00:35:07,643
Mundësit e dyta nuk vin shumë shpesh.

569
00:35:07,720 --> 00:35:10,769
Pra, herën e ardhshme se mendon që e ke par një,

570
00:35:10,840 --> 00:35:15,323
unë supozoj se duhet ta shikosh mirë.

571
00:35:27,360 --> 00:35:29,567
Ti je shoku imë i ngushtë!

572
00:35:29,640 --> 00:35:31,642
A je e sigurt se nuk do ndonjë lodër tjetër?

573
00:35:31,720 --> 00:35:33,643
Jo, unë e dua këtë.

574
00:35:34,240 --> 00:35:36,971
Mirë, fli pak. Të dua.

575
00:35:37,600 --> 00:35:39,011
- Mami?

576
00:35:39,080 --> 00:35:41,401
A është babi njëri i keq?

577
00:35:42,000 --> 00:35:44,844
Dëgjova disa të rritur që thonë se ai është i keq.

578
00:35:45,640 --> 00:35:46,926
Jo.

579
00:35:47,800 --> 00:35:50,849
Babi vetëm ngatërrohet ndonjë herë,
ti e di?

580
00:35:56,200 --> 00:35:57,611


581
00:36:14,480 --> 00:36:15,686


582
00:36:18,280 --> 00:36:19,930


583
00:36:42,280 --> 00:36:45,284
Zgjedhje e zgjuar.
Ti aktualisht dëgjove, një herë të vetme .

584
00:36:46,320 --> 00:36:47,321
Poshtë derës.

585
00:36:47,400 --> 00:36:48,401


586
00:36:48,480 --> 00:36:49,606


587
00:36:52,800 --> 00:36:54,040
Mirë, Po tani?

588
00:36:54,120 --> 00:36:56,122
- Mbahu fort.
- Zot.

589
00:36:58,960 --> 00:36:59,961
Çfarë, çfarë?

590
00:37:00,040 --> 00:37:01,041
Ku dreqin shkoi?

591
00:37:01,120 --> 00:37:02,406
Nuk kam asnjë ide. Ai vetëm u zhduk.

592
00:37:02,480 --> 00:37:04,448
Vendosni një postbllok. tani!

593
00:37:04,520 --> 00:37:05,726
Mbrapa! Mbrapa!

594
00:37:05,800 --> 00:37:08,406
HANK: <i>Skot, këta janë ndihmësit e mijë .

595
00:37:08,840 --> 00:37:10,330
A është ajo një kamerë në ata milingonë?

596
00:37:10,400 --> 00:37:12,289
Po, sigurisht. Pse jo?

597
00:37:12,360 --> 00:37:13,361
Ku është makina?

598
00:37:13,440 --> 00:37:15,090
Ska makinë. Ne kemi krahë.

599
00:37:15,160 --> 00:37:16,446
Po vjen!

600
00:37:26,360 --> 00:37:29,409
Vendos këmbët tek nyja qendrore dhe hip.

601
00:37:29,480 --> 00:37:31,480
- Sa e sigurt është...
- Vetëm hyp në atë dreq milingone, Skot!

602
00:37:39,720 --> 00:37:40,960


603
00:37:44,560 --> 00:37:48,087
Pse jam në një makinë policie?
A nuk duhej të isha në një makinë policie?

604
00:37:48,200 --> 00:37:50,601
Kështu të dërgojnë jashtë perimetrit.

605
00:37:50,680 --> 00:37:52,330
Në rregull.

606
00:37:52,400 --> 00:37:54,368
- Tani, cila është lëvizja tjetër?
- Mbahu fort.

607
00:37:54,440 --> 00:37:56,204
 Kjo është e lehtë!
Po mësohem me këtë.

608
00:37:56,280 --> 00:37:57,930
Kjo është si të hipësh në kal.

609
00:37:58,000 --> 00:38:00,048
Po e nxerr 247 nga balancimi.

610
00:38:00,120 --> 00:38:01,531
Prit, emri i tij është 247?

611
00:38:01,600 --> 00:38:03,364
Ai nuk ka emër,
ai ka numër , Skot.

612
00:38:03,440 --> 00:38:05,966
A e ke idenë se sa milingona janë atje?

613
00:38:06,080 --> 00:38:07,809


614
00:38:07,880 --> 00:38:09,723
Ndoshta është... Ndoshta është 248.

615
00:38:09,840 --> 00:38:11,285
Jo, jo!

616
00:38:11,360 --> 00:38:13,362
- Jo, Mendoj se është 247.
- Prit.

617
00:38:13,720 --> 00:38:15,290
Mbahu fort!

618
00:38:15,360 --> 00:38:17,328
Unë mendoj
Se po ja marr dorën.

619
00:38:17,440 --> 00:38:20,284
Unë po kontrolloj 247.
Ai nuk po të dëgjon ty.

620
00:38:20,400 --> 00:38:21,367
Çfarë?

621
00:38:21,440 --> 00:38:23,329
- A mund të bëjë një kërkesë të vogël?
- Jo.

622
00:38:23,400 --> 00:38:24,811


623
00:38:24,880 --> 00:38:26,723
Ndalo, 247! Pushim, Pushim.

624
00:38:27,520 --> 00:38:28,681
Pushim.

625
00:38:28,760 --> 00:38:29,841
Në rregull, mbahu.

626
00:38:29,920 --> 00:38:31,809
Vetëm prit!

627
00:38:32,400 --> 00:38:34,050
Çfarë ndodh nëse vjell në këtë helmet?

628
00:38:34,120 --> 00:38:37,488
Është helmeta ime , Skot.
Ti nuk vjell.

629
00:38:37,560 --> 00:38:39,164
Le ta ulim poshtë, në rregull?

630
00:38:39,240 --> 00:38:40,241
Po më përzihet.

631
00:38:40,320 --> 00:38:41,401
Mbahu, Skot.

632
00:38:42,080 --> 00:38:44,048
Po shikoj një dritë...

633
00:38:44,120 --> 00:38:46,043
Kjo është qesharake.

634
00:38:46,560 --> 00:38:48,927
Më goditi.

635
00:38:58,920 --> 00:39:00,729


636
00:39:03,920 --> 00:39:04,921


637
00:39:07,520 --> 00:39:08,760
Përshëndetje.

638
00:39:12,200 --> 00:39:13,361
Kush je ti?

639
00:39:15,440 --> 00:39:18,205
A ke qëndruar këtu duke,
më shikuar teksa po flija, të gjithë kohën?

640
00:39:18,280 --> 00:39:19,361
Po.

641
00:39:19,440 --> 00:39:20,601
Pse?

642
00:39:21,360 --> 00:39:23,600
Sepse herën e fundit që ishe këtu,
ti grabite diçka.

643
00:39:24,680 --> 00:39:26,603


644
00:39:27,280 --> 00:39:28,441
Hej, shiko...

645
00:39:29,360 --> 00:39:30,361


646
00:39:35,000 --> 00:39:36,729
Paraponera clavata.

647
00:39:36,800 --> 00:39:38,290
Milingona të mëdha tropikale,

648
00:39:38,360 --> 00:39:39,930
rradhiten të parat që kur të pickojnë ndjenë dhembje të mëdha

649
00:39:40,000 --> 00:39:41,880
Janë këtu për të ruajtur ty kur unë nuk mundem.

650
00:39:43,000 --> 00:39:45,765
Dr.Pim Po të pret poshtë.

651
00:39:46,360 --> 00:39:47,361
Kush?

652
00:39:48,400 --> 00:39:49,606


653
00:39:49,720 --> 00:39:50,721
Hej!

654
00:39:50,800 --> 00:39:53,485
Të kujt janë këto pizhame?

655
00:39:59,880 --> 00:40:01,803
Si supozohet ta bëj këtë?

656
00:40:08,040 --> 00:40:11,123
Mirë, një hap në disa sekonda.

657
00:40:13,240 --> 00:40:14,241


658
00:40:15,920 --> 00:40:20,403
Ju nuk më kafshoni mua,
unë nuk ju shkel ju. Dakort?

659
00:40:24,200 --> 00:40:26,521
Unë mund të fik serverat dhe Kros as që do ta marr vesh fare.

660
00:40:26,600 --> 00:40:27,806
Nuk ka duhet ky djalë.

661
00:40:27,880 --> 00:40:30,360
Unë mendoj se ti ke takuar vajzën time , Hop.

662
00:40:30,440 --> 00:40:33,011
Po. Ajo është e mirë.

663
00:40:33,080 --> 00:40:35,321
Ajo nuk mendon se ti na duhesh.

664
00:40:35,400 --> 00:40:36,765
Nuk na duhesh. Ne mund ta bëjmë këtë vetëm.

665
00:40:36,840 --> 00:40:40,083
Bëra gjithë atë mund që të lë të vjedhësh kostumin tim,

666
00:40:40,160 --> 00:40:42,731
dhe pastaj Hop të arrestoj ty.

667
00:40:42,800 --> 00:40:45,804
Mirë, ne mund ta provojmë këtë dhe kur të dështoj, do e bëj pastaj vetëm.

668
00:40:45,920 --> 00:40:47,524
Ajo është pak në ankth.

669
00:40:48,080 --> 00:40:49,525
Ka të bëjë me punën e saj,

670
00:40:49,600 --> 00:40:52,126
e cila, duke gjykuar faktin se je ulur përball meje,

671
00:40:52,200 --> 00:40:54,441
E marr se ti je i interesuar për punë.

672
00:40:54,520 --> 00:40:55,646
Çfarë pune?

673
00:40:55,720 --> 00:40:56,881
Dëshiron pak qajë?

674
00:40:57,400 --> 00:40:59,129
Sigurisht.

675
00:40:59,200 --> 00:41:00,804
Isha shumë i habitur

676
00:41:00,880 --> 00:41:03,690
si e kalove rrjetin tim të sigurisë.

677
00:41:04,920 --> 00:41:07,924
Ngrirja e atij metali ishte veprim i zgjuar.

678
00:41:08,000 --> 00:41:09,445
Ku po më shikoje mua?

679
00:41:09,520 --> 00:41:12,729
Skot, Unë po të shikoj që një kohë të gjatë.

680
00:41:12,800 --> 00:41:15,201
Prej kur ke vjedhur korporatë Vista.

681
00:41:16,680 --> 00:41:18,444
Më falni.

682
00:41:18,520 --> 00:41:20,488
"Grabitjen" korporatës Vista.

683
00:41:22,120 --> 00:41:26,091
Sistemi i sigurisë së Vistas ishte më i avancuari.

684
00:41:26,160 --> 00:41:27,889
Ishte e supozuar të ishte i pa mposhtur.

685
00:41:27,960 --> 00:41:29,883
Por ti e mposhte.

686
00:41:29,960 --> 00:41:31,291
Dëshiron pak sheqer?

687
00:41:31,360 --> 00:41:32,930
Po, faleminderit.

688
00:41:36,840 --> 00:41:38,080
Ti e di çfarë? jam mirë.

689
00:41:43,040 --> 00:41:45,202
Si i bën ata që të bëjnë këtë?

690
00:41:45,280 --> 00:41:47,931
Milingonat mund të ngrejnë gjëra të rënda 50 herë më shumë se pesha e tyre.

691
00:41:48,000 --> 00:41:51,641
Ato ndërtojnë, bashkëpunojnë me njëra tjetrën.

692
00:41:51,720 --> 00:41:53,882
Mirë. Por si i bën që ta bëjnë atë?

693
00:41:55,840 --> 00:42:01,449
Përdori val elektro magnetike që të stimuloj sistemin nervor.

694
00:42:02,640 --> 00:42:04,529
Ju flas atyre.

695
00:42:04,600 --> 00:42:07,001
Mundë të shkoj ku të dua, të dëgjoj çfarë të dua,

696
00:42:07,080 --> 00:42:08,491
dhe të shikoj gjithçka.

697
00:42:08,560 --> 00:42:10,449
Dhe ende nuk di asgjë.

698
00:42:11,040 --> 00:42:12,087
Jam vonë do të takoj Krosin.

699
00:42:13,560 --> 00:42:15,130


700
00:42:15,920 --> 00:42:17,684
Dr. Pim?

701
00:42:17,760 --> 00:42:20,081
Nuk ke pse e ngrit dorën , Skot.

702
00:42:20,640 --> 00:42:23,291
Më falë, unë vetëm kamë një pytje.

703
00:42:23,360 --> 00:42:25,488
Kush je ti, kush është ajo,
dhe çfarë dreqin po ndodhë,

704
00:42:25,560 --> 00:42:27,210
dhe a mund të kthehem në burg tani?

705
00:42:27,280 --> 00:42:28,691
Eja me mua.

706
00:42:29,320 --> 00:42:33,450
40 vite më parë, Unë krijova një formul 
e cila ndryshon distancën relative të atomit.

707
00:42:33,520 --> 00:42:34,726


708
00:42:34,800 --> 00:42:37,041
Unë mësova si të ndërroj distancën ne mes atomit.

709
00:42:37,120 --> 00:42:38,849
Këto janë fuqitë e kostumit.

710
00:42:38,920 --> 00:42:40,604
Kjo është pse funksionon.

711
00:42:41,800 --> 00:42:42,801


712
00:42:45,320 --> 00:42:47,243


713
00:42:48,200 --> 00:42:49,804
- Por ishte e rrezikshme.

714
00:42:50,480 --> 00:42:52,562
Ishte shumë e rrezikshme.

715
00:42:53,800 --> 00:42:55,768
Kështu e fsheha nga bota.

716
00:42:56,600 --> 00:42:59,570
Dhe kështu ndërrova anët dhe fillova kompanin time.

717
00:43:00,480 --> 00:43:01,561
Pim Tek.

718
00:43:01,680 --> 00:43:02,806
Po.

719
00:43:03,760 --> 00:43:07,560
Morra një djalë të ri të quajtur Deren Kros.

720
00:43:07,640 --> 00:43:08,880
Deren Kros.

721
00:43:08,960 --> 00:43:10,007
Ai është i rëndësishëm .

722
00:43:10,080 --> 00:43:12,560
Por para se të ishte i rëndësishëm,
ai ishte asistenti imë.

723
00:43:12,640 --> 00:43:16,964
Unë mendova se pash diçka te aj.
Djalin që nuk pata kurr.

724
00:43:17,040 --> 00:43:19,361
Ai ishte i mrekullueshëm,
por sa më shumë afroheshim,

725
00:43:19,440 --> 00:43:23,001
Ai filloi të dyshonte se nuk po i tregoja gjithçka.

726
00:43:23,120 --> 00:43:26,761
Ai dëgjoj për pjesëzat Pim,

727
00:43:26,840 --> 00:43:30,049
dhe ai u fiksua me rikrijimin e formulës sime.

728
00:43:30,560 --> 00:43:31,607
Por unë nuk do ta ndihmoja.

729
00:43:31,680 --> 00:43:35,526
Kështu ai u kundërvuan ndaj meje dhe më dëboi
nga kompania ime.

730
00:43:35,600 --> 00:43:37,125
Si mundi ta bënte këtë?

731
00:43:37,200 --> 00:43:40,010
Kryesuesja e bordit ishe vajza ime, Hope.

732
00:43:40,080 --> 00:43:41,411
Ajo ishte vota vendimtare.

733
00:43:43,560 --> 00:43:45,005
Por ajo u kthye te unë

734
00:43:45,080 --> 00:43:48,448
kur e pa se sa afër ishe Kros ta zbulonte formulën time.

735
00:43:49,520 --> 00:43:51,761
Procesi është i pa qëndrueshëm.

736
00:43:51,840 --> 00:43:54,684
Ajo që nuk mbrohet nga një helmet speciale,

737
00:43:54,760 --> 00:43:57,650
mundë të ndikoj në kimin e trurit.

738
00:43:58,280 --> 00:44:00,681
Nuk mendoj se Deren e ka kuptuar këtë,

739
00:44:00,760 --> 00:44:03,604
ai nuk është djalë i qëndrueshëm.

740
00:44:04,280 --> 00:44:06,442
Pra, çfarë do nga unë?

741
00:44:08,520 --> 00:44:12,206
Skot, besoj se të gjithë meritojnë një pendim.

742
00:44:12,280 --> 00:44:13,281
Po ti?

743
00:44:13,360 --> 00:44:14,805
Po.

744
00:44:15,480 --> 00:44:16,970
Nëse më ndihmon mua,

745
00:44:17,040 --> 00:44:20,761
Unë të premtoj se do të ndihmojë të bëhesh përsëri me vajzë.

746
00:44:21,800 --> 00:44:24,167
Tani, a je gati të pendohesh?

747
00:44:24,760 --> 00:44:25,841
Absolutisht.

748
00:44:25,920 --> 00:44:29,686
Ditët e mija duke grabitur dhe duke hyrë nëpër vende kan mbaruar.

749
00:44:30,760 --> 00:44:32,125
Çfarë do që të bëj?

750
00:44:32,200 --> 00:44:35,602
Dua që të hysh diku dhe të vjedhësh diçka.

751
00:44:37,240 --> 00:44:38,401


752
00:44:38,480 --> 00:44:40,080
A do jesh në shtëpi sonte për darkë?

753
00:44:42,080 --> 00:44:44,321
Po. Po marr diçka.
Më shkruaj.

754
00:44:44,400 --> 00:44:45,686
Mirë. Lajme të mira?

755
00:44:46,040 --> 00:44:48,202
Nuk e di. Është lajm.

756
00:44:48,280 --> 00:44:50,806
A po përpiqesh ta gjesh babain tim?

757
00:44:52,640 --> 00:44:54,449
Po, unë po mundohem zemër.

758
00:44:55,720 --> 00:44:57,165
Vetëm dua që babai yt të jet i sigurt.

759
00:44:57,240 --> 00:44:59,368
Shpresoj të mos e kapësh.

760
00:45:14,960 --> 00:45:16,291


761
00:45:30,840 --> 00:45:32,444


762
00:45:45,520 --> 00:45:47,170
Nuk është hera e parë që këta djem

763
00:45:47,240 --> 00:45:50,050
që duan të marrin armë të tilla.

764
00:45:50,120 --> 00:45:54,170
Ky është Miqel Karson,
ish-Kryetar i S.H.I.E.L.D.

765
00:45:54,240 --> 00:45:56,607
Aktualisht në biznesin e përmbysjes së qeverive.

766
00:45:57,160 --> 00:45:59,049
Ai gjithmonë donte teknologjinë time.

767
00:45:59,120 --> 00:46:02,442
Tani, në qoftse ne nuk hyjmë dhe të grabitim xhaketën e verdhë

768
00:46:02,520 --> 00:46:04,648
dhe të shkatërrojmë të gjithë të dhënat,

769
00:46:05,320 --> 00:46:10,690
Deren Kros do lëshoj kaosin në botë.

770
00:46:13,080 --> 00:46:17,165
Mendoj se lëvizja e parë që duhet të bëjmë është ti telefonojmë Avengersat.

771
00:46:17,240 --> 00:46:18,366


772
00:46:18,480 --> 00:46:20,244
Kam shpenzuar gjysmën e jetë

773
00:46:20,320 --> 00:46:23,483
duke u përpjekur ta mbaj këtë teknologji larg nga duart e Starkut.

774
00:46:23,560 --> 00:46:27,326
Jam i sigurt që nuk do tia jap tani.

775
00:46:27,400 --> 00:46:30,802
Kjo nuk është teknologji e bukur
si kostumi i Njeriut të Hekurt.

776
00:46:30,880 --> 00:46:33,406
Kjo mund të ndryshoj realitetin.

777
00:46:35,360 --> 00:46:39,410
Pastaj, ata janë shumë të zënë duke hedhur qytete në erë.

778
00:46:40,040 --> 00:46:41,963
Mirë, pra pse nuk i dërgon milingonat?

779
00:46:42,640 --> 00:46:44,768
Skot, ato janë milingona.

780
00:46:44,840 --> 00:46:48,765
Milingonat, mund të bëje shumë gjëra,
por ato ende kan nevojë për një lider.

781
00:46:49,840 --> 00:46:54,687
Dikë që mund të futet në një vend që është dizenjuar për të parandaluar futjen.

782
00:46:54,760 --> 00:46:58,367
Henk, Unë jam hajdut, mirë? mendoj,
jam hajdut i mirë, por kjo është çmenduri.

783
00:46:58,440 --> 00:47:00,522
Ai ka të drejt , Henk. Dhe ti e di këtë.

784
00:47:00,600 --> 00:47:03,206
I ke parë pamjet,
e di se çfarë Kros është i aftë të bëj.

785
00:47:03,760 --> 00:47:05,330
Unë isha kundër përdorimit të tij kur kishim muaj,

786
00:47:05,400 --> 00:47:07,368
dhe tani kemi ditë.

787
00:47:07,440 --> 00:47:08,441
Unë do ta vesh kostumin.

788
00:47:08,520 --> 00:47:09,931
Absolutisht jo!

789
00:47:10,000 --> 00:47:12,924
Unë di gjdo gjë brenda dhe jashtë.
E di si Kros mendon.

790
00:47:13,000 --> 00:47:14,570
E njohë këtë mision më mirë se kushdo këtu.

791
00:47:14,640 --> 00:47:17,325
Ne na duhesh ti të jesh afër Krosit.
tjetër, ky mision nuk do funksionoj.

792
00:47:17,400 --> 00:47:19,846
- Nuk kemi kohë të bëjmë shaka!
- Hop, të lutem më dëgjo...

793
00:47:19,920 --> 00:47:21,490
Ai është kriminel! Unë jam vajza jote.

794
00:47:21,560 --> 00:47:22,891
- Jo!

795
00:47:37,320 --> 00:47:38,560


796
00:47:53,520 --> 00:47:54,885


797
00:48:01,280 --> 00:48:03,044
Ajo ka të drejtë, Henk.

798
00:48:03,120 --> 00:48:04,804
Nuk jam djali i duhur.

799
00:48:05,400 --> 00:48:07,721
- Pse nuk e vesh ti kostumin?


800
00:48:07,800 --> 00:48:10,007
Ti mendon se unë nuk dua?

801
00:48:10,080 --> 00:48:11,320
Nuk mundem.

802
00:48:12,960 --> 00:48:14,803
Kam shumë vite që e vesh,

803
00:48:15,440 --> 00:48:17,647
dhe më ka shkatërruar.

804
00:48:23,640 --> 00:48:24,766


805
00:48:25,040 --> 00:48:26,371
Ti je opsion yn i vetëm.

806
00:48:31,840 --> 00:48:34,684
Para se Hop ta humbte nënë  e saj,

807
00:48:34,760 --> 00:48:38,685
ajo më shikonte mua si njeriun më të mirë në botë.

808
00:48:40,560 --> 00:48:43,848
Dhe ajo tani më shikon mua
dhe ka vetëm zhgënjim.

809
00:48:47,160 --> 00:48:49,162
Është shumë vonë për mua,

810
00:48:50,400 --> 00:48:52,129
por jo për ty.

811
00:48:52,240 --> 00:48:54,163
Kjo është shansa jote.

812
00:48:54,240 --> 00:48:57,847
Ajo shans për të fituar shikimin e vajzë tënde.

813
00:48:57,920 --> 00:49:01,811
Për tu bër heroi që mendon se je.

814
00:49:02,520 --> 00:49:05,046
Nuk është për të shpëtuar botën.

815
00:49:05,920 --> 00:49:08,730
Është për ti shpëtuar ata.

816
00:49:11,680 --> 00:49:13,523
Dreq. Ishte fjalim i mirë.

817
00:49:14,120 --> 00:49:15,201
Skot,

818
00:49:16,240 --> 00:49:20,040
Më duhet që ti të jesh Njeriu-Milingonë.

819
00:49:23,200 --> 00:49:24,486
Në duar të sigurta,

820
00:49:24,560 --> 00:49:27,848
ajo lidhje mes kostumit dhe njeriut është mistike.

821
00:49:27,920 --> 00:49:31,686
Kostumi ka fuqi.
Njeriu e përdor atë.

822
00:49:31,760 --> 00:49:34,604
Duhet të jesh i aftë,
dhe mbi të gjitha,

823
00:49:34,680 --> 00:49:35,886
duhet të jesh i shpejt.

824
00:49:35,960 --> 00:49:37,883
Duhet të jesh i aftë të zvogëlohesh dhe të rritesh

825
00:49:37,960 --> 00:49:39,166
në një sekondë.

826
00:49:39,760 --> 00:49:43,082
Që madhësia jote ti pështatet nevojave.

827
00:49:44,120 --> 00:49:46,009
Tani kalo mes asaj vrime, Skott.

828
00:49:46,080 --> 00:49:50,051
Ti je i madh, kalon i vogël,
dhe përsëri del i madh.

829
00:49:51,920 --> 00:49:53,445


830
00:49:54,760 --> 00:49:55,761


831
00:49:56,200 --> 00:49:57,770


832
00:49:57,960 --> 00:49:59,086
E pa dobishme.

833
00:50:01,400 --> 00:50:02,845
Kur je i madh energjia mblidhet,

834
00:50:02,920 --> 00:50:04,843
kështu ke forcën e një njeriu 200 paund

835
00:50:04,920 --> 00:50:08,208
pas një grushti 1 milimetër je si plumb.

836
00:50:08,280 --> 00:50:11,648
Godet shumë fort, vret ndokënd.
Shumë but, e gudulis.

837
00:50:11,720 --> 00:50:13,165
Me fjalë të tjera,
duhet të dish si të godasësh.

838
00:50:13,280 --> 00:50:15,044
Isha në burg për tre vjet.
Di si të godas.

839
00:50:15,120 --> 00:50:16,849
Më trego.

840
00:50:16,920 --> 00:50:18,680
- E tmerrshme.
- Do të më tregosh si të godas?

841
00:50:19,280 --> 00:50:20,281
Më trego...

842
00:50:20,600 --> 00:50:21,647


843
00:50:21,720 --> 00:50:23,484
Kështu goditet.

844
00:50:23,560 --> 00:50:26,325
- Ajo e ka pritur që sa kohë këtë.
- Mos bëj shaka.

845
00:50:26,400 --> 00:50:29,051
Hop u trajnua në arte marciale
në një kohë të vështir.

846
00:50:29,120 --> 00:50:31,202
Në një kohë të vështir,
ai kupton kur nëna vdiq.

847
00:50:31,280 --> 00:50:33,328
Ne e humbëm atë me një përplasje avioni.

848
00:50:33,400 --> 00:50:35,129
Më vjen keq
ti nuk do më tregosh se si vdiq.

849
00:50:35,200 --> 00:50:36,770
A do të ndalosh së më treguari këtë gënjeshtër?

850
00:50:36,840 --> 00:50:38,604
Ne po punojmë, këtu.

851
00:50:41,800 --> 00:50:43,520
Mirë, princeshë.
Le ti kthehemi punës.

852
00:50:44,280 --> 00:50:46,521
Doje të godisja dorën?

853
00:50:52,840 --> 00:50:54,968
Ti e di, Unë mendoj se ky rregullator po më ndalon.

854
00:50:55,040 --> 00:50:57,725
Mos e ngatrro rregulatorin.

855
00:50:57,800 --> 00:50:59,564
Nqofse rregullatori nuk është në rregull,

856
00:50:59,640 --> 00:51:01,210
ti do bëhesh subatomik.

857
00:51:01,280 --> 00:51:02,645
Kupton se?

858
00:51:03,720 --> 00:51:05,882
Do të thotë se do të futesh si në një dimension tjetër.

859
00:51:06,000 --> 00:51:07,411
Çfarë do të thotë kjo?

860
00:51:07,480 --> 00:51:12,008
Do të thotë që do të futesh në një realitet
ku konceptet e kohës dhe hapësirës 

861
00:51:12,080 --> 00:51:13,127
Bëhen të pa dobishme

862
00:51:13,200 --> 00:51:16,044
ndërkoh që ti zvogëlohesh përgjithmonë.

863
00:51:16,800 --> 00:51:19,371
Gjdo gjë që di

864
00:51:19,440 --> 00:51:20,771
dhe do,

865
00:51:21,680 --> 00:51:23,250
zhduken përgjithmonë.

866
00:51:24,160 --> 00:51:27,482
Bukur. po, jam mirë nëse nuk prishet...

867
00:51:27,560 --> 00:51:28,891
Ke mësuar për kostumin,

868
00:51:28,960 --> 00:51:31,691
por nuk ke mësuar për miqtë më të mëdhenjë,

869
00:51:33,000 --> 00:51:34,047
milingonat.

870
00:51:34,640 --> 00:51:35,926
besnike, të guximshme,

871
00:51:36,000 --> 00:51:37,809
dhe bashkpuntorët e kësaj pune.

872
00:51:43,840 --> 00:51:46,764
Paratrechina longicornis.
ndryshe njihen si milingona te çmendura.

873
00:51:46,840 --> 00:51:49,047
Ato janë shumë të shpejta dhe mund të prodhojnë elektricitet,

874
00:51:49,120 --> 00:51:51,566
që i bën të dobishme
për të zhdukur pajisjet elektronike të armiqve.

875
00:51:51,640 --> 00:51:53,324
Nuk je aq i çmendur.

876
00:51:53,560 --> 00:51:55,722
- Hej!

877
00:51:55,840 --> 00:51:57,126
Je i këndshëm.

878
00:51:59,040 --> 00:52:00,326


879
00:52:05,600 --> 00:52:07,728
Ishte më e frikshme disa sekonda më parë.

880
00:52:08,120 --> 00:52:09,360


881
00:52:14,280 --> 00:52:15,406


882
00:52:15,880 --> 00:52:16,927


883
00:52:17,080 --> 00:52:20,766
Duket se laboratori i së ardhmës ka gjeneratorin e vet të energjis.

884
00:52:20,840 --> 00:52:22,763
Ka roje sigurie.

885
00:52:22,840 --> 00:52:25,446
Duhet që ta heqësh qafe që të çaktivizosh sistemin e sigurisë.

886
00:52:25,520 --> 00:52:28,091
Mirë, kush e ka radhën?

887
00:52:30,120 --> 00:52:31,451
Paraponera clavata.

888
00:52:31,520 --> 00:52:33,170
E di. milingonat e plumbit, apo jo?

889
00:52:33,240 --> 00:52:34,810
Numri një në indeksin e dhimbjes Shmid?

890
00:52:34,920 --> 00:52:36,729
Hej, djema.
Ju kujtohem unë nga dhoma e gjumit?

891
00:52:37,560 --> 00:52:38,561


892
00:52:39,520 --> 00:52:41,443
Xhaketa e verdhë është e mbyllur,

893
00:52:41,520 --> 00:52:42,851


894
00:52:42,920 --> 00:52:45,685
dhe e vetmja pik aksesi është një tub me diametër 5 milimetra.

895
00:52:45,760 --> 00:52:47,603
Pse kem një ndjenjë të çuditshme në bark?

896
00:52:47,680 --> 00:52:49,887
Tubi është i mbrojtur nga një laser,

897
00:52:49,960 --> 00:52:51,724
dhe mund ta fikim laserin vetëm për 15 sekonda.

898
00:52:51,800 --> 00:52:54,406
Ti duhet tju japësh sinjal milingonave të çmendura ta shkatrrojn servein,

899
00:52:54,480 --> 00:52:58,565
të marrësh kostumin, dhe të dalëh para se të vihet në punë gjeneratori rezerv.

900
00:52:58,640 --> 00:53:00,802
Camponotus pennsylvanicus.

901
00:53:01,520 --> 00:53:03,045
Njihet ndryshe si milingona maragoze.

902
00:53:03,120 --> 00:53:05,930
Ideale për transport tokëor dhe ajror.

903
00:53:06,000 --> 00:53:07,684
Prit pak, e njohë këtë djal.

904
00:53:08,960 --> 00:53:11,281
Do ta thërras Antoni."

905
00:53:11,360 --> 00:53:12,600
Kjo është mirë. Shumë mirë.

906
00:53:12,680 --> 00:53:17,322
Sepse këtë herë, sepse këtë herë do të mësosh vërtet ti kontrollosh ato.

907
00:53:17,400 --> 00:53:20,131
thuaju të vendosin sheqerin në filgjan.

908
00:53:20,280 --> 00:53:21,486


909
00:53:23,080 --> 00:53:24,366
A je mirë? A u vrave...

910
00:53:27,640 --> 00:53:28,926


911
00:53:31,640 --> 00:53:32,641


912
00:53:36,200 --> 00:53:38,248
Henk të do jashtë për praktik.

913
00:53:38,360 --> 00:53:40,600
Kostumi nuk ka armë,
kështu i ndërtova këto disqe.</i>

914
00:53:40,800 --> 00:53:42,040
Disku i kuq zvogëlon.

915
00:53:43,080 --> 00:53:44,650
Bluja zmadhon.

916
00:53:46,560 --> 00:53:49,166
Solenopsis mandibularis.

917
00:53:49,240 --> 00:53:50,571
Njihen për kafshim,

918
00:53:50,640 --> 00:53:53,371
Milingonat e zjarrit kan evoluar në arkitektura të mëdha.</i>

919
00:53:53,440 --> 00:53:56,523
Ata mund të fusin dhe të nxjerrin nga vende të vështira.

920
00:54:06,080 --> 00:54:07,844
Mund ta bësh, Skot. Eja pra.

921
00:54:10,480 --> 00:54:12,562
Ato nuk po më dëgjojnë mua.

922
00:54:12,640 --> 00:54:15,291
Duhet të përkushtohesh.
Duhet ta kesh me gjith mend.

923
00:54:15,360 --> 00:54:17,328
Jo shkurt, jo gënjeshtra.

924
00:54:17,480 --> 00:54:22,088
Të ofendosh nuk i bën mirë njëri, Hope.

925
00:54:22,160 --> 00:54:23,685
Nuk kemi kohë për përkëdhelje.

926
00:54:23,760 --> 00:54:25,922
Përqendrimi jonë duhet të jetë që të ndihmojmë Skotin!

927
00:54:26,000 --> 00:54:27,411
Vërtet?

928
00:54:28,560 --> 00:54:30,164
Aty duhet të përqendrohemi?

929
00:54:46,240 --> 00:54:47,605


930
00:54:54,520 --> 00:54:55,646
Hope!

931
00:55:04,440 --> 00:55:07,171
Nuk e di pse erdha te ti.

932
00:55:13,960 --> 00:55:15,450


933
00:55:16,000 --> 00:55:18,287
Nuk mund ta bëjmë pa atë.

934
00:55:22,440 --> 00:55:23,521
Zot.

935
00:55:23,600 --> 00:55:25,568
Ti duhet ti mbyllësh dyert.

936
00:55:25,640 --> 00:55:28,530
Vërtet, ka shumë njerëz të çuditshëm në këtë lagje.

937
00:55:28,600 --> 00:55:30,284
Mendon se kjo është shaka?

938
00:55:31,320 --> 00:55:33,846
A e ke iden se çfarë po të kërkohet të rrezikosh?

939
00:55:33,920 --> 00:55:35,160
Ti ke një vajzë.

940
00:55:35,240 --> 00:55:36,571
Unë po e bëj këtë për atë.

941
00:55:36,640 --> 00:55:39,610
Ti e di, kur nëna më vidq,
Nuk e pash atë për dy javë.

942
00:55:40,360 --> 00:55:41,360
Ai ka qenë në zi.

943
00:55:41,440 --> 00:55:42,805
Po, po ashtu isha dhe un, dhe unë isha 7 vjet

944
00:55:42,880 --> 00:55:45,486
dhe ai nuk u ktye kurr.


945
00:55:46,440 --> 00:55:48,283
Ai më dërgoi në një shkollë me konvikt.

946
00:55:49,600 --> 00:55:50,601
Ti e di, unë mendova,

947
00:55:51,440 --> 00:55:52,805
me gjith këto që ndodhën,

948
00:55:52,880 --> 00:55:56,043
ne kishim një shanc për të bërë paqe.

949
00:55:56,120 --> 00:55:58,043
Por, edhe tani,
ai ende dëshiron të më largoi.

950
00:55:58,120 --> 00:56:01,010
Ai nuk dëshiron që të largoj ty.
Ai të beson ty.

951
00:56:01,080 --> 00:56:02,445
Atëherë pse je ti këtu?

952
00:56:02,520 --> 00:56:04,522
Kjo vërteton se ai të do.

953
00:56:05,920 --> 00:56:08,207
Hop. Më shiko mua.

954
00:56:09,480 --> 00:56:11,130
Unë jam i zgjerueshëm.

955
00:56:11,760 --> 00:56:13,205
Kjo është pse jam këtu.

956
00:56:14,360 --> 00:56:16,203
Ti duhej ta kishe kuptuar këtë.

957
00:56:17,080 --> 00:56:19,287
Kjo është pse unë e vesh kostumin dhe ti jo.

958
00:56:21,160 --> 00:56:23,527
Ai më mirë të humb betejën se sa të humbë ty.

959
00:56:25,440 --> 00:56:26,487
Nejse...

960
00:56:27,800 --> 00:56:30,963
Unë nuk e dija se ti ke një vajë,

961
00:56:31,040 --> 00:56:33,281
kur telefonova policin për ty.

962
00:56:37,320 --> 00:56:38,481
Si e ka emrin?

963
00:56:39,320 --> 00:56:40,810
Kejsi.

964
00:56:41,560 --> 00:56:43,324
Ky është emër i bukur.

965
00:56:46,720 --> 00:56:49,564
Duhet të pastrosh mendjen, Skot.
Ti duhet ti kesh mendimet e pastërta.

966
00:56:49,640 --> 00:56:51,608
Kështu funksionon.

967
00:56:52,760 --> 00:56:54,171
Mendo për Kejsin.

968
00:56:54,240 --> 00:56:58,165
Se po shumë dëshiron ta takosh atë
Dhe përdore atë forcë.

969
00:57:06,880 --> 00:57:08,689
Hapi syt

970
00:57:08,760 --> 00:57:11,127
dhe vetëm mendo
se cfarë do që milingonat të bëjn.

971
00:57:33,960 --> 00:57:35,200
Kjo është mirë!

972
00:57:53,080 --> 00:57:55,970
Mamaja jote më bindi mua

973
00:57:56,040 --> 00:57:59,123
ta lë të bashkohet në një mision me mua.

974
00:57:59,640 --> 00:58:01,802
Atë e thirrnin Grezëza.

975
00:58:01,880 --> 00:58:04,121
Ajo ishte e lindur për atë.

976
00:58:05,760 --> 00:58:07,728
Dhe nuk shkon as edhe një ditë

977
00:58:08,600 --> 00:58:11,604
pa u penduar që thash po.

978
00:58:16,080 --> 00:58:17,764
Ishte viti 1987.

979
00:58:18,560 --> 00:58:23,043
Separatistët kishin marrë peng një raletë në 
Kursk

980
00:58:24,600 --> 00:58:27,570
dhe lëshuan një ICBM ndaj SHBA-ve.

981
00:58:34,960 --> 00:58:38,169
E vetmja mënyrë për tek mekanizmat e brendshëm.

982
00:58:38,240 --> 00:58:40,163
Ishte përmes titanit

983
00:58:49,440 --> 00:58:54,162
E dija që duhet të zvogëlohesha në mes molekulave që të çarmatosja raketën.

984
00:58:54,240 --> 00:58:57,483
Por rregulatori im kishte pësuar shum dëmtime.

985
00:58:59,200 --> 00:59:00,645
Nëna jote,

986
00:59:00,720 --> 00:59:02,085
ajo nuk hezitoj fare,

987
00:59:04,240 --> 00:59:05,844
Gjenet! Jo!

988
00:59:12,600 --> 00:59:15,080
Ajo fiku rregulatorin

989
00:59:15,840 --> 00:59:17,569
dhe u bë nën molekulare

990
00:59:19,040 --> 00:59:21,168
të çaktivizonte bombën.

991
00:59:22,960 --> 00:59:24,769
Dhe ajo u zhduk.

992
00:59:29,200 --> 00:59:31,328
Nëna jote vdiq si hero.

993
00:59:34,000 --> 00:59:36,321
Dhe shpenzova 10 vjetët e ardhshme

994
00:59:36,440 --> 00:59:40,764
duke u munduar të mësoja gjdo gjë për mbretërin kuantike.

995
00:59:44,320 --> 00:59:46,448
Ti po mundoheshe ta ktheje atë mbrapa.

996
00:59:48,080 --> 00:59:51,687
Por çfarë mësova nuk ka lidhje asgjë me atë.

997
00:59:56,680 --> 00:59:58,523
Nuk është faji yt.

998
01:00:00,680 --> 01:00:02,364
Ajo bëri zgjedhjen e vet.

999
01:00:07,840 --> 01:00:11,526
Por pse po më thua kaq vonë?

1000
01:00:11,600 --> 01:00:14,570
Po mundohesha të të mbroja

1001
01:00:16,400 --> 01:00:18,050
Humba nënën tënde.

1002
01:00:20,240 --> 01:00:22,925
Nuk doja që të humbja edhe ty, gjithashtu.

1003
01:00:23,760 --> 01:00:25,125
Më fal.

1004
01:00:28,560 --> 01:00:29,766
Kjo është e mrekullueshme.

1005
01:00:30,840 --> 01:00:32,524
Kjo është e mrekullueshme, apo jo?

1006
01:00:32,600 --> 01:00:34,682
Ju djema po rrëzoni muret,
po shëroheni.

1007
01:00:35,760 --> 01:00:37,205
Kjo është e rëndsishme.

1008
01:00:40,120 --> 01:00:41,610
E pirsha momentin, apo jo?

1009
01:00:41,680 --> 01:00:43,409
Po, ti e bëre. Po.

1010
01:00:44,560 --> 01:00:46,483
Po shkoj të bëj pak qaj.

1011
01:00:52,120 --> 01:00:53,201
E bëra!

1012
01:01:02,440 --> 01:01:04,488
Djalë i mirë, Antoni.

1013
01:01:34,000 --> 01:01:37,243
Faza finale e trajnimit do të jet një sulm i fshehtë.

1014
01:01:37,320 --> 01:01:38,481
Po bën shumë ftoht!

1015
01:01:38,560 --> 01:01:40,927
Nuk munde të bëje kostumin me një copë stofi?

1016
01:01:41,760 --> 01:01:44,491
Duhet ta marrim këtë prototipin.

1017
01:01:44,560 --> 01:01:47,291
Kjo është një pajisje që e kam shpikur kur kam qen tek SH.I.E.L.D.

1018
01:01:47,360 --> 01:01:49,044
Na duhet sepse do të sulmojmë blloqet e transmetimit

1019
01:01:49,120 --> 01:01:51,009
që Krosi ka instaluar tek kasaforta.

1020
01:01:52,520 --> 01:01:54,010
Aktualisht po rri kot

1021
01:01:54,080 --> 01:01:57,209
në një magazin të ndërtesës të Houard Stark
në Nju jork.


1022
01:01:57,280 --> 01:01:59,248
Do të jetë e leht.

1023
01:01:59,360 --> 01:02:01,203
Je në targetin e caktuar.

1024
01:02:01,320 --> 01:02:03,607
Lëshohu tani, Skot!

1025
01:02:03,680 --> 01:02:04,841
Skuadra A, nisuni!

1026
01:02:04,920 --> 01:02:06,251
B, nisuni!

1027
01:02:08,600 --> 01:02:09,761
C, nisuni!

1028
01:02:10,680 --> 01:02:13,251
Mirë, Antoni,
të lutem mos më lësho kësaj here.

1029
01:02:14,080 --> 01:02:17,402
Duket si hap i madh nga kubat e sheqerit e deri këtu!

1030
01:02:17,480 --> 01:02:18,527
Rri i qet.

1031
01:02:20,360 --> 01:02:22,249
Djema? Ne mund të kemi një problem.

1032
01:02:22,320 --> 01:02:25,767
Henk, a the se ishte një magazin e vjetër?

1033
01:02:25,840 --> 01:02:26,887
Epo nuk është!

1034
01:02:28,320 --> 01:02:30,163
Ti bir bushtre!

1035
01:02:32,560 --> 01:02:34,369
- Skot, largohu nga aty.
- Anuloje!

1036
01:02:34,440 --> 01:02:35,521
Anoloje tani!

1037
01:02:35,600 --> 01:02:38,331
Jo, është mirë.
Nuk duket si shtëpia e ndokujt.

1038
01:02:38,440 --> 01:02:40,488
Antoni, më dërgon në çati!

1039
01:02:41,360 --> 01:02:42,441
Ai do ta humbas kostumin.

1040
01:02:42,520 --> 01:02:44,010
Ai do humbas jetën e tij.

1041
01:02:48,000 --> 01:02:49,001


1042
01:02:49,840 --> 01:02:51,968
Mirë, Jam në çati.

1043
01:02:53,200 --> 01:02:54,690
Dikush është në shtëpi, Skot.

1044
01:02:57,840 --> 01:02:59,171
Çfarë po ndodh atje, Sem?

1045
01:02:59,240 --> 01:03:00,366
Qenka Skifteri!

1046
01:03:01,040 --> 01:03:03,168
Pata një aktivizim të senzorëve
por nuk shohë asgjë.

1047
01:03:03,720 --> 01:03:04,721
Pritë një minut.

1048
01:03:04,840 --> 01:03:06,808
Anuloje, Skot! Anuloje tani!

1049
01:03:06,880 --> 01:03:08,405
Ska gjë. Ai nuk mund të më shoh.

1050
01:03:08,480 --> 01:03:09,527
Unë mund të të shoh ty.

1051
01:03:09,600 --> 01:03:10,761
Ai mund të më shoh.

1052
01:03:13,120 --> 01:03:15,043
Përshëndetje. Unë jam skoti.

1053
01:03:15,120 --> 01:03:16,770
A tha ai, "Përshëndetje,Unë jam Skoti"?

1054
01:03:16,840 --> 01:03:20,128
- Çfarë po bën aty?
- Më së pari, unë jam një fans i madh.

1055
01:03:20,200 --> 01:03:21,850
E vlersoj. Pra, kush dreqin je ti pra?

1056
01:03:22,680 --> 01:03:23,841
Unë jam Njeriu-Milingonë.

1057
01:03:23,920 --> 01:03:25,160
"Njeriu-milingone"?

1058
01:03:25,280 --> 01:03:27,362
Çfarë? Nuk ke dëgjuar për mua?

1059
01:03:27,440 --> 01:03:29,204
Jo, Nuk besoj të kesh dëgjuar.

1060
01:03:29,600 --> 01:03:31,045
Do të më tregosh se çfarë do?

1061
01:03:31,160 --> 01:03:33,561
Po shpresoja se a mund të marr një cop teknologjie.

1062
01:03:33,640 --> 01:03:35,369
Vetëm për disa dit. Do ta kthej.

1063
01:03:35,440 --> 01:03:38,091
Më duhet që ta shpëtoj botën.
Ti e di si është.

1064
01:03:38,160 --> 01:03:39,571
Unë e di saktësish se si është.

1065
01:03:40,480 --> 01:03:41,527
Gjeta atë që aktivizoj sensorin.

1066
01:03:41,600 --> 01:03:43,080
- Dërgo brenda.
- Më fal për këtë!

1067
01:03:47,560 --> 01:03:49,085
Çfarë dreqin po bën?

1068
01:03:52,040 --> 01:03:54,760
Ai është një mashkull i rritur,
që ka një teknologji që zvogëlohet.

1069
01:04:07,920 --> 01:04:09,126
Më fal!

1070
01:04:09,240 --> 01:04:10,730
Shiko, Më vjen keq.

1071
01:04:11,480 --> 01:04:12,481
Kjo mjafton!

1072
01:04:34,280 --> 01:04:35,361


1073
01:04:35,520 --> 01:04:37,204
Antoni! Pak ndihmë!

1074
01:04:49,840 --> 01:04:50,966
Humba pamjen.

1075
01:04:56,800 --> 01:04:58,165


1076
01:05:00,240 --> 01:05:01,480
Ai është brenda meje!

1077
01:05:01,560 --> 01:05:02,607
Më fal!

1078
01:05:04,200 --> 01:05:05,520
Ti dukesh si një djal i mirë.

1079
01:05:15,040 --> 01:05:16,610


1080
01:05:30,560 --> 01:05:34,360
Kjo është e rëndësishme për mua që të mos e marr vesh shefi.

1081
01:05:37,640 --> 01:05:41,167
Kjo ishte e tëra e pa përgjegjshme dhe e rrezikshme!

1082
01:05:41,840 --> 01:05:44,081
Ti rrezikove gjithçka!

1083
01:06:00,040 --> 01:06:01,644
Ti e more atë.

1084
01:06:04,640 --> 01:06:05,641
Të lumet.

1085
01:06:05,720 --> 01:06:06,687
Prit një minut.

1086
01:06:06,760 --> 01:06:08,171
Aj vetëm sa më komplimentoj mua?

1087
01:06:08,240 --> 01:06:10,720
- Ai e bëri, apo jo?
- Ashtu diçka dukej se e bëri.

1088
01:06:11,200 --> 01:06:12,690


1089
01:06:12,760 --> 01:06:14,046
Isha i mirë, apo nuk isha?

1090
01:06:14,240 --> 01:06:15,526


1091
01:06:15,600 --> 01:06:19,241
Hej,fakti që kam luftuar një Avanger-s dhe nuk kam vdekur?

1092
01:06:19,320 --> 01:06:21,800
Le të themi të mos lavdërohemi me të kaluarën.

1093
01:06:21,880 --> 01:06:24,008
Duhet të përfundojm planin.

1094
01:06:26,360 --> 01:06:28,044
Mos ja vër re.

1095
01:06:28,560 --> 01:06:29,561
Ti ja dole shum mirë.

1096
01:06:36,440 --> 01:06:37,726
Deren.

1097
01:06:40,720 --> 01:06:42,370
Si dreqin hyre këtu brenda?

1098
01:06:43,600 --> 01:06:45,841
Ju lat derën hapur, Henk.

1099
01:06:46,240 --> 01:06:47,207
Kjo është zyrtare.

1100
01:06:47,280 --> 01:06:48,441
Ti je plakur.

1101
01:06:49,000 --> 01:06:50,161
Planet.

1102
01:06:51,560 --> 01:06:53,164
Ai do ta vras atë.

1103
01:06:56,400 --> 01:06:59,085
Mirë, e kujt është kjo kënaqësi?

1104
01:07:00,120 --> 01:07:01,610
Kam lajme të mira.

1105
01:07:01,680 --> 01:07:02,920
Vërtet?

1106
01:07:03,760 --> 01:07:04,761
Qësht ajo?

1107
01:07:05,360 --> 01:07:10,002
Pim Tek, kompanin që ti krijove,

1108
01:07:10,080 --> 01:07:13,880
do të bëhet kompania më fitim prurse në bot.

1109
01:07:13,960 --> 01:07:17,726
Do të arri 15 bilion dollar shitje nesër.

1110
01:07:24,320 --> 01:07:25,446
Ska përse.

1111
01:07:29,800 --> 01:07:32,280
E di që është e çuditshme,
por do të doja të ishe aty.

1112
01:07:32,960 --> 01:07:34,962
Ky është momenti im. Dua ta shohësh atë.

1113
01:07:36,200 --> 01:07:37,770
Sigurish, Deren. Po, sigurisht.

1114
01:07:37,840 --> 01:07:39,126
Do jem aty.

1115
01:07:56,200 --> 01:07:57,645
Çfarë pe te unë?

1116
01:07:58,840 --> 01:08:00,251
Nuk e di se çfarë do të thuash.

1117
01:08:01,160 --> 01:08:03,766
Vite më parë, ti më zhgjodhe mua.

1118
01:08:03,840 --> 01:08:05,330
Çfarë pe?

1119
01:08:07,520 --> 01:08:09,284
Pash vetën time.

1120
01:08:09,880 --> 01:08:12,281
Përse më shtyve atëher?

1121
01:08:13,840 --> 01:08:17,162
Sepse pash shumë nga vetja ime.

1122
01:08:28,040 --> 01:08:29,451
Ai e di. Po të përgjon.

1123
01:08:29,520 --> 01:08:31,249
Duhet ta anulojmë.

1124
01:08:31,320 --> 01:08:32,481
Ne të gjith po marrim rreziqe.

1125
01:08:32,560 --> 01:08:33,891
Çfarë nëse ai më ka parë këtu?

1126
01:08:33,960 --> 01:08:35,291
Ai nuk të pa. Nuk ka mundësi.

1127
01:08:35,360 --> 01:08:37,727
- Si e di ti këtë?


1128
01:08:45,200 --> 01:08:46,486
Deren, përshëndetje.

1129
01:08:46,600 --> 01:08:49,410
Hop, ku je tani?

1130
01:08:50,040 --> 01:08:51,246
Jamë në shtëpi. Pse?

1131
01:08:51,320 --> 01:08:53,084
Unë sapo pash Henkun.

1132
01:08:53,160 --> 01:08:54,969
Unë përsëri marr vetëm përbuzje nga ai.

1133
01:08:55,040 --> 01:08:58,601
Mos e lejo që të mërzisë.
Ai është një plak i vjetër.

1134
01:08:58,680 --> 01:09:01,126
Duhet të fillojmë të punojmë të gjithë.

1135
01:09:01,240 --> 01:09:03,049
Të vëm në punë asamblen.

1136
01:09:03,120 --> 01:09:04,406
Dhe trefishoje sigurinë.

1137
01:09:04,480 --> 01:09:06,482
Sensor në të gjitha hyrjet

1138
01:09:06,560 --> 01:09:09,962
Dhe në tubat e ajrimit vendos rrjet.

1139
01:09:10,080 --> 01:09:11,684
Mirë. Ide e mirë.

1140
01:09:11,760 --> 01:09:16,084
Faleminderit, Hop.
Jam shumë i lumtur që të kam në ekip.

1141
01:09:18,520 --> 01:09:23,003
Ai po trefishon sigurinë.
Ai ka humbur mendje, dhe të është vën pas ty.

1142
01:09:23,080 --> 01:09:25,048
Por ty jo.

1143
01:09:25,120 --> 01:09:27,487
Ai po vendos skaner të trupit në gjdo hyrje

1144
01:09:27,600 --> 01:09:29,329
dhe po mbyll tubat .

1145
01:09:29,400 --> 01:09:31,323
Si do ta fusim Skotin brenda?

1146
01:09:32,840 --> 01:09:34,365
Nga tubat e ujit.

1147
01:09:35,480 --> 01:09:37,403
Ti nuk mund të rritësh sigurin në tubat e ujit.

1148
01:09:37,480 --> 01:09:39,801
Shtypja është shumë e fort,
por nqofse do mund ta ulnim,

1149
01:09:39,880 --> 01:09:41,086
Kështu do ta ulnim.

1150
01:09:41,160 --> 01:09:43,367
Dikush duhet të hyj në ndërtes

1151
01:09:43,440 --> 01:09:44,805
për ta ulur presionin e ujit.

1152
01:09:44,880 --> 01:09:47,611
Henk dhe un do jemi afër Krosit.
Si mendon se do ta bëjm atë?

1153
01:09:47,680 --> 01:09:49,205
Do ta zgjerojmë ekipin.

1154
01:09:49,800 --> 01:09:50,801
Çfarë na nevojitet?

1155
01:09:50,880 --> 01:09:54,282
Një roje sigurie i rrem që ta ul presionin e ujit,

1156
01:09:54,360 --> 01:09:56,203
dikush të hyj në sistem

1157
01:09:56,280 --> 01:09:57,691
dhe ti ndaloj laserat,

1158
01:09:57,760 --> 01:10:00,081
dhe një djalë që largohet.

1159
01:10:00,160 --> 01:10:04,131
Jo, jo. Jo, jo, jo.
Jo ata tre idiotët. Asnjë mënyr.

1160
01:10:04,760 --> 01:10:06,205
Faleminderit për kafen, zonjë.

1161
01:10:06,280 --> 01:10:09,887
Nuk ndodh shpesh kur ti e vjedh një shtëpi dhe të thërrasin përsëri.

1162
01:10:09,960 --> 01:10:11,849
Sepse ne sapo ju kemi vjedhur.

1163
01:10:13,400 --> 01:10:16,961
Ti e di se ai është arrestuar për vjedhjen e një depilatori, apo jo?

1164
01:10:17,040 --> 01:10:18,326
Dy depilator.

1165
01:10:18,440 --> 01:10:20,010
A je i sigurt se mund ta përballojn?

1166
01:10:20,080 --> 01:10:21,491
Ne mund ta përballojm.
Ne jemi profesionist.

1167
01:10:21,560 --> 01:10:25,167
Do na falni nëse nuk jemi të mbushur me besim

1168
01:10:25,280 --> 01:10:27,931
Mirë, hej, të gjith qetësohuni, plako.

1169
01:10:28,000 --> 01:10:29,331
Ne e njohim punën ton.

1170
01:10:29,400 --> 01:10:31,767
Ne u futëm në këtë shtëpi, apo jo?

1171
01:10:31,840 --> 01:10:33,285
Unë ju lash.

1172
01:10:33,360 --> 01:10:36,648
Mirë, mund të thuash edhe që të lashë që të më lesh.

1173
01:10:36,720 --> 01:10:40,042
- Shiko, është mirë. Ata mund ta përballojn.
- Po, ne mund ta përballojm.

1174
01:10:40,120 --> 01:10:41,884
- I more dokumentat?
- Ai është në sistem.

1175
01:10:41,960 --> 01:10:44,440
- Unë jam në sistem?
- Ti je në sistem.

1176
01:10:44,520 --> 01:10:45,726
Sistemi?

1177
01:10:45,800 --> 01:10:48,087
Jemi të marr fund.

1178
01:10:48,160 --> 01:10:49,207
Mirë.

1179
01:10:49,280 --> 01:10:50,964
Është diçka që duhet të shikon djema.

1180
01:10:51,040 --> 01:10:52,883
Kur të arrin këtu,

1181
01:10:52,960 --> 01:10:55,725
do të jen tre oficerë majtas.

1182
01:10:55,800 --> 01:10:57,131
Dreq!

1183
01:10:58,800 --> 01:11:01,531
Kjo është e bukur!

1184
01:11:01,600 --> 01:11:04,285
Tani, shiko,
kjo do të shkoj çuditshëm.

1185
01:11:04,360 --> 01:11:07,603
Është pak e frikshme, por e sigurt.
Nuk ka arsye pse të frikësoheni.

1186
01:11:07,680 --> 01:11:09,011
Jo, jo. Babai nuk frikësohet.

1187
01:11:09,080 --> 01:11:10,923
- Vërtet?
- Po.

1188
01:11:11,000 --> 01:11:12,161
Mirë.

1189
01:11:16,120 --> 01:11:17,451


1190
01:11:19,320 --> 01:11:21,243
Kjo është punë ciganesh.

1191
01:11:21,320 --> 01:11:22,446
Kjo është magji.

1192
01:11:22,520 --> 01:11:23,681
Kjo është e shkëlqyer.

1193
01:11:24,320 --> 01:11:25,810
Si ato të Devid Koperfild.

1194
01:11:25,880 --> 01:11:26,961
Kjo është lloj magjie.

1195
01:11:27,040 --> 01:11:28,121
Kjo është magji!

1196
01:11:28,200 --> 01:11:29,326
Si e bëre atë, vëlla?

1197
01:11:29,400 --> 01:11:31,368
Mos u frikëso.
Shiko shpatullën tënde.

1198
01:11:31,880 --> 01:11:33,166


1199
01:11:33,240 --> 01:11:34,685
Largohmu! largohmu!

1200
01:11:34,760 --> 01:11:37,286
Prit, mendova se babushi nuk frikësohet!

1201
01:11:37,360 --> 01:11:38,566


1202
01:11:39,560 --> 01:11:40,971
U dhashë gjysëm qetësuesi

1203
01:11:41,040 --> 01:11:43,646
dhe Henk ju shpjegoj si funksionon kostumi.

1204
01:11:43,720 --> 01:11:45,882
Ata ran meniherë në gjumë.

1205
01:11:46,560 --> 01:11:49,131
Hej, shiko, unë dua të falenderoj ty për...

1206
01:11:49,240 --> 01:11:51,163
Jo,të lutem mos e bëj.

1207
01:11:51,240 --> 01:11:53,686
Ne po e bëjm këtë për arsye më të mëdha se ne.

1208
01:11:53,760 --> 01:11:57,606
Jam e lumtur që kemi një mundësi të vogël që t'ia dalim mbanë.

1209
01:11:57,680 --> 01:12:00,763
Hej, faleminderit, për atë fjalimin.

1210
01:12:00,840 --> 01:12:03,525
E vërteta është se nga përçmimi që kisha për ty 
po filloj

1211
01:12:03,600 --> 01:12:05,204
të të pëlqej.

1212
01:12:05,280 --> 01:12:07,009
Ti duhet vërtet të shkruash poezi.

1213
01:12:07,080 --> 01:12:08,491


1214
01:12:10,360 --> 01:12:12,089
Fli , Skot.

1215
01:12:35,480 --> 01:12:36,811


1216
01:13:02,600 --> 01:13:05,410
Mirë, vetëm sa të jemi të qartë,
të gjith i din rolet e tyre, apo jo?

1217
01:13:05,480 --> 01:13:07,084
- Deve?
- Rrotat në tok.

1218
01:13:07,160 --> 01:13:08,491
- Kërt?
- Syt në qiell.

1219
01:13:08,560 --> 01:13:10,005
- Luis?
- plako,

1220
01:13:10,080 --> 01:13:11,570
E di cfarë? Unë duhet të vesh një uniform.

1221
01:13:11,640 --> 01:13:13,244
- Luis.

1222
01:13:13,320 --> 01:13:15,527
Më fal. Jam mirë. Jam mirë.
Vetëm i emocionuar.

1223
01:13:15,600 --> 01:13:16,931
Plus, e dashura jote është shumë seksi.

1224
01:13:17,000 --> 01:13:18,331
Pra,ajo më bon nervoz, gjithashtu.

1225
01:13:18,400 --> 01:13:19,401
Dhe ti je shumë e bukur, zonjë.

1226
01:13:19,480 --> 01:13:21,369
- Zoti im.
- Ajo nuk është e..

1227
01:13:21,440 --> 01:13:23,727
E di çfarë? Po mendoja një taktik, kur të jem një i inflirtuar.

1228
01:13:23,800 --> 01:13:25,723
Të përdor një fishkëllim. E dini se çfarë po them? për tu përshtatur.

1229
01:13:25,800 --> 01:13:28,883
Jo. Mos fishkëlle. Pa fishkëllima.

1230
01:13:28,960 --> 01:13:31,008
Nuk është shfaqja e Anifi GrifinThe 
Pa fishkëllima.

1231
01:13:48,760 --> 01:13:50,046
Sektori një i pastërt.

1232
01:13:55,200 --> 01:13:56,361
Vazhdo.

1233
01:13:58,960 --> 01:14:00,166
E pastër.

1234
01:14:05,840 --> 01:14:06,966
Jemi gati.

1235
01:14:07,520 --> 01:14:08,885
Më uro fat.

1236
01:14:20,240 --> 01:14:22,004
Jemi online.

1237
01:14:22,080 --> 01:14:24,367
Është një botë e vogël

1238
01:14:34,440 --> 01:14:36,249
Hej! Çfarë po bën?

1239
01:14:36,800 --> 01:14:41,408
Shefi më tha për ta siguruar zonën,
kështu po e siguroj.

1240
01:14:42,800 --> 01:14:44,131
Unë jam bosi.

1241
01:14:44,400 --> 01:14:45,890
Dhoma tre...

1242
01:14:51,960 --> 01:14:53,564


1243
01:14:56,000 --> 01:14:57,445


1244
01:15:00,040 --> 01:15:02,122
Niveli i ujit po pakësohet!

1245
01:15:21,120 --> 01:15:22,326


1246
01:15:30,640 --> 01:15:32,483
PO vjen te tubi i daljes.

1247
01:15:32,560 --> 01:15:33,971
Mirë, e shohë atë.

1248
01:15:42,120 --> 01:15:45,442
Mirë, eja, Unë duhet të ngjitem atje lartë.
Kjo është. Kjo është , djema! Po!

1249
01:15:48,560 --> 01:15:51,689
Po! Ja dolet! Ja dolet! Eja!

1250
01:15:54,320 --> 01:15:55,446


1251
01:15:56,160 --> 01:15:58,481
- Mirë, le të fluturojm, Antoni.


1252
01:16:08,880 --> 01:16:10,962
Njeriu-Milingonë është në ndërtes.

1253
01:16:11,040 --> 01:16:13,964
Pim po ndalon. Tamam në kohë.

1254
01:16:16,000 --> 01:16:18,048
Qenka një Kroun Vik aty jasht..

1255
01:16:18,120 --> 01:16:19,326
A është ky problem?

1256
01:16:19,400 --> 01:16:21,448
Duke konsideruar se Kroun Vik ëhtë makina
me e përdorur

1257
01:16:21,520 --> 01:16:22,681
për polic të inflirtuar, palko,

1258
01:16:23,440 --> 01:16:24,851
po, ky është problem.

1259
01:16:28,680 --> 01:16:29,841
Ai është Pim.

1260
01:16:32,560 --> 01:16:33,925
Jo.

1261
01:16:34,000 --> 01:16:35,240
Po fus në punë milingonat plumb.

1262
01:16:35,360 --> 01:16:36,885


1263
01:16:36,960 --> 01:16:39,884
Nuk e mbaj mend se si quhen,
por ndihem keq për këta djem.

1264
01:16:41,200 --> 01:16:42,326
- Çfarë ka, plako?
- Hej.

1265
01:16:48,160 --> 01:16:49,605


1266
01:16:52,360 --> 01:16:53,486
Shiko? Për këtë po flas.

1267
01:16:53,560 --> 01:16:55,961
Këtë e quaj një aksident i pafat,

1268
01:16:56,040 --> 01:16:58,042
në një operacion shumë serioz.

1269
01:17:07,280 --> 01:17:09,408
Sinjali karrem në vend.

1270
01:17:09,960 --> 01:17:11,883
Plako, zonja e bukur dhe e keqe e bëri mirë, Skot.

1271
01:17:13,120 --> 01:17:15,407
Duket se Pim po arrestohet.

1272
01:17:15,480 --> 01:17:17,164
Skott, kemi një problem.

1273
01:17:17,240 --> 01:17:19,163
Problem? Çfarë problemi

1274
01:17:20,000 --> 01:17:22,480
Dejv! Dejv, nuk është pjes e planit kjo!

1275
01:17:22,560 --> 01:17:24,210
Më dëgjo mua.

1276
01:17:24,280 --> 01:17:28,080
Në qoftëse nuk hy në këtë ndërtes,
njerëz do vdesin.

1277
01:17:28,720 --> 01:17:30,449
Kjo është shumë dramatike.

1278
01:17:30,520 --> 01:17:32,090


1279
01:17:33,320 --> 01:17:34,606
Po bën shaka me mua?

1280
01:17:36,240 --> 01:17:38,083



1281
01:17:39,080 --> 01:17:40,844
Problemi u zgjidh.

1282
01:17:55,760 --> 01:17:56,966
Mirë...

1283
01:17:58,760 --> 01:18:00,603
Si duke?

1284
01:18:09,880 --> 01:18:10,881
Ja ku është?

1285
01:18:12,520 --> 01:18:15,683
Fiks në koh. eja.

1286
01:18:25,000 --> 01:18:26,889
Dymbëdhijetë pikë verifikimi

1287
01:18:26,960 --> 01:18:28,769
Pak e tepëruar a mendon ashtu, Deren?

1288
01:18:28,840 --> 01:18:30,365
Konfirmimi u autorizua.

1289
01:18:30,440 --> 01:18:32,044
Mirë, kurr nuk mund të jesh aq i sigurt.

1290
01:18:32,120 --> 01:18:33,640
Leja u lëshua.

1291
01:18:40,840 --> 01:18:42,330
Duhet ta them, Deren.

1292
01:18:43,000 --> 01:18:44,968
Ti vërtet ja dole mbanë.

1293
01:18:45,040 --> 01:18:46,883
Dhe ti e di vetëm gjysmën e kësaj, Henk.

1294
01:18:48,560 --> 01:18:50,483


1295
01:19:13,080 --> 01:19:14,730
Arritëm në pozicionin e dyt.

1296
01:19:16,640 --> 01:19:18,688
Mirë, shpejtësi maksimale, Antoni. Le të shkojmë!

1297
01:19:29,680 --> 01:19:30,966
Po shkoj tek pozicioni i komandës.

1298
01:19:48,760 --> 01:19:50,364
Do kthehem menjëher, Antoni.

1299
01:19:52,280 --> 01:19:54,362
Mirë, djema. Unë jam në pozicion.

1300
01:19:54,440 --> 01:19:56,124
Do tju sinjalizoj milingonave.

1301
01:19:56,200 --> 01:19:58,487
Jo, jo, jo, jo, jo!

1302
01:19:58,720 --> 01:19:59,721


1303
01:19:59,800 --> 01:20:00,926
A e pe atë?

1304
01:20:01,000 --> 01:20:02,001


1305
01:20:02,080 --> 01:20:03,764


1306
01:20:07,400 --> 01:20:08,970
Vihuni në formacion.

1307
01:20:09,040 --> 01:20:10,963
Mirë, ju të çmendur të vegjël,

1308
01:20:11,040 --> 01:20:12,769
le ti pjekim këta servera!

1309
01:20:17,600 --> 01:20:19,170


1310
01:20:22,240 --> 01:20:23,890


1311
01:20:25,000 --> 01:20:27,082
Shkojm ta marrim!

1312
01:20:36,920 --> 01:20:38,410


1313
01:20:39,600 --> 01:20:40,601
Serverat u poqen.

1314
01:20:40,680 --> 01:20:42,887
Të dhënar u fshin.

1315
01:20:42,960 --> 01:20:44,564
Po nisem të shkoj tek dhoma e pjesëzës.

1316
01:20:51,080 --> 01:20:52,923
Përshëndetje, Dr.Kros.

1317
01:20:56,880 --> 01:20:59,281
Bashkpunëtorët e mi i pranojnë kushtet e tua.

1318
01:20:59,360 --> 01:21:00,521
Shkëlqyeshëm.

1319
01:21:00,600 --> 01:21:03,444
Mr. karson më prezantojë me këta zotërinjë.

1320
01:21:03,520 --> 01:21:05,124
Ata përfaqësojn Hydran.

1321
01:21:05,200 --> 01:21:06,531
Nuk janë si më parë.

1322
01:21:06,600 --> 01:21:08,887
Po bëjnë punë interesante.

1323
01:21:08,960 --> 01:21:11,406
Dhe po e shijoj vetë.

1324
01:21:12,160 --> 01:21:14,322
Ti u përpoqe ta fshihje teknologjin tënde nga unë.

1325
01:21:14,400 --> 01:21:16,368
Dhe tani do të shpërthejë në fytyrë.

1326
01:21:16,440 --> 01:21:17,680


1327
01:21:20,280 --> 01:21:21,327


1328
01:21:22,000 --> 01:21:25,721
Mendoj, e pash grushtin milje larg,

1329
01:21:25,800 --> 01:21:27,882
por mendova se do të jet patetik dhe i dobët.

1330
01:21:27,960 --> 01:21:29,485
Mirë, e kuptove gabim.

1331
01:21:30,680 --> 01:21:32,011
E njohë këtë furgon.

1332
01:21:33,440 --> 01:21:34,601
Ndokush në shtëpi?

1333
01:21:34,680 --> 01:21:36,330


1334
01:21:40,280 --> 01:21:41,441
Mirë, djema. Unë jamë këtu.

1335
01:21:46,040 --> 01:21:47,849
Po vendos eksplozivët.

1336
01:22:06,520 --> 01:22:09,729
Punë e paqme, djema. E vazhdoj unë nga këtu.

1337
01:22:18,840 --> 01:22:21,446
Mirupafshin, Antoni.

1338
01:22:22,400 --> 01:22:23,401
Pozicioni final.

1339
01:22:32,040 --> 01:22:34,327
Djema, si po shkon puna me laserin?

1340
01:22:34,400 --> 01:22:35,970
Gati.
Jo, nuk po e bënë.

1341
01:22:36,040 --> 01:22:37,520
- Po i afrohem!
- Jo, ti nuk po e bën.

1342
01:22:42,120 --> 01:22:43,804
Policia e San Fransiskos!

1343
01:22:43,880 --> 01:22:44,881
Dilni nga furgoni!

1344
01:22:45,520 --> 01:22:46,487
E di që jeni aty!

1345
01:22:46,560 --> 01:22:48,722
- Bëje të ecën më shpejt.
- Plako, seriozisht.

1346
01:22:50,840 --> 01:22:51,841


1347
01:22:54,440 --> 01:22:56,522
Gati për të kërcyer. Më dëgjon, Kërt?

1348
01:22:56,600 --> 01:22:57,601
Edhe pak.

1349
01:22:58,400 --> 01:22:59,811
Mbahu! Prit një minut!
- Ndalo!

1350
01:22:59,880 --> 01:23:01,530
Ishte një djalë i zi që dukej fiks si unë

1351
01:23:01,600 --> 01:23:03,523
i cili na futi në furgon.

1352
01:23:03,600 --> 01:23:05,090
- Largohu nga furgoni!
- Unë po vi.

1353
01:23:05,160 --> 01:23:06,969
Qetësohu!

1354
01:23:07,040 --> 01:23:09,008
Jo, Unë nuk do lëviz! Shko tani!

1355
01:23:11,160 --> 01:23:13,208
- Prit!
- Çfarë? Çfarë do të thuash me , "Prit"?

1356
01:23:20,120 --> 01:23:21,121


1357
01:23:23,760 --> 01:23:24,761
Çfarë? Çfarë?

1358
01:23:26,400 --> 01:23:27,686
Hej, djalë i vogël.

1359
01:23:29,480 --> 01:23:30,891


1360
01:23:36,560 --> 01:23:37,721


1361
01:23:40,400 --> 01:23:43,529
Gjithmonë kam dyshuar se kishe një kostum diku.

1362
01:23:43,600 --> 01:23:44,567
Dhe lind pyetja,

1363
01:23:44,640 --> 01:23:46,802
kush është Njeriu-Milingonë?

1364
01:23:46,880 --> 01:23:49,326
Kush është njeri që mentori im i dashur

1365
01:23:49,400 --> 01:23:51,289
i besoj më shumë se unë?

1366
01:23:53,520 --> 01:23:55,807
Skot Leng.

1367
01:23:57,040 --> 01:23:58,610
Një martit

1368
01:23:58,720 --> 01:24:01,166
Ai luajti me sistemin dhe paguajti çmimin,

1369
01:24:01,240 --> 01:24:04,847
duke humbur familjen e ti dhe vajzën e vetme.

1370
01:24:04,920 --> 01:24:08,163
Pikërish i njejti tip si ti, Henk!

1371
01:24:09,160 --> 01:24:13,961
Ai arratiset nga burgu pa lënë as edhe një shenjë.

1372
01:24:14,680 --> 01:24:18,127
- Dhe ai zhduket si me magji,

1373
01:24:19,320 --> 01:24:21,448
pavarsisht se nuk ka para.

1374
01:24:21,520 --> 01:24:24,205
Dhe tani ai po më sjell kostumin e Njeriut-Milingone.

1375
01:24:26,560 --> 01:24:30,326
I vetmi që mund të jet rival me kostumin tim.

1376
01:24:30,400 --> 01:24:33,802
Deren, mos e bëj këtë.

1377
01:24:33,920 --> 01:24:35,968
Në qoftëse jau shet këtyre personave,

1378
01:24:36,040 --> 01:24:37,485
do të bëhet kaos.

1379
01:24:37,560 --> 01:24:38,971
Tashmë e kam bër.

1380
01:24:39,040 --> 01:24:40,485
Dhe për dyfishin e çmimit,

1381
01:24:40,560 --> 01:24:42,562
fal teje.

1382
01:24:42,680 --> 01:24:46,048
Nuk është e lehtë të inflirohesh në një ndërtes të Avenger.

1383
01:24:46,120 --> 01:24:48,088
Fatmirësisht, fjalët udhëtojnë shpejt.

1384
01:24:48,160 --> 01:24:52,006
Do jau shes atyre xhaketën e verdh,
por pjesëzën do ta mbaj për vete.

1385
01:24:53,040 --> 01:24:54,451
Ato nuk punojnë pa naftë.

1386
01:24:54,520 --> 01:24:57,410
Nëse doni karburant,
duhet të vini tek unë.

1387
01:24:58,560 --> 01:25:00,369
Si e quani njeriun e vetëm

1388
01:25:00,440 --> 01:25:03,410
i cili mund të mbushë?

1389
01:25:04,040 --> 01:25:06,691
Armën më të fuqishme në bot.

1390
01:25:06,760 --> 01:25:08,285
A je krenar për mua tani?

1391
01:25:08,360 --> 01:25:11,409
Mund ta ndalosh këtë, Deren.
Nuk është shumë von.

1392
01:25:11,480 --> 01:25:15,201
Ka qenë shumë vonë për një koh të gjatë

1393
01:25:16,160 --> 01:25:18,208
Deren!

1394
01:25:19,360 --> 01:25:20,441
Çfarë po bën?

1395
01:25:20,520 --> 01:25:23,729
Ai nuk ka qenë më i aftë të kujdesej për ty e as për mua.

1396
01:25:23,800 --> 01:25:25,529
Ti nuk je ky.

1397
01:25:25,640 --> 01:25:28,450
Pjesëzat po të ndryshojnë kimin e trurit.

1398
01:25:36,800 --> 01:25:38,848
Prit! Prit, prit, prit, prit.

1399
01:25:38,920 --> 01:25:39,967


1400
01:25:40,560 --> 01:25:43,245
Ke të drejt.
Duhet ta bëj këtë vetëm.

1401
01:25:45,840 --> 01:25:47,126
Ja ku fillon.

1402
01:25:48,520 --> 01:25:51,729
Hidhe armën.

1403
01:25:54,320 --> 01:25:57,290
Unë erdha në shtëpi natën e kaluar për ta vrar atë,

1404
01:25:57,360 --> 01:25:58,441
por ti ishe aty.

1405
01:25:58,520 --> 01:26:02,047
Ti je i sëmur dhe unë mund të ndihmoj ty.
Vetëm ule armën.

1406
01:26:02,120 --> 01:26:03,400
Nuk isha gati të të vrisja ty,

1407
01:26:05,160 --> 01:26:06,366
por tani mendoj se jam

1408
01:26:06,440 --> 01:26:08,522
Hidhe armën tani!

1409
01:26:08,640 --> 01:26:12,008
Zgjodhe anën e gabuar, Hop.

1410
01:26:24,240 --> 01:26:26,242
- Babi!

1411
01:26:33,400 --> 01:26:34,606


1412
01:26:34,960 --> 01:26:36,200
Henk, jo.

1413
01:26:36,280 --> 01:26:37,930
Jo, Hank.

1414
01:26:38,520 --> 01:26:40,488
Henk? Dëgjo, ti do të bëhesh mirë.

1415
01:26:40,560 --> 01:26:42,640
- Mirë? ti do të bëhesh mirë.


1416
01:26:43,600 --> 01:26:46,524
Hiqe kostumin, ose ti hodha trut në erë

1417
01:26:49,400 --> 01:26:50,606


1418
01:27:07,640 --> 01:27:09,165


1419
01:27:11,160 --> 01:27:12,286


1420
01:27:12,360 --> 01:27:14,249
Ne kemi një 10-33 në Pim Tek.

1421
01:27:14,320 --> 01:27:15,810
Kërkojm menjëher përforcime!

1422
01:27:15,880 --> 01:27:17,166
Shko, shko, shko!

1423
01:27:25,320 --> 01:27:26,481


1424
01:27:30,080 --> 01:27:31,969
Më largo nga çatia.

1425
01:27:32,040 --> 01:27:33,280
Dhe më fol me radio.

1426
01:27:33,360 --> 01:27:36,204
Dua të sigurohem që helikopteri të është gati për ngritje.

1427
01:27:36,280 --> 01:27:37,327
Ju të dy,

1428
01:27:37,400 --> 01:27:40,085
vrisni të gjith që dalin nga aty!

1429
01:27:40,160 --> 01:27:43,369
Babi, a mund të lëvizësh?

1430
01:27:45,720 --> 01:27:47,131
Ne duhet ta largojmë nga këtu.

1431
01:27:48,440 --> 01:27:51,046
Shko merr kostumin.

1432
01:28:34,360 --> 01:28:35,441
Hej, Skoti.

1433
01:28:35,520 --> 01:28:37,249
Hej, a të shpëtova jetën?

1434
01:28:38,400 --> 01:28:41,006
Skoti?

1435
01:28:41,280 --> 01:28:42,645


1436
01:28:43,400 --> 01:28:45,004
Faleminderit, Luis.

1437
01:28:45,080 --> 01:28:46,650
- A jemi djemët e mirë?
- Po.

1438
01:28:46,720 --> 01:28:49,001
- Ne jemi djemët e mirë, apo jo?
- Po, ne jemi djemët e mirë.

1439
01:28:49,520 --> 01:28:51,284
Ndihem çuditshme.

1440
01:28:51,360 --> 01:28:53,442
Po, por nuk kemi përfunduar ende.

1441
01:28:53,520 --> 01:28:55,602
Largohu nga këtu para se ky vend të shpërthej!

1442
01:29:02,280 --> 01:29:05,568
Dreq! ata djem.

1443
01:29:06,720 --> 01:29:08,848
Hej! Ne do largohemi nga këty!

1444
01:29:09,080 --> 01:29:10,411


1445
01:29:13,360 --> 01:29:14,407
Eksplozivi është vendosur.

1446
01:29:14,480 --> 01:29:16,482
Ne duhet të gjejmë një mënyr për të dal nga këtu.
Dhe shpejt.

1447
01:29:16,560 --> 01:29:18,483
Mos u shqetëso.

1448
01:29:18,560 --> 01:29:21,131
Unë nuk do të vdes.

1449
01:29:21,200 --> 01:29:22,645
Dhe as ti.

1450
01:29:23,720 --> 01:29:26,246
Nuk është mbajtëse qelsash.

1451
01:29:29,320 --> 01:29:32,290
Këtu është kaos total!
Shumë të shtëna zjarri!

1452
01:29:43,080 --> 01:29:44,844
Dhe një tenk.

1453
01:29:54,400 --> 01:29:55,970
Pak ndihmë!

1454
01:29:57,480 --> 01:29:58,606
E mora.

1455
01:29:59,400 --> 01:30:00,845
Na duhet një doktor!

1456
01:30:02,160 --> 01:30:03,400


1457
01:30:04,240 --> 01:30:05,446


1458
01:30:05,520 --> 01:30:07,170
Faleminderit.

1459
01:30:08,480 --> 01:30:10,084
Le të shkojmë!

1460
01:30:24,480 --> 01:30:25,845


1461
01:30:26,160 --> 01:30:27,525
Antoni!

1462
01:30:40,840 --> 01:30:42,126
Shkojmë!

1463
01:30:43,400 --> 01:30:44,680
Ti do të pendohesh për këtë.

1464
01:30:54,920 --> 01:30:56,570
Prit një minut! Largohu nga furgoni!

1465
01:30:56,680 --> 01:30:58,250
- Çfarë?
- Largohu nga furgoni!

1466
01:30:58,320 --> 01:31:00,200
Është shumë zhurmë, është një tank.
Nuk mund të të dëgjoj!

1467
01:31:01,280 --> 01:31:03,760
Hej! Hej!

1468
01:31:08,560 --> 01:31:10,847
A je i çmendur? Ule armën!

1469
01:31:10,920 --> 01:31:12,445
Dritarja!

1470
01:31:16,920 --> 01:31:19,764
Mendon se e ndalon të ardhmen me një grabitje?

1471
01:31:19,840 --> 01:31:21,410
Nuk ishte kurr vetëm një grabitje!

1472
01:31:43,600 --> 01:31:45,090
Ule armën!

1473
01:31:50,080 --> 01:31:51,241


1474
01:31:53,680 --> 01:31:55,808
E kapa . Ja ku është ! shko, shko, shko!

1475
01:32:12,080 --> 01:32:14,128
Ne duhet ta ulim ndokund.

1476
01:32:28,400 --> 01:32:29,401


1477
01:32:44,120 --> 01:32:46,487
Do të disinteroj ty!

1478
01:32:46,560 --> 01:32:48,160
Duke luajtur Disintegration
nga Kura.

1479
01:32:49,160 --> 01:32:51,003


1480
01:33:23,480 --> 01:33:24,686


1481
01:33:26,760 --> 01:33:27,841
Telefono 911!

1482
01:33:28,000 --> 01:33:29,047


1483
01:33:36,840 --> 01:33:37,921


1484
01:33:41,320 --> 01:33:42,321


1485
01:33:42,400 --> 01:33:43,526


1486
01:33:46,160 --> 01:33:47,924
- Është mirë.

1487
01:33:52,360 --> 01:33:54,328
Ndalo! Duart larg!
Ndalo!

1488
01:33:56,880 --> 01:33:57,881
Skot?

1489
01:33:57,960 --> 01:33:59,280
Pakston, duhet të më dëgjoj!

1490
01:33:59,680 --> 01:34:01,205


1491
01:34:07,640 --> 01:34:08,926


1492
01:34:18,920 --> 01:34:20,285


1493
01:34:27,560 --> 01:34:29,847
Pakston, kthehu mbrapa! më kthe mbrapa!

1494
01:34:29,920 --> 01:34:31,922
Do të kthej mbrapa. Në  burg.

1495
01:34:32,000 --> 01:34:34,480
Është diçka në oborr e cila duhet të shkatërrohet.

1496
01:34:34,560 --> 01:34:35,641
Tek...

1497
01:34:36,040 --> 01:34:37,326


1498
01:34:37,440 --> 01:34:40,808
Ti duhet të pushosh tani!
Deluzionet e tua janë jasht kontrollot.

1499
01:34:40,880 --> 01:34:45,204
Të gjitha njësit kemi një ngjarje në 840 Uinter

1500
01:34:45,280 --> 01:34:46,611
- Kejsi!
- Ajo është shtëpia ime.

1501
01:34:46,760 --> 01:34:48,171


1502
01:35:04,200 --> 01:35:05,486
Mos u shqetëso.

1503
01:35:06,480 --> 01:35:07,766
Me lejo të ndihmoj!

1504
01:35:07,840 --> 01:35:09,842
- Mos lëviz.
- Më lejo të ndihmoj!

1505
01:35:09,920 --> 01:35:12,002
- Megi! Çfarë po ndodh?
- Ai morri Kejsin!

1506
01:35:12,080 --> 01:35:13,650
- Kush morri Kejsin, zemër?
- Ajo gjëja.

1507
01:35:13,720 --> 01:35:15,840
- Ajo gjëja?
- Nuk e di! Nuk e di!

1508
01:35:16,960 --> 01:35:18,166


1509
01:35:23,960 --> 01:35:25,644
A je përbindësh?

1510
01:35:27,040 --> 01:35:29,202
A dukem si përbindësh?

1511
01:35:30,240 --> 01:35:31,685
Dua babin tim!

1512
01:35:33,360 --> 01:35:34,771
Unë dua babin tënd, gjithashtu.

1513
01:35:35,160 --> 01:35:36,321


1514
01:35:38,520 --> 01:35:39,567
Ja ku je.

1515
01:35:39,640 --> 01:35:41,005
Babi, A je ti?

1516
01:35:42,640 --> 01:35:43,641
Përshëndetje, kikirik.

1517
01:35:44,480 --> 01:35:46,801
Pse nuk matesh me dikë të masës tënde?

1518
01:36:00,080 --> 01:36:02,845
Tani, ku shkove, djalë i vogël?

1519
01:36:07,880 --> 01:36:09,006
Ja ku je.

1520
01:36:09,200 --> 01:36:10,531


1521
01:36:12,960 --> 01:36:14,291
Jo vetëm un!

1522
01:36:25,040 --> 01:36:26,280
Dreqin!

1523
01:36:27,000 --> 01:36:28,570
Shko! Shko!

1524
01:36:36,720 --> 01:36:38,006


1525
01:37:04,720 --> 01:37:05,721


1526
01:37:16,080 --> 01:37:17,206


1527
01:37:22,280 --> 01:37:23,964
Skotit i nevojitemi,
e dini se çfarë po them?

1528
01:37:24,040 --> 01:37:25,883
Asgjë nuk mund të më ndaloj.

1529
01:37:28,600 --> 01:37:29,726
Kthehu mbrapa.

1530
01:37:29,800 --> 01:37:31,802
- Kthehu mbrapa, ngadal.
- Po.

1531
01:37:31,880 --> 01:37:33,325
- Kthehu mbrapa.
- Po.

1532
01:37:33,400 --> 01:37:34,845
- Kthehu mbrapa.
- Mirë.

1533
01:37:34,920 --> 01:37:35,921


1534
01:37:36,000 --> 01:37:37,684
- Ne vetëm sa u kthyem mbrapa, mirë?
- Kjo është.

1535
01:37:37,760 --> 01:37:39,125
- Ktheje mbrapa.
- Kjo është mirë.

1536
01:37:39,200 --> 01:37:42,010
- Po kthehemi mbrapa?
- Po, po kthehemi mbrapa.

1537
01:37:42,080 --> 01:37:43,286
Jo, jo. Vetëm kthehu mbrapa.

1538
01:37:50,000 --> 01:37:52,048
Ju më ofendoni mua, Skot.

1539
01:37:56,320 --> 01:38:00,120
Ekzistenca jote më ofendon mua.

1540
01:38:01,760 --> 01:38:05,321
Do ishte më e leht të godisja po të ishe  i madh.

1541
01:38:07,560 --> 01:38:08,846
Po, pajtohem me këtë gjë.

1542
01:38:17,320 --> 01:38:18,321


1543
01:38:20,160 --> 01:38:21,650


1544
01:38:30,480 --> 01:38:31,481
Kejsi!

1545
01:38:38,640 --> 01:38:42,247
Do të tregoj se sa i pa rëndësishëm je.

1546
01:38:43,400 --> 01:38:45,846
Kejsi! Unë po vijë!

1547
01:38:46,880 --> 01:38:47,881


1548
01:38:56,840 --> 01:38:58,285


1549
01:38:58,640 --> 01:39:00,290
Sa qen i shëmtuar dukej.

1550
01:39:00,360 --> 01:39:01,486
Unë do të shkatërroj

1551
01:39:01,560 --> 01:39:03,130
- gjdo gjë që do.


1552
01:39:04,720 --> 01:39:06,290
Ndalo! S.F.P.D.

1553
01:39:06,400 --> 01:39:07,561


1554
01:39:12,440 --> 01:39:13,771


1555
01:39:14,120 --> 01:39:15,451
Nuk mund të hyj.

1556
01:39:16,400 --> 01:39:18,448
Është titanium, ti idiot!

1557
01:39:24,600 --> 01:39:26,568
- Nxirre prej këtu.
- Eja.

1558
01:39:27,720 --> 01:39:29,085
Më fal, zemër.

1559
01:39:29,160 --> 01:39:31,606
Duhet të ndihmosh babin të paguajë gabimet.

1560
01:39:31,680 --> 01:39:33,011
- ti qëndro mbrapa meje, mirë?
- Mirë.

1561
01:39:33,080 --> 01:39:34,081
Qëndro mbrapa meje.

1562
01:39:35,480 --> 01:39:38,484
Unë duhet të zvoglohem në mes të molekulave për të hyr aty.

1563
01:39:38,560 --> 01:39:40,608
Largohu nga ne!

1564
01:39:42,480 --> 01:39:43,481
Babi, ndihmë!

1565
01:39:43,560 --> 01:39:45,164
Të dua, Kejsi.

1566
01:39:48,960 --> 01:39:49,961


1567
01:40:01,240 --> 01:40:02,765


1568
01:40:14,920 --> 01:40:16,365
Babi, ku je?

1569
01:40:16,440 --> 01:40:17,930


1570
01:40:18,000 --> 01:40:19,923
Bëhesh Sub-atomik

1571
01:40:20,000 --> 01:40:21,240
Ti bëhesh sub-atomik.

1572
01:40:22,280 --> 01:40:23,520
Jo.

1573
01:40:35,440 --> 01:40:38,046
Do të futesh në një realitet

1574
01:40:38,120 --> 01:40:41,886
Ku koncepti i kohës dhe hapësirë...</i>

1575
01:40:42,360 --> 01:40:46,649
Bëhet i parëndësishëm

1576
01:40:48,640 --> 01:40:52,565


1577
01:40:56,640 --> 01:40:58,722
Kthehu Babi

1578
01:40:59,520 --> 01:41:06,085
Ndërkohë që zvogëlohesh...

1579
01:41:07,640 --> 01:41:10,325
Gjdo gjë që di

1580
01:41:12,280 --> 01:41:14,009
dhe që do,

1581
01:41:15,040 --> 01:41:16,963
zhduken përgjithmon

1582
01:41:17,400 --> 01:41:18,970
Babi, ku je ?

1583
01:41:33,840 --> 01:41:35,888


1584
01:41:37,160 --> 01:41:38,241

1585
01:41:41,080 --> 01:41:42,525
Babi

1586
01:41:43,720 --> 01:41:45,529
Kejsi

1587
01:41:53,200 --> 01:41:54,770
Eja babi

1588
01:41:58,880 --> 01:42:01,531
Mos luaj me rregullatorin!



1590
01:42:32,080 --> 01:42:33,969
Babi!

1591
01:42:37,160 --> 01:42:38,730
Të dua shumë.

1592
01:42:39,440 --> 01:42:40,601
Edhe unë të dua, gjithashtu.

1593
01:42:41,280 --> 01:42:42,361
Shumë.

1594
01:42:42,440 --> 01:42:43,885


1595
01:42:46,760 --> 01:42:48,400
Është një vrim e madhe në qati.

1596
01:42:51,600 --> 01:42:52,761
Mirë.

1597
01:42:55,560 --> 01:42:57,528
- A është ajo mirë?
- Po, ajo është mirë.

1598
01:42:59,600 --> 01:43:00,601
Mami!

1599
01:43:03,480 --> 01:43:05,084
Ajo është mirë, ajo është mirë.

1600
01:43:14,440 --> 01:43:16,010
Skot, të lutem.

1601
01:43:16,680 --> 01:43:18,569
Nuk mban mend asgjë?

1602
01:43:18,640 --> 01:43:19,801
Henk. Nuk mbaj.

1603
01:43:19,920 --> 01:43:22,287
Duhet të jetë ndonjë gjë tjetër.

1604
01:43:24,000 --> 01:43:27,129
Mirë, Supozoj se mendja e njeriut

1605
01:43:27,200 --> 01:43:29,885
nuk mund ta kuptoj një eksperienc të till,

1606
01:43:31,960 --> 01:43:33,291
por ti ja dole.

1607
01:43:33,960 --> 01:43:35,610
Ti u fute brenda,

1608
01:43:36,960 --> 01:43:38,689
dhe dole jasht.

1609
01:43:40,880 --> 01:43:42,484
Kjo është fantastike.

1610
01:43:43,160 --> 01:43:44,924
Skot,

1611
01:43:45,000 --> 01:43:46,923
Do të shoqëroj jasht.

1612
01:43:50,880 --> 01:43:52,405
Pusho pak.

1613
01:43:59,280 --> 01:44:00,566


1614
01:44:00,640 --> 01:44:03,041
A është e mundur?

1615
01:44:11,720 --> 01:44:12,960


1616
01:44:20,920 --> 01:44:21,967
Kur ndodhi kjo?

1617
01:44:22,040 --> 01:44:23,166
Asgjë nuk po ndodh.

1618
01:44:23,240 --> 01:44:25,481
Ndalo.
Diçka po ndodh,

1619
01:44:25,560 --> 01:44:27,608
Mirë, në qoftëse kjo është qështja,

1620
01:44:27,680 --> 01:44:29,205
më qëllo përsëri.

1621
01:44:29,560 --> 01:44:32,166
Po. Unë nuk e di se çfarë po bëje,
duke më tërhequr dhe puthur ashtu.

1622
01:44:32,240 --> 01:44:34,163
Unë u surprizova nga vetja ime.

1623
01:44:34,240 --> 01:44:36,607
Unë duhet të shkoj diku.
Shihemi më von, Henk.

1624
01:44:36,680 --> 01:44:38,170
Vërtet, Hop.

1625
01:44:39,000 --> 01:44:40,365
- Skot.
- Po?

1626
01:44:40,960 --> 01:44:42,689
- Ti ja fut kot.
- Po.

1627
01:44:44,120 --> 01:44:46,043
Skot,
U takova me kapitenin sot.

1628
01:44:46,120 --> 01:44:48,805
Ai donte një raport për natën gjë dole nga burgu.

1629
01:44:49,440 --> 01:44:50,880
Diçka ndodhi me kamerat.

1630
01:44:51,600 --> 01:44:53,807
Qarqet u poqen.

1631
01:44:54,920 --> 01:44:57,161
Por i thash se kishe bër një proces të rregullt.

1632
01:44:57,240 --> 01:44:58,366
Vërtet?

1633
01:44:58,440 --> 01:44:59,885
Mirë, po.

1634
01:45:01,680 --> 01:45:04,604
Nuk mund të fusja babin e Kejsit në burg shkaku i problemeve teknike, apo jo?

1635
01:45:04,680 --> 01:45:06,648
Faleminderit, Pakton.

1636
01:45:06,720 --> 01:45:08,165
Jam i habitur.

1637
01:45:08,960 --> 01:45:10,769
Faleminderit për gjdo gjë që bën për Kejsin.

1638
01:45:10,840 --> 01:45:12,888
Mirë, ajo është kënaqësia ime.

1639
01:45:14,120 --> 01:45:17,249
Por, jo. Këtë, e bëra për ty.

1640
01:45:19,280 --> 01:45:20,691
- Kjo është e çuditshme.
- Po.

1641
01:45:20,760 --> 01:45:22,569
- Po.


1642
01:45:22,640 --> 01:45:24,130
Për çfarë duhet të flasim pas asaj?

1643
01:45:24,200 --> 01:45:25,565
- E di.
- Çfarë?

1644
01:45:25,640 --> 01:45:28,211
- Bëra rrotullimin e parë sot.
- Çfarë?

1645
01:45:28,280 --> 01:45:30,886
Po. Ajo po praktikohej tër javën.

1646
01:45:30,960 --> 01:45:32,371
Por sot ishte dita magjike.

1647
01:45:32,440 --> 01:45:33,720
E kam regjistruar në telefon.

1648
01:45:35,160 --> 01:45:37,481
Jo, kjo nuk mund të jetë kejsi.
Kjo nuuk je ti.

1649
01:45:37,600 --> 01:45:39,170
Po, është.
Po, është.

1650
01:45:39,240 --> 01:45:41,368
Kjo është një gjimnaste profesioniste.
Nuk ka as një mënyr të jesh ti.

1651
01:45:41,480 --> 01:45:42,606
Po, ajo është.

1652
01:45:43,560 --> 01:45:45,130
Djal i mbarë.

1653
01:45:47,040 --> 01:45:49,771
Zemër, është e mrekullueshme, kikirik.

1654
01:45:49,840 --> 01:45:51,444


1655
01:45:52,720 --> 01:45:53,721
Më falni.

1656
01:45:55,400 --> 01:45:57,129
Është puna.

1657
01:45:57,760 --> 01:45:59,046
Po.

1658
01:46:00,760 --> 01:46:01,727
Mirë.

1659
01:46:01,800 --> 01:46:03,564
Kjo është marrëveshja. Më jep vetëm faktet.

1660
01:46:03,640 --> 01:46:04,971
Vetëm faktet. Vetëm faktet.

1661
01:46:05,040 --> 01:46:08,931
Merr frymë. Fokusohu. Bëje të lehtë.

1662
01:46:09,000 --> 01:46:10,650
Jo, jo, jo. pa dyshim.

1663
01:46:10,760 --> 01:46:13,127
Pra, Isha në një muze arti me kushëririn tim Iganasion, mirë?

1664
01:46:13,200 --> 01:46:15,407
Dhe ishte kjo, si,
ekspozit abstrakte.

1665
01:46:15,480 --> 01:46:17,721
Por ti më njeh mua, unë jam më shumë tip neo kubist, apo jo

1666
01:46:17,800 --> 01:46:20,485
Por ishte një piktur shumë e bukur e Roko

1667
01:46:20,600 --> 01:46:22,728
- Luis.
- Mirë, më fal. më fal.

1668
01:46:22,800 --> 01:46:24,802
Vetëm emocionohem.

1669
01:46:24,880 --> 01:46:26,848
Por gjithsesi, Ignacio më tregon mua,

1670
01:46:26,920 --> 01:46:30,561
Hej, kam njohur një shkrimtare mbrëmë, shumë e mirë.

1671
01:46:30,640 --> 01:46:33,007
Shkon tek baristi dhe i thotë,

1672
01:46:33,080 --> 01:46:34,764
Shiko me çfarë vajze kam ardhur.

1673
01:46:34,840 --> 01:46:36,080
Ajo është e çmendur, budallaqe, apo jo?

1674
01:46:36,200 --> 01:46:38,851
Dhe bankieri thotë,
Po, e çmendur, budallaqe dhe e mirë.

1675
01:46:38,920 --> 01:46:40,843
Pra shkrimtarja i thotë Ignasios

1676
01:46:40,920 --> 01:46:43,730
Unë jam si shefja e botës së gazetarisë guerilase

1677
01:46:43,800 --> 01:46:45,529
dhe kam lidhje prapa perdeve, 

1678
01:46:45,600 --> 01:46:46,567
më kupton,

1679
01:46:46,640 --> 01:46:48,165
Ignaco thot vërtet?

1680
01:46:48,240 --> 01:46:51,210
Ajo thot, po por nuk mund ta them se kush është kontakti im,

1681
01:46:51,280 --> 01:46:52,645
sepse ai punon me Avangers.

1682
01:46:52,760 --> 01:46:54,046
Jo.

1683
01:46:54,120 --> 01:46:56,521
Po, ky tipi duket i keq, plako.

1684
01:46:56,600 --> 01:46:57,761
Vjen te ai dhe thot,

1685
01:46:57,840 --> 01:46:59,888
Hej po kërkoj një djalë që është i padukshem

1686
01:46:59,960 --> 01:47:01,086


1687
01:47:01,160 --> 01:47:03,731
që ka lëvizje bombë, mirë?
Kë ke kapur?

1688
01:47:03,800 --> 01:47:06,929
Ajo thot, mirë, ne i kemi të gjitha. Ne kemi një djalë që kërcen,

1689
01:47:07,000 --> 01:47:09,082
Kemi një djalë që rrotullohet,
dhe kemi një djalë që ngjit muret,

1690
01:47:09,160 --> 01:47:10,889
A mund të bëhesh më specifik

1691
01:47:10,960 --> 01:47:12,803
Dhe ai thotë:
Po kërkoj një djalë që zvogëlohet.

1692
01:47:12,880 --> 01:47:16,327
Dhe unë u bëra nervoz, nuk mund të mbajë sekret nga ty.

1693
01:47:16,400 --> 01:47:17,447
Pra pyeta ingnacion,

1694
01:47:17,520 --> 01:47:19,568
A i tha ai i keqi shkrimtares budallaqe të çmendur të mirë,

1695
01:47:19,640 --> 01:47:21,881
që të thotë ty që të më thuash mua
sepse unë njoh Njeriun-Milingonë,

1696
01:47:21,960 --> 01:47:23,200
që ai po e kërkon?

1697
01:47:23,840 --> 01:47:26,411
Dhe? Çfarë tha?

1698
01:47:29,680 --> 01:47:31,125
Ai tha, "Po."

1699
01:49:26,200 --> 01:49:28,487
Ka diçka që dua të tregoj .

1700
01:49:30,680 --> 01:49:33,968
Kuptova se smund ta shkatrrosh fuqinë.

1701
01:49:35,640 --> 01:49:39,565
Mundesh vetëm të sigurohesh që të jetë në duart e sigurta.

1702
01:49:46,280 --> 01:49:48,408
Ky është një prototip i avancuar

1703
01:49:48,480 --> 01:49:51,370
të cilën e kam punuar me nënën tënde.

1704
01:49:52,760 --> 01:49:55,491
Ajo smundi ta përdorte kurr.

1705
01:49:56,120 --> 01:50:00,523
Por tani e kam kuptuar se...
Ne po e punonim për ty

1706
01:50:07,160 --> 01:50:09,686
Ndoshta është koha që ta përfundojm.

1707
01:50:16,320 --> 01:50:18,721
Më në fund.

1708
01:56:19,040 --> 01:56:20,451
Hej, Kapiten!

1709
01:56:33,640 --> 01:56:37,167
Kjo mund të ishte më e lehtë një javë më parë.

1710
01:56:37,240 --> 01:56:39,163
- Nqofse i telefonojmë Tonit...
- Ai nuk do na besojë neve.

1711
01:56:39,240 --> 01:56:40,241
Edhe nqofse do na besonte...

1712
01:56:40,320 --> 01:56:42,049
Kush e di nëse Akordi do ta lërë të ndihmojë.

1713
01:56:43,600 --> 01:56:45,125
Ne jemi vetëm.

1714
01:56:46,520 --> 01:56:47,851
Ndoshta jo.

1715
01:56:50,120 --> 01:56:51,565
Njohë një djalë.

1716
01:56:50,130 --> 01:56:51,590
Përktheu,Redaktoi,Titroi: E.Kadriaj
Vetëm për: CkaMeKqyr.com
Më e Mira Dhe Më e Shpejta Për Filma Me Titra "SHQIP"