Setiap orang, sila.
Sila.
Ia adalah tanggungjawab malang saya
untuk berkongsi dengan anda beberapa berita buruk.
Ia seolah-olah bahawa pada hujung minggu
rakan-rakan pelajar Marina kilang membunuh diri.
'Adakah benar bahawa dia difilemkan pada webcam dia?'
salah seorang rakan sekelas anda meninggal dunia dan semua yang anda mengambil berat tentang
ialah sama ada anda boleh melihatnya?
Rupa-rupanya, ada video yang dimuat naik
ke laman web universiti itu pagi ini.
Sebahagian daripada anda yang cukup licik untuk merebut
sebelum kita boleh mengambil ia ke bawah.
Saya menggesa anda untuk tidak, untuk menontonnya.
'Sesiapa yang ditangkap berkongsi ia akan digantung, tempoh.'
'Ada perbincangan.
adalah mana-mana rakan-rakan anda dengan Marina?
'Or mempunyai apa-apa maklumat yang boleh memberi penerangan tentang tragedi ini?
'Jika ya, lihat saya selepas kelas.'
Liv, video ini begitu comel.
- Jadi tidak menakutkan. - Yelah tu.
Ini adalah begitu baik.
- Hey. - Hey.
- Hey. - Hello.
Seseorang tidak pulang ke rumah malam tadi.
Ya, sekali lagi.
Jadi adakah anda seorang lelaki, seperti, monogami sekarang atau apa?
Liv, ia bukan satu perkataan yang kotor. Yesus.
Saya tahu. Jelas sekali, saya hanya cemburu, anda tahu, yang dibuang.
Anda tidak dibuang. Anda tahu dia untuk satu hari.
Ia adalah satu hari yang menakjubkan.
Hmm. Yeah. Ya, seperti itu? Yeah.
- Eww. - Oh, my god.
- 'Hmm. Saya tahu.' - Ini kerja gila.
Jadi, anda berada dalam, dalam hubungan?
- Oh, di sini kita pergi. - Tidak, ia adalah super sejuk. Betul.
Saya hanya, anda tahu, suka semua ini kemas kini yang berharga
mengenai anda dan Dr. papan selancar.
- Baik untuk anda. - Oh, diam.
Hujah lain bahawa gangguan ketagihan Internet
bukan di dsm yang
'Adalah bahawa ia sering gejala gangguan lain.'
'Kemurungan, kebimbangan, trauma.
Selalunya, ia melarikan diri dari perkara yang kita tidak mahu berurusan dengan.
Dari kehidupan seharian kita kepada perkara-perkara ini, lebih besar lagi.
Walaupun gangguan yang paling biasa hanya mungkin
yang kita ada terlalu banyak masa di tangan kita.
Bermain ia sejuk.
Tunggu beberapa hari.
Dia sudah tahu saya tidak sejuk.
Saya fikir kita mungkin mempunyai contoh ikutan yang baik
gangguan ketagihan Internet di sini di dalam kelas.
'Selain dari miss Woodson dan miss Mathison'
'Juga orang lain di sini mengalami gejala?
- Melihat bahawa. - Saya sukakannya. Saya suka itu.
- Itu satu yang bagus. - Oh, saya benar-benar seperti penapis itu.
- Saya boleh menunjukkan kepada anda bagaimana untuk melakukannya. - Lihatlah Kobe. Yesus. '
Apabila ini dia nak dapatkan ke atas kamu? '
'Dia seperti pokok menjalar yang.
- "Dia tidak menjalar a! ' - Oh.
Siapakah itu?
Seorang gadis di dalam kelas saya.
'Zero rakan-rakan. Bagaimana itu tidak, seperti, super pelik? '
'Mungkin dia hanya bermula profil beliau atau sesuatu.'
Adakah dia suka berumur 12 tahun?
Ha. Saya rasa dia benar-benar berbakat.
Saya sukakannya.
Anda suka apabila dia mengoyak rambut keluar semasa kelas?
- Oh tolonglah. - 'Ew.'
'Saya benar-benar melihat dia tarik bulu mata yang keluar hari ini.'
Uh, ia adalah syarat. Ia dipanggil Trichotillomania.
Anda akan tahu semua tentang perkara ini jika anda retak membuka buku teks
setiap sekali-sekala.
- Milik. - '. Oh, apa sahaja'
Saya sebenarnya menukar jurusan tahun depan.
Oh, ya, dan tahun selepas itu?
- Milik! Twofer. - Ayuh.
Apa-apa sahajalah.
'Oh, apa yang anda buat?'
'Adakah itu kari makanan laut? Oh, ia adalah baik. '
'Apa? kari makanan laut. Tidak, ini adalah .. '
'Baiklah, ayah saya adalah seorang ahli psikiatri'
jadi saya rasa saya, anda tahu, mahu mengikut jejak langkah beliau.
Itu bagus.
Adakah anda melakukan ia untuk kredit atau anda hanya ..
Anda benar-benar mahu melakukannya?
Saya tidak pasti. Saya hanya dipindahkan.
- Saya tidak tahu siapa pun. - Nah, sekarang engkau mengenal Aku.
Adakah anda di asrama?
Kawan-kawan saya dan saya, kita hanya mendapat sebuah apartmen.
Sungguh mengagumkan, tetapi kami pasti
tidak mendapat apa-apa kerja yang dilakukan.
- Terlalu banyak rakan-rakan. - Tepat sekali.
Saya akan melihat anda di sekitar kampus.
Bye, Laura.
Saya fikir pelajar med mempunyai kerja rumah.
- Anda mahu bercakap. - Well, saya sedang belajar.
Internet gangguan ketagihan.
Dan anda kajian kes anda sendiri.
Tepat sekali.
Apa masalahnya dengan gadis ini?
Saya tidak tahu. Saya rasa dia sunyi.
Adakah dia nak menjadi rakan anda atau pesakit mental pertama anda?
Dia akan bersabar mental kedua saya.
'Dia akan melalui setiap post yang pernah saya dibuat dalam hidup saya.'
Wow. Dia gila.
Lihat, lihat apa yang dia hanya menghantar saya.
Apa, saya mahu melihat.
Oh. Uh.
Oh, anda semua akan hidup bahagia selama-lamanya bersama-sama.
- Oh, my god. - Bagusnya.
- Siapakah orang ini? - Saya tidak tahu.
Dude, tatal ke bawah. Saya mahu melihat garis masa beliau.
'Lanjut.'
Whoa.
'Isa.'
'Tidak hairanlah gadis ini yang memberikan anda mimpi buruk.'
menutupnya.
- Oh. - Oh, my god.
Laura, gadis ini tidak betul.
Mengapa kamu melepak dengan dia?
Saya hanya cuba untuk menjadi baik.
Allah! Saya tidak boleh percaya anda menjemput beliau untuk hari jadi anda.
Tidak tidak tidak Tidak. Saya tidak menjemput beliau.
Beliau menjemput dirinya. Apa yang saya sepatutnya berkata?
Um, bagaimana pula sesuatu seperti, fuck, tidak?
Ya, yang berbunyi mengenai hak kepada saya.
Anda tidak boleh mengatakan bahawa untuk seseorang.
- Oh, ya. Ia pergi seperti ini. - Ya awak boleh.
Ia pergi seperti ini. "Hey, Laura, boleh aku datang kepada hari lahir anda?"
- Fuck, tidak! - Itupun dia.
Laura, akhirnya. Selamat Hari lahir.
- Anda kelihatan begitu cantik. - Terima kasih, Marina.
- 'Anda akan mendapat mesej saya?' - Ya, bagaimana saya boleh kehilangan mereka?
Adakah anda marah pada saya? Adakah saya telah melakukan kesalahan?
Tidak, saya tidak marah pada anda, saya hanya ..
Saya akan melihat anda di dalam kelas esok, okay?
Tetapi bagaimana pula malam ini?
Adakah anda tidak meraikan dengan rakan-rakan anda?
Uh, ia hanya Tyler dan saya malam ini.
Kami keluar untuk makan malam, jadi ..
Hanya kami berdua.
'Tetapi anda hampir tidak tahu dia.'
Bukankah malam ini hanya anda dan rakan-rakan anda?
Saya tahu saya tahu.
Saya hanya merasa, anda tahu, menjijikkan berbohong mengenainya.
Nah, anda tidak kelihatan sangat menjijikkan kepada saya.
Teruskan.
Hi.
Hai mak.
- Hey, selamat hari jadi. - Hi.
Saya telah cuba untuk mendapatkan Ibu anda kerana mabuk yang mungkin.
'Anda sebenarnya tahu Lelaki yang indah'
Anda perlu mendapatkan mabuk dengan saya, jadi kami tahu ..
Ya, ia benar-benar menyakiti 'em jadi mereka mula memuji ia.
'Dan sebab yang terakhir, tidak kira apa'
bahawa anda akan sentiasa mencari jalan gila
untuk membuat saya merasa lebih baik.
'Aww.
'Tunggu, tunggu, tunggu, untuk kacang hijau kecil saya'
yang membuatkan saya begitu bangga setiap hari
dan orang yang membuat ayahnya bangga setiap saat.
Oh, mak.
'Baiklah, saya mendapat.'
Saya menghentam dalam bot ini cinta sedikit.
Tidak, saya pergi, saya akan, okay?
Uh, ini adalah, ini adalah untuk kita. Aa malam yang indah.
'To, untuk masa akan datang, kepada kejayaan.'
dan anda diam, anda mabuk floozy.
Dan maka ini adalah juga untuk, untuk hanya untuk anda.
A selamat hari jadi.
Terima kasih anda, guys.
- Hey, Laura. Apa khabar? - Hey, apa kabar?
- Saya baik. - Itulah yang baik.
Saya fikir kita adalah kawan.
Marina, apakah, apa yang kau cakap ni?
Saya melihat anda dengan semua orang. makan malam hari jadi anda.
- Saya melihat. - Marina, saya minta maaf.
Saya, saya tidak bermaksud untuk menyakiti perasaan anda.
Bolehkah kita bercakap mengenai kemudian ini, okay?
Saya mempunyai masa untuk anda. Saya bekerja di sana selama dua minggu.
Dua minggu? Anda hampir tidak mengenali saya selama dua minggu.
Anda fucking liar, anda hanya seperti orang lain!
Mengapa anda menerima permintaan rakan saya?
- Anda tidak perlu berbuat demikian! - Dapatkan fuck off saya!
Adakah anda mempunyai apa-apa idea bagaimana rasanya untuk bersendirian?
- Sepenuhnya sahaja .. - Lepaskan saya, anda dimarahi!
Laura, anda tidak melakukan apa-apa kesalahan.
Anak ayam ini hanya rosak.
Anda tidak berada di sana, Tyler.
Ini bukan salah kamu.
Baby, saya minta maaf.
'Saya perlu kembali kepada memotong orang mati.'
okay.
Dia tryin 'untuk menghadapi-chat saya. Apa yang saya buat?
Jangan mengambil panggilan. Serius.
Fine, mengapa. Saya akan bercakap kepada anda kemudian.
Okay. Selamat tinggal.
Life?
Hmm.
Adakah anda baik-baik saja?
'Pergi tidur.'
Biar saya selepas kelas untuk memberitahu anda cerita ..
'Sila. Setiap orang, sila.
Ia adalah tanggungjawab malang saya
untuk berkongsi dengan anda beberapa berita buruk.
Ia seolah-olah bahawa pada hujung minggu pelajar rakan-rakan anda
Marina kilang membunuh diri.
Macam mana ia pergi?
Halus.
Saya hanya memberitahu mereka dia ugutan saya.
Jenis seperti gila.
Hey, jangan memukul diri mengenainya.
Gadis itu adalah benar-benar kacang.
Dia memerlukan bantuan walaupun.
Ya, seperti bantuan yang serius.
Jangan sekali-kali terlepas penuntut tahun psych 201.
'Lihatlah di sebelah terang.'
mungkin dapat keluar dari kelas untuk pengebumian.
No-no-no, ada yang tidak gonna pengebumian. Tiada badan.
Apa maksud awak?
Uh, um, polis berada di asrama saya pagi ini
dan, dan mereka tidak tahu di mana dia melakukannya, tetapi ia tidak ada.
'Eh, sebenarnya, dia tidak dilalukan kad kunci sejak hujung minggu lalu.'
dan itu bukan apa yang mengangkat tema saya, apa yang mengangkat tema saya keluar
adalah bahawa mereka tidak tahu siapa gadis ini walaupun adalah.
Beliau, uh, maklumat kenalan, keselamatan sosial beliau,
itu semua telah dipadam dari pangkalan data sekolah.
'Mereka tidak berfikir bahawa Marina kilang adalah nama sebenar.
Uh, adakah anda serius?
- Oh, my god. - Apa yang sedang berlaku?
Mengapa kamu menonton ini?
- Yang mengutusmu crap ini? - 'Dia lakukan.'
- Dia mati. - Saya tahu.
Sekali lagi, anda akan mempunyai 60 minit.
Ini adalah satu kajian kes yang sebenar. A mencabar.
Oh, my god.
Allah.
Adakah itu video ini?
Saya fikir anda berkata ia adalah dalam mesej anda. Anda telah menyiarkan ia?
Tidak, tidak, seseorang lakukan. Saya tidak.
Dan mereka tagged semua kawan-kawan saya.
Komputer riba jauh, Miss Woodson.
Mengapa mereka akan berfikir saya berbuat demikian? Saya akan, saya tidak akan berbuat demikian.
Adakah anda cuba menukar kata laluan anda?
Ya, ya, saya telah mencuba segala-galanya.
Dia juga kembali ke dalam senarai kawan saya.
Unfriend bahawa anjing betina mati.
Saya tidak boleh.
Jadi menurut anda, miss Woodson, video ini
hanya ajaib muncul pada garis masa anda pagi ini?
- Adakah saya mempunyai hak? - Mengapa saya akan melakukan ini?
Mesti ada sebab-sebab tertentu gadis ini dibakar bahawa gambar anda.
Lihat, Laura, kita tahu bahawa anda seorang pelajar yang hebat
tetapi beberapa pelajar dilaporkan anda mengganggu Marina.
Tidak, dia adalah orang mengganggu saya.
Beliau telah taksub dengan saya.
Laura, tiada sesiapa yang mengatakan ia adalah kesalahan anda
yang Marina mengambil hidupnya.
Kami sedang mencari ke dalam segala-galanya.
Tetapi dalam pada itu, Laura, jika anda tidak boleh memadam video yang
'Anda akan perlu memadam profil anda.'
Hey, satu lagi perkara.
Apa-apa idea di mana gadis ini mungkin telah dibakar sendiri?
No.
Tidak, anda tidak mendengar kepada saya. Saya tidak boleh memadam video ini.
Saya tidak dapat memadamkan akaun saya.
'Seperti yang saya katakan, ini bukan merupakan pusat panggilan.
Okay, baik, bagaimana pula dengan yang gadis mati saya tidak boleh Unfriend?
Boleh anda somethingabout itu?
'Puan, Saya tidak melihat profil ini.'
Apa? Saya hanya melihat ia!
Adakah sesiapa lagi yang boleh saya bercakap dengan?
'Saya takut mereka hanya akan memberitahu anda perkara yang sama.'
Apa yang akan datang?
Kobe, saya tahu anda berada di sana. Saya boleh mendengar permainan bodoh anda.
Mereka itu adalah satu video yang bagus anda disiarkan.
Ya, itulah yang Saya di sini kira-kira.
Wow.
Anda hanya beliau rakan. Bagaimana istimewa adalah bahawa?
Diam.
Kristus, seseorang masih memuat naik sesuatu.
Itu, itu sengit.
Saya Bricheno 'menyukainya.
Oh, mengapa.
Okay, mari kita mengambil mengintip sedikit di belakang tirai.
'Apa?'
Anda tidak mempunyai idea bagaimana gila iaitu, adakah anda?
Okay. Lihatlah itu.
Lihat, itu, itu adalah apa kod biasanya kelihatan seperti. '
Bukan ini.
II tidak dapat menyalin ini. Ini tidak, ini bukan kod.
Well, w-apa yang ia?
Saya tidak tahu.
Tunggu tunggu. Bolehkah anda kembali?
'Hanya berhenti melihat profil yang gadis itu.'
'Berhenti berfikir mengenai dirinya.'
Dia membunuh dirinya sendiri. Akhir cerita.
Dia dibakar dan digantung dirinya di hadapan komputer riba beliau.
'Siapa yang itu?'
Adalah gonna ini suatu perkara yang sekarang?
Anda dan Kobe Hangin 'di dalam bilik asramanya.
Adakah itu benar-benar apa yang anda fikirkan tentang sekarang?
Yeah, saya berfikir tentang kita.
Apa yang salah dengan itu?
Dia hanya rakan, anda tahu bahawa.
Adakah dia?
'Ia dipanggil siber untuk sebab.'
Mereka tidak boleh mengganggu anda jika anda tidak berada dalam talian.
'Eh, yeah. Dapatkan saya beberapa orang-orang '
'Eh, coklat macadamia thingies segar.'
'Tidak, mereka tidak, uh, seperti, cip coklat kentang.'
'Mereka seperti cookies.'
'Seperti, uh, keropok, jenis.'
Hanya meminta lelaki itu di sana. Saya pergi ke sana sepanjang masa.
Budak montel putih yang suka coklat.
Babe, anda tidak montel. Anda sangat cerewet. Tuhan saya!
Saya bukan cerewet, saya pada tempoh saya
dan coklat membuat saya merasa lebih baik.
Isabel?
Hello?
Shit.
Chad?
Hello?
Kobe?
Anda semua, ini tidak lucu.
Serius.
Guys?
Kobes, datang pada, manusia.
Apa neraka?
Apa...
Apa fuck.
'Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.'
Oh.
Tidak!
'Tidak!'
Tidak!
Okay, jadi dia hampir tidak bercakap sekarang.
Mereka nak semalaman beliau. Mungkin lebih lama.
Anda boleh melihat dia jika anda mahu.
Dengar, saya tidak tahu Gustavo yang baik.
Adakah dia pada sesuatu?
No.
Saya melihat laporan perubatan. Ia adalah gila.
Tolong, meninggalkan.
'Sweetheart.'
Ini semua kesalahannya.
Dia bukan dirinya, Laura.
No, Gus tidak sendiri.
'Beliau mempunyai mimpi buruk.'
begitu juga saya.
Anda menakut-nakutkan kita, adalah. Apa yang anda katakan?
Laura tahu!
Dia tahu.
Ia tidak merasa sebenar.
Janji saya anda tidak akan melihat profil yang kanak-kanak itu hari ini.
Anda Drivin 'diri anda gila.
Padam akaun anda.
Serius.
Anda mahu Isabel untuk melihat bahawa?
Liv, anda tahu saya tidak boleh.
Saya tidak peduli bagaimana. Lakukan sahaja.
Fuck.
Walaupun ia bukan anda di belakang jawatan-jawatan ini
Saya mendapat banyak tekanan daripada para pelajar.
Selagi jawatan sehingga, saya tidak mempunyai pilihan
tetapi untuk menggantung anda untuk sepanjang semester.
Ibu, anda tidak sentiasa perlu menghubungi saya di FaceTime, anda tahu.
- Mengapa engkau tidak memanggil saya? - Saya minta maaf.
Saya, saya tidak mahu anda bimbang, okay?
Saya datang untuk menjemput anda. Saya mahu anda rumah.
No. Lihat, lihat, saya akan menghubungi anda kemudian. Saya berjanji, okay?
Lihatlah itu.
Apa neraka.
Ya, dia friended dia betul sebelum dia meninggal dunia.
Ada sesuatu yang lain.
- Jesus, Kobe, saya tidak ... - Saya tidak mahu anda untuk menontonnya.
Saya mahu anda untuk mendengar.
Apakah itu?
Saya tidak tahu. Saya fikir ia adalah tebuan.
Dia juga telah tebuan hitam seluruh profilnya.
'Saya telah mendapatkan maklumat, dan, um'
'Beberapa orang yang berkaitan mereka dengan kejahatan.'
Mereka mengatakan mereka muncul di mana sahaja ahli-ahli sihir hidup.
Mereka, seperti, mengikuti mereka di sekitar dan melindungi mereka.
Yesus.
Siapa gadis ini?
Adakah anda fikir anda boleh membawa kita ke dalam biliknya?
Datang sekarang.
Tidak banyak ke dalam fesyen, adalah dia?
Adakah anda tahu apa yang anda cari?
Nah, hanya apa-apa.
Oh, hey, hey. Lihat, lihat, melihat.
- 'Itu dia. - Dan yang kedua-dua?
Bolehkah anda mencari apa yang sekolah ini?
Jika ia pernah dalam talian, yeah.
Adakah anda wanita muda yang dipanggil?
rakan Marina?
Ya.
Sejauh mana jarak yang kamu katakan anda sekali lagi?
Saya hanya mendapat tahu ketika dia ..
Saya tidak tahu nama sebenar.
Nedifar, Marina nedifar.
Adakah anda tahu apa yang berlaku kepada ibu bapanya?
Saya tidak akan tahu apa-apa tentang itu.
Dia datang kepada kami sebagai wad negeri ini.
Gadis miskin, dia mempunyai apa-apa go kasar perkara di sini.
Dia sentiasa sangat sensitif. Selalu keseorangan.
Melarikan diri ke dalam dunia fantasi kecil itu.
Dan dia mendapati beberapa sudut-sudut gelap dalam talian.
Perkara yang tidak mempunyai anak harus melihat.
Kadang-kadang dia hanya akan merenung komputer berjam-jam.
Tiada apa-apa pada skrin pada semua.
Hanya renungan sendiri dalam kegelapan.
Anak-anak menjadi takut beliau.
Mereka berkata dia memberi mereka mimpi buruk.
Fuck!
Yesus.
Kedua-dua kanak-kanak lelaki dalam gambar
mereka ditemui mati berhampiran kilang pelana
dengan muka mereka cacat.
Mereka telah dikerumuni oleh tebuan hitam.
Apa?
Tyler, saya tahu anda boleh mendapat masalah untuk ini
tetapi sila, kamu boleh ...
anda boleh mengakses rekod beliau entah bagaimana?
Seperti kenalan keluarga atau alamat terakhir?
'Sesuatu?'
Kami tidak tahu nama terakhir.
The Nedif.
Marina nedifar.
Laura?
Hello?
Adakah sesiapa di sini?
Hello?
Ini tidak benar. Ini tidak benar.
Ini tidak benar.
No. Ini tidak benar.
Ini tidak benar!
'Miss Woodson.'
Dia mengoyak keluar rambutnya sendiri sebelum dia kerat leher beliau.
'Sekarang saya telah di pekerjaan ini 25 tahun
dan itulah yang pertama bagi saya.
Ada beberapa ubat baru buruk sekali kita tidak ketahui?
Saya tidak pernah mengambil apa-apa.
Apa yang saya ingin tahu adalah, di mana anda mendapat rakaman lif
yang anda siarkan.
Untuk kali terakhir, saya tidak menghantar apa-apa ini.
Well, berita baik untuk anda adalah kita tidak boleh mengaitkan
alamat ip anda untuk mana-mana video ini.
'Kami tidak dapat mencari mana-mana alamat di semua'
yang tidak masuk akal.
Melainkan jika anda sudah biasa dengan jabatan itu kami.
Semuanya mempunyai kaitan dengan gadis ini.
Anda benar-benar tahu banyak orang mati, terlepas Woodson.
Ini tidak benar! Ini tidak benar!
Saya tidak fikir ini adalah bunuh diri, Laura.
Saya rasa ia adalah ritual.
Um, bahawa, apa yang anda lookin 'di sini
ini adalah, ini adalah cermin hitam.
'Mereka telah digunakan dalam ilmu ghaib untuk beribu-ribu tahun.'
'Dan mereka mengatakan bahawa jika anda, jika anda merenung ke dalamnya'
anda boleh berkomunikasi dengan beberapa pihak lain.
'Ia, ia, ia dipanggil scrying.'
Tetapi kadang-kadang ahli-ahli sihir ini, jika mereka sedang diburu
jika mereka tidak mempunyai apa-apa, mana-mana jalan lain,
'Mereka akan bergaul dan membakar diri mereka'
di hadapan sebuah cermin hitam dan menjadi sesuatu yang lain.
Memanggilnya apa sahaja yang anda mahu. Roh jahat.
Um, a, iblis.
'Point, ia adalah bagaimana mereka mendapat membalas dendam pada orang.'
Uh, memiliki mereka dan dan menghantui mereka
dan membunuh mereka.
Macam mana mereka pernah menghentikannya?
Ia mengatakan mereka terpaksa mencari cermin asal.
Yang mereka membakar diri di hadapan, memusnahkan ia.
Anda amat bermakna komputer riba beliau?
Ia adalah cermin hitam.
'Kita perlu mengetahui di mana dia membunuh dirinya sendiri.'
Oh. Oh, my god.
Maksud saya, di sana, perlu ada sesuatu di sini.
Anda tahu, sesuatu yang boleh membantu kita.
Saya fikir saya pulang ke rumah.
Saya tidak boleh mengendalikan ini.
Saya minta maaf untuk segala-galanya.
- Tolong jangan pergi. - Saya minta maaf.
Saya tidak boleh.
Anda lewat.
Mengapa semua orang bercakap tentang anda?
Apakah yang telah kauperbuat kepada gadis ini?
Saya tidak melakukan apa-apa kepadanya.
Dia hanya dilampirkan dirinya kepada saya.
Dan kini semua orang berfikir bahawa ..
Sila, saya mahu anda rumah, bayi. Anda datang bersama-sama aku.
Well, saya tidak boleh. Saya tidak boleh. Saya mempunyai untuk tinggal dan mencari penyelesaiannya.
Memikirkan apa yang keluar?
... Mengalami kecederaan yang serius.
Polis mempunyai suspek dalam tahanan
tetapi mereka tidak melepaskan apa-apa maklumat
sehingga mereka menyiapkan siasatan mereka.
'Grove Moore.'
Ia adalah satu bandar ladang terpencil kira-kira dua jam perjalanan.
Ada kebakaran di sana 20 tahun yang lalu
pada satu komune pelik.
ibu Marina, Ada nedifar, tinggal di situ
'Sehingga seseorang terbakar seluruh tempat itu ke bawah.'
Apa?
Mereka mengasingkan beberapa sekam badan hidup-hidup ...
sehingga Marina telah dihantar.
Dia bersendirian dalam rahim untuk beberapa bulan.
Yesus, dia selalu sahaja.
Anda fikir ini adalah di mana dia pergi untuk membunuh diri?
Maksud saya, ia satu-satunya kelebihan yang kita ada.
Apa yang sedang berlaku dengan profil beliau? Apa yang di sana?
'Hei, ia Olivia. Biarkan saya ping.
Sesuatu yang salah, sesuatu yang salah.
Berhenti di sini.
Berhenti di sini dan biarlah saya keluar.
Oh, my god.
'Oh, Tuhan saya.'
'Olivia.'
Keluar, keluar dan membantu beliau.
- Tolong dia. - Selamatkan saya.
- 'Terima kasih banyak, doktor.' - 'Yeah.'
Dia stabil.
Dia sebenarnya mungkin membuat ia melalui ini.
Walaupun dia tidak ...
stop pernah gonna Marina.
Shit.
Just, hanya tinggal di sini. Tinggal dengan Liv, sila.
Jangan biarkan dia bersendirian.
Wh-mana anda hendak pergi?
Whoa! Seseorang mempunyai hari yang kasar.
Apa yang berlaku jika masih ada orang yang tinggal di sini? Saya maksudkan..
Apakah tempat ini sekarang?
Saya tidak tahu.
Tidak kira apa, saya mendapati komputer riba yang
dan saya nak fuckin 'menghancurkan.
- Kobe. - Yeah.
Terima kasih kerana datang dengan saya.
Siapa kata saya lakukan untuk anda?
'Di mana neraka kamu?'
Polis meminta saya satu juta soalan.
: Saya: saya akan grove Moore. Saya minta maaf.
Jangan pergi ke sana semata-mata.
I, bukan saya seorang sahaja. Saya, Saya dengan Kobe.
Saya datang untuk bertemu dengan kamu.
Jadi, di mana dia?
Saya tidak tahu, manusia. penerimaan buruk.
- Yeah. - Baiklah, terus mencuba.
Shit.
- Charming. - 'Yeah.'
Terima kasih.
Shit, tidak ada perkhidmatan.
Apa yang anda sehingga Bricheno 'saraf kira-kira? Kau akan menjadi halus.
Apa yang anda katakan?
Anda berkata dia mahu membuat anda kesepian.
Jika itu benar, maka anda adalah satu-satunya yang selamat.
Oh, hey, sayang.
Saya berkata tidak. Tiada Cina untuk anda.
N-tidak, tidak, tidak, II berkata tiada Cina.
Tiada Cina, saya berkata ..
Pasti, yeah, tidak, Maksud saya, kita-kita boleh mempunyai Cina, mengapa.
Dari bawah ... Tidak, turun pada satu-satu oleh ..
Ya, saya akan menghubungi anda semula.
Tolong jangan. Saya tidak mahu mati. Tolonglah.
'Oh, Tuhan saya.'
Betul ke?
Laura.
- Kobe. - Apa?
Dia tidak ada di sini.
Adakah anda menyemak ruangan bawah tanah?
Apa bawah tanah?
'Kobe.'
Kobe.
'Kobe.'
Apa yang tidak kena?
Saya minta maaf.
Dia tidak boleh membuat anda kesepian jika anda mati.
Laura!
Laura.
'Hei, ia Laura. Tinggalkan pesanan.'
Apa yang kamu maksudkan anda tidak tahu di mana dia?
Apa yang berlaku ke sana?
Hey, jangan anda tahu saya fucking bercakap dengan anda?
Apa yang berlaku?
Dengar kepada saya, jika anda menyentuhnya, saya akan fuckin 'membunuh anda.
- Sekarang di mana neraka dia? - Beliau adalah benar-benar baik.
Kita telah fucked.
Dia hanya sangat bagus.
Tyler.
Laura, terima tuhan. Saya fikir sesuatu yang berlaku kepada anda.
II hanya menghantar sms anda alamat.
Laura, II cant, saya tidak boleh mendengar anda.
Anda berpecah.
Tyler.
'Adakah anda pasti anda tidak mahu saya untuk membawa anda ke hospital?
Bawa saya ke kilang.
Jadi, anda fikir kita boleh mengalahkan ini, bukan?
Diam, manusia.
Serius.
Anda tidak mempunyai idea apa yang kita hadapi.
Saya sudi. Saya melihat di mana kami menuju ...
- Diam, lelaki, serius ... - Saya fucking melihatnya.
'Awak memberitahu saya anda akan mati untuknya.'
Kerana kita semua telah mati untuk dia!
Anda boleh tinggal di dalam kereta, manusia.
Ibu.
Laura, di mana kamu pergi? Saya tidak boleh sampai kepada anda.
- Ibu, adakah anda okay? - Saya melihat perkara, Laura.
- Saya masih melihat gadis itu. - Saya minta maaf.
- Itu salah saya. - Apa yang berlaku kepada kami?
Dengar kepada saya. Saya tidak gonna membiarkan apa-apa berlaku kepada anda.
Saya akan seperti ini keluar entah bagaimana. Saya akan menghentikan ini entah bagaimana.
'Ibu?'
- Ibu! Ibu! - 'Saya akan melindungi anda.
Ibu!
Ibu.
'Laura.'
'Laura!'
Tyler.
Saya begitu bimbang tentang anda.
Laura, hey.
Laura, melihat saya.
Ibu saya, dia ...
Yesus.
Apa yang berlaku kepada anda?
Hi.
Apa yang awak mahukan dari saya?
Apa lagi yang anda mahu daripada saya?
'Saya hanya mahu berkawan, Laura.'
Kawan baik.
Selamanya.
'Laura.'
'Datang ke saya.'
Sarikata disunting oleh - Sally -