МИНСК БЕЛОРУСИЈА
Бенџи. Бенџи. Дали ти ме слушаш?
Бенџи.
Ох, срање.
Каде е Итан?
А, јас не можам да зборувам токму сега.
Пакувањето е во авионот.
Да јас знам.
Ние во моментов го осмислуваме планот Б.
Иако технички тоа е бледо.
Ова не оди многу добро. - Јас сум свесен за тоа Брант, ти не помагаш.
Каде е Итан? - Јас не знам ние веќе го исклучивме радиото.
Тој авион не смее да полета со пакувањето во него.
Ти разбираш? - Ние работиме на тоа.
Лутер. Што по ѓаволите ти правиш таму?
Ти би требало да си на задача во Малезија.
Јас сум во Малезија... на Бенџи му беше потребна мојата помош.
Мене не ми беше потребна помош само мене ми требаше помошник тоа е различна работа.
Пакувањето се уште е во авионот.
Ние разбираме дека пакувањето е во авионот ние се обидуваме да го онеспособиме од далечина.
Ти можеш да го направиш тоа?
Ние ќе можеме ако го воспоставиме поврзувањето со сателитот.
Кој што тој го направи. - И како пристапуваш до поврзувањето.
Тоа вклучува во влегување на Рускиот сателит.
Јас не можам да го одобрам тоа.
Затоа јас и не побарав одобрение.
Ние сме под истрага за недолично однесување.
Пакувањето е во авионот. Што сакаш јас да направам?
Лутер.
Јас отчитувам топлина Бенџи.
Моторите се вклучени. - Да јас сум свесен за тоа.
Но јас не можам да направам ништо се додека јас не сум поврзан со сателитот.
Бенџи ти си поврзан. - Добро, одлично.
Пакувањето се уште е во тој авион.
Провери ја пумпата за гориво.
Механиката е заклучена.
А што е со електричниот систем. - Јас работам на тоа.
Хидрауликата! - Во ред бидете подготвени.
Не таа е шифрирана.
Бенџи. Авионот! - Да пакувањето е во авионот ние разбравме!
Можеш ли ти да ја отвориш вратата?
Итан?!
Каде си ти? - Јас сум покрај авионот.
Бенџи. Можеш ли ти да ја отвориш вратата? - Дали можам јас да ја отворам вратата?
Можеби.
Отвори ја вратата кога ќе ти кажам јас.
Јас сум на авионот, отвори ја вратата Бенџи! - Во авионот?!
Не во авионот, јас сум на авионот!
Отвори ја вратата!
Бенџи отвори ја вратата!
Да, да, да. Добро. Добро.
Бенџи отвори ја таа врата веднаш! - Да јас се обидувам.
Ајде Бенџи. - Бенџи отвори ја таа врата!
Ајде, ајде.
Ајде.
Да, јас ја имам.
Тоа е погрешната врата!
Бенџи не таа врата. Другата врата.
Другата врата, да. Другата врата.
Да, да, да. Мене ми е жал. Јас ја имам. јас ја имам.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Провери го тоа.
Во ред ја исклучувам струјата на вратата. Како е тоа?
Еј! Еј!
НЕВОЗМОЖНА МИСИЈА НЕПРИЈАТЕЛСКА НАЦИЈА
ЛОНДОН АНГЛИЈА
Ние само што не сме затвориле.
Нема да се задржам многу.
Ти бараш нешто посебно?
Нешто ретко.
Дозволи ми да погодам.
Класична. - Џез.
Саксофон? - Колтрејн.
Клавир? - Монк.
Шадоу Вилсон на бас.
Шадоу Вилсон свирел на тапани.
Знаеш ли зошто тие го викале Шадоу.
Затоа што тој имал лесен допир.
Ти имаш среќа.
Јас го имам првото издание.
Тоа навистина си ти?
Јас имам слушнато приказни.
Не е можно сите тие да се вистина.
НЕВОЗМОЖНА МИСИЈА СИЛИ НМС
ИДЕНТИТЕТОТ ПОТВРДЕН ХАНТ ИТАН М
Добровечер господине Хант.
Оружјето што ти го врати во Белорусија беше потврдено дека е ВХ нервен гас.
Со можност да уништи поголем град.
Телата на авионскиот екипаж беа најдени за помалку од 24 часа откако тие слетале во Дамаск.
Тие беа идентификувани како пониско ниво на Чеченски сепаратисти.
Со ниту пристап или способност да го активираат оружјето, што тие го транспортираат.
Ова го подржува твоето сомневање,
дека Шадоу организацијата е посветена на шпионска револуција.
Со спроведување на дела на теророт, на народи пријателски со Западните интереси.
НМС се сомнева дека ова е истата Шадоу организација што ти ја следиш последнава година.
Исто така познат како " СИНДИКАТОТ".
НМС е во право.
Вообичаено, ти и твојата екипа ќе имата за задача,
да влезете и ја попречите оваа терористичка мрежа.
Но ние имаме преземено чекори да се осигураме тоа да не се случи.
Затоа што ние сме Синдикатот, господине Хант.
И сега ние знаеме, кој сте вие.
Твојата мисија дали ти ќе одлучиш да ја прифатиш,
е да се соочиш со твојата судбина.
Следи не нас и ти ќе бидеш фатен.
Спротивстави ни се на нас ти ќе бидеш убиен.
И твојата ценета секретарка ќе биде осудена за секое знаење за твоето дејствување.
Со среќа господине Хант.
Оваа порака ќе се самоуништи за 5 секунди.
ВАШИНГТОН Д. Ц.
Господине претседавач.
НМС несреќниот инцидент е од моите почетоци во ЦИА,
кога НМС влезе во ЦИА,
да го украде список на врботените во компанијата.
И сега од неодамна Руска нуклеарка...
Разоружана Руска нуклеарка.
Руска нуклеарка. - Прогласена за безбедна од НМС.
Ја потфати Транс Американската Пирамида, пред да се нурне во заливот на Сан Франциско.
Спасувајќи ја западната хемисвера.
Ова беше направено од НМС агенти,
кој доброволно го обезбедил ланситниот код на познат терорист.
Дали јас сум во право агенту Брант?
Јас не можам ниту да потврдам ниту да демантирам детали
за било каква операција без одобрување од секретарот.
Ова беше во истата недела кога НМС влезе во Кремљ, еве го Кремљ претходно.
И... Кремљ потоа.
Јас не можам ниту да потврдам ниту да негирам детали за било која операција без...
Без одобрување од Секретарот, да ние знаеме.
Всушнос додека овој комитет не назначи друг секретар.
Ти не може да кажеш ништо, зарем не е така агенту Брант?
Па, јас не ги напишав правилата господине Ханли.
Господине претседавач, таканаречената Невозможната Мисија Сила.
Не е само нечесна организација,
таа е застарена, уназадена,
уште во времето без транспарентност,
и без надзор.
Господине претседавач. - Времето е дојдено да се распушти НМС.
Господине претседавач! - И да се префрлат нивните корисни средства.
На ЦИА.
Господине претседавач НМС функционира без надгледување повеќе од 40 години.
Господине претседавач... - Нејзините методите се необични.
Господине претседавач... - Да, нашите резултати се помалку од совршени.
Апсолутно, но без НМС. Ќе бидеме присилени... - Ќе има ред и стабилност!
Без НМС...
Овој комитет го признава НМС доприносот за глобалната безбедност.
Но настаните изнесени од ЦИА директорот Ханли.
Исто така покажа шема на опасна политика
и целосно не почитување на протоколот.
Како што јас гледам вашите необични методи се непрепознатливо опасни.
И вашите резултати совршени или не.
Изгледаат сомнителни, како среќата.
Јас се плашам дека денеска е денот кога на НМС среќата им ја снемува.
Што правиш ти тука?
Јас реков, што правиш ти тука?
Што гледа тој во тебе јас се прашувам?
Кој е тој?
Сакам да гледаш што ќе направам.
Зошто ти не ги отклучиш лисиците.
И јас ќе ти покажам на тебе.
Винтер.
Ти знаеш кој сум јас?
Јаник Винтер.
Тие те нарекуваат тебе, докторот за коски.
Смешното нешто е во тоа.
Ти си официјално прогласен за мртов.
Пред три години.
Убави чевли патем.
Не неговите.
Твоите.
Имаме инструкции што да направиме за да прозбори,
а не да го убиеме.
Има мажи што се скршени на различни начини.
Овој е борец.
Тој ќе умре пред да го предаде него.
Ти си загрижен дека тој ќе го земе твоето местото.
Ти треба да си одиш.
Пред тоа да стане лошо.
Да. Тој е во право.
Ти треба да си одиш.
Сега, ајде да видиме колку е тешко да си.
Еј, Јаник.
Ние се немаме сретнато претходно, така?
Следи ме мене.
Дај ми го пиштол.
Што правиш ти? - Јас не можам да заминам.
Не, ти не можеш да останеш, ние штотуку ги убивме тие луѓе.
Ние не ги убивме, ти ги уби.
Јас се обидов да те сопрам тебе, ти избега.
Која си ти?
Ти сега подобро да побрзаш сега.
Со среќа.
Не, почекај. Почекај!
Каде е тој?
Тој се упати по ходникот. Ја затвори вратата.
Побрзо. Тој бега. Брзо!
САТКОМ 7 - Западна Европа, небезбедна.
Ознака? - Браво, Еко 1-1.
Поврзувам.
Овде Брант. - Оди на безбедна.
ПОВИКОТ ШИФРИРАН
Кажувај. - Лондонскиот терминал е компримитиран.
Повторувам Лондон е компромитиран.
Местото на агентот е разоткриено. Барам итно извлекување.
Што се случи? Кој го проби Лондон?
Дали ти имаш нешто со што ќе продолжиш?
Лице.
Тој сакаше нешто, не информација.
Тој можеше да ме убие мене.
Но, тој не го направи тоа.
Што мислиш дека значи тоа? - Синдикатот, е вистински.
Тие знаат кои сме ние, како ние работиме.
Јас мислам дека знам зошто, тие беа тешко да се пронајдат.
Само сконцентрирај ја операцијата
на собирање на секоја достапна информација
што се однесува на поранешните тајни агенти
не е важно од која земја и агенција.
Само доколку тие се мртви, или се претпоставува дека се мртви.
Започни со Јаник Винтер.
Тој е исто така познат како докторот за коски.
Јас не можам да го направам тоа.
Што? За што зборуваш ти?
Комитетот не затвори.
Операцијата е предадена на ЦИА.
Не постои повеќе НМС.
Мене ми е наредено да ги вратам сите.
Итан. - Јас разбирам.
Итан! - Јас разбирам, Брант.
Ние не сме го воделе овој разговор.
Јас ќе исчезнам во Лондон. Ти нема да занаеш каде ќе бидам јас.
Дали јас ќе бидам мртов или жив.
Тој човек ти што го виде, можеш ли ти да го најдеш него?
Јас нема да престанам додека не го најдам.
Слушај ме многу добро ова можеби е нашата последна мисија Итан.
Направи да се смета.
Брант.
Откако ние ќе работиме заедно.
Јас сакам ти да ги одбереш твоите следни зборови многу внимателно.
Каде е Хант?
Јас не знам. - Немој ти да ме лажеш мене, Брант.
Јас немам можност да контактирам со него.
Тој е длабоко сокриен, последен пат што јас слушнав, тој го бара Синдикатот.
Ајде престани со срањето.
Ти знаеш кои сме ние, ти знаеш што можеме ние.
Како тоа ЦИА нема откриено никаква конкретна информација за тој...
Синдикат.
Што имплицираш ти? - Не имплимицирам. Јас тврдам.
Го спроведувам обвунувањето всушност.
Хант е и двете подметнувач и пожарникар во истото време.
Јас верувам дека Синдикатот е халусцинација на неговата замисла.
Создадена да го оправда постоењето на НМС.
Јас има да го најдам него Брент
и кога јас ќе го најдам тој ќе биде повикан да одговори
за секое барано дејство со осакатување за кое тој е одговорен.
Добредојде во ЦИА.
Ти никогаш нема да го најдеш него.
Намести ја стоперката Брет.
Итан Хант го живее неговиот последен ден како слободен човек.
ШЕСТ МЕСЕЦИ ПОДОЦНА
ХАВАНА КУБА
ЦИА ЛЕНГЛИ, ВИРЏИНИЈА
Во ред, сите главите горе!
Ова е тоа.
Алфа екипата стои подготвена.
Извршете.
Ленгли, Бримстоун тргнете. Јас кажувам повторно ние одиме.
Ленгли, нема никој тука.
Ленгли, Бримстоун.
Сврти се кон северниот зид.
ВИНОВНИКОТ?
УШТЕ ЕДЕН ИСЧЕЗНА КАДЕ Е ЛЕТОТ 606?
ПОЖАР ЈА ЗАФАТИ ХЕМИСКАТА ВОЕНА ФАБРИКА
СВЕТСКАТА БАНКА ОБЈАВУВА КРИЗА
Дан.
Зарем е веќе толку часот?
Добро.
Јас ќе ти поставам на тебе неколку контролни прашања.
Јас знам, јас ќе ги одговорам со вистина. А потоа ти ќе ме замолиш да лажам намерно.
Кажете го вашето име? - Кралот на Норвешка.
Гледате тоа е лага.
Јас сум всушност трети на ред за престолот.
Мојот брат беше...
Дали Итан Хант ти се јавил на тебе? - Зошто тој да ми се јави на мене?
Хант излезе на површината овој пат во Куба.
Тој а...
Ги оставил овие зад себе.
Кажи ми што мислиш за нив.
Јас не знам, тој прави лексикон.
Погледај ги сликите Дан.
Сите тие се или исчезнати или мртви сите до еден.
Сите тие биле владини агенти.
Руски, Француски, Британски, Израелски ти наброј ги.
Ова се строго доверливи досиеа, а сепак Хант немал мака да дојде до нив,
и секогаш изгледа дека е еден чекор пред нас.
Јас се прашувам како? - Ти укажуваш дека јас му помагам на него?
Таа мисла ми помина низ умот.
Шест месеци, јас бев тука пресејував планини
на метаподатоци и ексобити на шифриран измет,
јас имам дешифрирано процеси поминато повеќе податоци од било кого во мојот сектор.
И секоја недела вие ме држите мене тука, и ми го поставувате истото прашање.
Само на поинаков начин. - И денеска ти не го одговори.
Ти изгледа мислиш дека јас имам некаква обврска, кон него.
Добро. Ништо не може да биде подалеку од вистината.
Итан Хант е се уште таму надвор на терен.
И јас сум заглавен тука одговарајќи за тоа.
Ние не сме пријатели.
Јас не му должам ништо.
Тоа ќе биде се, Дан.
ВИЕНА АВСТРИЈА
ИДЕНТИТЕТОТ ПОТВРДЕН
ДАН БЕНЏАМИН. - Добредојде во Виена Бенџи, ти недостигав?
Итан каде си ти?
Каде беше ти по ѓаволите?
Ти знаеш што, те молам.
Немој да ми го кажеш тоа затоа што тоа е уште едно нешто
за што јас ќе морам да лажам во мојот неделен полиграф.
Се ќе биде во ред само продолжи да одиш.
Но, осигурај се дека не те следат.
Ох, јас не ги освоив оние билети за операта, зарем не?
Не. Јас се плашам дека не.
Па, каде ќе се сретнеме ние? - Ние не се.
За твое добро нас не треба да не видат заедно.
Ти имаш пошта.
Кој е тој? - Затоа сме ние тука да дознаеме.
Она што јас го знам,
е тоа дека тој е единствената наша можна врска до Синдикатот.
И јас имам причина да верувам дека тој ќе биде тука вечерва.
Но јас не можам да го најдам него сам.
Дали ти влегуваш? - Ах...
Дали си ти за тоа?! - Да секако, секако.
Па, во што е играта? - Едноставно.
Ти најди го него, ние ќе го означиме него, јас ќе го следам каде и да оди.
А после тоа?
После тоа ти се качуваш на авион. Вратен на работа во Понеделник наутро.
Никој нема да примети.
Почекај. Тоа е тоа?
Ти си доволно во опасност.
Јас не сакав да те вмешам толку многу, но јас немав избор.
Па, ако ти ме доведе до тука ти најмалку што можеш е да ми дадеш малку...
Ти знаеш. Драматично.
Бенџи, ние се обидуваме да не се појавуваме.
Ти сакаш драматично?
Оди на операта.
Дали ти го гледаш тоа што јас го гледам?
Да јас го гледам.
Дали сум јас исправен претоставувајќи, дека тоа е канцеларот на Австрија?
Да ти си.
Дали ти знаеше дека тој ќе биде тука?
Не.
Така.
Па ние имаме европски шеф на држава тука.
Во исто време кога ние го бараме непознатиот терорист.
И јас сум сигурен дека двете нешта се сосема неопврзани.
Бенџи... - Во меѓувреме јас ќе се обидам
да ја занемарам вистината дека ти си интернационален бегалец, баран од ЦИА.
Бенџи. - И дека оваа мала не одобрена операција,
е еднаква на предавство. - Бенџи.
Како што ти кажа претходно,
јас ќе се вратам во мојата канцеларијата во Понеделник наутро.
Играјќи видео игри, и никој нема да забележи.
Претставата само што не започнала Бенџи. - Така.
Само оди на твоето место и кажим ми што гледаш.
Добро.
Убав смокинг патем.
Осветлувањето е подготвено. Подготвени за првиот чин.
Последни подготовки се завршени.
Бидете подготвени, ве молам.
Претпазливо! Електрични Апарати Пристапо е забранет.
Приклучи се на НМС.
Види го светот.
На монитор.
Во плакар.
Добро јас имам поглед.
Барам.
Зборувај со мене Бенџи. - Ништо се уште биди подготвен.
Јас знам дека ти си тука.
Каде си ти?
А, Итан можеби јас имам нешто за тебе.
Не можам да потврдам. - Каде?
Позади бината јас ќе те насочам.
Оди накај вратата од твојата лева.
Тој би требало да биде токму пред тебе.
ВНИМАНИЕ Главна бина.
Бенџи дали ти го виде тоа? - Да видам што?
Жената?
Која жена, каде си ти?
Јас не можам да го видам тоа.
Што беше тоа? - Не знам.
Итан дали ти ме слушаш? Итан јави се!
Итан собата за осветлување!
Итан дали ти ме слушаш?!
Тоа е површинска рана.
Опколете го објектот. Затворете ги излезите.
Побрзајте!
Јас знам излез за надвор.
Заинтересирана?
Предводи го патот.
Имаш нешто да ми кажеш на мене? - Не. Не токму во овој момент.
Држи го чекорот. - Не ме чекај мене.
Што е следното?
Во ред.
Онаму.
Чевлите.
Чевлите те молам.
Ако нешто ти се случи... - Мене нема да ми се случи ништо.
Запри го автомобилот!
Влегувај!
Оди, оди, оди!
Што по...?
Таа се обиде да ме убие мене. - Тоа не ја прави неа лоша личност.
Јас ќе мора да те пребарам тебе. - Ти треба да ме пуштиш мене.
Нема шанса.
Јас претпоставив дека ти си таен агент во Лондон, но.
Ја имаш однесено улогата малку предалеку.
Почекај малку, ти ја познаваш неа? - Не. Ние официјално не сме се запознале.
Но, јас сум прилично сигурен дека таа е Британски таен агент.
Илса Фауст.
Ти си Итан Хант.
И таа сенка е многу тешко да се најде.
Што правеше ти во операта вечерва? - Осве тоа што го уби канцеларот.
Спасувајќи го твојот живот во Лондон ме стави во тесно место со некои опасни луѓе.
Јас требаше да го убијам канцеларот за повторно да ја добијам нивната доверба.
А ти признаваш дека ти го уби?
Мене ми дојде мислата но тоа не е истата работа.
Ти мислеше да го сместиш него во болница?
Да го тргнеш од опасноста. - Истото ти што се обиде да го направиш.
Ти нема да и поверуваш на тоа, што е со остатокот на нејзината екипа?
Ти мислиш на оние другите двајца идиоти?
Јас само можам да претпоставам дека тие биле...
За секој случај ако ти не успееш.
Едниот човек да го убие канцеларот.
Другиот да те убие тебе.
Тест. - Јас мислам дека паднав благодарение на тебе.
И бомбата во автомобилот беше осигурување.
Нас не пратат.
Кој е тој?
Ние го бараме истото нешто, и јас можам да ти помогнам на тебе.
Ако ти сакаш да го урнеш Синдикатот? Ти мора да ме пуштиш.
Тие се доближуваат.
Ова мора да изгледа како бекство, само ти фрли ме било каде.
Кажи ми на мене кој е тој?
Промена на планот исфрли ја!
Ти имаш се што ти треба на тебе да ме најдеш мене.
Пред помалку од 24 часа откако ние го испрашувавме Бенџи Дан за Итан Хант.
Тој беше во авион за Виена со карти за операта
и во шесте часа по неговото пристигнување канцеларот беше мртов.
Сега тоа би можело да биде околност на некој јавен бранител
но за ЦИА тоа е.
Размисли еден момент за можноста, дека неговата истрага го има одведено него до операта.
И дека тој е всушност со вистински информации. - Во секој случај.
Наоѓањето на Хант веќе не е наш специјален проект.
Специјалните активности на оделот сега ќе имаат целосна претпазливост.
Ти мислиш, пукај за да убиеш?
Без разлика дали Хант ќе живее или умре.
Тоа целосно зависи од него.
Нов идентитет.
Еве ти пасош готовина. Карта за патот.
Да смениш облека во онаа торба токму таму, се што ти треба на тебе да стигнеш во Д. Ц. незабележан.
Кога ти ќе пристигнеш таму ти мора да ме пријавиш мене.
Јас, се изз.. што? Се извинувам што? - Да ја кажеш вистината.
Ти си пристигна во Виена верувајќи дека си добил две карти за операта.
И јас сум се обидел да те регрутирам да го убијам канцеларот.
А ти си одбил. - Тоа не е вистината.
Твојот живот зависи од тоа верување Бенџи.
Тоа ќе помине полесно ако ти им кажеш тоа што тие сакаат да го слушнат.
Итан, барем кажи ми на мене за што се работи сето ова?
Ти препознаваш некого?
Него.
Тој е од КСА Германската тајна служба.
Исчезнат се претопставува мртов.
Тој беше во операта вечерва.
И овој исто така.
Поранешен од Мосад. - Дозволи ми да погодам, се претопставува мртов.
Вечерва јас тоа го направив официјално.
Јас го барав него во Босфор.
Истиот ден во автомобилската несреќа го уби претседателот во посета, на Малави.
Тој побегна повторно во Џакарта.
Неколку часа пред патничкиот авион да исчезне над Пацификот.
Со 236 патници.
Јас само се разминав со него во Филипините.
Токму пред пожарот во нафтената хемиска фабрика да усмрти село со 2000 луѓе.
Ти велиш дека овие несреќи се некако поврзани.
Оној авион што исчезна го носеше секретарот на Светската банка.
Тој пожар ја банкнотираше глобалната вооружена корпорација.
Таа несреќа потикна цивилна војна.
Тие не се несреќи.
Тие се поврзани во ланец, работа на една единствена организација.
Синдикатот.
Непријателска нација.
Обидувајќи се да направат тоа што ние го правиме со нова смисла на целта,
да го уништат системо што ги создаде нив.
Без оглед кој се наоѓа на патот.
Против НМС.
Откако Хантли не затвори нас тие ескалираат без спречување.
Убивањето на канцеларот вечерва беше изјава.
Почеток на нова фаза.
Или тие може само да бидат редоследни случајни несреќи.
Тој беше таму.
Секој пат.
Исто како што тој беше таму вечерва јас сум сигурен во тоа.
Јас не знам кој е тој, од каде е.
Како се финансира тој.
Но јас знам дека тој е клучот.
Итан за ова се пријавив јас.
Дозволи ми да ти помогнам да го најдеш него. - Затоа јас те донесов тебе тука.
На почетокот, и погледни што се случи.
Јас не можам да те заштитам тебе.
Затоа јас сакам ти да си одиш.
Тоа не е твоја одлука да ја направиш Итан!
Јас сум теренски агент!
Јас ги знам ризиците, повеќе од тоа јас сум твој пријател.
Без разлика како јас ќе те наречам на тој полиграф секоја недела, ти ми се јави на мене.
Затоа што на тебе ти требаше мојата помош.
И се уште ти треба.
Па затоа јас останувам!
И тоа е се ние што ќе кажеме за тоа.
Добро.
Од каде ќе почнеме ние?
Илса.
Така.
И како ние да ја најдеме неа?
Таа рече дека ние имаме се што ни треба на нас.
Ние имавме договор.
Ти ме праќаш да завршам некоја работа и јас ја завршувам.
Но на мој начин не по твое. - Дали јас направив нешто погрешно?
Ти си ставил уште двајца убици во операта вечерва.
Еден од нив се обиде да ме убие мене.
Ти промаши.
Јас промашив затоа што Итан Хант беше таму барајќи те тебе.
Итан Хант е во Виена затоа што ти му дозволи да побегне во Лондон.
Винтер ќе го убиеше во Лондон а тоа не е ти што го бараше.
Двапати до сега ти му дозволуваш на него да побегне.
Занимливо.
Дали ти ја доведуваш во прашање мојата лојалност или мојата способност?
Не можам да одлучам. - Јас ти имам кажано претходно.
Верувај ми на мене. Или уби ме.
Но ако ти ме убиеш мене, биди маж.
Направи го тоа сам.
Дали тој рече нешто?
Тој знае за Мароко.
Што знае тој за Мароко?
Тој знае за електричната централа.
Тој не знае што има во неа.
Најди го него те молам.
Тој ќе ме најде мене.
Јас се погрижив за тоа.
Ох, тоа е интересно.
Што е тоа? - Тоа е СКО.
Сигуносен Компјутерски Објек, без интернет со исклучителна содржина,
тоа е невозможно да се влезе од надвор.
Во основа тоа е дигитален безбедносен сеф.
Многу чудно нешто за една млада дама да го носи тоа во нејзините дребулии.
Каде се наоѓа?
Мароко.
Мароко?
КАЗАБЛАНКА МАРОКО
И што ве донесе вас господа во Казабланка?
Добро е што те гледам.
Не можеше ли да ми кажеш по телефон?
Канцеларот на Австрија беше убиен.
Ние веруваме дека Итан и Бенџи биле таму.
Ханли го предаде ова на оддело за специјални активности.
Ние треба да го најдеме Итан пред тие да го најдат.
А затоа ти влегуваш.
Не сум заинтересиран.
Еј, гледај Лутер. - Гледај човеку.
Јас го познавам Итан. Јас не те познавам тебе.
Се што знам за тебе е дека ти си одбрал да работиш за Ханли.
Да се што знам јас за тебе дека ти си одбрал да дадеш оставка.
Човеку ти не треба да бидеш загрижен за Итан.
Тие никогаш нема да го фатат него. - Не тие нема да го фаќаат него.
Не, ова е ЦИА.
Ова е Ханли за кого зборуваме, работите се надвор од контролата.
Не тие има да го убијат него.
Тие има да го убијат Итан.
Тие има да го убијат Бенџи.
Ние мораме да стигнеме до нив први.
Дали ти ќе ми помогнеш на мене?
Ти треба да разбереш нешто.
Итан е мој пријател.
И јас ако и една секунда се сомневам на која страна си ти.
Јас ти верувам на тебе.
Во ред. - Во ред.
Со што јас ќе можам да продолжам понатака.
Не многу.
И немаме многу време.
Неговот име е Соломон Лејн.
Тој го има создадено Синдикатот.
Од каде доаѓа тој?
Тој е поранешен Британски разузнавач.
Па ако Британското разузнавање знае дека Синдикатот постои,
зошто едноставно не и каже на ЦИА.
Затоа што тие не сакаат никој да знае дека Синдикатот е создаден од некој нивен.
Јас бев пратена на тајна задача да се стекнам со Лејновата доверба.
И на крајот да ги идентификувам членовите на неговата организација.
За прв пат по две години.
Јас сум блиску да дознам кои се тие.
Лејни има финансиска книга.
Што го содржи идентитетот на неговите оперативци.
Неговите терористички соработници, сите внатрешни работи во Синдикатот.
Еден од неговите агенти ја украде надевајќи се дека ќе го уценува него.
И ја држи во еден обезбеден компјутерски објект.
Да биде на безбедно.
Тој умре, кога го испрашуваа за пристапниот код.
Оставајќи го Лејн со сериозен проблем.
Значи клучот да го урнеме Лејн.
Се наоѓа во компјутер само чекајќи некој да го земе.
Па, зошто Лејн не пратил некого само да го украде?
Ох, тој најми.
Тој ме прати мене.
И јас можам да ви кажам на вас.
Тоа е невозможно.
Објектот е скриен под локалната електрична централа под воено обезбедување.
И единствениот начин да се преземе финансиската книга.
Низ централниот компјутерски терминал, што се наоѓа таму.
За да стигнете до терминалот вие мора да ја поминете главната порта.
Да пристапите во лифтот со препознавање на отисок од прстот.
И да отворите три различни комбинациски брави.
Па тоа е лесно. Ние само ќе го имитираме агентот кој ја украл финансиската книга.
Јас ќе треба да носам маска.
За жал дури и ако ти успееш да ги поминеш останатите безбедносни мерки.
Ти нема да ја победиш последната. Затоа што е заштитена со порта за анализа.
Чекор понапред од препознавање на лицето.
Овие камери всушност знаат како агентот оди.
Како зборува тој, како се движи тој.
Се до неговиот изглед.
ОДБИЕН
Значи, она што го велиш ти е дека ниту една маска не може да го победи тоа.
Нас ќе не уапсат прет ние да влеземе во сефот и јас ќе завршам во Мароканскиот затвор,
да се играме мајка и татко со Омар давителот.
Добро, јас не мора да носам маска.
И нема друг начин да се влезе во компјутерската лабораторија?
Нема друг влез за внатре.
Воздушната вентилација? - 15 сантиметри дијаметар на цевката.
Темелите? - 12 метри бетон, на врвот и на дното.
Електричните канали.
Крајно, не постои начин да се влезе во терминалот
освен ако твојот профил не е однапред инсталиран во безбедносниот систем.
Профилот.
Каде се складирани профилите.
Сите безбедносни податоци се складирани без интернет,
во течниот разладен систем.
Тука. Внатре во блокот.
Течно ладење. Ти мислиш тоа нешто е под вода?
Да. - Да.
Добро.
Значи, за да ја земеме финансиската книга.
Еден од нас треба да влезе во блокот.
И да го смени безбедносниот профил.
ОВЛАСТЕНО
За да другиот влезе во компјутерот без да биде фатен.
ШИФРИРАНИТЕ ПОДАТОЦИ ПРЕФРЛЕНИ
Тоа е единствениот пат?
Тоа е единствениот пат.
Дали јас можам да влезам од таму? Што е тоа?
Тоа е надворешниот отвор.
Тој може да биде отворен само од внатре.
Ако ти се обидеш да го отвориш од надвор.
Ти ќе бидеш удрен со 265 илјади литри вода под притисок.
Од каде доаѓа водата.
Отсолената морска вода тече низ доводот во електричната централа.
И пред ти да прашаш.
Системот одлучува да се исклучи автоматски
ако било каков метал навлезе во доводот.
Без кислородски боци.
Во ред. Колку долго ќе потребно да се изведе пливањето?
Од доводот до надворешниот отвор? - Две минути.
Со проток на целата сила.
Што тогаш ти треба да го задржиш здивот две минути.
А што е со инсталирање на безбедносниот профил?
Што? Тоа има да биде за минута најмногу.
Значи јас треба да го задржам мојот здив три минути?
Ти можеш да го направиш тоа.
Јас мислам дека ти го знаемаруваш физичкиот напор.
Што повеќе ти се напрегнуваш себе си, побргу ти го конзумираш кислородот.
Немој да се грижиш за него.
Во ред. Се што треба тој да направи е да го инсталира лажниот профил
пред јас да дојдам до портата за анализа.
Ти го кажа тоа самата тоа е единствениот пат.
Тоа не звучи невозможно?
Сателитите надгледуваат. Покривајќи ги сите седум континенти.
ДНК профилирање, препознавање на лица.
Надгледување со дронови. Напади со дронови.
Па, како ние би требало да ги најдеме Итан и Бенџи прет тие да ги најдат.
Јас дури и не ги барам нив.
Јас ја барам неа.
Како тоа мислиш?
Овие цртежи...
Што гледаш ти?
Итан не е точно сигурен кој е овој човек.
Но оваа жена?
Тој ја знае неа. - Тој и верува на неа.
Јас се обложувам ако тој веќе не е со неа тој е на пат.
Најди ја неа, ќе го најдеш Итан.
Кажи ми на мене дека е можно да изведеш препзнавање на лице од цртеж.
За обичните смртници, не.
За мене. Јас можев да го направам ова од дома.
Во ред.
Колку долго ќе трае? - Ја најдов.
Системот за видео надзор ја забележа неа на аеродром во Казабланка.
ОДГОВАРА
ОДБИЕНО. - Што по ѓаволите?
Таа е лоша вест.
Мир со тебе.
Се извинувам.
БМВ ПоврзаноУправување Заглавено.
Исклучено.
Оваа картичка не функционира.
Бенџи ние влеговме.
Заглавено Ослободено.
Уште еднаш.
Ти ќе имаш 3 минути.
Двеипол минути да го замениш безбедносниот профил.
Триесет секунди да побегнеш низ надворешниот отвор.
Запомни, ти можеш да заштедиш кислород. Не мрдај никако доколку ти не мораш.
КИСЛОРОД
93, 94, 95, 96%
Јас сум во лифтот.
Тој тек ќе те однесе тебе до блокот.
Кога ќе пристигнеш ти јас ќе го исклучам.
Важна порака. Профилот е во отворот 108.
И малку поважна порака.
Ако ти не го смениш тој профил пред јас да пристигнам до портата за анализа.
Јас сум мртов.
Ти благодарам Бенџи.
КИСЛОРОД 100%
Во што е проблемот?
Разладниот систем се ресетира.
Сам од себе.
Сите системи работат.
Разладниот систем работи со цела сила.
БЕЗБЕДНОСНИОТ ОТВОР ОБЕЗБЕДЕН
Не, не, не, не, не, не, не.
ПОРТИТЕ НА СИСТЕМОТ ВКЛУЧЕНИ СПРОВЕДИ ПРЕМОСРУВАЊЕ
ПРЕМОСТУВАЊЕТО НЕУСПЕА
КИСЛОРОД
КИСЛОРОД 10%
БЕЗБЕДНОСНИОТ ОТВОР ОБЕЗБЕДЕН
ОВЛАСТЕНО
ШИФРИРАНИ ПОДАТОЦИ ПРЕНЕСЕНО
100%
Дали си ти добро?
Ти ќе бидеш добро.
Гледаш, што ти теков јас на тебе.
Тешко апсолутно, но сигурно не...
Исусе Христе. Дали е тој добро?
Што се случило?
Добро. Добро.
Еве.
Еј!
Јас погрешно те проценив.
Еј, човеку еј. Дали си ти добро? Како си?
Еј другар.
Бенџи. - Да, Бенџи.
Ти беше добар.
Ти одмори се малку добро. Само, само одмори се.
Ништо тоа мало сонце и свеж воздух нема што не средиле ти ќе се опоравиш одма.
Што правиш ти тука?
Еј. Гледај, гледај, гледај.
Ние го имаме тоа.
Јас знаев дека ние ќе го земеме.
Слушај јас не сакам да звучам неблагодарен добро.
Јас го ценам сето тоа што го правиш ти за мене.
Но, еден од овие денови ти ќе отидеш предалеку.
Да. Ние го имаме тоа.
Ние има да го средиме тој...
Почекај!
Почекај.
Јас мислев дека ти рече, дека ти можеш да ги најдеш нив?
Јас реков дека ќе ги лоцирам нив, ти треба да ги најдеш нив.
Така.
БАРА
Каде е Хант?
Тој е мртов.
Тоа навистина боли. - Можеш ли ти да одиш?
Да, јас можам. - Ние треба да дојдеме до неа.
Пред Лејн.
Полека, полека, полека. Дали тебе ти е добро за да возиш.
Пред некоја минути ти беше мртов.
За што зборуваш ти?
Ова нема да заврши добро.
Ене ја.
Скали, скали, скали, скали, скали!
Скали! Скали! Скали!
Го најдовме.
Ох, ајде човеку.
Срање!
Тоа е брканица со голема брзина.
И ти мораше да земеш теренец, зарем не?
Не ме обвинувај мене. Ти го одбра автомобилот. - Ти едноставно мораше да го земеш?
Дали ти сакаш јас да возам?
Гледај колку споро одиш ти, забрзај!
Кој е овој човек?
Срање!
Оди, оди, оди, оди, оди!
Јас сум добро, јас сум добро! Јас сум добро!
Леле, леле, леле, леле, леле!
Еве ги тие доаѓаат!
Што ќе правиме ние? - Аларм за близина.
Пиштол!
Го имаш ли врзано твојот ремен?
Ти ме прашуваш тоа сега?
Држи се!
Ние сме добро?
Мислам дека ми излезе малку од рака.
Внимавај!
Во ред.
Добро.
Ох, еј момци што пропуштив јас?
Ух, тоа изгледа остро. Внимавај, внимавај!
Па, што ќе правиме ние сега?
Те молам кажи ми на мене, ти направи копија од тој диск.
Се разбира дека јас направив копија.
Па, каде ќе одиме ние?
Тоа е финансиската книга. Целосната Синдикална организациска структура.
Кои се тие, и политичарите што ги контролитаат. И од каде доаѓаат парите.
Тоа е се што сакаше ти да го дознаеш.
Што те наведе да помислиш дека оваа така наречена финансиска книга е вистинска?
Зошто Лејн би ја сакал толку многу ако таа не беше толку вистинска?
Зошто тој би те пуштил, ако таа и беше?
Ти не ли застана да размислиш дека тој сака јас да ја имам?
Информациите, манипулациите, тоа го прави тој за тоа е обучен да го направи.
Лејн те лаже тебе, ти ги продаваш тие лаги на Хант.
Заедно двајцата сте компромитирани.
Тоа е неговата оптимална цел.
Ова можеби е вистинско.
Но ако постои една личнос на која јас и верувам да ја потврди таа информација.
Ти.
Не.
Моите наредби беа да ти ја испорачам информацијата без разлика на Синдикатот. - Твоите наредби,
беа да влезеш во Синдикатот за да ние научиме повеќе за нив од прва рака.
Ова не е доказ туку е тест како и сето друго.
Единствениот начин за да го поминеш е да се вратиш.
Јас не можам да го направам тоа. Јас ја издадов Лејновата доверба премногу пати.
И во секој момент ти правеше се по твоја волја.
Тој имаше да мачи и убие Американски агент.
И ти требаше да му дозволиш на него, и се уште ќе ја имаше Лејновата доверба.
Тоа е трговија Хант го разбира тоа.
Јас неаше да дозволам тој да умре, тој е наш сојузник.
Не постојат сојузници во државната работа Илса само заеднички интереси.
Како што стои работата Итан Хант е човек без татковина.
Ова го прави да го убиеш него помалку комплицирано.
Дали ти ми наредуваш на мене да го убијам Хант?
Мили Боже не. Ништо толку сурово како тоа не.
Лејн ќе ти нареди на тебе.
И за да ја вратиш неговата доверба.
Ти ќе го направиш тоа.
Ти ме прати мене да завршам работа.
Јас ја завршив.
Сега ти врати ме мене.
Нема да ти пречи ако те потсетам тебе дека и ти си без твојата татковина.
Директорот на ЦИА ми се јави на мене да праша за тебе лично,
се разбира за да ја заштитам твојата тајност јас морав да лажам.
Па што се однесува до Американците ти си непријателски убиец можна цел.
Драгоцени неколку луѓе знаат за твојот вистински идентитет.
Тоа ќе биде...
Жално ако ние заборавиме.
Ти гледаш, тука немаш ников избор Илса.
Ти ќе се вратиш.
Мило ми е да знам дека ти си се уште со нас.
Што? Што се случува? - Јас не можам да го отворам.
Како тоа ти мислиш не можеш да го отвориш? - Јас мислам јас не можам да го отворам никогаш.
Тоа е црвена кутија.
Што? - Тоа е црвена кутија.
Британската влада го користи тоа да пренесува државни тајни.
Тоа не звучи добро. - Тоа значи дека е трипати шифрирано.
Ти нема да влезеш во тоа нешто освен ако ти имаш отпечаток од прст, скенирана мрежница,
и гласовна ознака која е посебна за секој поединец.
Премиерот на Велика Британија лично.
Да, тој.
Значи она што го велиш ти, не постои финансиската книга.
Што значи дека ние немаме доказ дека Синдикатот барем и постои.
Па ние се враќаме на почеток.
Само сега ние сите сме барани од ЦИА.
Јас сум многу горд на нас.
Па, јас не разбирам е тоа зошто,
има црвена кутија сместена во приватен сеф за податоци во Мароко.
И зошто Лејн ја сака ако тој не може да ја отвори.
Ако Лејн ја сака, ти може да се обложиш дека тој има план да ја отвори.
А ние само што му помогнавме на него да ја украде.
Тој ќе го киднапира премиерот.
Да тој ќе го направи тоа.
Прашањето е како?
Ние мораме да ја предупредиме Британската влада.
Да. МИ6.
Не. Брант спушти го телефонот ајде да размислиме за ова.
Ние имаме одговорност да ја предупредиме Британската влада.
И да не се коцкаме со животот на премиерот, Итан.
Само ти да можеш да го победиш момчето,
што те победи тебе во секој чекор.
Зарем мислиш ти дека ова е тоа?
Брант.
Зарем мислиш вие дека ова е тоа?
Јас мислам дека токму сега ти не си способен да видиш дека има друг начиин.
И во некои случаи Итан е единствениот кој е способен да го види единствениот начин.
И ако тој греши тогаш ние ќе ја имаме Виена сета повторно пак.
Ти не го познаваш него.
Ако тој сака нешто да се случи.
Не можеме да го запреме него. - Затоа ние мораме да ги предупредиме Британците!
Можеби тоа е точно што сака тој ние да направиме.
Дали ти се слушаш самиот себе? Ние има да ги предупредиме Британците.
Не. Ние ќе го најдеме Лејн и ќе го фатиме него.
Пред тој да го киднапира премиерот.
Добро.
Во ред Итан.
Ние ќе го најдеме Лејн.
Но те молам кажи ми на мене.
Како ние ќе го направиме тоа?
БАРА
Се е простено.
Тоа не е финанскската книга, зарем не?
Ти не погледна самата?
Се разбира дека јас погледнав. Но документот беше шифриран.
И зошто би те лажел јас тебе.
За јас да го излажам Хант.
Но тој немаше да го украде ако тој знаеше што беше тоа.
И ти немаше да му помогнеш на него.
Што е всушност на тој диск?
Па јас има да бидам искрен со тебе кога ти ќе бидеш искрена со мене.
Ти и јас ние двајцата знаеме зошто ти се врати.
Зарем ние не.
Се уште си жива затоа што јас верувам во твојот понтенцијал.
Но јас станувам нетрпелив.
Зошто ти продолжуваш да се спротиставуваш?
Па, ако ние сме искрени.
Ти си терорист.
Ако тоа беше вистина тогаш мојата цел ќе беше да ширам страв со моите...
Методи, кои се речиси хирушки.
Ти убиваш невини луѓе.
Јас и помогнав на мојата влад да убие многу невини луѓе во тоа толку многу повеќе.
Убивањето ги одржува нештата какви што биле тие.
Сега јас убивам за да донесам промена.
Јас мислам дека Итан Хант нема да се сложи.
Итан Хант е коцкар.
И еден ден неговата среќа ќе ја снема.
Илјадници невини луѓе ќе ја платат сметката.
Кој од нас ќе биде злосторник тогаш?
Нема ништо тука. Тоа е празно.
Јас сум заинтересиран. Да видам кого ќе обвиниш ти.
За што ќе се случи следно.
Значи тоа е таа?
Тоа е таа.
Јас морам да кажам.
Ти навистина можеш да возиш.
Итан... - Ти само си ја работиш твојата работа.
Тоа е се што има да кажеш за тоа?
Атли рече дека ти ќе разбереш.
Атли твојот шеф, во бриранското разузнување.
И тој не те врати тебе.
Дури и откако ти му го даде дискот.
Ти знаеше совршено добро дека тој беше празен.
Тоа е лага, дискот што го зема од мене беше иста копија јас сум сигурен на тоа.
Беше ли со тебе цело време.
БРИШЕЊЕ НА ДОКУМЕНТИ ДОКУМЕНТИТЕ ИЗБРИШАНИ
На нив не им е гајле дали ти ќе живееш или умреш.
Но ти знаеше дека јас ќе го однесам на него.
Јас се надевав дека ти ќе го однесеше.
Јас се надевав дека тоа ќе биде доволно да те спаси.
Полека, полека, полека. Тоа значи Лејн го нема дискот само ние го имаме.
Јас имам прашање. Ако дискот беше празен.
Зошто е таа се уште жива?
Освен се разбира...
Лејн сакаше ние да ја најдеме неа.
Па за кого работиш ти сега?
Лејн, Атли, твојата влада, мојата влада, сите тие се исто.
Ние само мислиме дека се бориме за вистинската страна
затоа што тоа е она што одбравме ние да веруваме.
Па каде не сместува тоа нас.
Како што гледам јас ти имаш три избори.
Прво. Ти ми го предаваш другиот диск отколку на ЦИА.
Јас ќе докажам дека Синдикатот постои.
Лејн станува нивен проблем и...
Твојата работа е завршена. - Моите мисли точно.
Ми одговара на мене.
Но ти знаеш дека тие нема да ти веруваат на тебе.
И на сите вас ќе ви се суди за предавство.
Лејн ќе си замине слободен. - Јас се плашам дека таа има право.
Второ.
Ти ми дозволуваш да заминам во несигурна судбина.
Ти го користиш дискот како мамец да го заробиш Лејн.
Но еден дел од тебе се сомнева дека ти си го запознал твојот конкурент.
И тоа што си коцкар, ти најверојатно ќе завршиш предавајќи му го на Лејн тој диск,
дали ти тоа го сакаш или не.
Тоа е целосно возможно.
И третиот избор.
Дојди со мене.
Токму сега.
Ох, момче.
А што е со Лејн?
Заборави го Лејн.
Секогаш ќе има друг Лејн.
Секогаш ќе има луѓе како нас да се соочат со него.
Ние го завршивме нашиот дел, и ние бевме отфрлени.
Ние можеме да бидеме секој.
Ние можеме да правиме било што.
Работата е во тоа само да одиме.
Лејн те испрати тебе да пренесеш порака, зарем не?
Јас го спасив твојот живот двапати, јас нема да можам да го направам тоа повторно.
Која е пораката?
Бенџи.
Паркиралиштето.
Лутер остани со неа!
Таа исчезна. Јас ја изгубив.
Таа не намести нас, Итан.
Не, таа пренесе порака. - Таа не намести нас!
Таа знаеше дека ова ќе се случи! - Само Лејн знае!
Што има да се случи.
Јас имам работа за тебе, Итан.
И за доброто на твојот пријател ти ќе го направиш тоа.
Јас слушам.
Твојата мисија, ако избереш да ја прифатиш.
Е да ми го донесеш на мене отклучен дискот до полноќ вечерва.
Сега кажи ги зборовите те молам.
Јас прифаќам.
Да.
Јас знаев дека ти ќе прифатиш.
Тој го сака дискот.
Отклучен до полноќ вечерва.
Итан.
Постои само една личност на земјава кој може да го отклучи тој диск.
Ние ќе мора да го киднапираме премиерот.
Ајде да само да размислиме за тоа една минута.
Тоа е единствениот начин да го вратиме Бенџи.
Итан! Токму тоа Лејн сака ти да го направиш.
Затоа тоа мора да се случи.
Вака ние ќе го победиме Лејн.
Вака ние се ќе направиме исправно.
Можеш ли ти да видиш?
Не можеш да го видиш тоа?
Вилјам Брант господине.
Тој рече дека е итно.
Јас имав претчуство дека ти ќе се вразумиш Брант.
И јас ти се јавувам на тебе затоа што јас немам друг избор.
Јас се обидувам да спречам катастрофа.
Јас можам да го разберам тоа.
Каде си ти?
Лондон. - Пренасочи не нас кон Лондон веднаш.
Каде во Лондон? - Јас ќе ти кажам на тебе кога ќе слеташ.
Не претходно. - Мене не ме интересира да играм игри, Брант.
И мене не ме интересира да ги видам моите пријатели да бидат убиени исто така.
Па ако јас ги издавам нив тоа ќе биде по мои услови и мои услови само. Дали ти разбираш?
Држи го телефонот вклучен инструкциите ќе следат.
Требаше да заминеш до сега.
Да.
Ти добро си? - Да.
Ние би требало да го киднапираме премиерот на Велика Британија вечерва.
Па.
Брант.
Јас не можам да видам друг начин.
Ниту јас не можам.
Но ние го правиме тоа што го мораме за нашите пријатели, така?
Подгответе го него ве молам.
Ти беше во право што ме повика мене Брент. Каде е Хант?
Тој е на пат, ние немаме многу време. - Што планира тој да направи?
Она што е важно дека тој е жив.
Ми треба твоето осигурување дека тој и ќе остане така.
Дали ти ја извести Британската влада дека Хант ќе го нападне премиерот?
Јас ќе ти помогнам на тебе да го фатиш него.
Жив.
Тоа е договорот.
Ти си научил некои лоши навики од твојот пријател Брант, најлошите.
И ти се уште веруваш дека можеш да го контролираш тоа што ќе надојде.
Остани со него.
Шефу Атли.
Директору Ханли колку прекрасно што те гледам тебе тука.
Последен пат кога ние зборувавме ти ловеше непријателски агенти во Мароко.
Шефу Атли јас имам причина да верувам дека животот на премиерот е во опасност.
Јас слушам.
Некоја понуда на 22 илјади?
Било кој!
Одиме еднаш, одиме двапати.
Продадено. На нашиот дарежливиот донатор.
Господине.
Шефот Атли од МИ6 сака да ве види вас.
Тој вели дека тоа е итно.
Честитам.
Се извинувам.
Ние ја имаме оваа прекрасна...
За што се работи сето ова?
Се работи за националната безбедност господине.
Под никакви околности никој да не влезе.
Да господине.
Помогнете ми на мене да разберам.
Кој е тој човек?
Зошто тој ме брка мене? - Јас се плашам премиере.
Директорот Ханли и јас ја делиме одговорност за ова.
Итан Хант беше дел од една срамна разузнавачка агенција која беше распуштене.
И тој стана непријател.
За жал тој се обиде да растури измислена терористичка мрежа.
Но новите информации укажуваат дека тој е изманипулиран од еден од вашите поранешни агенти.
Илса Фауст, премиере таа исчезна пред две години.
Ако не ви пречи јас што прашувам.
Што имам јас со таа измислена мрежа?
Господине ова е Вилјам Брант. Поранешен колега на Хант.
Тој истапи со информации од прва рака за заверата против вас.
Господине, Хант поседува виртуелна црвена кутија која може да биде отворена само од вас.
Тој верува дека тоа е клуч.
Да го сруши Синдикатот.
Синдикатот ти велиш.
Да господине.
Така го нарекува тоа тој.
Атли?
Тој не би можел да зборува за...
Оној Синдикат.
Затоа што ти ме увери мене дека тој Синдикат е речиси вежба.
И тој беше тоа премиере.
Јас можам да ве уверам.
И сепак ние тука ја имаме ЦИА кој тврди поинаку.
Јас не разбирам.
Премиеру. Вашиот живот е во опасност.
Јас мислам дека наша прва приоритет е да ве преместиме вас на безбедна локација.
Господине. Дали името Соломон Лејн ви значи нешто?
Да.
За жал.
Тоа ми значи.
Значи всушност постои Синдикатот?
Тоа беше хипотетично генијалното дете на шефот Атли.
Да се регрутираат поранешни агенти од други нации.
Да им дадеме нов идентитет и да ги искористиме нив
хирушки да ги отстранат нашите непријатели, двата домашните и во странство.
Неговиот оперативен биџет требаше да биде сокриен во странство во виртуелна црвена кутија
која само јас ќе ја контролирам.
Тоа ќе ме направеше мене судија, порота и извршител со нула одговорност.
Јас го одбив предлогот недвосмислено.
Дури и повеќе од тоа,
мене ми беа дадени сите уверувања дека тоа никогаш нема да ја помине планската фаза.
Премиере! Не постои никаков Синдикат.
Овие луѓе се изманипулирани од агентот Фауст.
Атли!
Сочувај го тоа за јавното испрашување!
Господине јас ве молам да не излегувате од оваа соба.
Извинете. - Ве молам.
Хант е добро обучен и многу мотивиран.
Специјалис без конкуренција. Имун на секакви противмерки.
Не постои тајна што тој не може да ја извлече.
Нема обезбедување што тој не може да го пробие, тој може да стане било кој.
Тој многу веројатно го има предвидено овој разговор.
И чека да нападне во кој и да е наскока ние ќе мрднеме.
Господине, Хант е жива манифестација на судбината.
И тој те има направен тебе.
Негова задача.
Премиеру?
Хант.
Господине ве молам тргнете се од премиерот.
Само опуштете се господине се има да биде во ред.
Атли пукаше во мене. - Да тој го направи тоа господине.
Хант јас се надевам дека ти сваќаш,
ти ги врати наназад О. Д и О. К односите во Американската револуција.
Очајни времиња, очајни мерки господине.
Јас сум тука. - Подготвен си да примиш?
Подготвен.
Од премиерската канцеларија ме рекоа да се сретнам со него тука.
Навака господине.
Скенирам.
Скенирањето на рожницата потврдено.
Во ред е, ставете ја раката господине.
Ти имаш многу топла рака.
Отпечатоците потврдени.
Лозинката е КИПЛИНГ. - Лозинката е Киплинг.
Господине јас сакам да повторите по мене.
Лозинката е Киплинг. - Да се разбира.
Ти може да веруваш во себе, дури и кога сите се сомневаат во тебе.
ОДОБРЕН ПРИСТАПИТ
Ти го доби? - Јас го добив.
Ох, човеку дали го добив јас.
Јас сум тука да се видам со премиерот.
На нас ни беше кажано да не пуштаме никого.
Од кого?
Од вас господине.
Ханли. Што е ова?
Обезбедување!
Шефу Атли.
Љубезно од вас што ја прифативте нашата покана.
Дали вие знаете кој сум јас?
Ние знаеме дека ти го создаде Синдикатот.
Но Лејн стана непријател и се сврте против тебе, зарем не?
И ти очајно се обидуваше да го прикриеш тоа.
Затоа ти го избриша дискот кога таа ти го донесе на тебе.
Тоа е вистина.
Сега. Директорот Ханли има неколку прашања за тебе што се однесува за Илса Фауст.
За тоа како ти ја намести неа.
Тоа е исто така вистина.
Тоа е противотровот.
Кога премиерот дознал за Синдикатот.
Атли го нападнал него.
Да тоа е вистина.
И потоа вие сте го спасил премиерот. Господине.
Дали тој ме спаси.
Јас сум ти многу благодарен.
Господине.
Ти се доближи многу блиску Итан.
Јас го имам тоа што го бараш ти. Каде да одам јас?
Итан почекај.
Ако јас не бидам таму за 15 минути тој ќе го убие Бенџи.
Задачата е да се урне Синдикатот.
Ако Лејн ги стави неговите раце на тие пари.
Ние ќе ослободиме терористичка супер сила.
Тој никогаш нема да ме фати мене жив. Јас ќе се погрижам за тоа.
И што ќе се случи Итан?
Ако ти не успееш да се вратиш.
Јас ќе се вратам.
Само бидете подготвени.
Поздрав премиеру.
Ако вие ја гледате оваа порака, тоа значи дека вие сте одлучиле да го активирате Синдикатот.
Овој диск ви обезбедува пристап
до 2,4 милјарди фунти во валути кои не можат да се откриијат
што ќе му овозможат на Синдикатот, да дејствува, неоткриен со децении.
Упатството да пристапите до овие средства
се како што следи.
Ова е крајот господине Хант.
Внимателно!
900 грама на семтекс.
530 калибарски лагери.
Твојот пријател седни на многу осетлив активатор со притисок.
Затоа немој со изненадните движења.
Твојот завршен тест.
Кога Лејн ќе го има она што го сака.
Јас ќе те убијм тебе и Бенџи.
Ако не.
Сите ќе загинат.
Нема време да се размислува Итан.
Седни те молам.
Човечката природа.
Моето оружје на избор.
Од мигот кога јас ја убив младата дама во продавницата за плочи.
Јас знаев дека ти нема да сопреш на ништо да ме фатиш мене.
Јас исто така знаев дека Илса нема да има избор.
Дали таа ќе те скршеше таа ноќ кога ти ја сретна или ќе те пуштеше.
Без разлика дали ти ја пушти да побегне во Мароко.
Без разлика таа да отидеше кај Атли или не.
Ти беше сигурен дека ние ќе завршиме каде што сме сега.
Токму сега.
А од друга страна...
И јас исто така.
Јас те познавам тебе Лејн.
Некаде по патот ти имаше криза во вербата.
Човечкиот живот не ти значеше повеќе.
Или можеби навистина никогаш и не ти значел.
Како и да е.
Ти уби премногу невини луѓе без некогаш и да прашаш.
Кој ги даваше наредбите?
Или зошто?
Ти го обвинуваш системо за тоа што си ти.
Наместо самиот себеси.
Ти сакаш одмазада.
Но Рим не беше уништен во еден ден.
Тебе ти требаше помош. Ти требаа пари.
И тоа многу.
И ти нема да сопреш за ништо да ги добиеш.
Така јас знам дека јас има да те ставам тебе во кутија.
Каде е дискот?
Ти сакаш да играш игри.
Јас имам една игра за тебе.
Јас ќе ти дадам на тебе.
50 милјони долари.
Да му дозволиш на Бенџи да замине.
Каде е дискот?
Ти гледаш во него.
Јас сум дискот.
Јас ги меморирав сите 2.4 милјарди на различни сметки.
Ако тој елек експлодира ти нема да добиеш ништо.
Без овие пари ти си ништо. Без мене.
Ти си ништо.
Токму сега ти си мислиш дека ова е блеф.
Јас никогаш не ги оставам моите пријатели да умрат.
Јас не би можел да го запомнам целиот диск.
Има само еден начин да бидеш сигурен.
Пушти го Бенџи да си оди.
Фате те го.
Ако тие се приближат уште еден чекор поблиску уби ме.
Застанете.
Ти се сеќаваш дека јас ти кажав на тебе дека ти еден ден ќе претераш.
Ова јас зборувам патем, не е тој.
Единствениот начин како ќе заврши ова е ти и јас,
Лејн лице во лице.
Само овој пат јас нема да бидам затворен во стаклена кутија.
Ти ги сакаш твоите пари?
Докторот за коски ќе мора да ги извлече од мене.
Сега пушти го Бенџи да си оди.
1, 3, 9...
Оди.
Итан. - Брант те чека. Оди.
Што да правам јас? - Уби ја жената.
Мене ми треба Хант жив.
Кажувај! - Бенџи е каде да одам јас?
Тие доаѓаат! - Ние не сме подготвени.
Тогаш подготви се.
По кој пат?
Сега ќе видиме што е во твојата глава.
Лице в лице.
Исто како што ти сакаше Итан.
Знам дека боли.
Господа ова е Соломон Лејн.
Господине Лејн.
Запознај го НМС.
Ти си слободна сега.
Каде ќе одиш ти?
Јас не знам.
Јас го завршив мојот дел.
Да.
Итан ние мораме да одиме!
Ти подобро да побрзаш сега.
Со среќа.
Ти знаеш како да ме најдеш мене.
Директоре Ханли.
Директоре Ханли!
Ах, господине претседавач.
Пред шест месеци стоевте вие пред овој комитет и баравте НМС да биде распуштен.
Тоа е точно господине.
И како го објаснувате вашето сведочење денеска.
Тоа е едноставно навистина,
ние имавме причина да веруваме дека Синдикатот навлегол во нашата влада на највисоко ниво.
Со цел нашите луѓе да навлезат во таа организација нивната маска мораше да биде...
Апсолутна.
Целата операција ми беше позната само на мене и неколку НМС агенти.
Па распуштањето на НМС сето тоа беше дел од разраборена шема.
Да се разоткрие така наречениот Синдикат.
Тоа е точно господине.
Затоа сте и вие тука денеска.
Да барате НМС да се врати.
Тоа е точно господине.
Јас не сум сигурен дека комитетот ги одобрува вашите методи директоре Ханли.
За очајни времиња, очајни мерки, господине претседавач.
А вие господине Брант.
Како можете вие да ја оправдате оваа измама.
Јас не можам ниту да потврдам ниту да демантирам за детали за било каква операција,
без одобрување на секретарот.
Добродојдовте во НМС.
Господине Секретар.