Estaré allí.
Diez, nueve, ocho, siete,
seis, cinco, cuatro,
tres dos uno,
cero.
Sé que no tengo que decirte esto,
pero necesitamos una buena noche.
Más que nunca.
Rick Gabler de Decca se supone que debe aparecer.
Esta podría ser nuestra oportunidad de ser firmada por un sello grande.
Este va a ser nuestro tipo de público.
Por lo tanto, vamos a darles lo que quieren.
Correcto.
Y Glen, no si usted podría tratar de tocar a ti mismo
mientras estás cantando, eso sería genial.
¿Qué?
Pero es mi movimiento de la firma, Johnny.
Tu lo sabes.
Honestamente, compañero, que hace que todos se sientan enfermos.
Por favor, no lo hagas.
¡A ellos les encanta, Johnny!
Te gusta, realmente.
Eso vale más que la música, en realidad.
Este es nuestro puto día.
Vamos a dar el 100% por ahí.
¡Muy bien, vamos a hacer esto!
Danos un beso.
Mira, Paul, sé que dije dos semanas,
pero yo estoy diciendo, esta banda está a punto.
Tras el concierto de esta noche, el dinero se va a comenzar a verter en.
No, yo no soy un ladrón.
Sólo necesito un poco de tiempo poco más.
¿En mi apartamento?
¿Para cortar las manos de encima?
¿Mis cojones?
Sí. Sí.
¡Somos los canallas amarillas y traemos te gusta!
¡Bastardos Cunty Jodida!
¡Johnny!
¡Mierda!
¡Johnny!
¿Cómo iba yo a saber que cambiaron al azar
noche hippie en endogámica noche retard?
Usted es nuestro manager.
Se supone que eres puta sabe estas cosas.
Quiero decir, en serio, Johnny.
Esto no puede seguir así, compañero.
¿Lo que no puede seguir?
Esto, ya sabes.
Usted prometiendo entregar y nos de alguna manera
siempre terminar en el shitter.
Tener que correr por nuestras vidas.
No se puede, posiblemente, me culpa de esto.
De acuerdo, no es sólo esto. Sus...
En realidad, es todo.
Al igual que, de acuerdo, ejemplo.
¿Cuánto tiempo ha estado diciendo que vamos a hacer mi ópera rock?
Porque yo no veo ninguna ópera rock. Estoy trabajando en ello.
¿Qué más? Correcto. Hemos estado dando conciertos durante tres años
y estoy todavía no echar un polvo.
Y eso es lo que se trata todo esto para usted, ¿no es cierto, Glen?
Echar un polvo. En parte. Sí.
Yo soy el cantante en una banda.
Escribo todas estas putas increíbles letras poéticas también.
Estás fuera, Henry, los pezones de la abuela,
me lleve al zoológico, me imagino que el rinoceronte.
Mira, lo siento, Johnny, pero vamos a necesitar otro gestor.
¿Qué? Eso es ridículo.
¿Cómo se va a trabajar con dos directores?
No, no como otro gerente, como uno diferente.
Pero eso es una locura. Estoy a punto de conseguir que firmó.
Y todo lo que estoy pidiendo es dos días más para solucionar el problema.
Bueno.
Multa. Dos días.
Pero entonces estamos de mierda de aquí.
Nuestra suerte va a cambiar. Verás.
¡Oh, por el amor de Dios, Johnny!
Creo que esta nación debería comprometerse
para el logro de la meta, antes de que termine esta década,
de aterrizar a un hombre en la luna... bla, bla, bla.
Mierda.
Como ustedes saben, hemos estado desarrollando
nuestro programa espacial desde hace algún tiempo,
la planificación de nuestra misión Apolo 11 a la Luna en el tiempo de 10 días.
El problema es...
Todavía no tenemos ni idea de si lo va a hacer o no.
Se ha hecho más que claro que esta es nuestra última oportunidad.
Y eso significa que los rusos tienen una clara carrera
para llegar a la Luna por primera vez.
¿Y sabes lo que sucede si los rusos suceda
para llegar a la luna por primera vez?
Vamos a terminar pareciéndose a un montón de pollas, que es lo que.
¿Alguna vez has visto una película llamada 2001: Una odisea en el espacio?
Hecho este friki director de cine llamado Stanley Kubrick.
Todo ambientado en el espacio y la mierda.
No tiene un poco de maldito sentido, pero parece fabuloso.
Ahora, lo que hemos estado pidiendo a nosotros mismos es la siguiente.
Si tenemos un tipo que puede hacer las cosas
mira como si estuvieran en la luna,
entonces no tiene sentido...
¿Ya sabes, filmar un alunizaje de simulación?
Sólo en caso de la real no funciona.
Enviamos Apolo en el espacio.
Si aterrizan...
Excelente.
Si no es así, se lo permitimos círculo alrededor de la luna
mientras que nosotros transmitimos imágenes de Kubrick.
Muy bien, así, este es el plan.
Hemos creado una pequeña reunión para usted en Londres
con el agente de Stanley Kubrick.
Está previsto reunirse con un productor de Hollywood
que tiene un proyecto importante para su cliente.
Reúnase con Kubrick. Convencerlo.
Hay suficiente dinero en este maletín
para convertir a cualquiera en un patriota.
No te ves feliz. La cosa es, señor...
Yo solo...
Pasé los últimos tres años en operaciones especiales en Vietnam.
Me llevó a creer que me dieran permiso.
Mira, lo entiendo. ¿Quién quiere ir a Londres,
estar rodeado de un montón de hippies y homosexuales?
Pero lo que tienes que saber es esto,
no todos los ingleses son realmente raro.
Ellos sólo ven y actúan raro.
Por lo tanto, usted no tiene que preocuparse por eso.
¿Alguna otra pregunta?
Sí señor.
Suena como una operación bastante grande.
¿Cómo vamos a mantener este secreto?
Vamos a hacer lo que los egipcios lo hicieron.
Denunciar los arquitectos dentro de la pirámide.
¿Los arquitectos? Los arquitectos.
Es una metáfora.
Correcto.
¿Así que quieres que mate a todos?
Oh, mierda.
Oh.
Jimi Hendrix follando.
Tetas de mierda.
¿Estás bien, Johnny?
¿Hiciste eso?
¿Qué piensas?
El chico se parece a usted, sin embargo. ¿No lo hace él?
Por supuesto que se parece a mí.
Ese soy yo si no me paga el ferretero.
¿El ferretero?
¿Estás loco en la cabeza, Johnny?
Él chuletas pelos de punta de las personas con herramientas oxidadas.
Eso podría ser usted, su Willy.
Sé que, de León.
Necesitaba el dinero para la banda.
Acabo de conseguir que firmaron,
entonces puedo pagar el ferretero.
Entonces todo estará bien de nuevo. Oh.
Bueno, ya sabes, por el lado bueno,
que no podía ser mucho peor. Sí, de acuerdo, León.
Quiero decir, que apenas tiene una olla a mear en.
Si pierde la banda, se le de vuelta en las colas del pan.
Muy bien, León. Por el amor de Dios.
Voy a ir a ver a Derek Kaye.
Él es el hombre que me puede ayudar.
Oh.
¡Oye!
¿Cómo está este lugar tiene todo desordenado?
Entonces, le dije, le dije...
Dije, consigue su coño de mi Aston Martin
antes de Kick It Out.
Kick It Out. ¡Miau!
Usted es un americano, ¿no es así? Mm-hmm.
Un americano.
A yankee.
Soy tan torpe, me mumsy.
No, no, por favor. Por favor.
¡Oh, no! Por favor.
¡Necesitamos servilletas!
No, mira, escucha, podemos hablar de esto cuando llegue el dinero.
Porque otra...
¡no! Oh si.
Te llamare luego.
Hola, Derek. ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Puedo hablar contigo? Sólo necesito dos minutos.
Correcto. Dos minutos, eso es todo.
Tengo una reunión importante en cinco minutos.
Apenas sea rápida.
Lo has hecho bien por sí mismo. Sí.
Los buenos clientes. Bueno, usted podría hacer bien, también.
Solo tienes que tratar de no joder todo para arriba todo el tiempo.
Sí, eso es un buen consejo.
Entonces, ¿cómo va el negocio carnicería de su padre?
¿Usted trabaja para él?
No. No, no lo soy.
Es mi banda, ya sabes, que realmente están pasando lugares.
Debería escuchar el nuevo conjunto.
Están sonando con fuerza.
Anoche fue increíble.
Las chicas estaban tirando sus bragas
en el escenario y todo.
Bien por usted. Sí.
Todo lo que necesitamos ahora es un contrato discográfico.
Pensé que tal vez usted podría ayudarme.
¿Qué?
Lo sentimos, ¿por qué iba yo a arriesgar mi reputación
asociarme con usted?
Todo lo que estoy pidiendo es una en.
Usted sabe, usted me podría presentar a las personas adecuadas.
Sí, podría.
Pero yo no voy a hacerlo.
Oh, vamos, amigo. Somos primos.
¿Lo que tiene que ver con nada?
Mira, tengo que confiar en las personas con las que trabajo.
Francamente, yo no confío en ti.
¿Entonces, qué es lo que estás diciendo? Creo que eres un desastre, Johnny.
Usted es desorganizado, usted es ineficaz,
no se puede entregar.
¿Algo más?
Te vistes raro.
¿Me puedes prestar algo de dinero entonces? Sí.
Por supuesto. ¿Cuánto quieres?
Oh, gracias, amigo.
Me salvaste la vida.
Demasiado tarde.
Vamos, amigo. Sólo necesito unos cuantos de los grandes.
Usted está cargado.
Oh, eres, estás... estás sangrando.
¡Mierda! ¡Oh Jesús!
Correcto. Bueno. Eso es. La reunión ha terminado.
Pero Derek... ¡Sólo la mierda!
¡Mierda! ¡Jesús!
Oh. ¡Oy mierda!
Pinchazo.
Mierda.
¿Derek Kaye?
¿Eh?
Tom Kidman.
Películas hermano Johnson.
Creo que estabas esperando mi visita
en relación con el Sr. Stanley Kubrick.
Derecho, sí. YO...
Voy a ser breve, como acabo de llegar directamente desde el aeropuerto.
Como te dije por teléfono,
tenemos una propuesta para el Sr. Kubrick
que él tiene que tomar muy en serio.
Sí. Guay.
Hay una cantidad considerable de dinero
en este proyecto...
En caso de que el Sr. Kubrick decidir a decir que sí.
Para él y para usted. ¿Eh?
Ahora, este es un proyecto de extrema importancia para mis empleadores.
Y es muy sensible al tiempo.
No hay nada más que pueda decir sin Sr. Kubrick.
Pero voy a estar disponible para discutir esto toda la tarde.
Este es el número que me puede llegar a.
Si el Sr. Kubrick acepta nuestra propuesta,
que recibe el dinero.
Ah, y le agradecería que
si desea mantener esta estrictamente confidencial.
¡Leon!
Un segundo.
¿Cómo estás hombre? ¿Que me cuentas?
Esto es una locura, hombre.
Miro nada como Stanley Kubrick de mierda.
Estarás bien. Usted tiene una barba. Eso es todo lo que importa.
Todo lo que tenemos que hacer es sentarse, responder a algunas preguntas
y simplemente actuar como si supieras lo que estás hablando.
Sí, pero no sé lo que estoy hablando.
Él va a reloj de la misma. Él va a entenderlo. Por supuesto que no lo es.
Él es un idiota Hollywood de Hollywood.
Es despistado. Muy bien, espera, espera.
¿Qué películas lo hago de nuevo?
Senderos de gloria, sí.
Dr. Strangelove, sí.
Lolita.
Espera, espera.
¿Lolita?
¿No es que la película pedo?
Oh, por el amor de Dios, Johnny.
¡No! ¿Por qué tengo que ser un pedo?
¿Por qué no puedo ser otra persona?
¿Por qué no puedo ser Hitchcock?
¡No! Eres Stanley Kubrick.
Oye, yo no voy a dejar que me da por el culo.
¿De qué estás hablando? He oído historias, hombre.
Estos tipos de Hollywood están en ello todo el tiempo.
Oh, mierda.
Oh, mierda, me siento enfermo.
Creo que tengo miedo escénico.
Aférrate. Necesito relajarme. Aférrate. Aférrate.
¡Leon! ¡Leon!
¿Qué hay en la bolsa, Leon? ¡León!
Es la reparación de pegamento parche.
¿Está jodidamente me bromeando?
¿Lo estás haciendo esto a mí ahora?
¡Despierta, León, maldito drogadicto! Lo siento.
Mira...
Tome un poco de esto.
Obtener más. Todo ello.
¿Como te sientes ahora?
Poderoso.
Como un caballo.
Escucha...
Todo lo que tienes que hacer es sentarse allí
durante cinco minutos y pretender ser Stanley Kubrick.
Correcto. Puedes hacerlo.
Sé que puedes lograrlo. Sí. Correcto.
¿Bueno? Bueno.
Sí. Bueno.
¿Como me veo?
Bueno. Excelente.
Mierda.
Es bueno verte de nuevo, Sr. Kidman. Me alegro de verte.
Por favor, reunirse con el Sr. Stanley Kubrick.
Tan bueno de que me ver en tan poco tiempo.
Lo lamento. Mis manos son un poco húmeda.
Tienes que ser un hombre increíblemente ocupado.
Sí. Bueno sí.
Bastante maldito ocupado, de acuerdo.
Dos cervezas.
Así que soy un gran fan de su trabajo. Oh, vítores.
He visto a Espartaco, no sé,
al menos cinco veces.
Gran película.
Sí, es una buena película.
¿Por lo tanto, usted trajo el dinero en efectivo?
De todos modos, yo quería hablar con usted acerca de
un proyecto de película increíblemente importante.
Y es muy sensible al tiempo.
Y así, decidimos que sólo hay un hombre
en el mundo que puede sacar esto adelante.
Oh, Vaya.
¿Y ese hombre es?
Así que, sí, aplausos.
Encantador.
De todos modos, este...
Proyecto es de gran confianza...
confidencialidad.
Así que todo lo que digo de aquí en
es sólo para los oídos del señor Kubrick.
Correcto. Sí, sí.
Por lo general, Stanley me prefiere estar involucrado en todas las decisiones.
Hablo con el señor Kubrick solo o no hay trato.
Bien...
Supongo que sólo...
Espera afuera. ¿Qué?
¿Qué?
¡Oh!
¿Que pasó? Usted estaba en allí edades sangrientos.
Sí, increíble.
Me metí en ello, en realidad.
Al final, me parecía un poco como
Realmente era Kubrick.
Eso es genial. ¿Asi que?
¿Entonces qué?
¿Entonces qué pasó?
Oh si.
No es lo mío, para ser honesto.
¿Qué quieres decir?
Bueno, es totalmente fuera de mi zona de confort.
No es mi bolsa en absoluto.
¿No es su bolsa?
¡No eres Stanley Kubrick!
Sí, pero estoy jugando Stanley Kubrick.
Y yo tenía que hacer lo que yo pensaba Stanley haría.
Se llama método de actuación.
¿Estás completamente loco?
¡Sólo queremos que el dinero en efectivo, León!
¿Qué?
¡Sr. Kidman! ¡Sr. Kidman!
¡Sr. Kidman!
Pido disculpas por mi colega.
Pero hemos tenido una charla ahora, hablado encima,
y hemos decidido que lo hará.
Sí.
¿No acabas de decir que iba en contra de
todas sus principios artísticos y morales?
Oh, sí, bueno, he cambiado de opinión al respecto.
Sí, quiero hacerlo ahora.
Sí, quiero hacerlo. Sí, lo quiero. ¡Lo quiero!
¡Ahora!
Mira, sólo nos dan el dinero y nos pondremos a trabajar.
Tendrás tu película y luego se puede volver a casa
a sus hamburguesas y me encanta Lucy.
Te estoy advirtiendo...
No puedo permitirme estar decepcionado por esto.
Será mejor que entregar o no va a haber consecuencias graves.
¿Nos parecemos a la clase de personas
que se va a defraudar?
Te llamo en su primera hora de oficina por la mañana.
Sí. No, sólo se atasque.
Sólo atascarse de nuevo.
Sí. No, sólo se atasque. ¡Estoy jodidamente improvisando él!
¿Qué te parece que estoy haciendo?
Dios.
¿Cuánto crees que hay ahí?
Oh, mierda.
Nunca pensé que sería tanto.
Hemos golpeado el jackpot.
Eso no sucede muy a menudo en la vida.
No. God.
Estos deben ser los planes para la película.
A la mierda los planes.
¿Y si nos encuentra? ¿Cómo?
¿Por llamando a todas las puertas en Londres?
Estos chicos tienen tanto dinero
que no saben qué hacer con él.
Tal vez deberíamos poner bajo por un tiempo.
Ya sabes, a mantener un perfil bajo.
Sí. Sí.
Sí. Seguro.
Todo va de acuerdo al plan.
Entiendo, señor. Están creación de la producción en estos momentos.
Así que soy el cantante en una banda.
Sí.
Eso es correcto. Es una banda de rock.
Yo podría escribir una canción, si te gusta.
Puedo hacerlo ahora mismo.
Mierda.
Por el amor de Dios.
Te quiero, Johnny.
Y en nuestro resumen de noticias del mundo de las artes,
Stanley Kubrick, el director estadounidense con sede en Gran Bretaña
ha realizado una visita raro Europa continental,
para hablar de su nueva película de ciencia ficción, una odisea del espacio.
La película describe el espacio y los viajes
espaciales, ya que nunca hemos visto antes.
La película ha dejado al público desconcertado.
Sr. Kubrick dijo a sí mismo,
"si alguien lo entiende en la tercera visión,
fallamos en nuestra intención ".
¡Mierda!
Buenos días carino.
¿Quién eres?
¿Quién soy?
Estoy Derek Kaye.
¿Quién demonios eres?
¿Quién te dejó entrar aquí?
¿Eres Derek Kaye?
Si, es correcto.
¿Eres Derek Kaye?
Oh, Dios mío, ¿hay un eco en aquí o qué?
Sí, soy Derek Kaye.
¿Quién está pidiendo?
Bueno, ¿quién era esa pequeña mierda que estaba aquí ayer?
No tengo ni idea sangrienta de lo que estás hablando.
Estoy hablando de esa pequeña mierda
eso fue en esta oficina ayer
diciendo que fue Derek Kaye
y diciendo que él me podía traer Stanley Kubrick mierda!
¿Kubrick? Oh vamos. ¡Eso es ridículo!
¿¡Oh, quién coño está pidiendo!?
Correcto. Escucha.
No estoy seguro de que los Looney bin que acabas escapaste de,
pero a menos que usted está fuera de mi oficina
en los próximos tres segundos, voy a llamar a la policía.
¿Está claro?
Uno dos...
¡No sé quién era, lo juro!
¡Dame un nombre, maldita sea!
O de lo contrario voy a aplastar esa pequeña cabecita británica de los suyos.
No lo sé.
Oh, mierda.
¡No espera! ¡Espera!
Johnny Thorpe.
Debe de haber sido él porque él estuvo aquí ayer.
¿Dónde puedo encontrarlo?
Ya voy.
Por el amor de Dios.
No estoy sordo, estúpido de mierda...
mañana, Johnny.
Muy bien, Paul.
¿Que me cuentas? No mucho.
¿Qué hay de tí?
Sí, estoy bien.
Mejor que bien por lo que escuché.
Mi compañera, la almeja dijo que te vio anoche en el pub.
Salpicar el dinero en efectivo.
Sí, yo iba a venir a ver esta mañana.
Tenía un poco de suerte en las carreras.
Por lo tanto, tengo el dinero del señor Monger.
¿Qué buscas?
Mira.
Usted ha tenido un golpe de suerte, ¿no?
Sí. Así que, ¿cuánto fue?
¿200? Eso es correcto.
Más los intereses.
Estoy seguro de que el señor Monger desea enviar su agradecimiento.
¿Usted sabe Johnny Thorpe?
Bueno.
¿Estás bien, compañero?
Disculpe me.
Estoy buscando a Johnny Thorpe.
Él estaba en el pub anoche.
Ganó un chingo en un caballo.
¿Donde esta el?
¿Por qué deberíamos decirles?
Bueno, sería mejor para su salud.
Disculpe, Sonny Jim, en realidad estamos haciendo un poco de negocio aquí.
Plus de Johnny nuestra pareja y no van por ahí
dando su discurso a bastardos yank descarados.
¿Usted consigue lo que estoy diciendo, imbécil?
Vive en Aspern arboleda.
Si usted toma una izquierda cuando salga de aquí,
entonces es su segunda calle a la derecha.
Y es como un paseo de 10 minutos, o se puede tomar un taxi negro,
o sea tres paradas en el autobús número 46.
Es sólo dinero, Johnny.
Y ni siquiera era la nuestra en el primer lugar.
¿No es sólo el dinero, sin embargo, es, Leon?
Ese fue nuestro futuro.
Le prometí a la banda un puto disco.
Ahora sé cómo se debe haber sentido ese tipo de la CIA.
¿What CIA guy?
¿Qué?
Usted acaba de decir, ahora ya sabes cómo debe haber sentido ese tipo de la CIA.
¿What CIA guy?
Ya sabes, el americano. El hombre cuyo dinero era.
Quería hacer todo...
Alunizaje falso cosita.
¿Qué vas a sobre, Leon?
Ya sabes. Los estadounidenses quieren hacer un aterrizaje secreta luna falsa
en caso de que el real no funciona.
Es por eso que querían Stanley Kubrick.
Estás jodiendo me bromeando.
No, ¿por qué iba a mentir acerca de eso? Todo está en los documentos.
¿Y no pensaste que era información importante para compartir conmigo?
¿Que él era de la puta de la CIA? Pensé que sabías.
Si lo hubiera sabido, no hubiera tomado el dinero.
Yo no soy un total idiota. No quiero que te maten.
Está bien, está bien, hombre. No hacer una gran cosa de él.
¡Pero es una gran cosa! ¿No lo entiendes eso?
Esto es jodidamente pesado serio puta mierda
estamos aquí! ¡Mierda!
¿Qué?
¿Por que estas preocupado?
Usted dijo que era un idiota americano y que nunca iba a encontrar con nosotros.
Eso fue antes de que yo sabía que era un agente de la CIA de mierda.
Oh. Mierda.
Muy bien, tenemos que salir de aquí.
¿Qué? ¡Vamos, Leon!
Aférrate. Espera espera.
Me quedo con esta manzana.
¡Por el amor de Dios, León! Por si acaso.
Mierda.
Correcto.
Folla todo lo que puede y vamos a llegar a la mierda de aquí.
Hola.
Usted dijo que era un adecuado, como,
capullo descerebrado twat Hollywood.
¿Usted va a alguna parte?
¿Qué?
No.
¿Hagas lo que ha hecho pensar eso?
No lo sé.
Sólo tú diciendo, agarrar todo lo que pueda,
vamos a la mierda de aquí.
Oh, mierda.
Sí.
Quise decir... Ya sabes...
Vamos a la mierda de aquí y...
Póngase a trabajar en esa sangrienta película.
Oh bien. Uf.
Porque por un segundo me preocupaba que
es posible que no que habías dicho que eras.
Hola, Sr. Kubrick, ¿cómo hace usted, señor?
¿Cómo está nuestro pequeño proyecto que viene?
Sí, bastante bueno, ya sabes.
Subidas y bajadas. Actores.
Asi que...
¿Uds. dos viven aquí juntos?
Algo así. Sí.
Un poco extraño, ¿no?
El cineasta más importante de todos los tiempos
opta por vivir en este...
Pedacito minúsculo de mierda casucha de un pedazo de mierda...
Con su agente.
Un par de maricones.
Supongo. Sí.
Sr. Kidman, que realmente no quería decir...
¿Para robar mi dinero?
¿Dónde está el caso?
Nosotros... tuvimos un pequeño problema.
¿Dónde está el caso?
Es... que fue robado.
No fue mi culpa.
¿Qué? Lo siento.
¿Era lo que?
Te juro que voy a recuperarlo.
¡Johnny!
¿Quién es?
Mi compañero, Glen. Dile a la mierda.
¿Qué?
Dile a la mierda.
¡Vete a la mierda, Glen!
¿Qué? ¡Vete a la mierda!
Te llamaré más tarde. Pero usted me dijo que venir...
¡Vete a la mierda!
Idiota de mierda.
¿Usted sabe la cantidad de problemas que me causaste?
Mira. Por favor...
Debe haber algo que podamos hacer.
Podemos ayudarle, le dan todo lo que necesites.
Necesito conseguir una maldita película hecha.
Bueno, podemos hacer la película, ¿no podemos, Leon?
Sé que la gente.
Conozco a un director.
Podemos ir allí ahora mismo.
¡Y Leon es un actor, por el amor de dios!
Por favor.
Danos una oportunidad.
Podemos ayudarte.
Podemos hacer que funcione.
Mira, la llegada a la luna no es tan sólo unos días de distancia, ¿no?
¿De verdad quieres volver a tu jefe y dile
que no dispone de Stanley Kubrick
y usted no tiene el dinero?
Debemos ser la única esperanza que tienes.
Debemos ser la única esperanza que has...
UH Huh.
Esto es lo que va a pasar.
Vamos a volver al plan original.
Y entonces los tres de nosotros,
mí, y ustedes dos putos culos
van a filmar hombre de aterrizaje en la luna.
Y si tanto como dices una sola alma en esto,
Te juro que voy a hacerte sufrir
de manera que ni siquiera imaginado.
Quiero conocer a tu chico.
Ahora.
Joder.
Hola.
Un ángel.
¿Es Renatus en?
Por supuesto.
Sígueme.
Artistas.
Renacer.
El ángel está aquí.
¿Qué demonios estás pasando alrededor, usted tonto vaca?
Renatus. Johnny.
Johnny Thorpe.
¿Acuérdate de mí?
¡Leon!
¿Dónde has estado, mi pequeño amigo duendecillo?
Adelante, adelante.
¿Qué es ese olor?
Creo que es una especie de gasolina. Eso me gusta.
Sólo ver esto.
Es mi última película.
Me gusta tu camisa.
Gracias.
Se llama rebote.
Junto vagamos por el abismo de la vida.
De claro a oscuro.
Y de la oscuridad a la luz de nuevo.
Y entonces...
De la luz de nuevo a la oscuridad de nuevo.
Y la luz de nuevo.
Más oscuro.
Y entonces...
De nuevo la luz.
Este tipo es un maldito idiota.
Por supuesto que lo es. Él es un director de cine.
Quiero decir, mira esta mierda.
¿Que te trae por aqui?
Sr. Kidman aquí es un productor de Hollywood.
Él quiere saber si usted estaría interesado
en hacer una película para su compañía.
Films. Las películas son muertos.
En cinco años, nadie va a ver películas ya.
¿Usted sabe lo que van a ver?
Computadoras.
Sí. Esto es diferente, sin embargo.
Se trata de hombres de aterrizaje en la luna.
Bueno. Actual.
Y ¿qué hacen ahí?
Simplemente caminar por un tiempo,
plantar una bandera, y se van a casa. Eso es.
¿Sabes que?
Creo que en realidad podría ser la mejor idea de cine
Que he oído en toda mi vida.
¿De Verdad? Quiero decir...
Es así...
Simple.
Pero, al mismo tiempo que se resume toda la experiencia humana.
Aterrizamos en un lugar extraño, vagamos alrededor,
y luego, zas, se nos ha ido.
Sí, eso es lo que estamos pensando, ya sabes.
Diga algo significativo sobre la vida.
Sí, como lo hice con el rebote.
¿Así que, cuando puede empezar?
Así que, tal vez podría disparar...
En el otoño.
¿El otoño?
No, no es el puto otoño.
Lo necesitamos en siete días.
Siete de cada...
No puedo hacer una película en siete días.
Rebote me llevó tres años.
Correcto. Estamos de mierda de aquí. Oh, vamos, hombre.
He visto su trabajo. Usted es un profesional.
Quiero decir, mira esto, por el amor de dios.
Es un genio. Lo sé.
Sé que usted puede hacer que funcione.
Leon...
Será el héroe.
¡Brillante! León es un gran actor.
Lo sé.
Pero va a costar mucho dinero.
Voy a costar mucho dinero.
Necesito mucho dinero.
Conseguiremos el dinero. ¿No es cierto?
Te vienes conmigo.
Estaremos de vuelta en una hora.
Bye, angel.
¡Johnny!
¿Por lo tanto, usted va a conseguir más dinero de la CIA?
¿Por qué querría hacer eso cuando se sabe que tomó el caso?
¿Qué? Espera, espera. No no no.
Nunca dije que los conocía.
El hierro Monger el mundo tiene su dinero.
Créanme, son gente que no desea meterse.
Son malas noticias.
Sólo me lleves allí
y les señala a mí.
Pero ellos me matarán si hago eso.
Y te voy a matar si no lo hace.
Por lo tanto, me parece que estás jodido de cualquier manera.
¿Es esto?
Sí.
¿Podemos pensar en lo...?
Por cierto, para que lo sepas, que no le gusta maldecir.
Gracias. Voy a tratar de tener cuidado.
Whoa. Bonita camisa, amigo.
¡Deje, por el amor de Dios!
Venga.
¡Johnny!
Bonita sorpresa.
No me jodas, feo de tu mamá.
Hola cariño.
¿Ella sordo y mudo?
Hablo, hijo de puta.
Baja el arma, amigo. Tener una palabra, Johnny, ¿quieres?
¿Quieres que puse el arma? Voy a poner el arma. Sí.
¡Mierda!
Hola, Jonathan.
¿Quién es tu amigo?
Él es...
Ese caso que robaste de este imbécil
me pertenece.
Bueno, usted no puede saber esto, no por estar cerca
estas partes, pero yo estoy en el negocio
de recoger el dinero,
no dar a la basura.
Pensé Jonathan podría usted que habría dicho.
Yo como que hice.
Ya sabes, antes que yo puente de la torre,
Hice la Torre Eiffel, el Palacio de Buckingham,
Catedral de San Pablo. Esa fue mi primera.
Toma una enorme cantidad de paciencia.
Una determinación inquebrantable para llegar al final.
No importa lo que el sacrificio.
¿Lo siento, usted decía?
Eso fue una cosa muy tonta que hacer.
Johnny, consiga el caso.
¿Me?
No lo hagas, hijo.
Johnny, consiga el caso.
Jonathan. ¡Johnny!
Tome la pistola, también.
Mala elección, chico.
Mierda. Lo lamento.
Correcto. Nadie se mueve,
todo el mundo va a estar bien.
¡Cuidado!
¡Ir!
Usted maldita desgraciada.
Ahí está tu dinero.
Empezar ahora.
Pongámonos a trabajar. ¿Sí?
¿Estas bien?
¿Qué tan seguro es que van a hacer eso?
70/30.
¿El 70 por ciento que va a hacer eso?
No.
Jesús, Kidman, será mejor que venir a través de esta película, hijo de puta.
¿O vamos a terminar con este consolador gigante pegado hasta el culo?
¿Dónde está el maldito director?
Estoy seguro de que estará aquí en un minuto.
Podemos empezar todo el material técnico sin él.
¿Qué hacemos con la gravedad?
¿Acerca de?
Esa luna es demasiado gris. ¿De qué estás hablando?
Gracias a Dios los otros planetas añadir un poco de color.
¿Otros planetas?
¿Vete a la mierda hablando, otros planetas?
Sólo hay un planeta. Planeta Tierra.
Aquí. Mira.
Sí, pero usted no está viendo la oportunidad para la expresión creativa.
Usted no entiende lo que puedo hacer con los colores.
No es que yo no entiendo,
es que no me importa un bledo.
Mira, he estado trabajando durante toda la noche.
Usted va a gustar.
Y ya tengo trajes alienígenas puedo alquilar ti.
Son de mi adaptación de Hamlet.
Es una gran oportunidad.
¡León! ¡Viniendo!
! Leon Sí. Viniendo.
Me echa un vistazo.
¿Qué es toda esta mierda?
Mira...
O haces exactamente lo que está escrito allí
o usted puede ir a la mierda. ¿Lo entiendes?
¿Ve a la mierda? Vete a la mierda.
¿Ve a la mierda? ¡Vete a la mierda!
Háblame de esa manera una vez más, el Sr. Hollywood,
y se le toma su película con tus propios dedos gordos.
Soy el director y yo decido lo que es bueno o malo.
O eso, o recojo mi equipo y mi tripulación.
¿Cómo te gustan las manzanas?
¡Renacido!
Renacer.
¿Puedo hablar contigo un segundo, por favor?
Ese tipo es un nazi Hollywood. Yo no trabajo con los nazis.
Va a ser mi visión o nada.
¿Qué pasa si duplicamos su dinero?
¿Crees que soy una puta?
Soy un artista. No me insultes.
Triple.
Bueno.
Nada. Está todo bien.
¿Qué es eso?
¿Eh?
Este es mi estudio.
Hay mierda dos de ellos.
¿Es que me acaba de ver eso?
Lo lamento.
¿Tom Kidman?
Kozinsky, transmisión.
No haga preguntas.
Simplemente haga su trabajo.
¿Eh?
¿Qué piensas?
Correcto. Pele este lugar.
Buscar cualquiera de estas pistas sobre dónde podrían haber ido.
Pisshole.
Buen trabajo.
Oh. Hola.
Hola, Glen.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Hola, Glen? ¿Qué pasa con la mierda, Glen?
Hairy Mike me dijo que bajara.
Él dijo que había una escena. Y parece que tiene razón.
¿Qué coño está pasando?
Nada. No es nada, ¿verdad?
Se ve como un carnaval sangriento. Pero qué...
Honestamente, tengo tanto como una idea como usted lo hace.
¿Johnny, debo tomar el vestuario al conjunto?
Sí. Sí. Gracias, Ella.
Pensé que se suponía que la clasificación mierda para nosotros.
Estoy ordenando mierda.
¿Qué es todo esto, entonces?
¿Qué diablos le pasó a mi ópera rock sangrienta?
Bueno, ya sabes, es...
¿Eh?
Espera. ¿Es esto?
¿Qué?
¿Es esta la ópera rock?
Sí.
Y no querías decirme porque quería mantener una sorpresa.
Eso es correcto. Aw.
¡Oh Dios mío! ¡En realidad, yo no puedo creer que lograste!
¡Eso es increíble! Hey, Johnny.
Sé que quieres esta película se vea como basura
como se dice en los documentos.
¿Pero podríamos por lo menos tener las medusas?
¿Eh? Sí, en el cielo, bailando.
No hay medusas bailando en la luna, ¿existe?
¿Oh enserio?
¿Has estado allí?
No.
¿Es este el director?
Oh si.
Glen, conocer Renato, el director.
Renato, esto es Glen.
Yo soy el cantante principal.
¿Quien?
El vocalista de la banda.
Para la ópera rock.
No sé qué coño estás hablando.
Mira, Glen, ¿por qué no ir por allí,
relajarse por un rato, y luego voy a explicar el concepto a usted.
Correcto. Gran hombre.
Uh...
¡Disculpe me!
¿Quién coño son?
¿Quien? Esos idiotas.
Oh si.
Esa es la banda. ¿La banda?
Sí. Decidimos hacer la película en una ópera rock.
¿Quieres que te mate? ¿Es asi?
¿Mátame?
Usted debe ser dándome las gracias.
La gente está empezando a hacer preguntas.
Este es un artículo de portada perfecta.
Es poner totalmente a todos por el olor.
¿Algo más que quieras decirme?
No.
¿Qué es eso ahora?
Cuidado. ¡Cuidado!
¿Qué coño es esto?
Son las audiciones.
Muy talentoso.
¿Audición?
Sí.
Renato y la banda quieren completar el show
con algunos invitados especiales.
¿Invitados especiales?
¡Invitados especiales de mierda!
Jesucristo.
¡Vete a la mierda fuera de mi camino!
No me gusta eso.
Esa es una Scheisse. ¡Siguiente!
¿Estás bien, hombre? Te ves un poco estresado.
Déjame en paz. Ya sabes, me siento como que a veces.
Un poco estresado.
Tal vez usted debería tener un ir en esto.
Puede relajarse usted un poco.
Esa mierda no funciona en mí.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir que no hace nada, hombre.
I'm CIA trained.
Mi mente es demasiado fuerte para esa mierda.
Nah.
¿Qué, no me crees?
No. entregarla.
Correcto.
¿Ver? Nada.
La misión está plagado de problemas técnicos.
Nuestras posibilidades de éxito están disminuyendo rápidamente por hora.
Tenemos que saber que podemos confiar en el metraje de Londres.
Vamos a conseguir que el material de archivo.
¡Usted debe estar seguro de eso!
La única razón por la que lanzamos esta misión se debe a que usted ha dicho
usted podría garantizar un plan b.
Relájese. No te preocupes.
Ten un cigarrillo.
Kidman es una roca.
¿Te sientes mejor ahora?
¿Mas relajado?
¿Que esta pasando?
Oh, yo sólo le di un poco de maleza.
Pensé que podría, como, él relajarse un poco.
Y lo ha hecho. Mira.
¿Es como que después de un poco de hierba?
Sí, ¿puedes creerlo?
CIA.
Sí, era como un poco de maleza
con un poco de opio en el mismo.
Oh, por el amor de Dios, de León.
¿Por qué estás consiguiendo lo jodido de opio?
¿Qué? ¿No lo entiendes?
Si no entregamos esta película, estamos muertos.
Correcto. No más opio.
Cuida de él.
Lo necesitamos mentis totalmente compos
y en el set lo más pronto posible, ¿de acuerdo?
Puedes contar conmigo, hombre.
Estoy más CIA entrenó que tú.
¿Qué?
¿Qué quiere decir usted no puede encontrar?
Han pasado cinco días.
Son nada.
No hemos tomado nuestros ojos de la plana.
Bueno, ¿qué pasa con las personas que conocen?
¿Quién es ese grupo se la follan por ahí con?
¿Dónde están?
Nos pondremos en él. Venga.
Sí.
Usted recibe en él.
¿Te sientes bien?
Realmente no. Mi cabeza me está matando.
Aquí.
Tome una de estas.
Gracias.
El ácido es lo mejor para los dolores de cabeza.
¿Qué?
Sí, confía en mí.
¿Está jodidamente bromeando?
Funciona, ya lo verás.
¿Estas bien?
¿Listo para ir de ensayo?
Ella me dio el ácido.
Oh.
¿Tienes más?
Sí. ¿Sí? Dulce.
Sí. Nice one, amigo.
¿Mira, qué altura debería rebotar?
Creo que debería volar, no rebote.
¿De Verdad? Dice que "rebote".
¡Hey, Johnny!
Sí. Hola.
¿Qué es esto que oigo acerca de los astronautas tienen cables?
Sí, ¿y mi cable?
Usted no necesita un cable.
Usted es un extraterrestre.
Puede existir en gravedad cero.
Bueno, sí, está bien.
Pero yo soy la cosa más importante de este proyecto.
¿Sí? Así que quiero un alambre. ¿Bueno?
No hay manera de que alguien que tiene un conductor y no a mí.
Por lo tanto, solucionar el problema.
Y deshacerse de esa máquina.
Feo.
Luna de mierda.
Derecha, Ensayo de terminado.
He terminado. Pero eso era una mierda.
Se supone que debemos estar filmando esta mañana.
Se va a trabajar por sí mismo. ¿No lo entiendes?
Si esto no funciona, estamos todos muertos.
Cálmate, hombre, es sólo una película.
Ya sabes, esto es...
Al igual que, la primera vez que puedo recordar...
Cuando no me he sentido como...
Me gusta Quiero matar a alguien, ¿sabes lo que quiero decir?
Oh.
Estoy sentado aquí ahora, y yo estoy mirando a ti.
¿Sí? Y...
Al igual, soy plenamente consciente de que yo pudiera chasquear
su cuello como una ramita.
Pero...
Por alguna razón que no quiero.
Oh.
Mira esto.
Oh si.
¿Correcto?
Yo lo veo.
Vaya. Sí.
¡El me miro! Vamos, amiguito.
Vamos, hijo.
Él sólo me miró a los ojos.
¿Qué coño está pasando?
Shh, shh, shh.
¿Eres alta? Ningún hombre.
Acabamos de tener un poco de... ácido de bajo grado.
¿Quiere decir mientras yo he estado por ahí trabajando el culo
tratando de conseguir esta película listo, has estado aquí tomando ácido?
Renato está fuera de control. Hoy estaba follando horrible.
Por supuesto que era, el hombre. Quiero decir,
todo el asunto de mierda es una mierda.
Es por eso que estamos muertos ya.
¡Deja de hablar así! ¡Sólo detenerlo!
Lo siento, es que...
Malas vibras.
No podemos renunciar. Tenemos que hacer esto.
Es más, hombre.
Quiero decir, dejé pasar.
Sí, deje caer.
¿Eso es todo?
Todos vamos a morir.
Sí. Todos vamos a morir.
Sí.
Nunca he tenido nada más que mala suerte.
Cuando nací,
un cortocircuito en la Incubadora
prender fuego en la sala de maternidad.
Quemado por toda el ala del hospital.
Sigue convencido de mi padre se mezclan los bebés de hasta
durante la evacuación.
Él siempre dijo que yo era un perdedor.
Todo el mundo piensa que soy un perdedor.
No quiero morir como un perdedor.
Hay una cosa, como, que aprendí en 'nam.
Es, al igual que, los estadounidenses...
Nosotros nunca perdemos de mierda, hombre.
Nosotros nunca perdemos de mierda.
Y no vamos a perder este puto tiempo.
No en mi reloj.
Mi reloj.
¿Qué hora es?
Doce de la noche.
Se suponía que debía llamar puta Dickford.
¿Quién es Dickford?
Kidman. Sí, señor.
¿Cómo te va? ¿Cómo lo estoy haciendo?
¿Dónde demonios has estado?
Se suponía que me llame a primera hora de esta mañana.
Lo sé. Tuve algunos problemas.
¿Que tipo de problema?
Un momento, señor.
¿Qué tipo de problemas tenía?
Dile que te perdiste.
Me perdí.
¿Qué quieres decir te perdiste?
¿Qué quiero decir me perdí?
Usted estaba en un bar, y luego te fuiste...
Yo estaba en un bar, y me fui.
Pero entonces usted no sabía si ir izquierda o la derecha.
Pero yo no sabía si ir izquierda o la derecha.
Pero luego pensé, "bien, me voy a ir a la izquierda."
Eso es todo. ¿Qué coño estás hablando?
¿Cuál es el estado de la operación?
Apolo 11 es en el espacio profundo. ¡Necesitamos que las imágenes!
¿Hola Señor?
¿Es eso estás ahí?
¿Estás jodiendo conmigo, Kidman?
¿Dónde está Kubrick?
¿Puedo llamar de vuelta?
No. No lo hagas, no lo hagas, no cuelgue, Kidman.
Te llamaré de vuelta, ¿de acuerdo? No lo hagas, no lo hago. ¡No cuelgue!
¡Kidman!
No creo que se fue demasiado bien.
Pensé que era hermosa.
¡Kidman!
¿Usted estado teniendo diversión, agente de Kidman?
Mi mi mi.
La gente hasta altas están empezando a preocuparse por su progreso.
Estás soplando mi portada, se pincha.
Todo estaba bajo control.
¿Bajo control?
Oh mi palabra, tienes que estar bromeando.
Está jugando un extranjero. Es parte de la historia de portada.
Bueno, no es necesario que su artículo de portada más.
Estamos instigar la segunda fase de la operación.
¿No crees que vamos a dejar que se ejecuta el programa solo, ¿verdad?
Todo está hecho. Nada que hacer
excepto filmar y enviar de vuelta el material de archivo.
Bueno espero por su bien que es convincente.
¡No me empujes, maldito Gestapo!
Tom.
¿Quiénes son esas personas?
Muy bien, todos, prepárate, vamos al conjunto.
Vete a la mierda fuera de mi camino.
Tenemos una dirección, jefe.
Creo que los encontramos.
Muy bien, todos toman sus lugares.
Vamos a preparar a los astronautas.
Te dije que este tipo era un nazi.
No está mal, ¿eh?
Él puta lo hizo.
Voy a estar listo para transmitir en una media hora.
¿Que sucede?
No puede terminar así, ¿verdad?
Sólo cállate y escúchame.
¿Puedo todavía será capaz de sacarte de esto,
pero usted tiene que escuchar todo lo que te digo.
Ahora, no nos van a matar, siempre y cuando no tienen el material de archivo.
Pero que tiene que parecer real.
Así que es mejor que ser realmente bueno por ahí.
Bueno.
¡Oye! Estoy Glen. ¿Cañada?
Sí, el cantante, por el amor de Dios. ¿Oh enserio?
¿Cómo va? ¿Estas bien?
¿Estás bien, Leon?
No, me estoy volviendo loco, hombre.
Yo no creo que pueda seguir adelante con esto, para ser honesto.
¿Estás jodido?
No. No.
Bueno sí.
Tomé algunas setas mágicas.
¡Oh, por el amor de Dios, León!
¡Este no es un tiempo para hacer eso!
Lo sé, yo sólo quería tomar el borde de los nervios.
Pero en retrospectiva, puede no haber sido una buena idea
porque me siento como...
Siento que mi pene está susurrando a mí.
Está diciendo cosas terribles.
Me está diciendo que mis padres son primos.
Pero no creo que son. León, escúchame.
Su pene no está susurrando a usted, ¿de acuerdo?
Eso es sólo las setas que hablan.
Sé que todo esto es un poco loco.
Sí. Estamos casi allí.
Todo lo que tenemos que hacer es entregar esta película
y vamos a estar claro de la CIA.
Y luego podemos ir a casa. Sí, entiendo todo eso, hombre.
Es sólo el hecho es que estoy mirando a ti en este momento
y la cabeza es del tamaño de...
Una mandarina.
Y el resto de su cuerpo es de tamaño normal.
Es sólo la cabeza, es muy pequeña.
Es minúsculo. León...
¡Deténgase!
Ahora, de todas las cosas estúpidas que he hecho en mi vida,
esto es lo único que quiero hacerlo bien.
Bueno. Y para hacer eso, necesito que permite ordenar la cabeza fuera.
Te necesito, León.
Bueno. Ven aca.
¡Tenemos fotos! ¡Tenemos fotos!
Todo está listo.
Bueno.
Y por favor.
¡Acción!
Correcto. Creo que es hora de que lo solucionaron estos coños cabo.
Voy a bajar la escalera ahora.
Un pequeño...
Hombre...
Este es un pequeño paso para el hombre,
un gran salto para...
Un hombre pequeño.
Algo así.
¿Qué coño está diciendo?
¡Él está totalmente atornillado para arriba!
Esto es increíble, ¿verdad, Johnny?
En realidad estamos en la luna.
¿Quién es Johnny?
Estoy aldrin zumbido.
Oh, mierda, sí. Lo lamento.
¿Trate de no jurar, sí?
Halar. Lo tienes, zumbido.
Zumbido. Bote.
Zumbido.
¡Zumbido!
¡Tire más alto! ¡Tire superiores, jodidos idiotas!
¡Ay, ay! ¡Mayor! ¡Mierda!
Uno de mis testículos le pillaron en el alambre.
No puedo puta hacerlo.
Sólo mierda... ¡no puedo hacerlo!
Por el amor de Dios.
Póngalo en el suelo. Quédate ahí dentro.
No es tan fácil, ¿de acuerdo? ¿Quieres intentarlo?
Por el amor de Dios. Sólo dámelo.
Sí, poner la bandera...
¡Oh Dios!
Creo que he estado enfermo mi pasaje de vuelta.
Siento una especie de líquido en la parte posterior de las piernas.
¿Qué coño estás haciendo?
Joder, hombre, me siento tan mal.
Eso huele tan mal.
Voy a tener que quitarme el casco.
No puede quitarse el casco. Estamos en la puta luna.
¿A dónde crees que vas?
Al baño.
¿Eso está bien?
Jackson, vaya con él.
Déjame adivinar.
Usted debe ser el baterista.
Cállate, ponce séptico.
¿Pero qué...?
Mantenga la rodadura cámaras.
Todos los demás, ven conmigo.
¡Leon! ¡Woo!
¿Quiénes son estos imbéciles?
¡Mosca! ¡Cortejar!
¡Mosca! ¡Mosca!
Bueno, me folla.
¡Jesucristo! ¿Quién son estos tipos?
¡Johnny! ¡Johnny!
- ¡Mira lo alto que voy! - ¡Johnny!
¡Buenos días!
Bueno, vaya, entonces.
¡Ven a buscarme, amigo!
¿Usted quiere tener un poco de mierda?
¡Vete a la mierda! ¡Y algo de eso!
¿Como es que?
¡Venga!
¿Vete a la mierda conmigo?
¡Mierda!
¡Me voy a cortar tu maldita cabeza!
Perdiste, Kidman. Ahora usted muere.
Aficionados de mierda.
Whoa. Llamó la bandera más.
¡Hey, Johnny!
¡Johnny!
Hey, Johnny.
Me perdí.
Está muerto, Johnny.
Tú lo tienes.
¿Verdad?
¿Me voy a morir?
Ningún hombre.
¿Estás seguro?
Sí, se desmayó 'causa de la conmoción.
Oh.
Será mejor que salir de la ciudad.
Los hombres descienden sobre la Luna.
Dos hombres. Uno de ellos que está tocando.
La superficie es fina y polvorienta.
Puedo recogerlo sin apretar con el dedo del pie.
Lo hace adherirse en capas finas como el carbón en polvo... Es que...
¿Es que nosotros?
No, Leon.
Ellos realmente hicieron.
Aterrizaron en la luna.
Una pequeña fracción de una pulgada, tal vez un octavo de pulgada,
pero puedo ver las huellas...
Chico, seguro que lo hicieron.
De mis botas y los peldaños en las partículas finas de arena.
¿No?
El hombre es, de hecho, en la luna.
Base de traquility, un nuevo mundo, un nuevo lugar, un nuevo sistema solar.
Yo no puedo decir lo orgulloso que estamos todos de lo que has hecho.
Para todos los estadounidenses este tiene que
ser el día más orgulloso de nuestras vidas.
¿Crees que tomó gran valor para hacer lo que han hecho?
Tomó el trabajo en equipo.
Trabajo en equipo por encima de todo.
Y es el mayor logro de la gente de esta nación.
No hay duda de eso.
Bueno, estoy muy sorprendido por esto. Este es maravilloso.