1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::WWW.KINGDVD.CO::.
زيرنويس : R.E.KIA
تنظيم برای نسخه بلوري: AliReza-AZ

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
دانلود رايگان فيلم و سريال
.::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.

3
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد
KINGDVD2015@GMAIL.COM

4
00:00:30,000 --> 00:00:49,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/KINGDVD
telegram.me/KING_MOVIE

5
00:00:52,998 --> 00:00:56,200
اگه به ما داريد ملحق ميشيد
من اينجا هستم با اندرو کينکيد

6
00:00:56,202 --> 00:00:59,771
خيال پرداز پشت پرده سنتينال
سريع ترين

7
00:00:59,773 --> 00:01:02,140
کمپاني بازي  سازي در حال رشد

8
00:01:02,142 --> 00:01:05,209
و اگه ممکن باشه ميتونم بگم
يکي از

9
00:01:05,211 --> 00:01:07,011
قدرتمند ترين ادم هاي زمين

10
00:01:07,013 --> 00:01:09,213
شما اخيرا سر تيتري درست کرديد

11
00:01:09,215 --> 00:01:12,016
کمپين ضد حفاظت ازحق

12
00:01:12,018 --> 00:01:14,185
عليه ارتش خرس
در دومين جنگ اصلاحيه

13
00:01:14,187 --> 00:01:16,354
که باعث خشم در واشنگتن شد

14
00:01:16,356 --> 00:01:22,727
با حرفي از کچي سلوگان کاملش ميکنم :
تفنگ ها رو تو بازي ها  نگه داريد

15
00:01:23,095 --> 00:01:25,897
خب اين چيزيه که من خيلي دربارش احساسي هستم

16
00:01:25,899 --> 00:01:28,900
ما خيلي خوش شانس هستيم که حالا اينجا هستيم

17
00:01:28,902 --> 00:01:30,234
و ، ما ريديم به زمين

18
00:01:30,236 --> 00:01:30,234
ما ريديم به حيوانات ، طبيعت ، خودمون

19
00:01:30,236 --> 00:01:35,239
و بعدش دست هامونو ميبريم بالا و براي حقمون
اعتراض ميکنيم

20
00:01:35,264 --> 00:01:38,099
براي داشتن تفنگ
درحالي که مردم هي کشته ميشدن

21
00:01:38,078 --> 00:01:39,978
و ما خودمون فريب داديم که باور کنيم

22
00:01:39,980 --> 00:01:42,213
که تفنگ هاي که داريم ميتونه با

23
00:01:42,215 --> 00:01:44,315
تفنگ هاي قرن 21 ارتش امريکا رقابت کنه

24
00:01:44,317 --> 00:01:47,385
داشتن تفنگ توي اين کشور يه سنت
پيش پا افتادست

25
00:01:47,387 --> 00:01:49,053
نميتونه بيشتر از اين از ما محافظت کنه

26
00:01:49,055 --> 00:01:52,123
در حقيقت خيلي واضح داره به ما اسيب ميزنه

27
00:01:52,125 --> 00:01:54,359
خب در واقع خيلي نظر قاطعانه سنتي بود

28
00:01:54,361 --> 00:01:56,094
که از مالکيت تفنگ حمايت کنيم

29
00:01:56,096 --> 00:01:58,396
و مقدار اسکانس هاي از دست رفته
اين رو منعکس ميکنه

30
00:01:58,398 --> 00:02:00,999
رسوم هنوز توي امريکا قوي هست

31
00:02:01,001 --> 00:02:02,400
که منو خيلي ناراحت ميکنه

32
00:02:02,402 --> 00:02:05,903
منظورم اينه که ، چه بهايي داره که
از اين نکته بگذرند

33
00:02:05,905 --> 00:02:09,407
و راه حل شما بازيهاي  ويديوي خشن هستش ؟

34
00:02:09,409 --> 00:02:13,344
خب ، ما هيچوقت نميتونيم ازش جلوگيري کنيم
اما ميتونيم هدايت شده بکنميش

35
00:02:13,347 --> 00:02:16,148
ميخواي به چيزي شليک کني ؟
ميخواي به يه نفر شليک کني ؟

36
00:02:16,150 --> 00:02:17,282
بازي ويديو انجام بده

37
00:02:17,284 --> 00:02:18,417
يکي از بازي هاي منو  انجام بديد

38
00:02:18,419 --> 00:02:19,852
پرواز اونطور که ما فکر ميکرديم
به تاخير نميوفته

39
00:02:19,854 --> 00:02:22,021
نيم ساعت ديگه بيرون باش

40
00:02:24,424 --> 00:02:27,426
البته ، که نميتونيم از همه اينا بگذريم

41
00:02:27,428 --> 00:02:31,063
و صحبت کردن درباره بازي هاي شما
دربارش چي ميتونيد بگيد بهمون

42
00:02:31,065 --> 00:02:33,732
شايعاتي که افسر امنيتيون اورسون

43
00:02:33,734 --> 00:02:37,002
کريد ، تا اطلاعاتي در باره سنتينال بده

44
00:02:37,004 --> 00:02:38,103
قرارداد ارتش

45
00:02:38,105 --> 00:02:39,138
بيخيال

46
00:02:39,140 --> 00:02:40,272
جرعت داشته باش

47
00:02:40,274 --> 00:02:42,007
اورسون بايد بريم

48
00:02:42,009 --> 00:02:43,909
باشه ، صبر کن

49
00:02:43,911 --> 00:02:45,277
بايد اينو گوش بدم

50
00:02:45,279 --> 00:02:47,713
و اين چجوري ميتونه به بهترين
حالت به عموم خدمت کنه

51
00:02:47,715 --> 00:02:50,916
اقاي کريد و من به راه هاي زيادي دست گزاشتيم

52
00:02:50,918 --> 00:02:52,184
و بزار رک باشم

53
00:02:52,186 --> 00:02:54,386
اين اولين بار نيست که اون تلاش ميکنه

54
00:02:54,388 --> 00:02:56,055
که ذهنيتشو پياده کنه

55
00:02:56,057 --> 00:02:59,324
اما ميتونم بهتون اين اخرين باره

56
00:02:59,326 --> 00:03:02,161
پس اورسون کريد کسيه که ميخواد بگه ...

57
00:03:02,163 --> 00:03:04,730
زير هدايت اون سنتينال
يه ابزار نظامي ميشه

58
00:03:04,732 --> 00:03:06,031
توسعه دهنده تکنولوژِي

59
00:03:06,033 --> 00:03:08,333
تو داري اينو ميشنوي ؟

60
00:03:08,335 --> 00:03:10,369
انتظار چيزه کمتريو داشتي ؟

61
00:03:10,371 --> 00:03:14,073
پاي بند بودن به رسوماتون مارو عقب نگه ميداره

62
00:03:14,075 --> 00:03:17,176
مردم دارن نسبت به اينده مقاومت ميکنن
اما

63
00:03:17,178 --> 00:03:18,944
نميتونن جلوي اومدنشو بگيرن

64
00:03:18,946 --> 00:03:20,813
و اگه من اينکارو نکنم يکي ديگه اينکارو ميکنه

65
00:03:20,815 --> 00:03:22,081
حکومت رو به دست ميگيره

66
00:03:22,083 --> 00:03:25,718
و در پايان روز
اقامتگاهت ميشه

67
00:03:25,720 --> 00:03:28,120
اگه بعضي از شما با اقاي کنکيد نا اشنا هستيد

68
00:03:28,122 --> 00:03:30,422
بلند همتي بازي ها از اعداد مياد

69
00:03:30,424 --> 00:03:32,057
نميتونه خيلي زياد باشه

70
00:03:33,394 --> 00:03:36,762
ما شنيديم که شما فکر ميکنيد
اقاي کريد کجا خواهد رفت

71
00:03:36,765 --> 00:03:38,031
سنتينال رو بگيره ...

72
00:03:38,033 --> 00:03:40,333
به ما بگيد اينجا چيکار ميکنيد
چيکار کرده ايد ؟

73
00:03:40,335 --> 00:03:43,203
من ميخواستم جهان بازي هاي ويديويي رو بگيرم و
فشارش بدم

74
00:03:43,205 --> 00:03:45,905
من ميخواستم به صورت دروني از لحاظ فعاليت
و گيم پلي بهش فشار بيارم

75
00:03:45,907 --> 00:03:46,940
محيط

76
00:03:46,942 --> 00:03:50,243
بازيکن ها ميخوان تو بازي باشند

77
00:03:50,245 --> 00:03:52,278
و حالا ، ما  بهش نزديک تر شديم

78
00:03:52,280 --> 00:03:52,278
از هرکسي که از قبل بوده

79
00:03:52,280 --> 00:03:55,381
خب بعضي از نقد هايي عليه شما

80
00:03:55,383 --> 00:03:57,317
کاملا خواندني بود در مورد مشکلاتشون

81
00:03:57,319 --> 00:03:59,919
مخصوصا مواضع صادقانتون  که عليه نفنگ بود

82
00:03:59,921 --> 00:04:01,921
اره ، و شگفت زده ميشيد که چند نفر از

83
00:04:01,923 --> 00:04:04,290
اين نقد کننده هاي حساب هاي کاربري بازي هاي خودشونو دارن

84
00:04:04,292 --> 00:04:07,761
ببين من با تفنگ تو خيابون مشکل دارم

85
00:04:07,763 --> 00:04:10,930
من فکر ميکنم اين مشکل حل خواهد شد پس ...

86
00:04:10,932 --> 00:04:13,366
يبار ديگه به اطراف نگاه کن
من ماشينو روشن ميکنم

87
00:04:17,505 --> 00:04:18,805
هي

88
00:04:20,007 --> 00:04:21,775
من تورو بخاطر نبودن اون دوست دارم

89
00:04:21,777 --> 00:04:24,410
توي امريکا ما توي تجارت و پول دروردن هستيم

90
00:04:24,412 --> 00:04:26,012
بيا اينجا

91
00:04:26,014 --> 00:04:28,882
من ميتونيم اينکارو بکنم همزمان کشورمو يکمم امن کنم

92
00:04:28,884 --> 00:04:31,017
رفيق ، من بهش ميگم روياي امريکايي

93
00:04:31,852 --> 00:04:34,287
مردم اکثرا توسط موبايلاشون کنترل ميشن

94
00:04:34,289 --> 00:04:37,223
با تبلت ها و شبکه هاي احتماعي

95
00:04:37,225 --> 00:04:38,825
بازي هايي که ميکنند

96
00:04:43,431 --> 00:04:44,831
ابي !

97
00:04:45,399 --> 00:04:48,468
ما در دنياي زندگي ميکنيم که
توسط تکنولوژِي تصرف شده

98
00:04:48,470 --> 00:04:50,103
بزار بره

99
00:04:50,105 --> 00:04:53,273
ميتوني بهش بگي ناراحت
يا هرچيزي که دوست داري بگي

100
00:04:55,344 --> 00:05:00,347
اما نميتوني در مورد اين بحث کني که الان وقتشه  ....

101
00:07:15,718 --> 00:07:17,352
اوه ...

102
00:07:17,354 --> 00:07:18,553
فقط تو

103
00:07:18,555 --> 00:07:19,721
فقط من

104
00:07:21,691 --> 00:07:23,158
بيخيال

105
00:07:23,160 --> 00:07:25,260
فکر ميکردم ايندفعه بخاطره اين بياي بيرون

106
00:07:25,262 --> 00:07:26,227
ديوونه بازي بسه

107
00:07:26,229 --> 00:07:28,096
بيا
بدش به من

108
00:07:29,265 --> 00:07:32,567
مرد ، کي ميخواد کينکيد اين ديسکارو متوقف کنه ؟

109
00:07:32,569 --> 00:07:34,369
اره ، فکر کنم يجوراي براي جديد حکم مدرسه قديميو داره

110
00:07:34,371 --> 00:07:36,037
بچه مدرسه اي ؟

111
00:07:36,040 --> 00:07:38,307
واقعا راه خوبيه که بگي کسي پانويد داره

112
00:07:38,309 --> 00:07:40,543
به کسي که خونشون نميخواد ترک کنه

113
00:07:40,545 --> 00:07:42,445
خفه شو ، برنارد

114
00:07:43,146 --> 00:07:44,647
اين يه ماجراجويي جديده

115
00:07:45,615 --> 00:07:46,615
گوش بزنگ بمون

116
00:07:46,617 --> 00:07:48,451
ميبينمت

117
00:08:12,709 --> 00:08:14,610
درست به موقع ، پرنسس من

118
00:08:14,612 --> 00:08:18,781
ميدوني چقدر دوست دارم وقتي بهم ميگي پرنسس ؟

119
00:08:18,783 --> 00:08:23,052
خب صبحت هنريت امروز صبح چطور بود ؟

120
00:08:23,054 --> 00:08:25,121
من خوبم ، مثه روزاي ديگه توي دفتر

121
00:08:25,123 --> 00:08:27,490
جري واسم يخورده پنکيک اورد صبح

122
00:08:27,492 --> 00:08:29,392
جري ، اون حرومزاده

123
00:08:29,394 --> 00:08:32,261
جريو گفتي که براي خودته

124
00:08:32,263 --> 00:08:33,662
همش ماله منه

125
00:08:33,664 --> 00:08:35,197
اهان

126
00:08:35,199 --> 00:08:36,799
و اون  مجبورت ميکنه که از خونه بزني بيرون

127
00:08:36,801 --> 00:08:38,401
و منو ببري بيرون

128
00:08:38,403 --> 00:08:40,169
اوه پرنسس

129
00:08:40,171 --> 00:08:42,371
چجوري ميتوني در مقابل درخواست سکس من
مقاومت کني ؟

130
00:08:44,142 --> 00:08:47,610
اوه ، هيچي سکسي تر از نشستن پشت تلفن نيست

131
00:08:47,612 --> 00:08:50,312
زماني که سرپرستت يه بازي عليه پيوند نامه طراحي کرده

132
00:08:50,314 --> 00:08:55,151
ميدوني ، اين مثه سه دفعه قبلي اتفاق افتاد

133
00:08:55,154 --> 00:08:56,520
چهار دفعه
حالا هرچي

134
00:08:56,522 --> 00:08:59,823
و دوما
ماد ها بازي بهتر ميکنن

135
00:08:59,825 --> 00:09:01,458
اهان

136
00:09:03,529 --> 00:09:05,429
درسته

137
00:09:05,431 --> 00:09:07,831
بزار  تنهات بزارم

138
00:09:39,130 --> 00:09:41,264
در مورد اين بازي بهم بگو

139
00:09:41,266 --> 00:09:43,133
خب ، قرار نيست اين بازيو ما کني

140
00:09:43,135 --> 00:09:44,534
اينو ميتونم بگم بهت

141
00:09:44,536 --> 00:09:46,236
باشه

142
00:09:46,238 --> 00:09:48,138
اين يکي از

143
00:09:48,140 --> 00:09:49,573
از پيشگويي هاي کينکيد هستش

144
00:09:49,575 --> 00:09:49,573
بازي روياي

145
00:09:49,575 --> 00:09:53,743
بازيي که توي دنياش قرار ميگيري

146
00:09:54,378 --> 00:09:55,812
واقعا ؟

147
00:09:55,814 --> 00:09:57,547
اين ؟

148
00:09:59,885 --> 00:10:00,817
اوه ، هي !

149
00:10:00,819 --> 00:10:02,552
به حرف زدن ادامه بده دارم ميشنوم

150
00:10:02,554 --> 00:10:04,287
ميخوام برم پيتزامو بگيرم

151
00:10:04,789 --> 00:10:08,191
خب ، تو قراره قالب بازي رو تست کني

152
00:10:08,193 --> 00:10:11,628
کينکيد هنوز اماده فاش کردن تکنولوژِ اصلي نيست

153
00:10:17,236 --> 00:10:19,837
خب ، پس ميتوني دربارش بهم بگي ؟

154
00:10:19,839 --> 00:10:22,673
دقيقا چحوري توي اين جهان هستي ؟

155
00:10:24,343 --> 00:10:25,409
نظري ندارم

156
00:10:25,411 --> 00:10:27,211
نطري نداريد ؟
نظري نداريد ؟

157
00:10:27,546 --> 00:10:29,247
قطعا نه

158
00:10:29,249 --> 00:10:29,247
درمورد شايعه ها چي ؟

159
00:10:29,249 --> 00:10:31,182
اون گفت حرفي نداره

160
00:10:31,316 --> 00:10:32,717
بريم ، بريم

161
00:10:32,851 --> 00:10:35,319
هي ، ميشنوي ؟

162
00:10:35,321 --> 00:10:36,321
الو ؟

163
00:10:36,889 --> 00:10:38,723
متاسفم ، نه
بريم شروع کنيم

164
00:10:38,725 --> 00:10:40,258
ما بايد خيلي چيزارو پوشش بديم

165
00:10:41,727 --> 00:10:43,728
خيلي خب

166
00:10:43,730 --> 00:10:45,229
بيا انجامش بديم

167
00:11:27,240 --> 00:11:28,306
از پشت

168
00:11:29,541 --> 00:11:30,641
بزن بريم

169
00:11:33,278 --> 00:11:34,946
بچه ، ها توي موقعيت هستيم

170
00:11:34,948 --> 00:11:36,547
بايد بريم ، بيد بريم

171
00:11:38,618 --> 00:11:40,219
تقريبا گرفتمش

172
00:12:05,312 --> 00:12:06,545
تموم شد !

173
00:12:06,547 --> 00:12:07,646
تموم شد

174
00:12:08,848 --> 00:12:10,015
چي؟

175
00:12:10,017 --> 00:12:10,983
وسايلو جمع کن

176
00:12:10,985 --> 00:12:12,584
من دختررو ميبرم

177
00:12:15,688 --> 00:12:17,322
عجله کنيد ، پسر ها

178
00:12:17,324 --> 00:12:19,458
بريد ، بريد ، بريد

179
00:12:33,339 --> 00:12:36,742
از سواري لذت ببر
رفيق قديمي !

180
00:14:27,622 --> 00:14:29,490
حالتش عاليه

181
00:14:29,492 --> 00:14:30,491
واقعيه

182
00:14:30,493 --> 00:14:32,626
کينکيد يه جهان بنا کرد

183
00:14:32,628 --> 00:14:36,597
يعني حرکت واقعي ادم ها
و حالت هاي خيلي ظريف

184
00:14:36,599 --> 00:14:39,433
که بدون شک خشونت رو منحرف کنه

185
00:14:39,435 --> 00:14:40,768
تو خيلي باهوشي

186
00:14:40,770 --> 00:14:42,102
ميدوني

187
00:14:44,139 --> 00:14:47,775
نميتونم بگم تاحالا يه شروع بازي اينجوري ديده بودم

188
00:14:47,777 --> 00:14:51,979
نه منويي نه تنظيماتي نه صفحه بارگزاري

189
00:14:51,981 --> 00:14:53,414
کاملا غوطه ور کننده

190
00:14:53,416 --> 00:14:54,815
هدف همينه

191
00:15:03,958 --> 00:15:07,060
پسر اين شبيه اورسون کريد هستش

192
00:15:07,062 --> 00:15:08,796
خب؟

193
00:15:08,798 --> 00:15:11,665
فکر کنم قبل از سقوط اينو طراحي کردن

194
00:15:11,667 --> 00:15:13,600
بدونه خراب کردن چيز ها

195
00:15:13,602 --> 00:15:15,135
حدس ميزنم

196
00:15:21,543 --> 00:15:25,012
خيلي زيباست

197
00:15:26,047 --> 00:15:31,752
تقزيبا انگار ميتونم خشم ببينم

198
00:15:31,754 --> 00:15:33,187
خيلي خوبه ؟

199
00:15:34,856 --> 00:15:36,790
خيلي خوبه

200
00:16:02,751 --> 00:16:05,253
فکر کنم بايد اينو بردارم

201
00:16:07,623 --> 00:16:09,090
اها

202
00:16:12,962 --> 00:16:13,995
با من بازي کن

203
00:16:14,763 --> 00:16:15,830
بامزه بود

204
00:16:18,701 --> 00:16:19,968
هي ، اورس

205
00:16:19,970 --> 00:16:22,036
خيلي خوبه سرحال ميبينمت

206
00:16:22,038 --> 00:16:24,806
شرط ميبندم تو کفه

207
00:16:24,808 --> 00:16:26,774
کاري که کردي موندي

208
00:16:26,776 --> 00:16:31,012
اما بايد بدوني که يه هنرمند چجوري فراموشش ميکنه

209
00:16:31,014 --> 00:16:33,147
کاره هنري خودت ، درسته ؟

210
00:16:35,651 --> 00:16:40,755
ما بارات چندين وظيفه در نظر داريم اورس

211
00:16:40,757 --> 00:16:45,093
و نميتونم صبر کنم که ببينم چجوري انجامشون ميدي

212
00:16:45,095 --> 00:16:47,295
چون ميدونم  انجام خواهيشون داد رفيق

213
00:16:47,964 --> 00:16:52,811
تو 90 دقيقه وقت داري تا هر هدف رو تموم کني

214
00:16:52,836 --> 00:16:56,571
اگه شکست بخوري اورس ...

215
00:16:56,574 --> 00:16:59,008
اميدارم که داري گوش ميدي رفيق

216
00:16:59,010 --> 00:17:03,212
اگه توي 90 دقيقه شکست بخوري

217
00:17:03,214 --> 00:17:10,119
همسره زيبات  در هر هدف يه قسمت از بدنشو از دست ميده

218
00:17:10,121 --> 00:17:11,287
باشه ؟

219
00:17:12,822 --> 00:17:14,256
اوکي

220
00:17:14,258 --> 00:17:15,591
ماموريت 1

221
00:17:15,593 --> 00:17:17,993
بانک ملي در استانه دزدي شدن ازشه

222
00:17:17,995 --> 00:17:22,731
ماموريت تو اينه که به صورت نا شناخته بري داخل زماني که

223
00:17:22,733 --> 00:17:25,868
سرقت و بازيابي امن باشه

224
00:17:25,870 --> 00:17:29,572
صندوق شماره 1121

225
00:17:29,574 --> 00:17:32,007
ميشنوي ؟

226
00:17:32,009 --> 00:17:35,244
اگه در خطر در معرض خطر قرار بگيري
همه چي تمومه

227
00:17:36,880 --> 00:17:42,651
به ابي فکر کن
ابيه زيبا

228
00:17:43,186 --> 00:17:46,989
باشه ديده بان
بهتر حرکت کني

229
00:17:46,991 --> 00:17:51,794
نود دقيقت از الان شروع شد

230
00:17:56,633 --> 00:17:58,000
سنگينه

231
00:17:58,002 --> 00:18:01,670
هنوز حال هواي بازي هاي کلاسيکو داره

232
00:18:01,672 --> 00:18:04,673
چجوري ميتونيم جديدارو بدون در نظر گرفتن بازي هاي قديمي اذعان کنيم

233
00:18:04,675 --> 00:18:06,709
راست ميگي

234
00:18:30,735 --> 00:18:34,804
فهرست
فهرست

235
00:18:34,806 --> 00:18:36,773
دکمه خاکستريو بزن

236
00:18:39,076 --> 00:18:40,877
حتي فهرست منو هم نداره

237
00:18:40,879 --> 00:18:43,413
چي ؟ اون داره فقط هر فشاري که روشه رو تحمل ميکنه

238
00:18:43,415 --> 00:18:45,782
خيلي عجيبه
اما خيالي نيست

239
00:19:01,299 --> 00:19:03,133
خانم ها و اقايان مطلع  باشيد

240
00:19:03,135 --> 00:19:06,069
ما داريم گزارش هاي نا معتبري از مرد مسلح در

241
00:19:06,071 --> 00:19:08,238
جنوب شهر در بانک ملي

242
00:19:08,240 --> 00:19:10,740
هنوز جزئيات در دست نيست

243
00:19:10,742 --> 00:19:13,009
من به يکي از خبرنگارامون گفتم و داره

244
00:19:13,011 --> 00:19:15,412
پيام متني از محل وقوع اتفاق ميفرسته

245
00:19:15,414 --> 00:19:17,280
از داخل بانک

246
00:19:17,282 --> 00:19:19,082
لطفا با  اماده باشيد

247
00:19:19,417 --> 00:19:21,851
من امروز ميخوام پست خط باهات بمونم

248
00:19:21,853 --> 00:19:23,453
از بالا دستور  اومده

249
00:19:23,455 --> 00:19:25,155
بله خانم

250
00:19:25,157 --> 00:19:27,123
پس چرا منو با پرتوي هيجانت روبرو نميکني

251
00:19:27,125 --> 00:19:28,758
از روي وظيفه

252
00:19:28,760 --> 00:19:31,194
مکس منظروم اين نبود
منظورم ...

253
00:19:31,196 --> 00:19:35,465
بيخيال پرنسس با من بمون
تحت تاثير قرار نگرفتم

254
00:19:35,467 --> 00:19:37,033
اينو کي گفت ؟

255
00:19:37,035 --> 00:19:38,035
من گفتم

256
00:19:39,272 --> 00:19:40,438
لعنتي

257
00:19:44,876 --> 00:19:45,943
در عجبم اگه ...

258
00:19:45,945 --> 00:19:47,812
مکس حواست به ماموريت باشه

259
00:19:47,814 --> 00:19:49,413
ما زمانمون محدوده يادت باشه

260
00:19:49,415 --> 00:19:51,415
اره کاملا

261
00:19:54,820 --> 00:19:55,820
مکس!

262
00:19:57,790 --> 00:20:00,024
من بهت گفتم حواست به ماموريت  باشه

263
00:20:00,026 --> 00:20:02,226
خب ، فکر کنم نميوخام اينجوري برونم

264
00:20:02,228 --> 00:20:03,494
ديگه اينکارو نکن

265
00:20:03,496 --> 00:20:05,496
چي ؟ اين فقط يه بازيه

266
00:20:05,498 --> 00:20:06,997
اروم باش

267
00:20:06,999 --> 00:20:09,200
فقط ميخواستم يخورده خوش بگذرونم
فقط همين

268
00:20:09,202 --> 00:20:12,503
فقط يادت باشه وقت  داره ميگذره

269
00:20:12,505 --> 00:20:14,105
اره دسته

270
00:20:51,276 --> 00:20:53,010
لعنتي

271
00:21:00,853 --> 00:21:03,455
من چجوري بايد مخفيانه برم اون تو ؟

272
00:21:23,342 --> 00:21:24,622
حرکت کن
اون خدا ، لطفا

273
00:21:25,445 --> 00:21:27,045
توروخدا نکن
بخواب زمين

274
00:21:27,047 --> 00:21:29,581
اگه حرکتي ببينيم
شليک ميکنيم

275
00:21:29,583 --> 00:21:30,982
فهميدي ؟

276
00:21:31,551 --> 00:21:33,351
طاقو باز کن

277
00:21:49,569 --> 00:21:51,469
بايد يه مدير بشه

278
00:21:53,439 --> 00:21:54,606
هي !

279
00:21:55,875 --> 00:21:57,309
کيفارو اماده کن

280
00:22:03,916 --> 00:22:05,317
داري چيکار ميکني ؟

281
00:22:06,052 --> 00:22:07,886
من چجوري با مردم صحبت کنم ؟

282
00:22:07,888 --> 00:22:10,622
دکمه سياه رو بزنه
و جهتو بده طرفش

283
00:22:13,125 --> 00:22:14,326
سلام ، عزيزم

284
00:22:14,994 --> 00:22:16,995
سلام ، عزيزم

285
00:22:16,997 --> 00:22:17,997
چي ؟

286
00:22:19,901 --> 00:22:21,033
اره

287
00:22:24,171 --> 00:22:26,639
من تاحالا چنين واکنشيو نديده بودم

288
00:22:26,641 --> 00:22:28,975
خب احتمالا بخاطره اينکه يخورده اسکلي

289
00:22:28,977 --> 00:22:30,343
هي !

290
00:22:30,345 --> 00:22:32,111
چقدر با نمکي !

291
00:22:32,113 --> 00:22:34,413
يخورده حسوديت شد نه

292
00:22:34,415 --> 00:22:36,215
به سختي

293
00:22:36,217 --> 00:22:37,617
يجوراي دوسش دارم

294
00:22:39,353 --> 00:22:43,155
من بايد به صندوق 1121 دسترسي داشته باشم

295
00:22:43,157 --> 00:22:45,324
تو ديوونه شدي ؟

296
00:22:45,326 --> 00:22:49,128
من بايد به صندوق 1121 دسترسي داشته باشم

297
00:22:49,130 --> 00:22:51,397
صبر کن ، من تورو از کجا ميشناسم ؟

298
00:22:51,399 --> 00:22:53,165
من به کليدا نياز دارم خانم

299
00:22:53,167 --> 00:22:54,500
تو ميخواي  خودتو به کشتن بدي

300
00:22:54,502 --> 00:22:57,169
من الان به کليدا نياز دارم

301
00:22:57,171 --> 00:22:59,205
من ندارمشون

302
00:23:00,040 --> 00:23:01,407
روي ميزم هستن

303
00:23:01,409 --> 00:23:03,209
اونجاست

304
00:23:06,046 --> 00:23:09,615
خب ، فکر کنم در درجه سختي داره

305
00:23:15,156 --> 00:23:17,023
بخواي زمين

306
00:23:35,943 --> 00:23:37,043
باشه

307
00:23:38,212 --> 00:23:39,513
ايول

308
00:23:40,516 --> 00:23:41,615
اوه !

309
00:23:47,388 --> 00:23:48,455
چي شد ؟

310
00:23:48,457 --> 00:23:50,190
اين چيزه روشنه ؟

311
00:23:56,030 --> 00:23:57,998
هي ، اونجارو يه نگاه بنداز

312
00:23:59,334 --> 00:24:01,034
تفنگو بنداز وگرنه ميميري

313
00:24:01,036 --> 00:24:03,003
يک ، دو ،سه

314
00:24:03,204 --> 00:24:04,571
باشه ، باشه !

315
00:24:34,169 --> 00:24:36,470
-من کيفو بر ميدارم
باحاله

316
00:24:36,472 --> 00:24:38,472
يخورده حال کنيم

317
00:24:38,474 --> 00:24:40,741
اين ماموريت براي مخفي کردنه کليده مکس

318
00:24:40,743 --> 00:24:42,175
مرسي براي راهنمايي

319
00:24:42,177 --> 00:24:44,511
و هيچ گروگاني رو نکش

320
00:24:44,513 --> 00:24:46,079
وگرنه شکست ميخوري

321
00:24:46,081 --> 00:24:49,449
مثه اينکه يه نفر خيلي احساساتيه

322
00:24:49,451 --> 00:24:50,484
اروم باش

323
00:24:50,486 --> 00:24:52,753
من هميشه ميتونم بازيو اتوماتيک ذخيره کنم
و  باز گزاريش کنم

324
00:25:00,462 --> 00:25:03,364
شما همتون قراره بميريد

325
00:25:03,766 --> 00:25:05,066
بگيريدش

326
00:25:05,300 --> 00:25:07,735
همه بخوابيد زمين
بخوابيد زمين !

327
00:25:07,737 --> 00:25:09,037
راستو چک کن

328
00:25:09,338 --> 00:25:10,638
پاکه

329
00:25:25,054 --> 00:25:26,487
چي شد ؟
من دريافت نکردم چيزيو

330
00:25:28,825 --> 00:25:30,324
يبار ديگه بگو

331
00:25:34,196 --> 00:25:35,730
به دوربين لبخند بزن

332
00:26:24,482 --> 00:26:25,482
من ديدمش !

333
00:26:47,770 --> 00:26:49,538
تق ، تق

334
00:26:55,245 --> 00:26:56,912
تو مردي

335
00:27:39,557 --> 00:27:41,724
هي من يه استراحت سريع بکنم

336
00:27:44,195 --> 00:27:46,563
چرا اين چيزه لعنتي  دکمه توقف نداره

337
00:27:47,565 --> 00:27:49,966
خب من روش کار ميکنم

338
00:27:50,568 --> 00:27:53,770
من هنوز مي خوام استراحت کنم

339
00:27:53,772 --> 00:27:55,838
مردا قرار يخورده لو برن

340
00:27:56,740 --> 00:27:58,741
ما اينجا هستيم با مدير بانک
ليليان برندت

341
00:27:58,743 --> 00:28:01,811
که يکي از گروگان ها اين بحران هستش

342
00:28:01,813 --> 00:28:04,781
ميتوني تاييد کني که اون همه ي مضنون هارو کشت ؟

343
00:28:05,583 --> 00:28:09,552
نه ، اون متوقفشون کرد

344
00:28:09,554 --> 00:28:12,388
و داريد ميگيد اين مرد اورسن کريد هستش

345
00:28:12,390 --> 00:28:13,756
چي ؟

346
00:28:13,758 --> 00:28:15,758
من اول نتونستم درست بشناسمش

347
00:28:15,760 --> 00:28:17,360
خيلي اون داخل شلوغ بود

348
00:28:17,362 --> 00:28:19,862
اورسن کريد کسيه که اخيرا اخراج شده

349
00:28:19,864 --> 00:28:22,832
بخاطره اختلافاتي که با مدير سنتينال
اندرو سنتينال داشت

350
00:28:22,834 --> 00:28:24,000
نه

351
00:28:24,002 --> 00:28:26,369
اون منو نجات داد

352
00:28:26,371 --> 00:28:28,471
فقط ايکاش ميتونستم ازش تشکر کنم

353
00:28:28,473 --> 00:28:31,407
فقط بنظر ميومد با همون سرعتي که اومد رفت

354
00:28:33,277 --> 00:28:37,313
اگه اون بيرون هستي ، ازت ممنونم

355
00:28:37,315 --> 00:28:39,415
ما منتظر اظهار نظر سنتينال هستيم

356
00:28:39,417 --> 00:28:41,251
مقامات به ميگن که تلاش براي تماس با اورسن کريد

357
00:28:41,253 --> 00:28:44,387
نه ، اين دست نيست
با اون و همسرش از دست رفته

358
00:28:44,389 --> 00:28:47,390
خانم ها و اقايان شما هم مثه گيچ شديد

359
00:28:47,392 --> 00:28:49,325
با ما همراه باشيد

360
00:28:52,796 --> 00:28:54,764
خانم ها و اقايان اين عکساي موبايل

361
00:28:54,766 --> 00:28:58,434
از منابع داخلي به دست ما رسيد

362
00:28:58,436 --> 00:29:00,436
خيلي خيلي قانع کننده مياد

363
00:29:00,439 --> 00:29:03,474
اورسون کريد ظاهرا به صورت قهرمان بانک ترک کرده

364
00:29:03,476 --> 00:29:05,276
با دو ميليون دلار پول

365
00:29:05,278 --> 00:29:06,977
تا اونجايي که ميدونيم پول برگشته نشده

366
00:29:06,979 --> 00:29:10,447
و هنوز اثري از اورسون کريد نيست

367
00:29:11,449 --> 00:29:12,616
همه چي درسته ؟

368
00:29:12,618 --> 00:29:13,584
دارم به پليس زنگ ميزنم

369
00:29:13,586 --> 00:29:14,485
چي ؟

370
00:29:14,487 --> 00:29:15,786
مکس نه !

371
00:29:15,788 --> 00:29:16,687
مکس!

372
00:29:16,689 --> 00:29:18,289
اپراتور 9.1.1

373
00:29:18,291 --> 00:29:20,024
بشين و بازيو انجام بده

374
00:29:20,026 --> 00:29:20,024
چه خبر شده ؟

375
00:29:20,026 --> 00:29:23,894
من بايد اينو از تو بپرسم

376
00:29:23,896 --> 00:29:26,664
بشين شروع کن به
بازي کردن اين بازيه بانکي جديد

377
00:29:26,666 --> 00:29:30,501
تمام کاراي که تو ماموريت کردم همش توي اخباره

378
00:29:31,036 --> 00:29:33,070
نميشه
اروم باش مکس

379
00:29:33,072 --> 00:29:34,638
اروم باشم ؟

380
00:29:34,640 --> 00:29:35,873
اروم باش

381
00:29:37,042 --> 00:29:39,343
فقط بهم بگو

382
00:29:39,345 --> 00:29:41,645
من به مشت ادمو کشتم ؟

383
00:29:41,647 --> 00:29:43,781
بايد بهم گوش بدي

384
00:29:43,783 --> 00:29:45,549
تو بايد به بازي کردن ادامه بدي مکس

385
00:29:45,551 --> 00:29:47,584
به من اعتماد کن ، فقط ادامه بده

386
00:29:47,586 --> 00:29:48,819
تو مجبوري

387
00:29:48,821 --> 00:29:50,688
نه تا وقتي که بفهمم جه خبره

388
00:29:50,690 --> 00:29:52,823
تنها کاري که ميکنم اينه که اينو خاموش کنم

389
00:29:52,825 --> 00:29:54,358
مکس ، نه !

390
00:29:56,928 --> 00:29:59,697
سلام مکس

391
00:29:59,699 --> 00:30:02,599
نه، چنين اتفاقي نيموفته

392
00:30:02,601 --> 00:30:03,867
خفه شو !

393
00:30:03,869 --> 00:30:08,072
و خيلي با دقت گوش کن

394
00:30:08,074 --> 00:30:10,574
زندگي تو روي اين بستگي داره

395
00:30:24,890 --> 00:30:29,361
حالا بزار رک باشم

396
00:30:29,363 --> 00:30:33,698
اگه بخواي به مقامات زنگ بزني يا

397
00:30:33,700 --> 00:30:36,901
کنسولتو خاموش کني مکس
يا ازخونه بري ...

398
00:30:36,903 --> 00:30:41,606
که هيچکدومش مشکلي براي تو نبايد باشه

399
00:30:42,742 --> 00:30:45,977
دختررو ميکشيم

400
00:30:45,979 --> 00:30:48,079
و به پليسا ميگيم که چيکار کردي

401
00:30:48,081 --> 00:30:49,080
چي ؟

402
00:30:49,082 --> 00:30:50,715
داري درباره چي حرف ميزني ؟

403
00:30:50,717 --> 00:30:52,817
من حساب بانکيتو چک کردم !

404
00:30:55,154 --> 00:30:58,089
مي تونم ببينم که توي سر تيتر هاست

405
00:30:58,824 --> 00:31:01,726
بگو که اينجوري نيست !

406
00:31:20,846 --> 00:31:21,980
لعنتي

407
00:31:22,715 --> 00:31:25,417
فکر کنم نکترو گرفتي

408
00:31:25,419 --> 00:31:27,585
حالا بازيو تموم کن

409
00:31:27,587 --> 00:31:28,720
مکس

410
00:31:29,455 --> 00:31:30,488
مکس

411
00:31:30,490 --> 00:31:34,559
تو مجبوري بازيو تموم کني

412
00:32:14,734 --> 00:32:15,901
اورس !

413
00:32:15,903 --> 00:32:17,670
ميدونستم موفق ميشي

414
00:32:17,672 --> 00:32:18,737
کارت خوب بود

415
00:32:18,739 --> 00:32:20,906
خيلي عالي بود

416
00:32:20,908 --> 00:32:23,509
همسرت فعلا اعضاشو نگه ميداره

417
00:32:23,511 --> 00:32:26,812
بريم ببينيم راند 2 چيکار ميکني
بريم ؟

418
00:32:26,814 --> 00:32:30,149
به مدرسه خصوصي هست توي چند مايليه شمال

419
00:32:30,151 --> 00:32:34,753
اونجا هم ميخواد نير اندازي بشه

420
00:32:34,755 --> 00:32:38,991
برو اونجا و  از نزديک منتظر دستورو العل بمون

421
00:32:57,043 --> 00:32:59,278
لطفا تلاش کن حواست به بازي باشه

422
00:32:59,280 --> 00:33:01,680
نميتونم باور کنم تو هم قسمتي از اين ماجرا هستي

423
00:33:01,683 --> 00:33:03,583
اونا به من انتخابي ندادن

424
00:33:03,585 --> 00:33:04,885
نگهش دار

425
00:33:04,887 --> 00:33:07,187
تو فقط يه صدا هستي

426
00:33:07,189 --> 00:33:09,222
يه پشتيبان صوتي

427
00:33:21,269 --> 00:33:23,069
خيلي خوب قهرمان

428
00:33:23,071 --> 00:33:25,071
اوه خدا ، اين يارو خيلي رو مخه

429
00:33:25,073 --> 00:33:27,974
يه تير انداز توي ساختمان هستش

430
00:33:27,976 --> 00:33:30,544
مقامات دارن تقريبا باهاشون تماس ميگيرن

431
00:33:30,546 --> 00:33:33,980
امنيت داخلي  تلاش ميکنه بندازتش بيرون

432
00:33:33,982 --> 00:33:37,050
تو بايد اونارو متوقف کني

433
00:33:37,052 --> 00:33:40,053
چي ؟
درست شنيدي

434
00:33:40,055 --> 00:33:45,325
ماموريتت اينکه که از تير انداز حفاظت کني

435
00:33:45,327 --> 00:33:50,797
و اگه قبول نکني من يخورده خارش ميگيرم !

436
00:33:50,799 --> 00:33:54,734
براي ابي

437
00:33:56,804 --> 00:33:59,105
وقت شروع شد

438
00:34:00,174 --> 00:34:02,142
من اينکارو نميکنم

439
00:34:02,144 --> 00:34:03,043
نه

440
00:34:03,045 --> 00:34:04,578
مکس ، تو مجبوري

441
00:34:04,580 --> 00:34:05,745
نه

442
00:34:05,747 --> 00:34:07,948
من نميخام بميرم

443
00:34:21,697 --> 00:34:23,064
متاسفم

444
00:34:43,319 --> 00:34:45,686
خدا

445
00:35:00,802 --> 00:35:01,736
بزار برم

446
00:35:01,738 --> 00:35:03,037
بزار برم !

447
00:35:04,172 --> 00:35:06,707
اونا ميخوان مادر منو بکشن

448
00:35:11,380 --> 00:35:12,380
تو !

449
00:35:35,137 --> 00:35:36,337
نه ، نه ، نه ، نه !

450
00:35:44,280 --> 00:35:45,814
مکس

451
00:35:48,418 --> 00:35:52,054
مکس! تو بايد ببريش از اونجا بيرون

452
00:36:10,973 --> 00:36:13,909
خانم ها اقايان ما الان ميريم پيش فرنک بي کوپر

453
00:36:13,911 --> 00:36:17,412
مدرسه که توش تير اندازي رخ داد

454
00:36:17,414 --> 00:36:19,981
يک روز غم انگيز براي کشورمون

455
00:36:54,083 --> 00:36:56,918
خيلي ناراحت بنظر مياي اورس

456
00:36:56,920 --> 00:36:58,854
چرا ابيا ها ؟

457
00:36:58,856 --> 00:37:01,323
بايد خيلي خوش حال باشي

458
00:37:01,326 --> 00:37:03,960
ابي هنوز سالمه

459
00:37:04,261 --> 00:37:05,895
هيچي ؟

460
00:37:05,897 --> 00:37:08,264
اصلا شوخي نميکني ؟

461
00:37:08,266 --> 00:37:11,033
اوه به احساساتم ضربه زد

462
00:37:11,035 --> 00:37:14,771
ماموريت بعديت خيلي شاده

463
00:37:18,543 --> 00:37:21,144
مکس ، داري چيکار ميکني ؟

464
00:37:22,279 --> 00:37:24,514
بالبداه ساختن

465
00:37:33,957 --> 00:37:35,525
ميشنوي ؟

466
00:37:36,894 --> 00:37:40,797
من بازيکن تو هستم

467
00:37:42,432 --> 00:37:44,267
به کمکت نياز دارم

468
00:37:54,878 --> 00:37:56,946
لطفا غذا بخور

469
00:38:03,120 --> 00:38:05,421
من ناهارمون از دست دادم ابي

470
00:38:07,157 --> 00:38:10,459
تو زيبا هستي ، همونطور که هميشه بودي

471
00:38:13,564 --> 00:38:16,032
خب !

472
00:38:16,034 --> 00:38:17,867
خب بيا ديگه کنايه نزنيم

473
00:38:17,869 --> 00:38:20,403
و تو ي مار خواهي بود
و يه مار هستي

474
00:38:20,405 --> 00:38:23,072
خب ، من اينو به عنوان تعريف تمجيد برداشت ميکنم

475
00:38:23,075 --> 00:38:26,844
مار يه نمونه تکاملي شاهکار و عاليه

476
00:38:26,846 --> 00:38:28,245
سوء تفاهم نشه

477
00:38:28,247 --> 00:38:32,149
مثه يه مار من کاريو دارم ميکنم که مجبورم

478
00:38:34,118 --> 00:38:36,520
بنظر مياد يادت نيست خونه کي هستي

479
00:38:36,522 --> 00:38:42,226
مثه ي ادم پر سرو صدا
وقتي داشتم بهت دعا ميکردم

480
00:38:42,228 --> 00:38:45,429
هيچ کس نميتونه مثه تو بي سرو صدا يادداست برداري کنه

481
00:38:48,399 --> 00:38:49,900
تو تاحالا به کريد درباره ما گفتي ؟

482
00:38:49,902 --> 00:38:52,369
ما در کار نيست
اشغال

483
00:38:52,371 --> 00:38:54,972
خب ....

484
00:38:54,974 --> 00:38:56,640
نه براي يه مدتي ، خب

485
00:39:01,179 --> 00:39:03,914
چرچيل

486
00:39:03,916 --> 00:39:07,985
من ويسنتون رو اون بالا گزاشتم
تو ياد اورم بشه که توي راهم بمونم

487
00:39:07,987 --> 00:39:12,289
اون يبار گفت :
دشمن داري ؟

488
00:39:12,291 --> 00:39:13,924
خوبه

489
00:39:13,926 --> 00:39:18,929
يعني اينکه تورو بخاطره چيزي توي اين زندگي سرپا نگه ميداره

490
00:39:18,931 --> 00:39:22,633
تو نميتوني از همه انتظار داشته باشي که ديدگاهتو باور کنن

491
00:39:22,635 --> 00:39:26,303
اما وقتي اونا يروز توي يه دنياي بهتر بيدار بشن

492
00:39:26,305 --> 00:39:29,473
اونا ازت بخاطر مشارکت تشکر ميکنن

493
00:39:31,476 --> 00:39:33,110
اره

494
00:40:00,005 --> 00:40:06,010
شوهر تو يه ادم ي دنده هستش

495
00:40:06,012 --> 00:40:08,112
تو اونو دست کم گرفتي

496
00:40:10,616 --> 00:40:12,717
اون يه نجات يافتست

497
00:40:12,719 --> 00:40:14,552
خدا اينچيزيه که من در مورد تو دوست دارم

498
00:40:14,554 --> 00:40:16,254
تو خيلي احساساتي هستي

499
00:40:16,256 --> 00:40:18,489
تو ...
تو غير قابل پيشبيني هستي

500
00:40:20,526 --> 00:40:23,661
من متنفر از اينکه بخورم و فرار کنم ...

501
00:40:23,663 --> 00:40:29,467
شوهرت يخورده داشت ميرفت رو اعصاب

502
00:40:30,035 --> 00:40:34,238
و من بايد به سگ ياداوري ميکردم کي رئيسه

503
00:40:44,984 --> 00:40:46,551
من  بر ميگردم

504
00:40:48,420 --> 00:40:54,292
تا بتوني سال ها با  زحمت و کند بسازي

505
00:40:54,294 --> 00:40:58,463
تا انديشه رفتار يه روز رو نابود کني

506
00:41:00,532 --> 00:41:02,767
چرچيل اينو هم گفته بود

507
00:41:04,304 --> 00:41:06,605
مراقب روياهات باش اندرو

508
00:41:23,790 --> 00:41:25,424
وقته تا دردو وارد کنيم

509
00:41:26,326 --> 00:41:27,659
داره مياد ، داره مياد

510
00:41:27,661 --> 00:41:28,594
ما درخت داريم اينجا

511
00:41:28,596 --> 00:41:30,195
مواظب باشيد ! مواظب باشيد

512
00:41:43,777 --> 00:41:45,377
يکم بخور

513
00:41:47,313 --> 00:41:48,680
تو هيچکدوم ار اينارو نمي خواي کريد

514
00:41:48,682 --> 00:41:50,416
تو هيچکدوم ار اينارو نمي خواي کريد

515
00:41:55,655 --> 00:41:57,122
برگرد اينجا کريد !

516
00:42:07,267 --> 00:42:08,267
لعنتي

517
00:42:10,603 --> 00:42:11,603
نه ، نه ، نه !

518
00:42:15,208 --> 00:42:17,776
هيچوقت به اين فکر نکن که بهمون خيانت کني کريد

519
00:42:20,680 --> 00:42:21,680
اره 1

520
00:42:24,418 --> 00:42:25,418
همينه

521
00:42:40,234 --> 00:42:41,835
ميدوني چيه کريد !

522
00:42:45,539 --> 00:42:48,708
کينکيد دستور داده تير نزنيم

523
00:42:48,710 --> 00:42:50,710
اما ن ميوخام بهت در هر صورت شليک کنم

524
00:42:52,446 --> 00:42:53,446
اره !

525
00:42:55,549 --> 00:42:57,217
اوه !

526
00:43:37,191 --> 00:43:38,558
واي

527
00:43:42,229 --> 00:43:43,663
چه خبر !

528
00:43:45,200 --> 00:43:46,934
درسته نميتوني حرف بزني

529
00:43:48,236 --> 00:43:49,503
هي ، اونجاي ؟

530
00:43:49,505 --> 00:43:50,538
من ؟

531
00:43:50,540 --> 00:43:52,740
تو گفتي من نميتونم اين بازيو ماد کنم

532
00:43:52,742 --> 00:43:54,408
مکس

533
00:43:54,410 --> 00:43:55,643
اما تو ميتوني

534
00:43:55,645 --> 00:43:57,178
نميتونم

535
00:43:57,180 --> 00:43:58,779
فرکانس صحبتو باز کن

536
00:43:58,781 --> 00:44:00,314
مکس ، من ...

537
00:44:00,749 --> 00:44:02,583
انجامش بده

538
00:44:02,585 --> 00:44:03,918
يا من کارم تمومه

539
00:44:05,253 --> 00:44:07,254
تو هم همينطور

540
00:44:15,630 --> 00:44:17,431
تو خوبي ؟

541
00:44:21,903 --> 00:44:24,438
تو کي هستي ؟

542
00:44:25,473 --> 00:44:27,608
پشتيبان

543
00:44:35,217 --> 00:44:36,517
نه

544
00:44:36,519 --> 00:44:38,953
بزار باگو پيدا کنن

545
00:44:38,955 --> 00:44:41,689
بزار فکر کنن که جلو هستن

546
00:44:41,691 --> 00:44:43,457
مهم نيست

547
00:44:47,662 --> 00:44:49,997
ميوخام ببينيم کجا ميره

548
00:44:51,266 --> 00:44:53,901
از کجا ميدونستي خونه من باگ داره ؟

549
00:44:56,338 --> 00:44:59,607
من همه پروتکل هاي امنيتي رو براي سنتينال ساختم

550
00:44:59,609 --> 00:45:01,508
به همراه باگ ها

551
00:45:05,414 --> 00:45:07,015
تو خونه منو باگ گردي ؟

552
00:45:07,717 --> 00:45:12,520
هرچيزي که از سنتينال داري دريافت ميکني داره
تورو زير نظر ميگيره

553
00:45:15,691 --> 00:45:17,292
بهم نشون بده

554
00:45:39,415 --> 00:45:41,383
به يه ابجو نياز دارم

555
00:45:43,352 --> 00:45:45,020
بيا بهم ملحق شو

556
00:45:50,359 --> 00:45:52,327
ابجو بزن

557
00:46:00,002 --> 00:46:02,637
اوه ، تقصيره من بود

558
00:46:04,740 --> 00:46:06,908
تميزش ميکنيم مشکلي نيست

559
00:46:08,711 --> 00:46:11,680
پس تو سلاح سري سنينال هستي ؟

560
00:46:13,416 --> 00:46:15,016
خيلي سره حال جلوت هستم

561
00:46:17,453 --> 00:46:19,054
فقط يه گيمر

562
00:46:24,761 --> 00:46:26,395
پس بهم بگو ...

563
00:46:27,764 --> 00:46:32,101
اين  همه کاراي که داري ميکنيد چيه اقاي کريد ؟

564
00:46:32,969 --> 00:46:37,740
همسره من وقتي ناراحته بهم ميگه اقاي کريد

565
00:46:38,108 --> 00:46:40,509
ما تازه بجه ملاقات کرديم

566
00:46:41,445 --> 00:46:46,816
من يه تکنولوژِي
ساختم که تورو به من وصل ميکرد

567
00:46:46,818 --> 00:46:48,818
من بهش ميگم
کنترل ايکس

568
00:46:49,787 --> 00:46:51,087
کنترل ايکس؟

569
00:46:51,722 --> 00:46:53,756
شبيه فيلماي علي تخيليه

570
00:46:53,758 --> 00:46:56,659
اين يه نمونه اوليست

571
00:46:56,661 --> 00:46:59,395
که براي نظارت بود فقط اما ...

572
00:46:59,397 --> 00:47:01,797
فکر کردم که بهتره براي ارتش بکار بياد

573
00:47:01,799 --> 00:47:03,632
چرا ارتش ؟

574
00:47:03,634 --> 00:47:05,701
من چندين بار خدمت کردم

575
00:47:05,703 --> 00:47:08,537
و خيلي از دوستمامو از دست دادم

576
00:47:08,539 --> 00:47:12,808
کنترل ايکس سربازاي قوي ميساخت

577
00:47:12,810 --> 00:47:16,879
واکنش هاي سربع تر با
رو جفت چشم

578
00:47:17,981 --> 00:47:20,616
و کينکيد با اين ها چيکار کرد ؟

579
00:47:20,618 --> 00:47:24,787
مطئن نيستم اما نقشه هايي داره

580
00:47:24,789 --> 00:47:26,422
تفنگو تو بازي نگه داره

581
00:47:26,424 --> 00:47:27,890
نه ، چرته

582
00:47:27,892 --> 00:47:28,958
من کنيکيد رو ميشناسم

583
00:47:28,960 --> 00:47:30,626
اون خيلي عدد بين هستش

584
00:47:30,628 --> 00:47:33,562
واسش  نيست چند نفر ميمرن تا اون پولشو حفظ کنه

585
00:47:33,564 --> 00:47:38,968
من خواستم از کنترل ايکس استفاده کنم تا مردم نجات بدم
اون ميخواست از مردم استفاده کنه

586
00:47:38,970 --> 00:47:40,703
پس چرا واسش کار کردي ؟

587
00:47:40,705 --> 00:47:43,072
اون پوله خوبي بهم داد

588
00:47:43,074 --> 00:47:45,441
اره

589
00:47:46,677 --> 00:47:48,979
اون يارو زين چي ؟

590
00:47:48,981 --> 00:47:51,648
اون فقط يه سگه دست اموزه

591
00:47:51,650 --> 00:47:53,650
بخاطره عضله هاش اوردنش

592
00:47:53,652 --> 00:47:56,086
اون يه  شکوه طلبه

593
00:47:56,088 --> 00:47:58,455
هرچيزي که من داشتم ميخواست

594
00:47:59,957 --> 00:48:01,625
يه ثانيه صبر کن

595
00:48:01,627 --> 00:48:03,126
مقامات حالا تاييد ميکنن که

596
00:48:03,128 --> 00:48:06,129
دوربين هاي نظارتي کريد رو ديدن

597
00:48:06,131 --> 00:48:08,932
که از يه قهرمان بانک به يه قاتل تبديل شده

598
00:48:08,934 --> 00:48:11,701
روزه عجيب غريبي براي شهرمونه

599
00:48:11,703 --> 00:48:13,970
نمونه اي از يه مرد ديوونه

600
00:48:14,739 --> 00:48:15,972
واقعا شوک اوره

601
00:48:15,974 --> 00:48:18,909
همش مضخرفه
بيخيال

602
00:48:18,911 --> 00:48:21,611
فقط بهم بگو اسوالد

603
00:48:21,613 --> 00:48:23,513
من منحرف کننده هستم

604
00:48:23,515 --> 00:48:25,048
از چي ؟

605
00:48:25,050 --> 00:48:27,050
اينده بازي ها

606
00:48:27,885 --> 00:48:30,020
چي تورو اورد توي اين ماجرا بچه ؟

607
00:48:33,458 --> 00:48:39,696
خب ، اين جهانيه  که من بهش نميخورم

608
00:48:39,698 --> 00:48:43,533
مردم تو دنياي واقعي ميخوان تورو بندازن تو چاله

609
00:48:44,068 --> 00:48:46,837
تو کسيو از دست ميدي که توي بازي ويژست

610
00:48:46,839 --> 00:48:48,772
بهت خيلي بد اسيب نميزنه

611
00:48:50,241 --> 00:48:55,479
امروز دوسال ميشه که من خونرو ترک نکردم

612
00:48:56,914 --> 00:48:58,248
اره

613
00:49:02,920 --> 00:49:06,756
من ....

614
00:49:06,759 --> 00:49:11,162
من داشتم از مسابقان قهرماي که برده بودم بر مي گشتم

615
00:49:11,164 --> 00:49:15,066
معروف شدن بعضي موقع تورو   بدنام ميکنه

616
00:49:15,868 --> 00:49:19,670
وسط روز بود داشتم بيرون قدم ميزدم

617
00:49:19,672 --> 00:49:24,609
با بهترين دوستم ....

618
00:49:26,245 --> 00:49:30,848
بعد با ماشين رفتن روش

619
00:49:31,617 --> 00:49:36,687
بزار اينجوري بگم اونا ول کردن

620
00:49:38,690 --> 00:49:40,157
اينم عکسشه

621
00:49:41,894 --> 00:49:43,127
يه نگاه بنداز

622
00:49:52,804 --> 00:49:54,572
چي ؟

623
00:49:59,912 --> 00:50:02,947
من اون سگو دوست داشتم !

624
00:50:04,583 --> 00:50:09,120
بهترين چيزي که تا قبل از اون روز برام اتفاق افتاد

625
00:50:10,289 --> 00:50:13,925
هيجوقت از دست دادن کسي که بهش اهميت ميدي اسون نيست

626
00:50:16,828 --> 00:50:18,729
تو بايد اينو بدوني درسته ؟

627
00:50:37,317 --> 00:50:38,850
يه  سيگنال

628
00:50:39,619 --> 00:50:42,688
تو بايد اينو از من خارج کني بچه

629
00:50:42,690 --> 00:50:43,889
چي ؟

630
00:50:43,891 --> 00:50:45,757
نميدونم چجوري اينکارو بکنم

631
00:50:47,760 --> 00:50:49,261
من ميدونم

632
00:51:02,141 --> 00:51:04,076
من برم يه ابجو بيارم

633
00:51:55,329 --> 00:51:56,663
نهر

634
00:51:56,665 --> 00:51:57,997
دست به عمل نشيد

635
00:51:59,033 --> 00:52:00,733
حواسم هست

636
00:52:14,415 --> 00:52:17,083
فکر کنم به اندازه کافي حال کردي

637
00:52:17,085 --> 00:52:18,785
چرا داري اينکارو ميکني ؟

638
00:52:18,787 --> 00:52:19,952
اون کجاست ؟

639
00:52:20,354 --> 00:52:21,921
کريد ؟

640
00:52:21,923 --> 00:52:23,856
من اينجام

641
00:52:28,095 --> 00:52:30,430
ازت نا اميد شدم مکس

642
00:52:30,432 --> 00:52:33,833
من تورو انتخاب کردم چون بهترين بودي

643
00:52:33,835 --> 00:52:37,270
تو جهان بازي و قانون هاشو ميفهمي

644
00:52:37,272 --> 00:52:40,740
خب تو اين قوانين رو شکستي
که بهش ميگن خطا

645
00:52:40,742 --> 00:52:40,740
يچزي بهم بگو

646
00:52:40,742 --> 00:52:44,043
تو اون دختر چيکار ميکردين ؟

647
00:52:44,045 --> 00:52:47,814
من يخورده مشکلات اعتماد کردن حس کردم

648
00:52:47,816 --> 00:52:49,849
من هرموقه که بخوام ميکشمش رفيق

649
00:52:49,851 --> 00:52:54,821
منظورم اينه که ما چي داريم وقتي نتونيم به هم اعتماد کنيم ؟

650
00:52:55,355 --> 00:52:58,925
پرنسس تو خوبي ؟

651
00:52:58,927 --> 00:53:02,929
اون  ميتونه باشه
اما به تو بسنگي داره

652
00:53:03,931 --> 00:53:06,432
اينجا پنجتا از پشتيبان هاي کارمند سنتينال هستند

653
00:53:06,435 --> 00:53:09,503
که هر کدوم منو نا اميد کردن

654
00:53:09,505 --> 00:53:11,138
اون دختر شيطونت يکي از اوناست

655
00:53:11,140 --> 00:53:12,172
بيخيال ، همش چرته

656
00:53:12,174 --> 00:53:13,340
تو ميدوني که من اونو تاحالا نديدم

657
00:53:13,342 --> 00:53:15,375
دقت کن مکس

658
00:53:15,377 --> 00:53:18,011
نکته همينه

659
00:53:18,013 --> 00:53:21,348
تو عاقلانه انتخاب کن
اون زنده ميمونه

660
00:53:21,350 --> 00:53:25,085
اشتباه انتخاب کن
اون ميميره

661
00:53:26,020 --> 00:53:27,154
بيبن بهت چي مي گم

662
00:53:27,156 --> 00:53:29,490
ميخوام واست اسونش بکنم

663
00:53:32,994 --> 00:53:34,261
انجامش بده

664
00:53:42,370 --> 00:53:43,403
نه

665
00:53:43,405 --> 00:53:46,073
تو بايد ازم تشکر کني مکس

666
00:53:46,075 --> 00:53:48,776
و شصد ثانيه وقت داري

667
00:53:48,778 --> 00:53:50,410
و شصد ثانيه وقت داري

668
00:53:50,412 --> 00:53:51,545
موفق باشي

669
00:53:51,547 --> 00:53:52,780
لعنتي

670
00:54:01,055 --> 00:54:02,222
مکس !

671
00:54:04,359 --> 00:54:06,460
مکس چه خبره ؟

672
00:54:06,462 --> 00:54:07,561
نميدونم

673
00:54:07,563 --> 00:54:09,496
نميدونم !

674
00:54:10,231 --> 00:54:11,298
لعنتي

675
00:54:20,542 --> 00:54:21,575
اونجاست

676
00:54:21,577 --> 00:54:22,576
خودشه

677
00:54:22,578 --> 00:54:23,310
خودشه

678
00:54:23,312 --> 00:54:24,478
پشتيبان 4

679
00:54:24,480 --> 00:54:25,579
پشتيبان 4 !

680
00:54:25,582 --> 00:54:27,015
عجبه کن ، پشتيبان 4

681
00:54:27,017 --> 00:54:28,283
خودشه

682
00:54:42,231 --> 00:54:44,199
تبريک ميگم

683
00:54:44,201 --> 00:54:45,900
چرا داري اينکارو ميکني ؟

684
00:54:46,535 --> 00:54:48,002
تو چي ميخواي ؟

685
00:54:48,004 --> 00:54:50,104
تو قراره يه پيام با دستورالعمل بگيري

686
00:54:50,106 --> 00:54:54,309
و مرد کوچولو بهت پيشنهاد ميکنم که ازشون پيروي کني

687
00:55:09,959 --> 00:55:11,492
عزيزم من خوبم

688
00:55:14,296 --> 00:55:17,398
اونا ازت ميخوان که بري به طبقه هم کف

689
00:55:19,969 --> 00:55:25,073
کليب و انجلو دارن براي شام ميرن بيرون

690
00:55:25,075 --> 00:55:26,541
و ازت ميخوان که اونو بکشي

691
00:55:27,142 --> 00:55:28,343
من دوست دارم

692
00:55:44,326 --> 00:55:46,094
فهميدم

693
00:55:46,097 --> 00:55:47,496
بهم بگو

694
00:55:47,498 --> 00:55:52,368
کليب انجلو 51 درصد از فايل هاي سرور جهان رو در اختيار داره

695
00:55:52,370 --> 00:55:55,404
کينيکيد فقط 40 درصد داره

696
00:55:55,406 --> 00:55:59,275
بدون انجلو سره راهش اون  ميتونه همه چيو به اشتراک بزاره

697
00:55:59,277 --> 00:56:01,176
کنترل کامل

698
00:56:01,678 --> 00:56:04,079
اون ميخواد مثه خدا باشه

699
00:56:06,683 --> 00:56:08,651
بريم انجامش بديم

700
00:56:08,653 --> 00:56:11,086
خيلي خب باشه

701
00:56:48,458 --> 00:56:50,059
کريد

702
00:56:52,028 --> 00:56:53,529
بريم همسرتو پس بگيريم

703
00:56:56,700 --> 00:56:59,702
بخاطر از دست رفتت متاسفم

704
00:57:47,319 --> 00:57:50,253
ميدوني من پشت تو ميام

705
00:57:50,255 --> 00:57:52,222
و بهت يه نمايش عالي نشون ميدم

706
00:58:36,368 --> 00:58:38,369
اره ، سلام

707
00:58:38,371 --> 00:58:41,539
ميتونم يخورده نوشابه و ذرت داشته باشم؟

708
00:58:42,474 --> 00:58:43,841
ممنونم

709
00:58:48,648 --> 00:58:49,814
مکس
هي !

710
00:58:49,816 --> 00:58:51,315
تو خوبي ؟

711
00:58:51,317 --> 00:58:52,249
لعنتي

712
00:58:52,251 --> 00:58:53,284
من تقريبا اين يارو رو  کشتم

713
00:58:53,286 --> 00:58:54,552
چي ؟
هيچي مهم نيست

714
00:58:54,554 --> 00:58:56,187
چي شد؟

715
00:58:56,189 --> 00:58:58,255
اونا به من گفتن که تو منصوب شدي و منم دزدکي فرار کردم

716
00:58:58,257 --> 00:58:59,757
من اينجام تو کمکت کنم

717
00:58:59,759 --> 00:59:02,359
خيلي متاسفم که تورو درگير اين ماجرا کردم

718
00:59:02,361 --> 00:59:03,394
اره ، نگرانش نباش

719
00:59:03,396 --> 00:59:04,795
مهم اينه که تو الان جات امنه

720
00:59:04,797 --> 00:59:06,263
منظورت چيه ؟

721
00:59:06,265 --> 00:59:08,199
اگه زنده موندم بهت ميگم چجوري

722
00:59:08,201 --> 00:59:10,201
من واقعا زندگيتو نجات دادم

723
00:59:10,203 --> 00:59:11,836
تو نميتوني اينجوري يه دخترو دست بندازي

724
00:59:12,404 --> 00:59:13,804
ميزارمت رو  اسپيکر

725
00:59:16,608 --> 00:59:18,409
من احساس ماجراجويي ميکنم

726
00:59:18,411 --> 00:59:20,845
فقط يادت باشه شروع مجددي در کار نيست

727
00:59:20,847 --> 00:59:22,480
اکه اون بميره کارت تمومه

728
00:59:22,482 --> 00:59:25,149
شجاع باش ، باشه ؟

729
00:59:25,151 --> 00:59:26,383
من هميشه ميخواستم اينکارو بکنم

730
00:59:26,385 --> 00:59:29,253
چيکار کني ؟
دارم لپتابمو راه ميندازم

731
00:59:29,255 --> 00:59:30,287
اينو

732
00:59:31,723 --> 00:59:32,756
اره !

733
00:59:32,758 --> 00:59:34,792
مکس ، تو از ماشين اويزون شدي ؟

734
00:59:34,794 --> 00:59:37,261
بله  اويزون شدم

735
00:59:37,263 --> 00:59:39,330
هي از بابام  دور شو

736
00:59:39,332 --> 00:59:40,498
اين يارو ديگه کيه ؟

737
00:59:40,500 --> 00:59:43,367
الان دلو رودتو ميريزم زمين

738
00:59:51,878 --> 00:59:53,178
هي !

739
01:00:07,593 --> 01:00:08,560
بگيريدينش پسر ها !

740
01:00:08,562 --> 01:00:10,795
من براي چي پس بهت پول ميدم

741
01:00:18,672 --> 01:00:20,205
واي
بابا

742
01:00:26,612 --> 01:00:28,513
هي ببين ، من پولدارم

743
01:00:28,515 --> 01:00:29,781
من بهت هر پولي رو که اونا بهت ميدن ميدم

744
01:00:29,783 --> 01:00:31,516
شک دلرم

745
01:00:31,518 --> 01:00:32,918
من ادم بده نيستم

746
01:00:32,920 --> 01:00:34,653
من هيچي براي تو ندارم

747
01:00:34,655 --> 01:00:35,854
من يه دختر دارم

748
01:00:35,856 --> 01:00:37,856
اون زيباعه ، خيلي زيباست

749
01:00:37,858 --> 01:00:38,890
تو ميتوني اونو داشته  باشي

750
01:00:38,892 --> 01:00:40,325
من اونو ميدم به تو

751
01:00:40,327 --> 01:00:41,760
بزار برم

752
01:00:41,762 --> 01:00:43,662
بيخيال پسر ، بيخيال

753
01:00:43,664 --> 01:00:45,564
مکس ، تو ....

754
01:00:45,566 --> 01:00:47,399
دارم بازيو تموم ميکنم

755
01:00:47,401 --> 01:00:50,702
تو ديگه کي هستي ؟

756
01:01:00,580 --> 01:01:02,747
هي ! ريدم بهت !

757
01:01:11,391 --> 01:01:13,226
اونجا چه خبر شده ؟

758
01:01:13,228 --> 01:01:14,994
انجلو بايد کريد رو ميشناخت

759
01:01:14,996 --> 01:01:18,497
قربان اون اينجاست

760
01:01:19,333 --> 01:01:20,533
قفلش کن

761
01:01:21,435 --> 01:01:23,269
قفلش کن

762
01:01:23,271 --> 01:01:24,570
بله قربان

763
01:01:31,645 --> 01:01:33,679
ما گير افتاديم اقايون

764
01:01:33,681 --> 01:01:35,281
کسي نميره بيرون

765
01:01:35,283 --> 01:01:37,516
ميدونيد کي داره مياد

766
01:01:37,518 --> 01:01:41,254
و يادتون باشه شليک نکنيد

767
01:01:41,256 --> 01:01:43,256
سيمي در کار نباشه

768
01:01:46,727 --> 01:01:47,994
حالا

769
01:01:54,901 --> 01:01:59,772
کينکيد اونو زنده ميخواد
منتظره دستور من باشيد

770
01:02:35,443 --> 01:02:36,843
کريد

771
01:02:39,447 --> 01:02:45,085
چي باعث شده که فکر مني متيوني بياي اينجا ؟

772
01:02:45,087 --> 01:02:46,586
ابي کجاست ؟

773
01:02:49,824 --> 01:02:52,592
بياي دختررو نجات بدي ؟

774
01:02:53,561 --> 01:02:58,565
من شنيدم اون يه شام دوست داشتني با رئيسش داشته

775
01:03:07,675 --> 01:03:12,346
اونا حتي ممکن اماده بشن که يه شب بهش زنگ بزنن

776
01:03:12,814 --> 01:03:15,582
من اينجارو بدون اون ترک نميکنم

777
01:03:20,588 --> 01:03:21,988
شنيديد

778
01:03:23,358 --> 01:03:26,593
اون نميخواد بدون اون از اينجا بره

779
01:03:37,905 --> 01:03:40,607
ريدم بهت

780
01:03:45,747 --> 01:03:49,416
من از عصبي شدن ديگه بازنشسته شدم

781
01:03:55,491 --> 01:03:58,760
حدس بزنيد بايد به امروز بگيد روز تقلب

782
01:04:03,132 --> 01:04:05,566
دستو باله اين يارو رو جر بديد

783
01:04:25,120 --> 01:04:26,154
کريد !

784
01:04:34,763 --> 01:04:37,598
همه پرسونل ها گزارش ميدم از ورودي اصلي

785
01:05:19,876 --> 01:05:21,176
بريم!

786
01:05:21,178 --> 01:05:22,711
بيخيال  ، کريد

787
01:05:24,214 --> 01:05:25,747
بلند شو
تو هيچي نيستي

788
01:05:35,225 --> 01:05:36,925
بسه !

789
01:06:25,275 --> 01:06:27,576
بيخيال کريد
بلند شو

790
01:07:52,330 --> 01:07:53,664
مرد مرده

791
01:08:12,384 --> 01:08:14,218
کريد

792
01:08:18,256 --> 01:08:19,890
اوه ، نه

793
01:08:25,096 --> 01:08:26,797
بلند شو

794
01:08:26,799 --> 01:08:28,165
هنوز تموم نشده

795
01:08:32,270 --> 01:08:34,271
من بهت يه شانس دادم

796
01:08:34,273 --> 01:08:35,406
چي ؟

797
01:08:40,945 --> 01:08:43,947
من بهت يه شانس دادم

798
01:09:04,369 --> 01:09:07,004
ما مثه داداش بوديم

799
01:10:23,916 --> 01:10:25,049
ابي !

800
01:10:25,051 --> 01:10:26,885
بسه !

801
01:10:26,887 --> 01:10:28,386
درست اونجا !

802
01:10:31,424 --> 01:10:34,026
اون قبله اينکه بتوني لمسش کني ميمره

803
01:10:35,162 --> 01:10:36,262
پس ....

804
01:10:37,397 --> 01:10:39,465
زين کجاست ؟

805
01:10:39,467 --> 01:10:40,933
اون مرده

806
01:10:41,301 --> 01:10:43,369
تبريک ميگم

807
01:10:44,237 --> 01:10:46,238
خب شايد بعدي تويي

808
01:10:48,208 --> 01:10:49,842
شايد

809
01:10:50,577 --> 01:10:53,112
اين چيزيه که اخرش اين ميشه ؟

810
01:10:56,116 --> 01:10:58,317
خب ، اميدوارم تمرين کرده باشيد

811
01:10:59,820 --> 01:11:01,220
بامزه بود

812
01:11:02,355 --> 01:11:06,592
و براي اطلاعات
بله ، دارم

813
01:11:06,594 --> 01:11:11,096
بايد بگم خيلي خب بودي ، منظورم اينه ...

814
01:11:11,098 --> 01:11:14,533
چه چيزه ديگه اي ميتونيم انتظار داشته باشيم از اورسون کريد بزرگ

815
01:11:14,535 --> 01:11:16,302
درست ميگم ؟

816
01:11:16,304 --> 01:11:21,373
خب من يخورده کمک داشتم
خودتون ميددونيد

817
01:11:21,375 --> 01:11:23,042
اره داشتي

818
01:11:24,244 --> 01:11:26,946
که يادم ميندازه که
روبين کجاست ؟

819
01:11:26,948 --> 01:11:28,948
اره !

820
01:11:33,186 --> 01:11:35,221
اين تله شيطاني منه

821
01:11:36,256 --> 01:11:37,957
پس ...

822
01:11:40,460 --> 01:11:44,029
به تک سخنگويي اره ؟

823
01:11:44,031 --> 01:11:48,601
تو چي ميخواستي از نقشه بزرگه من بدوني

824
01:11:50,204 --> 01:11:53,206
خب اين بازيه توعه

825
01:11:53,208 --> 01:11:54,407
هميشه يه جنتلمن

826
01:11:54,409 --> 01:11:56,476
حتي زير اجبار

827
01:11:57,144 --> 01:12:00,113
اما چرا بچه ها ؟

828
01:12:00,115 --> 01:12:01,915
چرا ميخواي بچه هارو بکشي ؟

829
01:12:02,650 --> 01:12:05,585
اونا تلفات جنگ هستن

830
01:12:07,121 --> 01:12:08,922
تو توهم زدي

831
01:12:11,158 --> 01:12:13,059
من توهم زدم ؟

832
01:12:19,467 --> 01:12:22,235
همش بهم ريخت کريد

833
01:12:22,237 --> 01:12:25,939
کله نمايش داغون شد

834
01:12:25,941 --> 01:12:28,441
و تو ميخوي کنترل ايکس رو برداري
و ميخواي بديش به

835
01:12:28,443 --> 01:12:32,479
به کسايي که مارو فروختن

836
01:12:32,481 --> 01:12:35,482
روي امريکا محاني فرود ميان

837
01:12:35,484 --> 01:12:39,386
تو ميخواي اينکارو بکني
بعد به من ميگي توهم زدم ؟

838
01:12:41,355 --> 01:12:44,157
من ايندرو ميبينم

839
01:12:45,693 --> 01:12:50,964
توي بازي ها به دروغ رستگار ميشيم

840
01:12:51,966 --> 01:12:56,236
مثه اتفاقي که امروز افتاد
کشور

841
01:12:56,238 --> 01:12:58,605
پول منو با رضايت ميده

842
01:13:03,544 --> 01:13:05,979
تا تفنگارو تو بازي نگه داره

843
01:13:05,981 --> 01:13:11,117
ارتشي از گيمر هاي برگيزيده

844
01:13:11,120 --> 01:13:14,555
مه چيزي ما اماده کرديم متولد ميشه

845
01:13:14,557 --> 01:13:19,460
که يک شبه نظامي کهنه کار اماده حمله باشن

846
01:13:19,462 --> 01:13:24,398
اين ، انقلاب امروزه

847
01:13:26,435 --> 01:13:33,040
و اين چيزي بود که ما پتانسيل
انساننيت رو به جهان نشون داديم

848
01:13:35,177 --> 01:13:38,446
بعضي موقع ها بايد
درخت ازادي

849
01:13:38,448 --> 01:13:44,118
بايد با خونه ميهن پرست ها تجديد بشه

850
01:14:11,346 --> 01:14:18,552
و اين زمين باير که ما ساختيم

851
01:14:18,554 --> 01:14:20,755
نبايد اينجوري بشه

852
01:14:22,424 --> 01:14:28,562
بعضي موقع ها بهتره  شروع کني

853
01:14:28,564 --> 01:14:30,664
با بدتر کردنش

854
01:14:31,768 --> 01:14:34,169
و من اينکارو ميکنم

855
01:14:35,405 --> 01:14:37,406
و پارش خواهم رد

856
01:14:38,141 --> 01:14:41,376
من همشو پاره ميکنم

857
01:14:42,779 --> 01:14:50,052
و بعدش اجر به اجر دوباره ميسازيمش

858
01:14:51,254 --> 01:14:54,356
پس تو دستوري جديديو دنبال ميکني ؟

859
01:14:59,095 --> 01:15:02,230
و تو ميتوني اونجا باشي
درست کنار دست  من

860
01:15:04,801 --> 01:15:07,436
چرته

861
01:15:09,305 --> 01:15:11,473
تو اين حقو نداري که مردم کنترل کني  از

862
01:15:11,475 --> 01:15:14,342
عوضي بودنشون  چون نميتوني
چون قراره به گا بريم

863
01:15:14,344 --> 01:15:16,378
اين از خصوصيات انسانيت هستش

864
01:15:16,380 --> 01:15:19,347
اين هيچوقت درمورد نجات دادن زمين باير نبوده

865
01:15:19,349 --> 01:15:21,683
اين زمين اجتناب ناپذيره
بخاطر کسي که

866
01:15:21,685 --> 01:15:25,754
بخاطر اين واقعيت

867
01:15:26,489 --> 01:15:29,257
پس کي  کيو داره ميفروشه

868
01:15:29,259 --> 01:15:32,127
اين درباره توعه نه کسه ديگه اي

869
01:15:32,129 --> 01:15:34,830
اين درباره حرص توعه
اين درباره تلاش توعه

870
01:15:34,832 --> 01:15:37,232
که بتوني به تنها خدا تبديل بشي

871
01:15:37,234 --> 01:15:40,335
الانم من خدا هستم

872
01:15:42,105 --> 01:15:45,707
خب تو نميتوني منو کنترل کني

873
01:15:45,709 --> 01:15:49,377
تو مطمئني که نميتونم اونم کنترل کني

874
01:15:50,814 --> 01:15:54,884
تهش
واقعا اين چيه ؟

875
01:15:54,886 --> 01:16:00,623
اين درباره چيزيه که تو نداري
و چيزي که نميتوني داشته باشي

876
01:16:00,625 --> 01:16:02,592
چيزي که من دارم

877
01:16:03,393 --> 01:16:05,394
تو هيچي نميدوني

878
01:16:13,670 --> 01:16:16,639
تو فکر ميکني نديدم که داشتي اون وسوسه ميکردي

879
01:16:16,641 --> 01:16:20,209
خب مهم نيست که امروز چه اتفاقي افتاد

880
01:16:20,211 --> 01:16:25,848
تو هميشه ميدونستي که اون هميشه منو به تو ترجيح ميده

881
01:16:25,850 --> 01:16:28,284
هي داري چيکار ميکني ؟

882
01:16:28,286 --> 01:16:29,719
داري چيکار ميکني ؟

883
01:16:33,357 --> 01:16:34,690
هي !

884
01:16:35,459 --> 01:16:36,826
کنترلو بنداز

885
01:16:39,897 --> 01:16:41,197
بندازش

886
01:16:41,199 --> 01:16:43,199
بندازش همين حالا !

887
01:16:44,368 --> 01:16:45,501
هي !

888
01:16:45,903 --> 01:16:48,271
کنترلرو بنداز

889
01:16:48,273 --> 01:16:49,739
نه !

890
01:16:51,942 --> 01:16:52,909
لعنتي

891
01:16:52,911 --> 01:16:53,776
لعنتي

892
01:16:53,778 --> 01:16:54,877
گرفتمت

893
01:17:03,187 --> 01:17:04,220
ابي !

894
01:17:25,843 --> 01:17:28,845
بيخيال ! بيخيال ! بيخيال !

895
01:17:29,747 --> 01:17:30,914
لعنتي !

896
01:17:30,916 --> 01:17:33,383
مکس چي شده ؟
چه خبر شده ؟

897
01:17:34,953 --> 01:17:36,553
مکس !

898
01:17:45,830 --> 01:17:51,235
وقتي برگشتيم يه شام بخر و ازم تشکر کن

899
01:17:51,237 --> 01:17:52,402
چي ؟

900
01:17:52,404 --> 01:17:53,670
مکس ، صبر کن

901
01:17:54,472 --> 01:17:55,505
مکس !

902
01:18:43,289 --> 01:18:45,356
الان بايد همه چي تموم شه

903
01:20:11,378 --> 01:20:13,078
من تورو خوب به ياد دارم

904
01:20:17,684 --> 01:20:18,951
کينکيد

905
01:20:21,755 --> 01:20:24,056
يادت باشه براي چي دوستت مرد

906
01:20:25,592 --> 01:20:28,627
بخاطره چيزي که تو دستت نگه داشتي

907
01:20:29,129 --> 01:20:33,999
عليه من ، چنين اتفاقي داره ديگه نميوفته

908
01:20:34,001 --> 01:20:35,667
بهش شليک کن

909
01:20:38,838 --> 01:20:41,106
من ميدونم که به شليک نميکني

910
01:21:15,709 --> 01:21:17,143
بريم خونه

911
01:21:27,922 --> 01:21:29,789
از خونه اومدي بيرون

912
01:21:29,791 --> 01:21:31,090
بزار هيچ حرفي ازش نزنيم

913
01:21:31,092 --> 01:21:32,659
بيا ، بريم

914
01:21:42,670 --> 01:21:45,605
خب اگه به ما ملحق شديد
من اينجا با مکس تروي هستم

915
01:21:45,607 --> 01:21:48,842
قهرمان بازي و تست کننده بازي سنتينال

916
01:21:48,844 --> 01:21:51,845
بعد از اتفاقات عجيب غريب پشت سر هم اين ممکن

917
01:21:51,847 --> 01:21:54,814
تنها فيلم پيدا شده از سنيتينال باشه

918
01:21:54,816 --> 01:21:59,519
که متفقعا به اين رئيس جوان راي دادن

919
01:21:59,521 --> 01:22:01,187
تو يلي ساکت بودي

920
01:22:01,189 --> 01:22:04,157
که همه اينا اتفاق افتاد
و ما مشتاقيم که بدونيم

921
01:22:04,159 --> 01:22:06,759
يخورده به ما درمورد اينکه چيشد بگو

922
01:22:06,761 --> 01:22:08,027
که چه برنامه اي داشتي

923
01:22:08,029 --> 01:22:11,064
خب چيزي که ما بايد به عنوان رهبر اعتراف کنيم

924
01:22:11,066 --> 01:22:15,535
که مسئوليت ماعه که به جاعمون شکل بديم

925
01:22:15,537 --> 01:22:18,705
اگه ببينيد گه از کجا اومديم

926
01:22:18,707 --> 01:22:20,840
و  کجا سقوط کردي
بايد از خودت بپرسي

927
01:22:20,842 --> 01:22:24,277
چه بلاي سره انسانيت افتاده
و  کجا رفته

928
01:22:24,279 --> 01:22:28,248
توي  جايگاه جديد من
تمرکزم توي برگردوندن

929
01:22:28,250 --> 01:22:30,183
تمرکز به گيمر هاست

930
01:22:30,185 --> 01:22:33,152
من اينو مهم ترين چيز ميدونم

931
01:22:33,155 --> 01:22:34,755
و اميدوارانه اگه به اندازه کافي باهوش باشيم ميتونيم

932
01:22:34,757 --> 01:22:39,126
تا به  مصرف کننده هامون ياداور باشيم که
متعادل مشغول بشن

933
01:22:39,128 --> 01:22:42,963
و به ياد داشته باشن که چه
چيزي اوناور در ابتدا انسان ميکنه

934
01:22:42,965 --> 01:22:44,965
البته ميان ماموريت

935
01:22:45,667 --> 01:22:48,802
بعضي از منتقد هاي شما
مشکلاتي داشتن

936
01:22:48,804 --> 01:22:51,171
دور شدن از ترس
که ممکن داخلش سقوط کنيد

937
01:22:51,173 --> 01:22:53,240
همون مسير پيشينيان

938
01:22:53,242 --> 01:22:55,843
و با چنين راي هاي  بي سابقه اي

939
01:22:55,845 --> 01:22:59,213
خيلي ها در شگفتن
من فکر ميکنم که شما تقريبا

940
01:22:59,215 --> 01:23:00,915
براي اين اتفاق برنامه ريزي کرده بوديد

941
01:23:00,917 --> 01:23:03,918
جاه طلبي هر مرديه که
توي رويا بخواد به به  بالاترين حد برسه

942
01:23:03,920 --> 01:23:07,321
براي ناديده گرفتنش بايد انسانيت
خودمون ناديده بگيريم فکر ميکنم

943
01:23:07,323 --> 01:23:11,258
اندرو کنکيد توي کارش يه خدا بود و
هر خدايي

944
01:23:11,260 --> 01:23:15,195
و هرکسي که غرق قدرت خودش بشه

945
01:23:15,197 --> 01:23:17,298
براي مردنش

946
01:23:17,300 --> 01:23:21,335
و اون قدرتي که
بروي فرشته اش نازل ميشه

947
01:23:21,337 --> 01:23:24,738
يکي بايد سلطنت بدست بگيره

948
01:23:24,740 --> 01:23:29,310
تمام کاري که ميتونيم بکنيم اينکه به ديدگاه
جديدمون اميدوار باشيم

949
01:23:29,312 --> 01:23:33,247
و در اخر اين به ما بستگي داره که به اين جهان وارد بشيم

950
01:23:33,249 --> 01:23:37,885
تو کنترل کننده رو برداريم و تصميم بگيريم

951
01:23:37,887 --> 01:23:41,221
دست اخر اين اقامتگاه تو هستش

952
01:23:42,324 --> 01:23:44,058
خب شما دارينش خانم ها و اقايان

953
01:23:44,060 --> 01:23:46,160
مستقيم از طرف خودش

954
01:23:46,162 --> 01:23:50,230
زما بهمون ميگه که سنتينال به صورت جديد هدايت کنه

955
01:23:51,100 --> 01:23:53,802
و ما خواهيم توانست کنجکاوانه تماشا کنيم

956
01:23:53,803 --> 01:24:50,224
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/KINGDVD
telegram.me/KING_MOVIE