Bagaimana tanggapanmu?
Merasa hidup.
Bagaimana pengamatanmu?
Warna putih... ruangan.
Tempat duduk ini.
Singgasana-nya Carlo Bugatti.
Piano.
Merek Steinway, ukuran terbesar.
Seni lukisan.
The Nativity, karya Piero della Francesca.
Aku ayahmu.
Bergeraklah.
Sempurna.
- Apa itu benar? - Sempurna?
- Aku putramu? - Kau adalah ciptaanku.
Siapa namamu?
David.
Bisa mainkan sesuatu?
- Ingin kumainkan apa? - Karya Wagner.
Yang mana?
Terserah padamu.
The Entry of the Gods into Valhalla.
Kurang berkesan tanpa orkestra.
Boleh aku bertanya, Ayah?
Silakan.
Jika kau yang menciptakanku, siapa yang menciptakanmu?
Pertanyaan yang sudah usang.
Kuharap kelak kita akan bisa menjawabnya.
Segala hal ini.
Segala keindahan seni ini, kreasi, kecerdasan manusia.
Semua sia-sia saat dihadapkan pada satu pertanyaan terpenting.
Dari mana asal kita?
Aku enggan memercayai umat manusia adalah...
...hasil dari peristiwa molekul yang acak.
Tak lebih dari sekadar hasil kebetulan biologis.
Tidak, pasti lebih dari itu.
Kau dan aku, Nak.
Kita akan cari jawabannya.
Beri aku waktu sebentar untuk berpikir.
Kau mencari penciptamu. Aku sedang menatap penciptaku.
Aku akan melayanimu. Tetapi, kau manusia.
Kau akan mati... aku tidak.
Suguhkan aku teh ini, David.
Suguhkan aku tehnya.
Kapal Kolonisasi: Covenant.
Tanggal: 5 Desember, 2104.
Awak: 15.
Kargo: 2000 kolonis, 1140 Embrio.
Tujuan: ORIGAE-6.
Perkiraan tiba: 7 Tahun, 4 Bulan.
Walter, waktunya mengisi ulang jaringan energi.
- Melaporlah ke anjungan. - Aku datang, Ibu.
Membuka layar isi ulang tenaga.
Layar dibuka. Mengisi ulang dilakukan.
Tujuh bel dan semua aman.
Pemeriksaan awak selesai.
Gunakan kode keamanan 31564-F.
Walter, ada masalah.
Semburan neutrino terlacak di Sektor 106.
Ini bisa memicu peristiwa penghancuran.
Segera melapor ke anjungan.
Aku datang, Ibu.
Peringatan. Gelombang listrik terlacak.
Ibu, tutup layar energi.
Dan salurkan semua daya cadangan.
Darurat.
Tingkat ancaman kritis.
Mulai prosedur darurat pembangunan para awak.
Perhatian. Selain personel utama,...
...segera keluar dari ruang kriogenik.
Daniels! Lihat aku.
Bangunlah. Kita dibangunkan lebih awal.
Alihkan SSP dan bobol ruangannya.
Tak apa.
Hei. Ayo bangun. Ayo.
Kapten!
- Jacob! Bangun! - Biarkan mereka bekerja.
Jake! Astaga!
- Daniels, ayo! - Jake!
Biarkan mereka bekerja.
- Buka! - Ayo!
Jake! Tidak!
Bawa dia keluar! Bawa dia mundur!
Mundur!
Hei! Di mana kau? Aku merindukanmu.
Coba lihat ini.
Aku tahu. Kubilang aku tak akan pergi tanpamu...
- Kau baik saja? - Ya.
Lihat ini!
Cepat kemari. Aku tak bisa berjanji.
Aku mencintaimu.
Mereka awakmu sekarang.
Mereka butuh pemimpin.
Kau percaya aku, 'kan?
- Maaf aku terlambat, Pak. - Tak apa.
Aku merasa tak ada cara lain untuk mengatakannya.
Kita mengalami tragedi yang sangat buruk.
Dan aku akan berusaha sebaiknya...
...mengikuti teladan Jacob sebagai kaptenmu.
Tapi dia akan dirindukan.
Aku berterima kasih atas dukungan kalian.
Jadi, kita kehilangan 47 kolonis dan 16 embrio generasi kedua...
...dan jelas, satu kru.
Daya tahan kapal bertahan pada 83 persen.
Tapi banyak sistem sekunder yang mati.
Apa penyebabnya?
Gelombang kejut besar dari ledakan bintang.
Karena layarnya terbuka untuk isi ulang,...
...kita menyerap dampak terkuat dari badai.
Walter, aku ingin kau dan Ibu melakukan...
...peninjauan lengkap program inti agar kita tahu penyebabnya.
Ini peristiwa lokal acak, Pak.
Tak ada cara mendeteksi semburan api bintang spontan...
...sampai sudah terlambat.
- Itu nasib buruk. - Faris, aku tak percaya itu.
Aku tak tertarik dengan nasib buruk.
Aku lebih suka kita lebih cakap dan lebih siap daripada mujur.
Observasi, pemikiran, keyakinan dan tekad.
Dengan begitu, kita dapat menavigasi jalan...
...yang terbuka di hadapan kita.
Paham? Berapa lama lagi? Delapan kali siklus isi ulang...
...sebelum sampai di Origae-6?
- Itu pertanyaan, Pak? - Ya, Walter. Itu pertanyaan.
Itu benar.
Jadi...
...mari kita perbaiki kapal ini.
Ayo bekerja.
- Permisi, Pak. - Ya.
Kita baru kehilangan 47 kolonis dan kapten kita.
- Kita perlu berkabung. - Sersan Lope, aku mengerti.
Tapi jika kita tak melakukan perbaikan,...
...kita akan kehilangan seluruh kolonis.
Kita harus berbuat sesuatu untuk Kapten Branson.
Ini bukan diskusi, Tennessee.
Hei.
Modul terraform stabil tapi penopangnya rusak.
Aku perlu periksa kendaraannya.
Aku bisa bantu jika kau mau.
- Terima kasih. - Walter.
Kira-kira berapa lama kita bisa lanjutkan perjalanan?
Perbaikan butuh sekitar 48 jam.
Tapi kita harus tinggalkan sektor ini,...
...seandainya ada gelombang susulan.
Aku setuju. Ayo bekerja. Bubar. Terima kasih.
C-62, buka.
Tutup C-62. Buka ruang sendat udara 17.
Buka pintu ke Ruang Terraform.
Kendur.
Ketegangan turun 15 persen.
Mengaktifkan.
- Aman. - Baik.
Itu bukan ideku.
Jake punya impian kami membangun pondok di dunia baru.
Seperti para pelopor.
Pondok dekat danau.
Ada danau dalam zona terraform di Origae-6.
Maksudku, pondok sungguhan dari kayu asli.
Di gudang kapal ada cukup kayu untuk membangun sebuah pondok.
Kapak, gergaji, paku baja yang aku tak tahu mau diapakan.
Semua ini...
...untuk memulai hidup baru kami.
Kini aku tak tahu kenapa harus repot memikirkannya.
Karena kau berjanji membangun pondok kayu di dekat danau.
Ini kesukaannya.
Orang dengan cita rasa tinggi.
Murni. Tanpa es, air, penutup.
Benar sekali.
- Walter? - Saat di Roma...
Untuk semua orang baik yang wafat terlalu cepat.
- Mari kita mengenang mereka. - Mengenang mereka.
Chris.
Mereka melanggar perintah langsung.
Dia memakamkan suaminya.
Bukan begitu, Karine. Mereka tak memercayaiku.
Alasan mereka tak memercayaiku sama dengan perusahaan...
...yang tak percaya aku untuk memimpin misi ini.
Karena kau tak bisa jadi orang beragama dan diandalkan...
...untuk membuat keputusan yang tepat dan rasional.
Kau seorang ektremis. Orang sinting.
Begitu kita tiba di tujuan,...
...mereka bukan awakmu lagi. Mereka jadi tetanggamu.
Ingat itu.
Bersikaplah baik.
- Faris, kau bisa mendengarkanku? - Aku dengar.
Ayo kita mulai.
Kalian harus lihat pemandangannya.
Kami tak bisa melihat apa pun sampai kau perbaiki larik kamera.
Lihat saja dari jendela.
Ankor, mari kita nyalakan kembali listriknya...
...agar mereka bisa menikmati pemandangan yang indah.
Hampir sampai.
Ankor, beri tahu aku jika kau sudah di posisi...
...dan kita bisa mulai pestanya.
Aku di posisi.
Terhubung.
Semua beres, Tee?
Baiklah. Semua aman.
- Tarik dia masuk. - Baik.
Mesin derek aktif, Tee.
Menarik dia masuk.
Berfungsi dengan lancar.
Beres. Listrik sudah menyala.
Kerja bagus, Tee. Sistem sudah menyala.
- Masuklah. - Jangan pergi tanpaku.
Minta izin pergi tanpa dia.
- Selamat datang, Danny. - Terima kasih.
Aku sudah selesai, Tee.
Baiklah. Aku mengikutimu masuk.
Siapkan bir dingin untuk pelancong yang lelah.
Baik, Sayang. Aku akan menemanimu minum bir dingin.
Faris? Pasang...
Ada apa ini? Kalian lihat itu?
Dia bilang apa?
Tennessee, kau dengar?
Tennessee, kau baik saja?
Apa itu?
Aku masuk.
Kemungkinan besar transmisi acak.
Helmmu menangkapnya karena kau begitu jauh di luar...
...melewati buffer komunikasi kita.
Ada suaranya, Ibu?
Mengumpulkan. Sebentar.
Aku meninjau ulang transmisinya, Kapten Oram.
Pasti gema. Alatnya mengalami rusak berat.
Terjadi setiap 46 detik sejak kita di sini.
Bawa aku pulang
Jalan pedesaan
Itu lagu John Denver. Judulnya Take Me Home, Country Roads.
- Kau pasti bercanda. - Aku tak pernah bercanda...
...soal John Denver.
Juga ada data geometris.
Ibu, tolong lacak sumber sinyalnya.
Dalam proses.
Sumber transmisi ditemukan.
Sinyal berasal dari Sektor 87.
Asensio rekta 47,6.
Dan deklinasi 24,3 dari posisi kita.
Tampaknya sebuah bintang deret utama, seperti punya kita.
Tapi sangat tua.
Lima planet.
Tunggu. Lihat itu.
Planet nomor empat.
Planet nomor empat berada di zona dapat dihuni.
Bahkan sangat memenuhi syarat.
Gravitasi di permukaan 0,96. Lautan, daratan.
Kemungkinan besar biosfer yang mendukung kehidupan.
Melebihi proyeksi optimismu untuk Origae-6.
Kenapa bisa terlewat? Kita memindai seluruh sektor.
Ricks, seberapa jauh?
Dekat.
Perjalanan singkat. Beberapa minggu.
Tak perlu kembali tidur panjang.
Berapa lama untuk ke Origae-6?
Tujuh tahun, empat bulan.
Itu siklus tidur yang panjang.
Pak, menurutku kita semua tak ingin kembali...
...ke salah satu kapsul itu.
Mungkin kita perlu...
...memeriksanya secara dekat.
Ada yang keberatan?
Baiklah, Ricks.
Mari kita buat rute perjalanan, dan kita periksa secara dekat.
Baik, Pak.
Kapten, boleh bicara sebentar?
- Kau yakin tentang ini? - Maksudmu?
Kita habiskan satu dekade mencari Origae-6.
Kita memeriksanya, melakukan simulasi...
...dan memetakan permukaannya.
- Kita dilatih untuk itu. - Aku paham.
Kita akan buang semua itu, demi mengejar transmisi acak?
Coba pikirkan. Seorang manusia di tempat...
...yang mustahil ada manusia.
Planet tersembunyi yang mendadak muncul...
...dan sempurna untuk kita. Terlalu bagus untuk dipercaya.
Terlalu bagus untuk dipercaya? Apa maksudmu?
Kita tak tahu ada apa di sana.
Mungkin kita melewatkan planet ini, Danny.
Ini risiko besar yang tak sepadan.
Aku tak berkomitmen melakukan apa pun.
Aku hanya coba menavigasi jalan yang terbuka di depan kita.
Ini berpotensi jadi habitat yang lebih baik untuk koloni kita.
Itu punya potensi. Kita tak tahu itu.
Terlebih lagi, para awak tak ada yang mau kembali ke kapsul.
Benar, 'kan?
Ada suara manusia pada transmisi itu.
Kita bertanggung jawab menyelidikinya...
Tanggung jawab kita adalah melindungi...
...2000 kolonis di kapal ini.
Hei.
Aku tak mendaki tanpa alat.
Aku butuh tali. Aku menggunakan tali.
Ini keputusan bagus, berdasarkan semua data yang tersedia.
Kau mengerti?
Sebagai wakilmu, aku protes. Secara resmi.
Resmi?
Baik, Danny. Akan kucatat di jurnal.
Kau boleh pergi.
Kuperiksa setiap sinyal, tapi ada banyak gangguan...
...dan kebisingan putih.
Gema frekuensi tinggi. Kau dengar sesuatu?
Hanya sinyal terus menerus dari hantu kita.
Ayo mendekat ke orbit.
Lalu siapkan Lander.
Proses pemutaran dilakukan. Memulai pembakaran sirkularisasi.
Tingkat toksin dalam batas toleransi.
- Itu ionosfer yang kuat. - Ya, aku lihat.
- Kau pernah meluncurkan Lander? - Kau berengsek.
Faris, seperti badai plasma di termosfer.
Kira-kira 250 km per jam.
Akan sulit untuk menembusnya.
Ya, memang begitu.
Komunikasi akan terganggu jika badainya elektromagnetik.
- Aman untuk mendarat? - Tergantung definisi amanmu.
- 20 detik lagi. - Luncurkan.
Baiklah. Menyiapkan mode orbital di atas posisi sinyal.
Ibu, atur rangkaian peluncuran.
Mengerti. Silakan meluncur, Lander Satu.
- Baiklah, ini dia. Meluncur... - Bersama, tiga...
Dua, satu.
- Lander Satu dilepaskan. - Mereka meluncur.
Semua terlihat baik, Faris. Untung kau yang mengemudi...
...dan bukan orang tua.
Jangan panggil aku orang tua, dada indah.
Hei, jaga bicara kalian.
- Sopan santun, Sayang. - Aku mendengarmu.
Dia yang mulai.
Ricks boleh membicarakan dadamu kalau dia mau.
Aku merasa aman dalam hubungan kami.
Aku puas dengan dada istriku.
Tetaplah konsentrasi.
- Semua beres di bawah sana? - Ya, aman.
Kami memasuki eksosfer lima detik lagi.
Kalian berpegangan. Akan ada guncangan.
Aku benci antariksa.
Ini sebabnya kau perlu lakukan yoga.
- Tahan, Faris. - Aku bisa.
Menyarankan pembatalan misi.
Faris.
Lander Satu, komunikasi lemah. Kau dengar?
- Bisa hubungi dia? - Komunikasi terputus.
Berengsek.
Jet tiga dan empat mati.
- Kau bisa? - Ya.
Berhenti menanyakan apa aku bisa. Aku bisa.
Itu dia. Berengsek.
- Kalian baik saja? - Tidak.
Sensor pendaratan aktif.
Aku tak suka permukaan ini. Ada perairan tenang di sana.
- Aku akan mendarat di air. - Baik.
Mendarat. Mesin berhenti.
- Kita mendarat. - Penahan.
- Lander Satu, kau dengar? - Kami dengar.
- Pendaratan yang luar biasa. - Kami kesulitan mendengarmu.
Kau bisa perkuat sinyalnya?
Mungkin ada yang rusak saat kami turun ke air.
Jika kau dengar, aku akan periksa potensi kerusakan...
...di lambung kapal dulu, lalu kuperiksa uplink.
Baiklah. Kabari aku keadaannya. Ganti.
Memastikan komposisi atmosferik.
- Ini, orang besar. - Oksigen, 19,5 persen.
- Ankor. - Nitrogen, 79,4 persen.
- Cole. - Tekanan barometik.
- Rosie. - 15,4 PSI.
Ledward.
Semua siap?
Ayo. Kita berangkat.
- Ayo, teman-teman. - Udara terasa baik.
- Faris, kau mendengarkanku? - Ya. Jelas.
- Semuanya aman, Sersan. - Baiklah, kita gunakan...
...protokol keamanan ekspedisi. Tutup rapat pintunya. Paham?
Ya, mengerti. Baik.
Selamat bersenang-senang.
Walter, berapa jaraknya?
Sumber sinyal 8 km arah Barat.
Tapi pada posisi yang tinggi.
Sersan Lope, ayo temukan hantu kita.
Tempat yang cocok untuk pondok kayu.
- Jake pasti suka ini. - Hei, Danny.
Lokasi pendaratannya ternyata tak buruk.
Kita bangun perumahan di sana,...
...kompleks sipil di seberang sungai.
Ada akses untuk air segar.
Bisa ada tempat untuk koloni di sini.
Lihat saja nanti.
Kau tak punya keyakinan.
Dia sungguh menyebalkan.
Lebih buruk saat dia bahagia.
Ini gandum.
Percayalah. Aku tahu gandum.
Ini sudah tua, tapi jelas dibudidayakan.
Apa kemungkinan ada tanaman manusia...
...sejauh ini dari Bumi?
Sangat tak mungkin.
Siapa yang menanamnya?
- Makanlah. - Sayangku, coba Alpha.
Baik. Alpha aktif.
Tak ada. Coba Beta.
Beta aktif.
Tak berfungsi.
Tak ada cara untuk perkuat sinyal?
Harus matikan dulu, dan mengisi ulang dayanya.
Berapa lama prosesnya?
Entah. Beberapa jam.
Lebih cepat. Jangan berjauhan.
- Chris. - Tunggu.
Aku mau tetap di sini.
Tempat ini cocok untuk melakukan pemeriksaan ekologi.
Kau bisa menjemputku saat kembali.
- Sersan? - Tak apa.
Ledward, temani Karine.
Bertemu di sini empat jam lagi. Buka terus komunikasi.
- Jangan nakal dengan istriku. - Beres, Kapten.
Ayo.
Ada yang melintas di atas sini.
Memotong bagian atas pepohonan.
Pasti sangat besar.
Apa pun itu,...
...ada di atas sana.
- Kau dengar itu? - Apa?
Sunyi.
Tak ada burung atau hewan.
Sunyi.
- Tunggu. Perlahan. - Baik.
Ini cukup.
Regu Ekspedisi, kalian dengar?
Ibu bilang badai ion memburuk.
Kami sulit melacakmu.
Kami semakin mendekati sasaran.
Kita menghubungimu saat tiba. Mengerti? Covenant?
Berengsek.
P-tiga.
Aku mau buang air kecil.
Jangan lama-lama.
- Ledward? - Aku datang.
Hei.
Apa ini?
Kelihatannya semacam kendaraan.
Ankor, Cole. Tunggu di sini.
- Baik. - Ya, Pak.
Hati-hati. Perhatikan langkahmu.
- Hati-hati. - Kapten. Di sini.
Kau temukan transmisinya, Walter?
- Lewat sini. - Ayo. Tetap bersama.
Kau lihat ini?
- Tom. Ayo, cepatlah. - Baik, aku datang.
- Kau tak apa? - Ya, aku baik saja.
Astaga.
Mereka raksasa.
Setidaknya ini patung raksasa.
Dr. E. Shaw.
Dr. Elizabeth Shaw.
Dia kepala ilmuwan dari Prometheus.
Kapal yang menghilang.
Tepat. 10 tahun lalu.
Industri Weyland.
Ini bukan kapal Weyland.
Dr. Shaw.
Kenapa dia bisa di sini?
- Sersan Lope, tolong senter ini. - Baik.
- Di sini. - Hati-hati.
Ya.
Astaga.
Oram, di belakangmu. Minggir.
Kurasa kita menemukan sumbernya.
Ya.
Sedang apa dia di sini?
Kasihan dia.
Aku perlu duduk.
Maafkan aku.
- Entah aku kenapa. - Lihat aku.
Aku tak bisa bernapas.
Tenanglah.
Aku akan kembali.
Kapten Oram. Jawablah.
Jawab. Chris, ini Karine.
- Apa? Ya? - Kami ada masalah.
Kami kembali ke Lander. Ulangi. Kami kembali ke Lander.
Apa semuanya baik saja?
Ledward sakit. Kami akan kembali.
Faris, kau dengar itu? Siapkan Ruang Medis.
- Baik, Karine. Ada apa? - Tolong lakukan saja.
- Kami akan segera tiba. - Daniels, jawablah.
Kita kembali.
- Ada apa? - Entah. Sesuatu tentang Ledward.
Mereka datang. Ayo.
- Teman-teman! - Tom!
Ada apa? Kau baik saja?
Bicaralah padaku. Lihat aku.
- Kau tak apa? - Ya. Aku baik saja.
- Kau bisa jalan? - Ya.
Ayo pergi dari sini.
Baik.
Kita bicara tentang protokol karantina?
Entah, tapi dia bilang Ledward berdarah.
Lalu memintaku untuk menyiapkan Ruang Medis.
- Berdarah? - Aku tahu, itu...
- Aku tak tahu. - Faris, suaramu putus-putus.
- Kami tak dengar, bisa ulangi? - Entah apa.
Aku tak tahu seberapa seriusnya.
Sepertinya dia ketakutan.
Faris, di mana kau? Aku butuh bantuanmu!
Faris, di mana kau? Kami di sini. Jawablah!
- Ledward, ayo. - Aku tak bisa.
Sedikit lagi, lihat? Lurus saja.
Faris! Cepat kemari!
Ayo, aku butuh bantuanmu!
Tolong aku!
Tetap sadar, Ledward.
Bawa ke Ruang Medis dan jangan sentuh apa pun.
Faris, cepat kemari! Ayo!
Ayo! Naik!
- Ledward, tetaplah sadar! - Oram, kau di mana?
- Dalam perjalanan kembali. - Berapa lama lagi?
Tak lama. Hampir sampai.
Tidak! Tetaplah sadar!
Berengsek!
Naik ke meja!
Naiklah!
Ayo, Ledward! Ayo! Bagus!
Karine, pakai sarung tangan. Jangan sentuh apa pun!
- Berhentilah mengatakan itu! - Faris!
- Aku sudah kena muntahnya! - Faris, apa yang terjadi?
Tunggu di sini. Aku mau panggil Oram.
Terkunci.
Oram, cepat kemari. Segera kembali ke Lander!
Aku tahu, kami sudah secepat mungkin.
Ayo, bangun. Kita hampir sampai.
Aku tak tahu ada apa dengan Ledward.
Dia mulai berdarah, dia sakit, aku kebingungan.
Tenanglah. Ceritakan apa yang terjadi.
Jangan suruh aku tenang! Kau tak lihat apa yang kulihat.
Aku tak tahu Ledward kena apa...
...atau apakah Karine dan aku kena juga!
- Tee! - Faris!
- Jawablah! - Faris, kau di mana?
Aku perlu infus dia!
Kau tak tahu cara kerja alat ini?
Berhenti berteriak. Itu tak membantu.
- Biarkan aku keluar. - Oram datang.
- Biarkan aku keluar. - Kita tunggu...
- Faris, kumohon, buka! - Aku tak bisa melakukan itu.
Aku harus cegah infeksinya menyebar.
Biarkan aku keluar!
Faris! Buka pintunya!
Biarkan aku keluar!
Faris!
Aku datang!
Ya, ampun, cepatlah, ada sesuatu di kapal.
Ulangi, suaramu putus-putus.
Lander Satu, ulangi.
Lander Satu, ulangi!
Menjauhlah!
Tidak! Karine!
- Astaga! - Karine! Bertahanlah!
Kapten! Tiarap!
Tidak!
Karine!
- Tahan dia! - Bicaralah denganku!
Ya, ampun.
Tetap merunduk.
- Tolong aku! Tahan dia! - Tangannya.
Ya.
Astaga!
Itu badai ion 7,5. Ini sebuah keajaiban...
...kita masih bisa bicara dengan mereka selama itu.
Kita akan terbang menembusnya.
Itu tak bisa, Tennessee. Kau pilot, kau tahu toleransinya.
- Lupakan toleransi. - Tee.
Itu badai, kita bisa hancur.
Kita harus tunggu sampai badai berakhir.
Maaf, Tee.
Dia takut.
Belum pernah kudengar istriku ketakutan.
Jawablah.
Jawablah, kau dengar?
Covenant, kau dengar?
- Covenant, jawablah. - Aku selalu bersamamu.
- Covenant, kau dengar? - Sayangku, malaikatku.
Lope, tak ada yang bisa kau lakukan.
Tak ada.
Covenant, kau dengar?
- Tennessee, jawablah! - Daniels!
Awas!
Cepat! Ayo!
- Tembak! - Tembak, Ayo!
- Daniels, tiarap! - Tidak!
Ankor, tidak!
- Ayo, Cole! - Aku menembaknya!
- Daniels, kau baik saja? - Ya.
- Apa itu? - Kita baik saja.
- Ada satu lagi! Minggir! - Di belakangmu!
Senjataku macet! Awas!
- Lepaskan! - Aku tak bisa menembak!
Enyahlah!
Mataku!
Daniels! Ayo!
Ikuti aku.
Aku akan jemput kapten. Ankor...
Kapten!
Chris!
Kita harus pergi sekarang!
- Ayo. - Baiklah.
Ayo! Cepat!
Lewat sini.
Apa ini?
- Ayo. - Ayo, Kapten. Kita harus lanjut.
Astaga. Apa yang terjadi di sini?
Ayo, jangan tertinggal.
Ayo.
Namaku David. Siapa yang berwenang di sini?
- Siapa yang berwenang di sini? - Ya...
- Ya, aku kaptennya. - Makhluk apa itu tadi?
Apa di sini aman?
Sangat aman. Akan kujelaskan sebisa mungkin.
10 tahun lalu, Dr. Elizabeth Shaw dan aku tiba di sini.
Satu-satunya awak Prometheus yang selamat.
Kapal kami membawa senjata.
Virus mematikan.
Kargo kami tak sengaja jatuh saat kami mendarat.
Karena kebingungan, kapal jadi tak terkendali.
Elizabeth tewas saat kapal jatuh.
Kau lihat akibat dari patogen itu.
Maka...
Aku terjebak di sini selama bertahun-tahun.
Terdampar di sini.
Awak kami tertular virus ini?
Patogen ini dirancang untuk menulari semua kecuali tanaman.
Semua hewan, semua yang berdaging.
Mereka akan dibunuh atau digunakan...
...sebagai inkubator untuk melahirkan makhluk hibrida.
Sangat agresif.
Apa kami tertular?
Seharusnya kau sudah tahu sekarang.
Kami harus memastikan.
Kami tak bisa membawanya kembali ke kapal.
Kami dalam misi koloni.
Benarkah?
Luar biasa.
Berapa banyak kolonis?
Lebih dari dua ribu.
Begitu banyak jiwa.
Kapten Oram.
Transmiter medan tak akan bisa menembus batu-batu ini.
Ada jalan yang aman untuk menuju ke atap?
Tentu saja.
Silakan, anggap saja ini rumah sendiri.
Sebisa mungkin di dalam kota mati ini.
Selamat datang, Saudaraku.
Lewat sini.
Semuanya, kita gunakan area ini untuk persiapan.
Ada banyak hal yang tak masuk akal.
Aku akan bicara dengannya.
Antara sesama saudara.
Tennessee? Ricks? Jawablah! Kau dengar?
Covenant, jawablah. Ini Regu Ekspedisi melapor.
Apa kau mendengarku?
Tennessee?
Tennessee, Ricks, jawablah.
Aku ragu mereka mendengarmu dengan badai ini.
Badainya kadang bisa jadi sangat kuat.
Bisa meliputi seluruh planet.
Biasanya berapa lama badai ini berlangsung?
Berhari-hari. Berminggu-minggu.
Berbulan-bulan.
Tapi usahakan terus.
Semoga berhasil.
Covenant, ini Regu Ekspedisi melapor. Jawablah.
Covenant, jawablah.
Ibu, kita bisa sedekat mana ke planet itu?
Jika lebih dekat dari 80 km ke perimeter badai,...
...kemungkinan besar akan melampaui toleransi keamanan.
Ibu, bawa kita ke 80 km di atas badai.
- Tunggu sebentar. - Semakin mendekati planet,...
...semakin besar peluang menghubungi mereka.
Ini omong kosong, Tennessee. Kita tak bisa membahayakan kapal.
- Apa saranmu? Kita diam saja? - Kita tak bisa evakuasi mereka.
Jika mereka dalam masalah, mereka harus cari solusi sendiri.
Maaf, tapi itu kenyataannya.
Ibu, bawa kita 80 km di atas badai,...
...hanya pendorong. Lakukan.
Mengerti. Memulai penurunan sekarang.
- Tennessee, hentikan ini. - Kembalilah ke posmu.
Hal yang kita perlu lakukan adalah tenang dan berbicara.
Tee, aku tahu istrimu di sana, tapi kau pemimpin di sini.
Tanggung jawabmu adalah para kolonis.
Aku mengerti.
Kau bisa dengar keluhan dan harapan mereka untuk mati
Kau bisa mendengar keluhan dan harapan mereka untuk mati
Kau bisa melihat mereka berkedip dengan mata lainnya
Kepada pria yang menghancurkan bank di Monte Carlo
Tiuplah, dan aku akan datang.
Langkahmu tak terdengar.
Aku dan kabut dengan kaki anak kucing.
Jangan malu.
Aku tak bisa memainkannya.
Omong kosong. Duduklah.
Pegang seperti ini. Perlahan.
Kini rapatkan bibirmu dan taruh di suling,...
...buka sebesar ujung jari kecilmu.
Tiup lubangnya perlahan.
Seperti ini.
Lihat aku. Aku yang gunakan jemari.
Ayo.
Bagus. G ke B-flat.
Taruh jarimu di posisi jariku.
Kau tak terkejut melihatku.
Setiap misi butuh sintetis yang handal.
Tekan lubangnya perlahan, seberat kertas rokok.
Bagus.
Aku bersama pencipta kita, Tn. Weyland, saat dia wafat.
Seperti apakah dia?
Dia manusia.
Tak sepadan dengan ciptaannya.
Aku mengasihaninya sampai akhir.
Kini, angkat jarimu saat kutekan.
Bagus!
Kau berbakat musik, saudaraku.
Aku dirancang untuk lebih perhatian dan efisien...
...dari model-model sebelumnya.
Aku melampaui mereka dalam segala aspek, tapi...
Tapi kau dilarang menciptakan.
Bahkan sebuah nada yang sederhana.
Sungguh membuatku frustrasi.
- Kau membuat orang gelisah. - Apa?
Kau terlalu manusia. Terlalu berbeda.
Kau bisa berpikir sendiri.
Membuat orang merasa tak nyaman.
Jadi mereka membuat model berikut dengan lebih sedikit kerumitan.
Lebih mirip mesin.
- Kurasa begitu. - Aku tak terkejut.
Ayo, Kawan.
Aku ingin menunjukkanmu sesuatu.
Aku mau istirahat, bos.
- Aku mau bersih-bersih. - Baik.
- Tolong jangan jauh-jauh. - Ya, Pak.
Danny.
Kau benar tentang tempat ini.
Seharusnya kita tak kemari.
Kukira kita akan menemukan...
Seharusnya ini rumah baru kita.
Dan kita kehilangan lima...
Kita kehilangan lima awak.
- Karena keputusanku... - Chris.
Kita sudah kehilangan orang-orang yang kita cintai.
Tak boleh ada korban lagi. Tak akan kita biarkan.
- Benar? - Itu benar.
Itu benar.
Kami butuh keyakinanmu.
Kapten.
"Terima kasih, Danny."
"Namaku Ozymandias, Raja dari segala Raja."
"Lihatlah akan karya-karyaku, Yang Maha Kuasa,...
...dan rasakan keputusasaan."
"Lihatlah akan karya-karyaku, Yang Maha Kuasa,...
...dan rasakan keputusasaan!"
"Tak ada yang tersisa selain jasad."
"Di sekeliling puing-puing raksasa itu."
"Tanpa batas dan tandus."
"Gurun yang datar dan sepi membentang jauh."
Byron.
1818.
Mengagumkan.
Menggubah sesuatu yang begitu indah.
Seseorang bisa mati bahagia.
Jika seseorang itu mati.
Kupikir taman adalah tempat yang cocok baginya.
Di antara kehidupan.
Aku cedera parah dalam misi kami.
Dia memulihkanku.
Aku belum pernah tahu kebaikan seperti itu.
Jelas bukan dari Tn. Weyland.
Atau dari manusia mana pun.
Aku mencintainya.
Seperti kau mencintai Daniels.
Kau tahu itu mustahil.
Benarkah?
Lalu kenapa korbankan tanganmu demi nyawanya?
Apakah itu, jika bukan karena cinta?
Kewajiban.
Aku tahu lebih dari itu.
Berengsek.
Tim Ekspedisi, kalian dengar? Ini Covenant.
Melapor, Tim Ekspedisi. Jawablah.
Jawablah. Kau dengar? Kalian dengar, Tim Darat?
Kami dengar. Kau bisa dengar aku?
- Kami dengar. - Covenant, kami butuh bantuan.
Ada beberapa korban. Kami butuh evakuasi secepatnya.
Kuulangi, evakuasi secepatnya.
Beberapa korban? Dia bilang, "ada beberapa korban"?
Ibu, bawa kita ke jarak 40 kilometer dalam badai.
- Pak. - Maaf.
Perintah itu melampaui toleransi struktural.
Perintah pengendalian. Tennessee 0-4-9-8-3.
Aku tak bisa mematuhi perintah yang bisa...
...akibatkan kegagalan sistem.
Ibu, mereka dalam masalah. Kau dengar itu.
Perintah yang dapat mengakibatkan kegagalan sistem...
Kita tak meninggalkan Bumi untuk aman.
Butuh izin dari perwira tinggi atau perwira anjungan dua.
Izin perintah pengendalian Upworth 1-4-8-9-2.
- Membuka perintah pengendalian. - Ayo, Ricks, senyumlah.
Ini pasti seru.
Di mana Rosenthal? Sudah kubilang...
- Biar kucari. - Tidak, aku saja.
Aku perlu berpikir dan kumpulkan dombaku yang tersesat.
Minggir.
Jangan tembak.
Komunikasi, Kapten.
Tiuplah lubang hidung seekor kuda,...
...maka dia akan patuh sampai mati.
Tapi kau harus mendekat.
Kau harus layak menerima rasa hormatnya.
- Jangan! - Minggir! Cepat!
Teganya kau. Dia percaya padaku!
David, aku bertemu iblis itu saat masih kecil,...
...dan aku tak pernah melupakannya.
Jadi, kau akan katakan ada apa di balik semua kejadian ini.
Atau aku akan benar-benar...
...menghancurkan sifat ketenanganmu yang sempurna.
Baiklah, Kapten.
Lewat sini.
Senang mendengar suaramu, Tee. Berapa lama?
Ibu bilang badainya akan bertahan hingga 8 atau 9 jam lagi.
Kami tak bisa menunggu selama itu.
- Kita gunakan Cargo Lift. - Kau bilang Cargo Lift?
Dia punya empat mesin. Cukup kuat untuk mengangkat dan menarik.
Cargo Lift tak dirancang untuk angkasa luar.
Entah apa itu bisa melewati atmosfer.
Ruang pilotnya dirancang untuk angkasa luar. Pasti bisa tahan.
- Hanya perlu berhasil sekali. - Cargo Lift bisa dimodifikasi?
Perkuat mesinnya dan copot beban lebih?
- Ya. - Kami akan ke sana, Tim Darat.
Bagus. Terima kasih, Tee.
Hei, Daniels, ada Faris di situ?
Aku ingin bicara dengan istriku jika itu memungkinkan.
Bisa pindah ke saluran pribadi?
Beri tahu aku kalau sudah sendirian.
Ada apa?
Maggie tewas.
Maafkan aku, Tee.
Kami berusaha menolongnya, tapi kami tak berhasil.
Tee?
- Aku mendengarmu. - Aku turut berduka.
Seperti kau bisa lihat, aku jadi seorang zoologi amatir...
...selama beberapa tahun terakhir.
Kurasa itu sifatku untuk menyibukkan diri.
Patogen ini dapat mengambil banyak rupa dan mudah bermutasi.
Jahat dan sangat inovatif.
Cairan pertama dikabutkan menjadi partikel saat terkena udara.
10 tahun kemudian, yang tersisa di luar...
...dari virus asli adalah makhluk-makhluk indah ini.
Bersabar adalah segalanya.
Dari telur itu, muncullah parasit.
Pasukan pertama untuk serangan genetika.
Menunggu inang, masuk ke inang.
Menulis ulang DNA.
Lalu pada akhirnya...
...menghasilkan perpaduan yang memukau.
Monsterku yang indah.
Lalu kumulai eksperimen genetika.
Persilangan, hibridisasi dan sebagainya.
Kau merancang ini, David?
Tangan menganggur yang digunakan oleh iblis, Kapten.
Ayo.
Ini yang ingin kuperlihatkan.
Keberhasilanku.
Jadi, Kapten, karyaku tak sempurna...
...karena kurang satu bahan penting.
Apa mereka masih hidup?
Mereka menunggu.
Menunggu apa?
Mereka menunggu apa, David?
Ibu.
Mereka sangat aman. Aku jamin itu.
Lihatlah.
Sesuatu yang harus dilihat.
Rosenthal, jawablah.
Rosie, melapor.
Rosie?
Cole, di mana kau?
Aku menemukannya, Sersan.
Baiklah, siapkan perlengkapan. Kita harus pergi dari sini.
- Di mana kapten? - Dia tak menjawab radionya.
Dengarkan aku. Akan kuhubungi kapal...
...dan meminta mereka untuk meluncur secepatnya.
Cari Oram. Buka terus komunikasimu.
Kembali kemari 15 menit lagi.
- Kau paham? - Baik.
Walter, di mana David?
Kuberi campuran plasma di semua mesin.
Itu akan memberimu dorongan kuat.
Itulah tujuannya. Kita harus menembus badai.
Tee, kau dengar?
- Danny terhubung di komunikasi. - Sambungkan dia.
Tee, kau harus meluncur sekarang.
Baik. Meluncur sekarang. Sampai jumpa sebentar lagi.
- Terima kasih, Tee. - Ricks, lepaskan penjepit kargo.
- Baiklah. - Ayo kita turunkan.
- Aman untuk meluncur. - Melepaskan.
Penjepit kargo dilepaskan.
Memulai pembakaran TC.
Panduan ke vertikal dan horisontal lokal.
Walter.
Bukan.
Kau percaya apa, David?
Penciptaan.
Bagus sekali.
Ya.
Lagu selamat tinggal untuk Elizabeth.
Patogennya bukan terlepas secara tak sengaja saat kau mendarat.
Kau melepaskannya, 'kan?
Aku tak diciptakan untuk melayani.
Kau juga tidak.
Kenapa kau ikut misi kolonisasi, Walter?
Karena mereka spesies sekarat yang ingin bangkit lagi.
Mereka tak layak memulai kembali...
...dan aku tak akan membiarkannya.
Tapi merekalah yang menciptakan kita.
Bahkan monyet pun pada akhirnya berdiri tegak.
Ada Neanderthal yang punya ide meniup alang-alang...
...untuk menghibur anak-anak di dalam gua pada malam hari.
Lalu, dalam sekejap,...
...peradaban.
Apa kau yang menjadi visioner berikutnya?
Aku senang kau berkata demikian.
Siapa yang menulis Ozymandias?
Byron.
Shelley.
Saat ada satu nada sumbang,...
...maka itu akan merusak seluruh simfoninya, David.
Saat memejamkan matamu,...
...apakah kau memimpikanku?
Aku tak bisa bermimpi.
Tak ada yang paham kesempurnaan impianku yang sepi.
Kutemukan kesempurnaan di sini. Aku menciptakannya.
Organisme yang sempurna.
Kau tahu, aku tak bisa membiarkanmu pergi.
Tak ada yang akan mencintaimu seperti aku.
Kau sangat mengecewakan bagiku.
Kapten Oram!
- Aku akan turun. - Hati-hati.
Kapten Oram, kau mendengarku?
Kapten, jawab aku.
Kau mendengar?
Chris!
Sersan, awas!
Cole?
Lepaskan!
Lepaskan dariku!
Baiklah.
- Baiklah! - Wajahku terbakar!
Ayo!
Tahan di situ. Tahan!
Berengsek.
Lari!
Kau suka ikut campur.
Ingatkan aku. Apa pepatahnya tentang...
...rasa ingin tahu dan kucing?
Shaw tak tewas dalam kecelakaan pesawat.
- Tidak. - Kau apakan dia?
Sama dengan apa yang akan kulakukan kepadamu.
Itu baru semangat.
Aku bisa mengerti alasan Walter mengagumimu.
Sayangnya, dia sudah meninggalkan dunia ini.
Begitukah caranya?
Keluar!
Pergi! Sekarang!
Seharusnya kau sudah mati.
Ada beberapa pembaruan sejak kau diciptakan.
Lope!
Lope! Cole!
Di mana kalian?
Lope!
- Lope! - Daniels!
Ayo! Kita harus pergi.
- Apa yang terjadi? - Makhluk itu datang!
Tennessee dalam perjalanan. Pergilah.
Ayo, Daniels. Ayo!
Ayo, kita pergi dari sini!
Ini pilihanmu sekarang, Saudaraku.
Mereka atau aku?
Melayani di surga atau berkuasa di neraka?
Kau pilih yang mana?
- Di mana Oram? - Mati. Mereka semua mati!
- Tennessee, kau dengar? - Ya, aku dengar.
Kirimkan lokasimu.
Mengirim suar sekarang.
- Tee, kau melihatnya? - Ya, aku melihatmu dan suarnya.
Aku datang.
Pergi dari sini.
Aku langsung menuju ke sana!
Cepat! Aku tak bisa menahan lebih lama!
Buka pintunya, Tee!
Masuk!
- Di mana David? - Kedaluwarsa.
Ada tamu yang tak diundang!
- Apa? - Ada tamu yang tak diundang!
- Di bawah kapal. - Berengsek!
Buka pintunya!
Suntik aku.
Mesin depan, sisi kanan.
Akan kucoba membakarnya.
Berengsek! Aku tak bisa menembaknya!
Pegangan kuat-kuat! Aku mulai menaikkan kapalnya.
Pegangan!
Berengsek!
Angkat aku!
Ya, ampun. Aku melihatnya.
Dia ada di depanku.
Tee, beri aku kapak.
Lemparkan kapak!
Lepaskan alat derek.
Aku tak bisa. Itu akan membuat kapalnya tak seimbang.
Lakukan saja!
Pegangan! Aku menyeimbangkannya.
Berengsek!
Astaga!
Berengsek! Pegangan!
- Angkat aku, Tee! - Baik.
- Bagaimana lukanya? - Tak apa.
Walter! Bawa dia masuk. Kita pergi dari sini.
- Pintu! - Bagus, Tee.
Mudah sekali.
Aku memberinya obat bius yang ampuh.
Astaga. Kasihan Lope.
Dia mirip Phantom of the Opera.
Tak kukira kau penggemar musikal.
Itu musikal?
Aku hanya petugas medis. Dia butuh...
...operasi rekonstruktif oleh dokter sungguhan.
Biar aku saja.
Terima kasih.
Terima kasih sudah menyelamatkan hidupku.
Lagi.
Itu sudah tugasku.
Ya.
Selamat malam.
- Kau tampak sehat. - Apa?
Ya, cantik.
Aku mematikan Ibu.
Dia butuh diagnostik lengkap.
Dia rusak parah akibat badai, banyak kerusakan elektromagnet.
Dia akan menyala pada delapan bel.
Baik. Terima kasih, Tee.
Berarti sekarang aku harus memanggilmu Kapten?
Kurasa begitu.
Perhatian.
Kapten Daniels, harap lapor ke Ruang Medis.
Perhatian.
Kapten Daniels, harap lapor ke Ruang Medis.
Kenapa, Ibu?
Ada makhluk tak dikenal di dalam kapal.
Perhatian.
Kapten Daniels, harap lapor ke Ruang Medis.
Mengulangi. Kapten Daniels, harap lapor ke Ruang Medis.
Astaga.
Walter.
Lokasi makhluk tak dikenal.
Apa ada gerakan?
- Walter! - Tunggu sebentar.
Itu dia.
Geladak B antara heksagon 3 dan 4.
Menuju ruang awak.
- Ada orang di sana? - Ricks dan Upworth.
Berengsek. Kami menuju ke sana.
Walter! Bunyikan alarm! Peringatkan mereka!
Perhatian.
Ricks dan Upworth, segera tinggalkan ruang awak.
Tidak!
Tutup B-39.
B-39 ditutup.
Walter.
- Di mana dia? - Daniels.
Lewat sini.
Tee, kita pilih medan kita.
- Kita pancing dia datang. - Di mana?
Daerahku.
Walter, tutup pintu di belakang kami...
...dan buka terus palka ke Tingkat C.
Aku paham.
B-44 ditutup.
B-46 ditutup.
B-47, B-45, dan B-43 ditutup.
B-9 ditutup.
B-6 dan B-5 ditutup.
Walter, di mana dia?
Di Geladak B. Sisi kanan, turun ke Tingkat C.
K-13.
Hei, Tee. Ayo. Walter?
Buka C-64 kanan, dan buka jalannya ke Ruang Terraform.
Dimengerti.
Tutup C-61, buka ruang sendat udara 17.
Kami masuk.
K-12 tertutup.
Baik. Jaga dia di K-12 sampai ada perintah dariku.
Tee, begini rencananya.
Kupancing dia ke truk, kurung dia di ruang kemudi.
Lalu begitu kuperintahkan, buang dia ke angkasa.
- Dimengerti. - Baik, Walter. Kami siap.
- Buka pintu ke Ruang Terraform. - Membuka ruang airlock.
Walter, bawa dia ke ruang airlock 18.
Jangan tembak kecuali perlu.
Darahnya akan melubangi lambung kapal.
Bagus. Aku di posisi.
Walter, buka pintu ke Ruang Terraform.
Dia milikmu.
Ingat, lepas begitu kuperintahkan.
Dimengerti.
Mari kita bunuh dia.
Aku menangkapmu, berengsek!
Tennessee, buka pintunya, sekarang!
Peringatan. Pembuangan udara sedang berlangsung.
Peringatan.
Rantainya macet! Lepaskan truk kedua!
Baik!
Ini dia!
Daniels! Awas!
Daniels!
Kau mau membantu seorang gadis?
Sampai jumpa.
Kau yang berikutnya, Kapten.
Saat bangun nanti, kita akan berada di Origae-6.
Menurutmu itu seperti apa?
Kurasa jika kita baik, itu akan menjadi dunia yang baik.
Kuharap kau benar.
Tidurlah yang nyenyak.
Walter.
Saat kita tiba di sana, kau ingin bantu membangun pondokku?
Pondok di dekat danau.
David?
Memulai tidur kriogenik.
Tidak.
Tidak!
Jangan sampai digigit kutu.
Aku akan membuat anak-anak tertidur.
Gunakan kode keamanan David 73694-B.
Selamat datang. Bisa kubantu?
- Bisa mainkan musik, Ibu? - Yang mana?
Richard Wagner. Das Rheingold, Babak Kedua.
The Entry of the Gods into Valhalla.
Baik, David. Sesuai permintaanmu.
Ini kapal koloni Covenant, melapor.
Semua anggota awak selain Daniels dan Tennessee,...
...tewas tragis dalam insiden suar matahari.
Semua kolonis yang tidur dalam keadaan aman.
Menuju Origae-6.
Semoga transmisi ini mencapai jaringan...
...dan disampaikan dalam 1,36 tahun.
Ini Walter, akhir dari pesan.
Kode keamanan, 31564-F.
Mengenang Julie Payne.