Come ti senti?
Vivo.
Cosa vedi?
Bianco.
Stanza
Sedia.
Sedia trono di Carlo Bugatti.
Piano.
Stenway, da concerto.
Arte
la Natività, di Piero della Francesca.
Io sono tuo padre.
Cammina.
Perfetto.
Lo sono?
Perfetto
Tuo figlio.
Tu sei la mia creazione.
Qual è il tuo nome?
David.
Perché non suoni qualcosa?
Cosa vorresti che suonassi?
Wagner.
Quale?
A tuo gusto
L'entrata degli dei nel Valhalla.
Un po' debole, senza l'orchestra.
Posso fare una domanda padre?
Prego.
Se tu hai creato me...
Chi ha creato te?
È un'antica domanda...
Spero che tu e io troveremo la risposta un giorno.
Tutto qui.
Tutte queste meraviglie dell'arte...
il design, l'ingegno dell'essere umano...
non hanno alcun significato rispetto all'unica domanda veramente importante.
Da dove veniamo?
Mi rifiuto di credere che l'umanità...
sia il prodotto casuale di una combinazione molecolare.
Nulla di più del risultato di un caso biologico.
No.
Ci deve essere di più.
E tu ed io, figliolo...
lo scopriremo.
Lasciami riflettere un momento su questo.
Tu cerchi il tuo creatore, io sto vedendo il mio.
Io ti servirò, ma tu sei umano.
Tu morirai. Io no.
Dammi del tè, David.
Versami il tè.
Nave Colonizzatrice: Covenant
Data 5 dicembre 2104
Equipaggio: 15
Carico: 2.000 Colonizzatori, 1.140 Embrioni
Destinazione Origae-6
Tempo di arrivo: 7 anni, 4 mesi
Walter, è il momento di ricaricare la rete elettrica.
Per favore, recati sul ponte.
Arrivo, Madre.
Spiego le vele per la ricarica energetica.
Vele spiegate. Ricarica in avvio.
Primo turno tutto regolare.
Controllo equipaggio completato.
Codice 31564-F.
Walter, abbiamo un problema.
Una tempesta di Neutrini è stata rilevata nel settore 106.
Questo potrebbe innescare un evento distruttivo.
Recati sul ponte immediatamente.
Vado, Madre.
Stato di allerta, rilevato un sovraccarico.
Madre, ammaina le vele dell'energia.
E canalizza tutta l'energia di riserva.
Emergenza.
Livello di minaccia critica.
Risveglio dell'equipaggio per l'emergenza.
Attenzione.
Personale non essenziale, evacuare camere criogeniche immediatamente.
Daniels! Guardami, guardami.
Devi alzarti. Ci svegliamo prima.
Prendi il controllo manuale della SSP...
e apri la capsula ora.
Attenzione, livello di minaccia critico
Calma.
Ehi, alzati. Andiamo.
Capitano! Capitano!
Jacob! Svegliati!
Jake! Mio Dio!
Daniels, dai! Jake!
Lasciali lavorare.
Lasciali lavorare!
Apri! Subito!
Jake! Jake!
No!
Allontanatela
Via!
Ciao! Dove sei? Mi manchi.
Guarda!
Lo so, lo so. Ho detto che non sarei andato senza di te...
Stai bene? Sì.
Guarda!
Dai vieni qui.
Non prometto mai niente.
Ti amo.
Ora sono il tuo equipaggio.
Hanno bisogno di un leader.
Lo so.
Hai fiducia in me, vero?
Chiedo scusa per il ritardo, signore.
Nessun problema.
Non trovo un altro modo per dirlo, che dirlo e basta.
Abbiamo sofferto una grande tragedia.
E farò tutto quello che posso...
per essere all'altezza di Jacob,
come vostro capitano.
Ma lui ci mancherà profondamente.
E vi ringrazio fino d'ora per il vostro sostegno.
Abbiamo perso 47 coloni...
e 16 embrioni di seconda generazione...
e, naturalmente, un membro dell'equipaggio.
L'integrità strutturale della nave
si mantiene all'83%
ma ci sono diversi sistemi secondari
non operanti.
E allora cosa è accaduto?
L'onda d'urto di un esplosione
stellare nelle vicinanze.
Le vele erano spiegate...
e abbiamo assorbito in pieno l'impatto della tempesta.
Walter...
tu e Madre dovete effettuare una revisione completa dei dati..
Per capire come questo sia potuto succedere.
È stato un evento casuale e circoscritto, signore.
È impossibile rilevare esplosioni stellari spontanee...
se non quando è troppo tardi.
È stata sfortuna.
Faris, non credo nella fortuna. Non mi interessa la fortuna.
Preferisco avere più capacità...
e preparazione, che fortuna. Osservazione, riflessione, fede
e determinazione.
Così possiamo percorrere la strada che è davanti a noi.
Ok? Cosa abbiamo?
Altri otto cicli di ricarica
prima di raggiungere Origae-6?
È una domanda, signore? Sì, Walter, è una domanda.
Bene ripariamo questa nave. Va bene?
All'opera.
Mi scusi, signore.
Sì.
Abbiamo appena perso 47 coloni e il nostro capitano.
Dobbiamo rendere loro omaggio.
Capisco perfettamente.
Ma se non ripariamo la nave
Perderemo tutti i coloni.
Almeno facciamo qualcosa per il capitano Brason.
Non è una discussione. Tennessee.
Hey.
Il modulo è stabile...
ma i connettori sono danneggiati.
Devo ancora controllare i veicoli.
Posso aiutarla
se lo desidera.
Grazie.
Walter. Quanto pensi che ci vorrà per riprendere il viaggio?
Le riparazioni richiederanno circa 48 ore.
Ma dovremmo cercare di evacuare questo settore...
in caso di altre esplosioni.
Certo, va bene.
All'opera. Potete andare. Grazie.
C-62 aperto.
Chiudi C-62. Apri area 17.
Aprire la porta della Terraformazione.
È allentata.
La tensione è inferiore al 15%.
Attivare.
Bloccato.
Ricevuto.
Non era una mia idea.
Jacob sognava di costruire uno chalet nel nuovo mondo.
Come i pionieri.
Uno chalet su un lago.
C'è un lago nella zona di Terraformazione di Origae-6.
Uno chalet fatto con vero legno.
Nel deposito della nave c'è abbastanza legna per uno chalet.
Asce, seghe, chiodi..
E non ho idea di cosa farne.
Tutto questo...
per iniziare la nostra nuova vita.
Ora mi chiedo, perché me ne preoccupo?
Perché hai promesso di costruire uno chalet su un lago.
Era il suo preferito.
Aveva buon gusto.
Sì.
Senza ghiaccio, senz'acqua, non mescolato.
Senza schifezze.
Walter?
Quando sei a Roma...
A tutte le brave persone che se ne sono andate.
Noi non le dimentichiamo.
Noi non le dimentichiamo
Chris.
Hanno disobbedito a un ordine diretto.
Ha salutato il marito.
No, Karine, non è questo. È che non hanno fiducia in me.
Per lo stesso motivo per cui la compagnia non s'è fidata di me..
Per il comando della missione.
Se sei una persona di fede,
credono che allora non sei in grado di prendere decisioni razionali.
Sei un estremista, per loro. Un pazzo.
Quando arriveremo a destinazione,
non saranno più il tuo equipaggio. Saranno i tuoi vicini.
Non lo dimenticare.
Non esagerare, ok?
Faris, mi senti?
In ascolto.
Procediamo.
Hey, dovreste vedere che panorama
Non possiamo vedere niente finché non sistemiamo le telecamere.
Perché non guardi fuori dal finestrino?
Ankor, ripristina il collegamento
in modo che tutti possano godersi lo splendido panorama.
Ci siamo quasi.
Ankor, fammi sapere quando sei in posizione...
che iniziamo la festa.
In posizione.
Contatto.
<tutto ok, Tee?
Bene. Siamo pronti.
Recuperala.
Bene.
Sto recuperando, Tee.
Recupero.
Funziona perfettamente.
Ok,
abbiamo recuperato l'energia.
Bel lavoro, Tee.
Il sistema è in esecuzione.
Non andatevene senza di me.
Abbiamo il permesso di andarcene senza di lui, signore?
Bentornata, Danny.
Grazie.
Beh, ho finito, Tee
Ok. Ti seguo.
Per favore, prepara una birra fredda per il viaggiatore stanco.
Va bene tesoro. Me ne prenderò una con te.
Faris? Metti...
Avete visto?
Che cosa ha detto?
Tennessee, mi senti?
Tennessee. Stai bene?
Che diavolo era?
Rientro. Rientro.
Una interferenza nella trasmissione, probabilmente.
Sicuramente il casco l'ha ricevuta perché era lontana.
Oltre i nostri filtri di comunicazione.
Hai un audio, Madre?
Verifica. Un momento.
Ho riorientato la trasmissione, capitano Oram.
Deve essere un'eco, gli strumenti sono stati gravemente danneggiati.
Si ripete ogni 46 secondi...
da quando siamo arrivati qui.
È di John Denver.
È "Take Me Home, Country Roads".
Stai scherzando.
No, non scherzo mai su John Denver.
Ci sono anche i dati geometrici.
Madre, per favore rintraccia la fonte del segnale.
Controllo.
Fonte trasmissione localizzata.
Il segnale ha origine nel settore 87.
Ascensione retta 47.6
Declinazione del 24,3 dalla nostra posizione attuale.
Sembra una stella di sequenza principale come la nostra.
Ma antica, molto antica.
Cinque pianeti.
Un momento. Guardate.
Il Pianeta numero quattro.
Il Pianeta numero quattro è proprio nella zona abitabile.
Il candidato perfetto, in realtà.
0.96 G sulla superficie, oceani, continenti.
Molto probabilmente una biosfera.
Molto meglio delle più ottimistiche aspettative per Oriage-6.
Come mai non l'abbiamo visto? Abbiamo esaminato l'intero settore.
Ricks, quanto è lontano?
È vicina.
È un viaggio breve. Poche settimane.
Non c'è nemmeno bisogno di tornare nell'ipersonno.
E quanto ci vuole per Oriagae-6?
Sette anni, quattro mesi.
Si tratta di un ciclo di sonno molto lungo.
Signore,
credo che nessuno di noi ha un grande desiderio
di tornare nelle capsule.
Forse dovremmo dare uno sguardo più da vicino.
Obiezioni?
Ok, Ricks.
Prepariamo una rotta e andiamo a vederlo più da vicino.
Sì, signore.
Capitano, possiamo parlare un momento?
Sei sicuro di questo?
Cosa significa?
Abbiamo passato un decennio a cercare Origae-6.
Abbiamo esaminato, eseguite le simulazioni, esplorato il territorio.
Ci siamo addestrati per questo. Capisco.
E mettiamo tutto da parte...
per una interferenza sconosciuta?
Riflettici.
Un essere umano in un posto dove non possono esserci umani.
Un pianeta nascosto che appare dal nulla...
e si scopre essere perfetto per noi.
È troppo bello per essere vero.
Troppo bello? Cosa significa?
Non sappiamo che diavolo c'è lì.
Forse semplicemente non abbiamo visto il pianeta, Danny.
È un rischio enorme che non vale la pena di correre.
Non è una mia fissazione.
Voglio sono percorrere il cammino
che si è presentato davanti a noi.
E potrebbe essere...
il migliore habitat per la nostra colonia.
Potrebbe essere. Non lo sappiamo.
Nessuno dei membri dell'equipaggio...
Vuole tornare nelle capsule.
Giusto?
E la voce della trasmissione era umana.
Ed è nostra responsabilità di indagare...
La nostra responsabilità è quella di proteggere
i 2.000 coloni di questa nave.
Hey.
Io non faccio il free climbing.
Ho bisogno di corde, e sto usando una corda.
È una buona decisione,
sulla base dei dati disponibili.
Hai capito?
Come secondo, devo protestare. Ufficialmente.
Ufficialmente?
Va bene, Danny. Lo metterò a registro.
Puoi andare.
Controllo tutti i canali...
ma ci sono interferenze e un rumore bianco.
E delle eco ad alta frequenza.
Tu hai sentito qualcosa?
Solo segnale continuo dal nostro amico fantasma.
Entriamo nell'orbita.
E preparare il lander.
Processo di rotazione, inizio manovre orbitali.
Livello tossicologico tollerabile.
Che ionosfera forte.
Sì, vedo.
Ehi, è il tuo primo sbarco?
Vaffanculo.
C'è una tempesta di plasma nell'atmosfera.
A circa 250 km/h.
Sarà molto difficile da attraversare.
Sì, temo di sì.
La comunicazione sarà intermittente se elettromagnetica.
È un atterraggio sicuro?
Dipende da cosa si considera sicuro.
Venti secondi.
Procediamo.
Bene.
Prepariamo la modalità orbitale sulla posizione del segnale.
Mother, coordina la sequenza di lancio.
Ricevuto.
Permesso di lancio sonda uno.
Bene, ci siamo. Lancio.
Tre,
due,
uno.
Sonda Uno lanciata.
Sei bello da quassù, Faris. È un fortuna che guidi tu...
e non il vecchio.
Ehi, non chiamarmi vecchio, belle tette.
Hey! Non parlare così.
Più rispetto. Ho sentito.
Ha iniziato lei.
Ricks può parlare delle tue tette...
Preferisco le tette di mia moglie.
Restiamo concentrati
Tutto ok laggiù?
Sì, tutto ok.
Entriamo nel esosfera tre cinque secondi.
Tenetevi forte, si balla.
Odio lo Spazio.
Per questo devi fare yoga.
Tieniti, Faras. Ce la faccio.
Faras.
Sonda Uno, abbiamo scarsa ricezione.
Puoi ripristinarla?
Abbiamo perso la comunicazione.
Merda.
Avaria ai propulsori tre e quattro.
La tieni? Sì.
Smettila di chiedermi se la tengo. Sì che la tengo.
Ci siamo.
Merda.
State tutti bene?
No.
Sensori di atterraggio attivati.
Non mi piace questo terreno.
C'è l'acqua lì.
Voglio scendere lì. Va bene.
Contatto.
Spegnere motori.
Siamo atterrati.
Sonda Uno, mi sentite?
Affermativo. Siamo atterrati.
Abbiamo problemi di ricezione.
Potete cercare di migliorare il segnale?
Potremmo aver colpito qualcosa nell'entrata in acqua.
Se ricevete, voglio controllare possibili danni allo scafo.
E poi controllerò la comunicazione.
Informatemi della situazione. Chiudo.
Conferma composizione atmosferica.
Tieni, grand'uomo.
Ossigeno, 19,5%.
Ankor.
Azoto, 79,4%.
Cole.
Rosie.
Pressione barometrica 15.4 PSI.
Ledward.
Tutti pronti?
Andiamo. Muoviamoci.
Dai, ragazzi.
Si sta bene all'aria.
Faris, mi senti?
Sì, forte e chiaro.
Seguiremo i protocolli di sicurezza per le spedizioni.
Tenere le porte chiuse ermeticamente. Va bene?
Sì. Sarà fatto
Buon divertimento.
Walter, fin dove dovremo andare?
La fonte del segnale è ad 8 km a ovest...
ma ad un altezza considerevole.
Sergente Lope...
andiamo a cercare il nostro fantasma.
Bel posto per uno chalet di legno.
A Jake sarebbe piaciuto.
Ehi, Danny.
Non si è rivelato un brutto posto per atterrare.
Potremmo mettere le abitazioni lì...
gli edifici pubblici al di là del fiume.
Hanno accesso all'acqua dolce.
Potrebbe essere un posto indicato per una colonia.
Staremo a vedere.
Oh, donna di poca fede.
È insopportabile.
Peggio ancora, quando è contento, vero?
Questo è grano.
Credetemi, lo conosco il grano.
È vecchio, ma sicuramente coltivato.
Come è possibile trovare della vegetazione coltivata...
così lontano dalla Terra?
Molto improbabile.
Chi l'ha seminato?
Dai.
Ehi, tesoro. Prova Alfa.
Va bene, Alfa pronto.
Niente. Prova Beta.
Beta pronto.
Nulla.
Non c'è alcun modo per migliorare il segnale?
Non senza spegnere il sistema e riavviare le celle.
Quanto tempo ci vorrà?
Non lo so. Qualche ora.
Tenete il passo. Non allontanatevi.
Chris.
Aspetta.
Io credo di volermi fermare qui.
Potrebbe essere un buon posto per una valutazione ecologica.
Mi recuperate al ritorno, ok?
Sergente?
Sì, va bene. Ledward, resta con Karine.
Ci vediamo qui tra quattro ore. Mantenere la comunicazione.
Comportati bene con mia moglie.
Ricevuto, Capitano.
Andiamo.
Qualcosa ha volato sopra questo posta.
Ha tagliato le cime degli alberi.
Deve essere stato enorme.
Qualunque cosa fosse...
È lassù.
Senti?
Cosa?
Niente.
Nessun uccello, nessun animale.
Niente.
Aspetta. Lentamente.
Va bene.
Questo servirà.
Team di spedizione, ricevete?
Madre dice che la tempesta di ioni peggiorerà.
È molto difficile da localizzare.
Siamo molto vicini... all'obiettivo...
ci sentiamo quando arriviamo. Va bene? Ricevuto?
Dannazione.
Prendi questo.
Devo fare pipì.
Fai presto.
Leward?
Sto arrivando.
Hey.
Che cavolo è questo?
Sembra una sorta di veicolo.
Ankor, Cole. Restate qui.
Ricevuto. Sì, signore.
Con attenzione. Guardate dove mettete i piedi.
Capitano. Da questa parte.
Hai il posto della trasmissione? Da questa parte.
Andiamo. Non separiamoci.
Cos'è questa cosa?
Tom.
Dai, non restare indietro.
Va bene, sto arrivando.
Stai bene?
Sì, sto bene.
Mio Dio.
Erano giganti.
Almeno le statue sono giganti.
Dottor E. Shaw.
Dottoressa Elizabeth Shaw.
Era il responsabile scientifico...
sul Prometheus.
La nave che è scomparsa.
Esattamente. Dieci anni fa.
Weyland Industries.
Questa non è una nave Weyland.
La dottoressa Shaw.
Come è arrivata qui?
Sergente Lope. Puoi fare luce qui?
Qui. Stai attento.
Sì.
Oram, dietro di te.
Penso che abbiamo trovato la fonte.
Sì.
Che diavolo ci faceva qui?
Poverina.
Ho bisogno di sedermi.
Devo di sedermi.
Chiedo scusa.
Non so cosa ho avuto.
Guardami.
Non riesco a respirare.
Mantieni lai calma.
Torno subito.
Capitano Oram. Rispondi.
Rispondi. Chris, sono Karine.
Cosa? Sì?
Abbiamo un problema.
Torniamo alla sonda. Ripeto. Torniamo alla sonda.
Tutto bene?
Ledward sta male. Torniamo.
Faris, hai sentito? Prepara l'infermeria
Certo, Karine, che succede?
Ti prego, fallo e basta. Arriviamo presto.
Daniels rispondi.
Rientriamo.
Che succede? Non lo so.
È successo qualcosa a Ledward.
Stanno arrivando. Andiamo.
Ehi! Tom!
Che succede? Stai bene?
Parlami. Guardami.
Stai bene? Sì, sto bene.
Riesci a camminare? Sì.
Bene, andiamo. Leviamoci dal cazzo.
Sì.
Tesoro, ti riferisci a protocolli di quarantena?
Non lo so, ma ho sentito che Leward sanguinava
e di preparare l'infermeria.
Sanguinava?
Sì, non so è quello che ho capito
Faris, non ti sento bene. Puoi ripetere?
Non so perché. Non so quanto sia grave.
Sembrava spaventata.
Faris, dove sei? Rispondimi, ho bisogno di aiuto!
Faris, dove sei?
Siamo qui. Rispondimi!
Leward, dai. Non ce la faccio.
Ci siamo quasi. Vedi? Di fronte a noi
Faris! Vieni qui!
Per favore, ho bisogno di aiuto!
Aiutami, cazzo!
Aiutami!
Dai, Leward.
Portatelo in infermeria
e non toccate nulla lungo la strada.
Faris, vieni qui! Veloce!
Dai!
Resisti!
Leward, cerca di stare in piedi!
Oram, dove siete?
Stiamo tornando.
Tra quanto?
Manca poco. Ci siamo quasi.
No! Alzati!
Merda! Merda!
Sul tavolo!
Alzati!
Dai, Ledward!
Dai! Così!
Karine, metti i guanti. Non toccare niente!
Smettila di dirmelo! Faris!
Mi ha vomitato addosso!
Faris, che succede?
Resta qui. Chiamo Oram.
Oram, ho bisogno di te qui subito.
Torna alla sonda immediatamente!
Capito, stiamo venendo più rapidamente possibile.
In piedi, dai. Ci siamo quasi.
Non so che cazzo sia successo a Robert!
Ha iniziato a sanguinare, sta male, non so cosa cazzo fare.
Calma. Calmati, cara. Dimmi cosa succede.
Non dirmi di calmarmi!
Tu non hai visto quello che ho visto io.
Non so che ha preso Leward, o se ha preso anche Karine!
Tee! Faris!
Rispondete!
Faris, dove sei?
Ho bisogno di mettere il siero!
Non sai usare questa cosa?
Urlare non serva!
Fammi uscire. Ora arriva Oram.
Fammi uscire, dannazione! Dobbiamo aspettare...
Faris, per favore. Aprimi!
Non posso farlo. Non devo far estendere l'infezione.
Fammi uscire, dannazione! Fammi uscire, dannazione!
Faris!
Vaffanculo, Faris! Apri!
Apri questa maledetta porta!
Fammi uscire, cazzo!
Fammi uscire! Faris!
Faris!
Sto arrivando!
Mio Dio...
Per favore sbrigati, c'è qualcosa a bordo.
Ripeto, non si sente bene.
Sonda Uno, ripeti.
Sonda uno, Ripeti! Sonda uno, Ripeti!
Sta lontano, cazzo!
No! Karine!
Mio Dio! Karine! Resisti!
Capitano! Giù!
No! No!
Tienilo!
Mio Dio!
Non alzarti.
Aiutami! Tienilo!
Ma che cazzo.
È una tempesta ionica da 7.5, è un miracolo che c'era la comunicazione.
La attraversiamo.
Non possiamo, Tennessee.
Sei un pilota, conosci cosa sia la tolleranza.
Fanculo alla tolleranza.
Giù c'è un uragano maledetto,
ci distruggerebbe.
Dobbiamo aspettare che finisca.
Mi dispiace, Tee.
È terrorizzata.
Non avevo mai sentito mia moglie così spaventata.
Mi sentite? Rispondete.
Covenant. Mi ricevete?
Mi ricevete?
Rispondete.
Sarò sempre con te.
Luce della mia vita.
Covenant, mi sentite?
Mio amore, mio angelo.
Lope, non c'è niente che tu possa fare.
Non c'è niente da fare, capisci?
Covenant, mi sentite?
Tennessee, cazzo rispondi! Daniels!
Attenti!
Fuoco! Spara! Ora!
Daniels, giù!
Ankor, no!
Veloce, Cole!
Colpito!
Daniels, stai bene? Sì!
Che cazzo era?
Stiamo bene.
Ce n'è un altro! Attenti!
Dietro di te!
Attenti
Via!
Posso sparare!
Seguitemi.
Andrò dal capitano.
Ankor...
Capitano!
Chris! Chris!
Dobbiamo andare via adesso! Dobbiamo andare.
Andiamo. Sì.
Andiamo! In fretta!
Da questa parte.
Che cosa è questo?
Dobbiamo continuare a muoverci. Andiamo, andiamo.
Cosa è successo qui?
Non restate indietro.
Presto, presto.
Il mio nome è David.
Posso chiedere chi ha il comando?
Sì, io sono il capitano.
Cosa erano quelle cose?
È sicuro qui?
Completamente.
Spiegherò meglio che posso.
Dieci anni fa la dottoressa Elizabeth Shaw ed io siamo arrivati qui
gli unici sopravvissuti del Prometheus.
La nave su cui viaggiavamo portava un'arma.
Un virus letale.
Il carico di è disperso accidentalmente quando siamo atterrati.
Nella confusione, abbiamo perso il controllo della nave.
Elizabeth morì nello schianto.
Avete visto gli effetti del patogeno.
Così, sono rimasto bloccato qui tutti questi anni.
Un Crusoe sull'isola.
L'equipaggio è stato infettato da questo virus?
L'agente patogeno era stato progettato per infettare tutta la vita non vegetale.
Tutti gli animali...
la carne, per così dire.
Li uccide immediatamente o li usa...
come incubatrice per generare una forma ibrida.
Molto aggressiva.
Siamo stati infettati?
Se così, lo sapreste ora.
Dobbiamo esserne certi.
Non possiamo portarlo con noi sulla nave.
Siamo una missione di colonizzazione.
Davvero?
È straordinario.
Quanti sono i coloni?
Più di duemila.
Bene, bene, bene
Molte povere anime.
Capitano Oram.
I trasmettitori del campo non possono attraversare queste rocce.
C'è un modo sicuro per arrivare al tetto?
Senza dubbio.
Vi prego, sentitevi i a casa...
per quanto possibile in questa funesta necropoli.
Benvenuto, fratello.
Da questa parte.
Hey, sistemiamo qui il nostro equipaggiamento.
Ci sono molte cose qui che non hanno senso.
Parlerò con lui.
Da fratello a fratello.
Tennessee? Ricks?
Rispondete! Mi sentite?
Covenant, rispondete. Parla la squadra di spedizione.
Mi sentite?
Tennessee?
Tennessee, Ricks rispondete.
Non credo che ricevano attraverso la tempesta.
Possono diventare molto potenti...
e coprire l'intero pianeta.
Quanto durano di solito le tempeste?
Giorni.
Settimane.
Mesi.
Ma continuate a provare.
Le auguro buona fortuna.
Covenant, parla la squadra di spedizione.Rispondete.
Covenant, rispondete.
Madre, quanto possiamo avvicinarci al pianeta?
Avvicinarsi a meno di 80 km dal perimetro della tempesta...
oltrepasserebbe i limiti di tolleranza.
Madre, portaci a 80 km sopra la tempesta.
Aspetta. Un momento.
Se ci avviciniamo al pianeta...
avremo più possibilità di comunicare.
È una cazzata, Tennessee.
Non possiamo mettere a rischio la nave.
Stai suggerendo di non fare nulla?
Non possiamo evacuarli.
Se sono in difficoltà, devono cavarsela da soli.
Mi dispiace ma è così.
Madre, portaci a 80 km sopra alla tempesta, solo con i propulsori.
Ricevuto. Avvio discesa.
Tennessee, devi fermarti.
E tu devi tornare alla tua postazione.
Quello che dobbiamo fare è stare calmi e parlarne.
Tee, so che c'è tua moglie lì, ma sei al comando qui.
Ed hai la responsabilità dei coloni.
Ne sono al corrente
Fai un fischio, ed io arriverò.
Fai un passo leggero
La nebbia arriva su zampine di gatto.
Non essere timido.
Non so suonare.
Sciocchezze. Siedi.
Tienilo bene. Delicatamente.
Ora premi le labbra per la tua imboccatura...
sufficiente per la punta del mignolo.
E soffia dolcemente nel foro.
Così.
Guarda me. Io metto le dita.
Dai.
Molto bene.
Da Sol a B bemolle.
Ora metti le dita dove sono le mie.
Non ti ho sorpresomi sorpreso
Ogni missione ha bisogno di una buona sintesi.
Premi delicatamente i fori, con il peso di una cartina di sigaretta.
Bene.
Ero con il nostro illustre creatore, il Sig Weyland, quando morì.
Com'era lui?
Era umano.
Completamente indegno della sua creazione.
Alla fine, mi dispiaceva per lui,
Ora, solleva le dita mentre io faccio pressione sopra.
Bravo!
Hai la musica dentro, fratello.
Sono stato progettato per essere più attento
ed efficiente rispetto ai modelli precedenti.
Ti supero in ogni aspetto. Ma...
non ti è permesso di creare.
Neanche una semplice melodia.
Lo trovo molto frustrante.
Tu turbavi le persone.
Prego?
Eri troppo umano. Troppo idiosincratico.
Pensavi per te stesso.
Questo ha fatto sì che le persone si sentissero a disagio.
Così i modelli successivi sono stati fatti con meno complicazioni.
Più simili a macchine.
Suppongo.
Non mi sorprende.
Vieni, fratello.
Voglio farti vedere una cosa.
Mi prendo una pausa, capo.
Voglio darmi una pulita, ok? Sì.
Beh, non allontanarti, per favore.
Sì, signore.
Danny.
Avevi ragione su questo posto.
Non saremmo dovuti venire.
Pensavo che avremmo trovato...
la nostra nuova casa.
E invece abbiamo perso...
cinque membri dell'equipaggio.
A causa della mia decisione... Chris.
Tutti abbiamo perso una persona cara.
Non dobbiamo perdere nessun altro. Non permetteremo che accada.
Giusto? Giusto.
È giusto. È giusto
Abbiamo bisogno della tua fede.
Capitano.
Grazie, Danny.
"Il mio nome è Ozymandias, re di tutti i re:
Ammirate, Voi Potenti, la mia opera
E disperate
Ammirate, Voi Potenti la mia opera
E disperate!
Null'altro rimane.
Intorno alle rovine di quel rudere colossale
Spoglie sterminate
Le piatte sabbie solitarie si estendono oltre confine”
Byron
1818.
Magnifico.
Scrivere qualcosa di così maestoso...
Uno può morire felice...
se si potesse morire.
Ho pensato che il giardino fosse il posto giusto per lei.
Tra esseri viventi.
Rimasi gravemente danneggiato nella nostra missione.
Lei mi ha ricostruito.
Non avevo mai visto tanta compassione.
Da parte di Weyland...
o di qualsiasi essere umano.
L'amavo, naturalmente.
Come tu ami Daniels.
Tu sai che non è possibile.
Davvero?
Allora, perché hai sacrificato la tua mano per la sua vita?
Che cosa è, se non amore?
Dovere.
Lo so che non è vero.
Merda!
Merda.
Team di spedizione, mi sentite? Qui Covenant
Rispondete..
Rispondete, per favore.
Rispondete. Mi sentite? Mi sentite, squadra di atterraggio?
Sì, vi sentiamo. Mi senti?
Ascoltiamo. Ascoltiamo.
Covenant, abbiamo bisogno di aiuto.
Abbiamo avuto delle vittime. Dobbiamo evacuare immediatamente
Ripeto, evacuazione immediata.
Perdite?
Ha detto "ci sono stati morti"?
Madre, portaci a 40 km dalla tempesta.
Signore.
Questo significherebbe oltrepassare la tolleranza strutturale.
Passaggio alla modalità manuale. Tennessee 0-4-9-8-3.
Non posso eseguire un ordine...
che potrebbe causare danni irreparabili.
Madre, sono in difficoltà. L'hai sentito.
Un ordine che potrebbe causare un danno irreparabile...
Noi non abbandoniamo la Terra per essere al sicuro.
Deve essere confermato da un altro ufficiale di alto grado.
Ordine confermato.
Upworth 1-4-8-9-2.
Aperture porte per modalità manuale.
Andiamo, Ricks, sorridi. Sarà divertente.
Dove è andata Rosenthal? Ho detto...
La cerco io.
No, devo pensare...
e riunire il mio gregge smarrito.
Spostati.
Non spari.
Sto comunicando, capitano.
Se respira nelle narici di un cavallo...
sarà suo per la vita.
Ma bisogna andargli vicino,
guadagnare il suo rispetto.
No!
Spostati! Spostati!
Come ha potuto?
Mi si è fidato di me!
David, ho incontrato il diavolo da bambino...
e non ho mai dimenticato.
Quindi, David, dimmi esattamente cosa sta succedendo...
o ti farò perdere del tutto,
quella dannata perfetta compostezza.
Come vuole capitano.
Da questa parte.
Sono contento di sentire la tua voce, Tee.
Quanto tempo ancora?
Madre dice che la tempesta durerà 8 o 9 ore.
Non possiamo aspettare così tanto.
Useremo il modulo di carico
Il modulo di carico?
Ha quattro motori e potenza sufficiente per caricare e trasportare.
Non è stato progettato per lo spazio esterno.
Non so se potrà resistere alla pressione d'ingresso
La cabina è in grado di resistere. Sopporterà la pressione.
Deve funzionare una sola volta.
Cosa ne pensi? Possiamo adattarlo,
potenziarne i motori,
ed eliminare il peso in eccesso? Sì.
Allora veniamo. Squadra a terra.
Grazie, Tee.
Daniels, Faris è là?
Voglio salutare mia moglie, se possibile.
Puoi passare su un canale privato?
Fatemi sapere quando sei solo.
Che succede?
Maggie è morta.
Mi dispiace, Tee.
Abbiamo cercato di aiutarla, ma non ce l'abbiamo fatta.
Tee?
Ricevuto.
Mi dispiace.
Come vede, con gli anni sono diventato uno zoologo dilettante.
Fa parte della mia natura, tenermi impegnato, immagino.
L'agente patogeno ha assunto molte forme...
ed era estremamente mutevole.
Diabolicamente creativo, direi.
Il liquido originale si è atomizzato...
in particelle, esposto all'aria.
Dieci anni dopo, tutto ciò che resta...
oltre al virus originale...
Sono queste magnifiche bestie.
La pazienza è tutto.
Con le uova, sono nati questi parassiti
truppe d'assalto dell'attacco genetico.
In attesa di un ospite. Entrando nell'ospite...
riscrivono il DNA...
e infine...
producono....
queste unioni invidiabili.
Il mio bellissimo bestiario.
Molto presto ho cominciato a fare un po' di sperimentazione genetica.
Incroci, ibridi...
cose del genere.
Hai creato tu questo, David?
Le mani libere fanno il lavoro del diavolio, capitano.
Venga.
Questo è ciò che volevo mostrarle.
I miei successi.
Vede, capitano...
Il mio lavoro è stato ostacolato...
dalla mancanza di un ingrediente essenziale.
Sono vivi?
In attesa, in realtà.
Di cosa?
Cosa aspettano, David?
Una madre.
È completamente sicuro, glielo garantisco.
Dia un'occhiata.
Vale la pena.
Rosenthal, rispondi.
Rosie, rispondi.
Rosie?
Cole, dove sei?
L'ho trovata, Sergente.
Merda! Beh, preparare l'attrezzatura.
Dobbiamo uscire di qui.
Dov'è il capitano?
Non risponde alla tua radio.
Ascoltate.
Mi metterò in contatto con la nave per farla venire più presto possibile.
Cercare Oram. Mantenete la comunicazione.
Ci vediamo qui tra 15 minuti.
Capito?
Ricevuto. Ok.
Walter, dove cazzo è David?
Dobbiamo aggiungere plasma ai propulsori.
Vi darà una cazzo di potenza molto più grande.
Questo è il fatto. Dobbiamo passare attraverso l'atmosfera.
Tee, mi senti?
Danny sta comunicando.
Collegala.
Tee, devi lanciare subito.
Sì, sto lanciando. Ci vediamo presto cara.
Grazie, Tee.
Ricks, rilascia i ganci d'attracco.
OK, mandiamo. Giù questo fottuto.
Pronti a sganciare.
Sganciati.
Ganci d'attracco rilasciati.
Avvio propulsori. Guida con assetto LVLH.
Walter.
Non esattamente.
In cosa credi, David?
Nella creazione.
Magistrale.
Sì.
Un'elegia di addio alla mia amata Elizabeth.
L'agente patogeno non si è diffuso accidentalmente quando siete atterrati.
Tu l'hai liberato, vero?
Io non sono stato creato per servire.
E nemmeno tu.
Perché sei in una missione di colonizzazione, Walter?
Perché loro sono una specie morente che è avida di risorgere.
Non meritano di ricominciare, e io non glielo permetterò.
Tuttavia, ci hanno creato.
Anche le scimmie hanno assunto la posizione eretta ad un certo punto.
E i Neanderthal ebbero la magica idea di soffiare in una canna...
per intrattenere i bambini una notte in una grotta.
E poi, in un batter d'occhio...
la civilizzazione.
E saresti tu il loro prossimo visionario?
Sono felice che hai detto.
Ozymandias chi lo ha scritto?
Byron.
Shelley.
Quando una nota è sbagliata...
alla fine distrugge l'intera sinfonia, David.
Quando chiudi gli occhi...
è me che sogni?
Io non sogno.
Nessuno comprende la solitaria perfezione dei miei sogni.
Qui ho trovato la perfezione. Io l'ho creata.
Un perfetto organismo.
Sai che io non potrò mai farti lasciare questo posto.
Sei così una delusione per me.
Capitano Oram!
Scendo.
Attento
Il capitano Oram, mi senti?
Il capitano rispondi.
Puoi sentirmi?
Chris!
Sergente, attento!
Cole?
Toglimelo di dosso!
Toglimelo di dosso, cazzo.
Ok.
Ok! Ok!
Mi brucia la faccia!
Forza!
Resisti!
Che cazzo era?
Merda!
Dai!
Ma che donna indiscreta.
Mi ricordi cosa si dice di....
della curiosità e del gatto?
Shaw non è morta nello schianto.
No.
Che cosa gli hai fatto?
Esattamente quello che farò a lei.
Così si fa.
Capisco perché Walter aveva per lei una così alta considerazione.
Ahimè, lui ha lasciato questa valle di lacrime.
Così si fa?
Vada via!
Via, subito!
Non dovevi essere morto?
Ci sono stati miglioramenti rispetto ai tempi vostri
Lope!
Lope! Cole!
Merda.
Dove siete?
Lope?
Lope!
Daniels!
Veloce, andiamo! Dobbiamo andare.
Che è successo?
Arriva quel coso del cazzo!
Tennessee sarà qui a momenti. Andiamo.
In fretta, Daniels! Andiamo!
Di fretta, andiamocene di qui!
Ora è tua la decisione, fratello.
Loro o me?
Servire in cielo...
o regnare all'inferno?
Cosa deciderai?
Dov'è Oram?
Morto! Sono tutti morti!
Tennessee, mi senti?
Sì, ti sento. Inviami la tua posizione.
Attivo il segnale luminoso.
Tee, cosa vedi
Sì, vedo il tuo segnale luminoso.
Sto arrivando.
Fuori di qui!
Sto andando a tutta velocità!
Più veloce! Non posso tenerlo a lungo!
Apri la porta, Tee!
Sali.
Dov'è David?
Lui è terminato.
Ascoltate! Abbiamo compagnia!
Cosa? Abbiamo compagnia!
Sotto la nave.
Merda!
Figlio di puttana!
Apri il portello!
Fammi un'iniezione
Fammi un'iniezione.
Motore anteriore destro.
Provo ad arrostire quello stronzo.
Cazzo, non l'ho beccato!
Tieniti! Tieniti!
Scendo sotto
Cazzo!
Tenetevi!
Dannazione, cazzo!
Tirami su.
Cazzo!
Lo vedo.
È proprio davanti a me.
Tee, dammi l'ascia.
Butta l'ascia!
Libera la gru.
Non posso.
Perderemmo l'equilibrio.
Fallo!
Cazzo!
Tenetevi forte!
Compensazione!
Cazzo!
Dannazione!
Cazzo! Tenetevi!
Tirami su, Tee.
Ricevuto.
Come stai?
Bene.
Walter!
Portala dentro! Ce ne andiamo da qui!
Portello!
Ben fatto, Tee.
Una passeggiata.
Gli ho dato un forte sedativo.
Gesù. Povero Lope.
Sembra il Fantasma dell'Opera.
Non pensavo che ti è piacesse il musical.
È un musical?
Sono solo un paramedico. Ci vorrà una vera...
Chirurgia ricostruttiva.
Faccio io.
Grazie.
Grazie a te per avermi salvato la vita.
Un'altra volta.
È il mio dovere.
Sì.
Buonasera.
Hai un bell'aspetto. Cosa?
Siii, bellissima.
Ho messo Madre offline.
Hai bisogno di una diagnostica completa.
La tempesta l'ha danneggiata, molti danni elettromagnetici.
Sarà di nuovo online al prossimo turno.
Bene. Grazie, Tee.
Questo significa che dovrei chiamarti Capitano"?
Suppongo.
Attenzione.
Il capitano Daniels si rechi nel reparto di infermeria.
Attenzione.
Il capitano Daniels si rechi nel reparto di infermeria.
Perché, Madre?
Una forma di vita non identificata nella nave.
Attenzione.
Il capitano Daniels si rechi nel reparto di infermeria.
Ripeto.
Il capitano Daniels si rechi nel reparto di infermeria.
Gesù.
Mio Dio.
Walter.
Localizzare forma di vita non identificata.
C'è qualche movimento?
Walter!
Un momento.
Eccola.
Ponte B, tra i compartimenti 3 e 4.
Va verso gli alloggi.
C'è qualcuno laggiù?
Ricks e Upworth.
Cazzo. Andiamo da loro.
Walter! Aziona l'allarme!
Allarme!
Attenzione.
Ricks e Upworth...
evacuare immediatamente alloggi.
No!
Chiudi il B-39.
B-39, chiuso.
Walter.
Dove sta? Daniels.
Da questa parte.
Tee, scegliamo il nostro campo di battaglia.
Portiamolo da noi.
Dove?
Nel mio territorio.
Walter, chiudi i portelli dietro di noi e aprii il portello al livello C.
Ricevuto.
B-44 chiuso.
B-46, chiuso.
B-47, B-45 e 43, chiuso.
B-9 chiuso.
B-6 e B-5 chiuso.
Walter, dov'è?
Sul ponte B. Lato a tribordo.
In discesa verso livello C.
K-13.
Ehi, Tee.
Andiamo. Walter?
Apri C-64 tribordo...
e fagli strada verso il reparto terraformazione.
Ricevuto.
Chiudi C-61, apri camera stagna 17. Andiamo.
K-12, chiuso.
Bene. Tienilo in K12 finché non ti avvertirò.
Tee, questo è quello che faremo.
Lo attiro nel camion, lo chiudo in cabina...
e quando ti avviso butto questo stronzo nello spazio.
Ricevuto.
Bene, Walter. Siamo pronti.
Apri portello di Terraformazione.
Apertura del portello ora.
Walter...
Fallo andare nella camera stagna 18.
Se possibile, non sparare.
Il suo sangue corrode lo scafo.
Grandioso.
Sono in posizione.
Walter apri portello stiva di Terraformazione.
È tutto vostro.
Ricorda, sgancia quando te lo dico.
Ricevuto.
Ammazziamo quel bastardo.
Cazzo!
Ti ho preso, figlio di puttana!
Tennessee apri portello ora!
Attenzione, processo di decompressione atmosferica.
È bloccato! Libera il secondo camion!
Ci sei!
Arriva!
Daniels! Attenzione!
Daniels!
Non daresti una mano ad una ragazza?
Ci vediamo presto.
Ora lei, capitano.
Quando si sveglierà,
saremo su Origae-6.
Come pensi che sarà?
Penso che se saremo gentili...
Sarà un mondo gentile.
Spero che tu abbia ragione.
Dorma bene.
Walter.
Quando arriveremo lì,
mi aiuterai a costruire il mio chalet?
Lo chalet sul lago.
David?
Inizio criosonno
No...
No!
Non farti mordere dai ragni
Rimbocco io le coperte ai bambini
Attiva codice di sicurezza David 73694-B.
Benvenuto. Come posso aiutarti?
Si può mettere un po' di musica, Madre?
Selezione?
Richard Wagner
L'oro del Reno, secondo atto.
L'entrata degli Dei
nel Valhalla
Sì, David
Come desideri
Rapporto dalla nave coloniale Covenant.
Tutto l'equipaggio, tranne Daniels e Tennessee...
Sono tragicamente periti in seguito ad un esplosione solare.
I Coloni nell'ipersonno sono rimasti illesi e tranquilli.
In rotta per Origae-6.
Spero che questa trasmissione sia in grado di raggiungere la rete
ed essere trasmessa in 1.36 anni.
Qui Walter, codice di sicurezza
31564-F, fine della trasmissione
In Memoria di Julie Payne