Ükskord ennemuiste
ühes õnnelikus metsas, kõige õnnelikumal puul
elasid kõige õnnelikumad olevused, keda iial nähtud.
Trollid.
Üle kõige armastasid nad laulu ja tantsu ja kallisid.
Tantsu ja kallisid ja laulu ja tantsu ja laulu ja kallisid ja tantsu
ja kallisid ja tantsu ja kallisid ja laulu ja tantsu...
Aga siis, ühel päeval, said trollidest teada...
bergenid!
Bergenid ei osanud laulda
ega tantsida,
ega isegi kallistada.
Nad olid kõige õnnetumad olevused ilma peal.
Ja kui nad nägid, kui õnnelikud trollid olid,
tahtsid nad osa sellest õnnest ka endale.
Jumal hoidku!
Trolli söömine tegi nad nii õnnelikuks,
et nad algatasid traditsiooni.
Ühe korra igal aastal
kogunesid bergenid ümber trollipuu,
et maitsta õnne pidupäeval,
mida nad nimetasid
Trollipäevaks.
Tere hommikust, issi!
Issi, ärka üles!
Ärka üles, issi.
Issi! Issi! Issi! Issi!
Issi, ärka üles!
Koll! Mis kell on?
Trollipäev on käes!
Trollipäev! Üks päev, kui me oleme õnnelikud.
Jee!
Trolli! Trolli! Trolli!
Tervitage oma Trollide Hoidjat,
oma Õnne Ministrit,
oma Kuninglikku Kokka.
Mind.
Täna on väga eriline trollipäev,
sest meie seas on üks, kes pole iial trolli maitsnud.
Mina! Ta räägib minust!
Kolli-Prints...
see aeg on nüüd käes.
Pole midagi, poeg.
Ma olin ka esimesel korral päris närvis.
Olgu peale.
Tubli poiss.
Minu püha kohus
on pühendada sind tõelise õnne tundmisele.
Olen valinud just sinu jaoks ekstra erilise trolli.
Kõige õnnelikuma, rõõmsameelsema,
armsama trolli üleüldse.
Ja kuna iga prints väärib printsessi,
saad sina selle, keda nad kutsuvad printsess Popiks.
Palun tee mind õnnelikuks, printsess Popi.
Mida sa tunned?
See on mäda!
See on võlts?
Võlts?
Nad on kadunud?
Kus nad on?
Ärge muretsege, kõrgus. Leiame nad üles.
Ma vist kuulen midagi.
Jooksuga! Jooksuga!
Popi on meiega!
Anna mulle! - Siit tuleb Popi!
Siin ta on!
Siin ongi mu printsess.
Issi.
Kunn Pepi, mõned tagapool ei püsi tempos.
Ühtki trolli maha ei jäeta!
Aitäh, Kunn Pepi!
Aitäh, Kunn Pepi! - Aitäh!
Aitäh, Kunn Pepi.
Ühtki trolli maha ei jäeta!
Issi, kus nad on?
Ära passi seal! Tee mu poiss õnnelikuks!
Ta saab õnnelikuks.
Kus ta on?
Kunn Pepi vist ei pääsenud.
Kui ma ütlen, et ühtki trolli maha ei jäeta,
siis ei jäeta ka!
Kunn Pepi, kus printsess Popi on?
Ära muretse. Kindlas kohas.
Ühtki trolli maha ei jäeta!
Aga mida kaugemal Bergenilinnast, seda ohutum meil on.
Minge, minge! Kähku!
Just nii. Viige ta ära!
Kadugu mu silmist!
Sellega on ta Bergenilinnast igaveseks pagendatud.
Me saame kõik jälle õnnelikud olla.
Ma otsin trollid üles!
Ja topin teie tänamatutesse kurkudesse.
Aga issi...
Ma ei saanudki nüüd trolli süüa.
Mis minu nüüd õnnelikuks teeb?
Tule siia, poeg.
Mitte miski.
Absoluutselt mitte miski.
Sa ei saa mitte kunagi, ealeski õnnelikuks.
Ealeski?
Ealeski.
Siin! Just siin!
Siin ehitame jälle üles oma tsivilisatsiooni.
Siin on kõik, mida meil vaja.
Värske õhk, puhas vesi
ja ilus akustika.
TROLLID
Ba de ya - mäletad neid tunde
Ba de ya - tantsu täis september
Ba de ya - päevad olid helged siis
Täna kakskümmend aastat tagasi tõi Kunn Pepi meid ohutusse paika
ja nüüd on kõik trollid vabad ja valitseb täiuslik
Harmoonia
Ja sellepärast me kallistamegi iga tund.
Jah.
Soovin, et kallistaks iga pooltund.
Mina ka.
Aga siis ei jääks kuigi palju aega lauluks ja tantsuks, eks?
Printsess Popi, kas bergenid tahavad meid ikka ära süüa?
Kindel see!
Aga sellepärast, et ainult nii saavad nad õnnelikuks.
Oi ei. Ma olen tõesti maitsev.
Kas miski muu neid õnnelikuks ei tee?
Näiteks sünnipäevapeod?
Või pidžaamapeod?
Või vanemate jõllitamine, kui nad magavad.
Aga ma ei taha söök olla.
Ära muretse. Ükski troll ei pea enam olema.
Ja sellepärast me tähistame seda kõigi aegade suurima peoga.
Kõik tulevad kohale.
Kõik?
Kõik.
Tulge kõik nüüd, lendu juus ja pidu algab
Tulge kõik nüüd, lehvib juus ja pidu algab
Tulge kõik nüüd, kroonimise hetk on käes, jee
kutse saate siit, minu juurest kätte, lendu juus, vägev pidu on ees
Halva tuju lööme eest
Teeme T.A.N.Tsu me, 1, 2, 3 ja hopp
Näitab biit, kuis liigume. See tantsurütm
on popp
Oled noor ja tuline, mitte mingi tropp
Lihtne on kui ABC
Jaa, pole raske see, kui kõik õigesti teed
Kui on naerul suu, hea troll on see
Vaata nüüd, mis kõik sa suudad Hopsti, Täpp, seda üles lükka
Sinu kindlus annab mulle jõudu.
Hea küll, Härra Tinkel.
Ütle "seen"!
Midagi on puudu.
Just nii!
Hei-hopp, hei-hopp, las käia biit
Ei kustu, ei kustu biit
Läks!
Tulge kõik nüüd, lehvib juus ja pidu algab
Särab päev, kogu maailm naerab
Särab päev
Tulge kõik nüüd, lendu juus ja pidu algab
Täitsa uskumatu.
Väga, väga lahe. Tubli töö.
Teid oli kilomeetri kaugusele kuulda!
Tore. Kartsin, et me ei anna küllalt kõvasti.
Kui mina teid kuulen, kuulevad ka bergenid.
Oh sa poiss.
Hakkab jälle peale. - Oh, Haru...
Sa rikud alati kõik ära.
Muudkui hoiatad meid bergenite eest.
Ei hoiata.
Bergenid tulevad!
Ole nüüd! Me pole 20 aastat ühtegi bergenit näinud.
Nad ei leia meid üles.
Ei, mind jah ei leia, sest mina olen oma hästi peidetud,
kõvasti kindlustatud bergenikindlas punkris peidus.
Kas sa siis ei tulegi täna peole?
Aga sellest tuleb kõige suurem...
Kõige lärmakam...
Kõige ägedam pidu üleüldse!
Suur? Lärmakas?
Äge?
Te juhatate bergenid otse meie juurde!
Kindel, et tahad selle peorikkuja kutsuda pidu rikkuma?
Jah. Igaüks on õnnelik olemist väärt.
Õnnelik pole minu teema.
Haru, sinus on ka kindlasti õnn olemas.
Sul on lihtsalt vaja meid, et see üles leida.
Tähistage vabadust bergenitest!
Mida sa kostad, Haru?
Jumal hoidku.
Mina ei taha teie peol püütud saada, aga teie saate.
Püütud ja söödud.
Noo, noo.
Rahu, Haru. Rahu.
Aitäh, et mind ohutult kohale tõid, vennas.
Namaste.
Nii, kõigepealt aitäh, et jagasid meiega oma ainulaadset seisukohta.
Jälle.
Aga praegu võiks ju olla veidi positiivsem, ah?
Suts positiivsust sobiks selle vestiga.
Olgu, hästi.
Mis seal positiivset on, et teid ära süüakse?
Kalliaeg! - Kalliaeg on käes.
Kalliaeg!
Küll on hea tunne. - Südamed löövad sünkroonis!
Võiksin pigistada sind igavesti
Loodan, et ühel päeval, kui bergenid meid üles leiavad
ja kõigi trollide pääsemine on sinu kätes,
päästab meid laul, tants, kallistamine,
sest muud sa ju ei oska.
Pole tõsi! Popi oskab ju ka lõigata ja kleepida.
Uskumatu, et sinust saab kunagi kuninganna.
Lükka eemale ta negatiivsed võnked, Popi. Need on mürgised.
Mõni lihtsalt ei taha õnnelik olla.
Ju vist.
Ju vist jah.
Jee!
Ma armastan teid nii väga!
Jee!
Ohhoo! Sära!
YOLO!
Rohkem sära!
Kõvemaks!
Ma ei kuule!
Trollid.
Kuulake kõik.
Võtame korraks hoogu maha,
ma tahan midagi öelda.
Popi!
Ta on mu sõber! Ma tunnen teda!
Võtame hetke, et kiita meie kuningat,
minu isa
kes täna, kakskümmend aastat tagasi
päästis meid kõiki nende kohutavate
bergenite käest.
Kätte sain.
Kooki?
Jookske!
Jookske! Jookske!
Popi, appi!
Härra Tinkel?
Kas keegi on Härra Tinklit näinud?
Pirakas!
Peitke end! Peitke end!
Popi!
Jookse!
Jookse, Täpp!
Jumal hoidku!
Popi, appi!
Kiiresti!
Läks, läks, läks!
Suubik!
Tehke kõik aurad väikseks!
Oja! - Ei! Popi!
Hoia kinni. - Popi!
Ei! - Oja!
Paha bergen. Paha, paha bergen.
Paha, paha bergen!
Isa!
Aitäh, et pidasite kõige suurema,
valjema...
Kõige ägedama peo üldse.
Kas see tuleb tagasi?
Mida me nüüd teeme?
Peame otsima uue kodu. Tehke kõik kähku.
Me peame kaduma enne, kui bergenid tagasi tulevad.
Me peame nad ära päästma.
Ei, Popi, me peame põgenema. Lähme kõik. Ruttu!
Aga ühtki trolli ju maha ei jäeta?
Anna andeks, Popi.
See oli ammu. Ja ma pole enam selline kuningas.
Siis lähen ma ise.
Ma lähen ja päästan nad.
Ei, Popi. See on liiga ohtlik.
Ma pean vähemalt proovima.
Ei, sa ei saa üksi Bergenilinna minna.
See on võimatu.
Vabadus on käes bergenitest!
Haru, sa oled kutsutud!
Ei! Ei! Ei!
Haru! Haru! Haru!
Haru, kas sa oled seal?
Ma ei tule su peole.
MINE ÄRA
Pidu on läbi. Meid ründas äsja bergen.
Ma teadsin seda.
Haru!
Ma pean sulle midagi ütlema.
Ma tahtsin lihtsalt...
Mida?
Mis saab olla nii tähtis, et tasub bergen meie juurde juhatada?
Bergen on läinud!
Sa ei tea seda. Ta võib endiselt väljas olla.
Valvata.
Oodata.
Kuulata.
Ei. Ta läks ära!
Võttis Suubiku ja Täpi ja Karviku
ja Sameti ja Siidi ja Piraka ja Teemandi-Kuti ja Oja!
Sellepärast ma tulingi sinult küsima.
Kas sa tuled minuga Bergenilinna ja aitad kõik ära päästa?
Mida? Ei.
Haru, sa ei saa ei öelda. Nad on su sõbrad.
Nad on sinu sõbrad.
Mina jään siia oma punkrisse, kus on ohutu.
See on tore.
Just sina tead bergenitest rohkem kui keegi teine,
aga kui sind vaja on, siis tahad sa siia igaveseks peitu pugeda?
Igaveseks? Ei.
Jah...
Siin on tegelikult varusid mulle 10 aastaks.
Üheteistkümneks, kui enda higi kogun ja joon.
Ja ma teeks seda.
Te kõik ütlesite, et ma olen hull, eks ole?
Kes nüüd hull on?
Mina. Hullult valmis.
Mul on kahju. Oleksin pidanud sind kuulama.
Sa ütlesid, et ma pidu ei teeks, aga mina ikkagi tegin.
Ja see on minu süü, et nad ära viidi.
Ja nüüd ma ei tea, mida teha.
Äkki sa lõikad ja kleebid nad siis vabaks?
Valus torge, Haru.
Noh, aitäh igatahes.
Võta heaks, Popi. 10 aasta pärast näeme.
Kuule, Haru?
Äkki ma saaks üht asja laenata?
Mida?
Su punkrit. - Mida?
No nii, rahvas. Tulge sisse!
Tere, Haru!
Ei! Ei! Ei!
Nonoo, pidage! Popi, mida sa teed?
Sa ütlesid, et sul on varusid 10 aastaks, eks?
Jah, mulle 10 aastaks. Mulle!
Neile jagub kaheks nädalaks!
Siis ma pean vist kähku tegema.
Oot-oot-oot!
Sa ei peaks seal päevagi vastu.
Ja sina ei peaks siin päevagi vastu.
Kull, kull, kull!
Valus torge, tagasi tehtud.
Anna andeks, Haru!
Popi, oota.
Ole palun ettevaatlik.
Ära muretse, paps. Ma saan hakkama.
Ma armastan sind, Popi.
Ma armastan sind ka, paps.
Nad kasvavad nii kiiresti.
Head aega kõigile! Varsti kohtume!
Õnn kaasa, printsess Popi!
Ja kolm, kaks, üks.
Kalliaeg!
Ei.
Kalliaeg! Kalliaeg! Kalliaeg!
Ei! Ei!
Sõbrad ohutusse kohta peidetud,
asus printsess Popi teele oma teisi sõpru päästma,
kindel selles, et jõuab omapead Bergenilinna.
Veendunud, et jõuab Bergenilinna.
Täiega kindel, et jõuab Bergenilinna.
Küll tahaks teada, et suudan
nende saatus on minu käes
Ma tean, et kodust lahkuma nüüd pean, mis kallis mul
Ja trotsima pean laante ohte, muidu sõpradest saab eine
Kui raske ikka olla see ju võib?
Kõrgel taevas ma päikest näen ja liblikas lendamas seal päikse käes
Noh, kas pole tõesti hea enne see?
Küll tuleb sellest vast tore päev
Küll tuleb nüüd sellest tore päev
Laule rohkesti mul on, lauldud saavad need kõik
Mis ka tulemas on, ma võidan kõik!
Hurraa!
On super üllatusi täis see mets siin
Ma vikerkaarel liuglen,
kõik on nii okei
Hei! Ma ei vannu alla, ei,
mul pooleli ei jää see reis
Ja kui saan kloppida vahel,
ma saan püsti jällegi
Ooh! Kui miski vahel vussi läeb
eks tuleb homme jälle parem päev
Sest kui saan kloppida vahel,
ma saan püsti jällegi
Saan püsti jällegi
Viib edasi tee, tõesti, kindel see,
ei kohuta mind see, mis ootab ees
pole olnud nii põnev iial veel
mul kuskil rännuteel
Mind ootab ees mu elu suurim seiklus
Mis saatus toob, see tulgu!
Aga kui õigus pole mul,
kui see kõik mulle liiga hull?
Ei, ei see pole nii,
sest ma tean, et mul väga vägagi kõik on okei
Hei! Ma ei vannu alla, ei,
mul pooleli ei jää see reis
Ja kui saan kloppida vahel,
ma saan püsti jällegi
kui miski vahel vussi läeb, eks tuleb homme jälle parem päev
sest kui saan kloppida vahel, ma saan püsti jällegi
saan püsti jällegi
Saan püsti jällegi
Ma olen kombes!
sest kui saan kloppida vahel, ma saan püsti jällegi
Tagasi!
Oi ei! Popi?
Pea vastu!
Saan püsti jällegi
Haru, vana sõber!
Just õigel ajal.
Oh, muidugi. Nagu sa teadsid, et ma tulen.
Jah! Arvasin, et pärast kolmandat kalliaega
ei tundugi bergeni hambad nii koledad.
Ja mina arvasin, et üksi sa sellega kindlasti hakkama ei saa.
Meil oli vist mõlemal õigus.
Olgu peale siis. Teeme ära!
Mida rutem jõuame Bergenilinna, seda rutem saame kõik päästetud
ja ilusti koju tagasi.
Oota! Oota! Oot! Mis su plaan on?
Ma just rääkisin. Kõik ära päästa ja koju tagasi jõuda.
Okei. See pole plaan. See on soovide nimekiri.
Aa! Ma arvan, et sul on vist plaan.
Esiteks,
peame jõudma märkamatult Bergenilinna servale.
Siis hiilime vanade põgenemistunnelite kaudu sisse,
need viivad meid Trollipuule
just parasjagu selleks, et vahele jääda ja surra hirmsat surma
jõledate, verejanuliste bergenite käte läbi!
Kuule, kas sa lõikad ja kleebid mu plaani?
Jah. Peaaegu
valmis!
Ära tegime!
Enam ei mingit...
näputööd.
Kas sa pead laulma?
Ma laulan alati, kui olen heas tujus.
Kas sa pead olema heas tujus?
Miks ma ei peaks?
Homme samal ajal olen juba sõpradega koos!
Ei tea, mida nad küll praegu teevad?
Neid ilmselt seeditakse.
Nad on elus, Haru! Ma tean seda!
Sa ei tea midagi, Popi.
Ja ma ootan juba seda ilmet su näol,
kui taipad, et maailm ei koosnegi koogikestest ja vikerkaartest.
Sest ei koosne.
Halbu asju juhtub
ja sa ei saa sinna midagi parata.
Ma tean, et ei ole ainult koogikesed ja vikerkaared.
Aga ma eelistan elada teadmisega, et enamasti on,
mitte nagu sina.
Sa ei laula, ei tantsi.
Oled nii hall kogu aeg! Mis sinuga juhtus?
Bergen?
Võibolla.
Ei ole mingit bergenit, eks?
Sa ütlesid seda selleks, et ma jääks vait.
Võibolla.
Nii erilised.
Head ööd, Suubik.
Head ööd, Täpp. Head ööd, Karvik.
Head ööd, Samet. Head ööd, Siid.
Head ööd, Pirakas. Head ööd, DJ.
Head ööd, Teemandi-Kutt.
Head ööd, Oja.
Piip.
Ja head ööd, Popi.
Ära mitte mõtlegi.
Täht särab kõrgel taevas...
Tegelikult ka?
Jah, tõsiselt! Laulmine lõõgastab mind.
Äkki sa peaks ka proovima.
Ma ei laula, ma ei lõõgastu. Selline ma olen, ja olen endaga rahul.
Ja mulle meeldib vaikus.
Tere pimedus, mu semu ammune
me sinuga taas kohtume
Tere.
Sest nägemus nii õrnalt libiseb
see ligi hiilis mulle magades
Ja see nägemus, mis peidus peas on mul
Alles küll
Keset valju
vaikust
Kas tohib?
Üks neist tunnelitest viib siis Trollipuuni.
Täpselt nii.
Neid on nii palju.
Huvitav, milline siis.
Ma ei tea.
Vali auk targasti!
Sest üks neist viib Bergenilinna,
teised aga kindlasse surma.
Kes seda ütles?
See olin
mina.
Tere, kuidas läheb kah? Tere tulemast juuretunnelitesse.
Tahtsin lihtsalt hoiatada.
Üks tunnelitest viib Trollipuuni,
teised aga kindlasse surma, surma, surma, surma
Äkki oskad sina meile öelda, milline on õige?
Ikka oskan!
Tore! - Ei, pole vaja. Me saame hakkama, aitäh!
Haru.
Ta üritab meid aidata.
Mulle ei meeldi ta välimus.
Kes käib sokkide väel ringi?
Paistab, et ta teab, millest räägib.
Olgu peale siis.
Kust me minema peame?
Noh, kõigepealt viska viis. Siis ütlen.
Mida? - Viit visata mulle meeldib. Teeme ära.
Oi, ma tean, et sina seda teeks.
Aga kas ka tema?
No nii, mossitaja-mugul, viska viis!
Ei, mina ei viska viiekaid.
Löö patsi, boss. - Seda ei juhtu.
Pidu ülakorrusel. - Ei.
Väike plaks. Tee issi rõõmsamaks.
See on imelik.
No kuule, üks väike viiekas.
Tänan, ei. Pole vaja.
Näed, tee ainult nii...
Aga enda käega.
Tänan selle ettenäitamise eest.
Tegi täitsa selgeks, mida ma kohe kindlasti ei tee.
Haru, see on kõigest pats.
Teised teed viivad kindlasse surma. Mõtle ise.
Üks viiekas ja siis sa ütled, millisesse tunnelisse minna, jah?
Nii lihtne.
Olgu peale!
Liiga aeglane.
Liiga aeglane?
Klassika.
Ei, ei. Olgu peale.
Lasen su lihtsalt nukkidega läbi.
Tapjahai! Nämm-nämm-nämm. Meduus!
Käevõiku. Kalkun. Lumemees. Delfiin. Kopter. Viimane söömaaeg. Ahv loomaaias.
Mida? - Käigukang.
Hea küll, hea küll, hea küll. Nüüd kallistame.
Just, jah! Jookse, pilv. - Oota!
Ma kisun su pisikesed pilvekäed
su pilvekeha küljest ära ja löön sulle nendega näkku!
Ta on kõigest pilv!
Tule tagasi! - Haru! Ta saab meid aidata!
Tule tagasi!
Jookse, Pilvepoiss!
Ma löön su maha!
Ta-daa! Olemegi kohal!
Teiega on jube lõbus. Aga ma pean minema.
Pilveasjad ajada. Aga tagasiteel näeme, eks?
Kui just...
te ära ei sure.
Trollipuu.
Bergenilinn.
Ei ole õnne mu elus sees
ei ole valgust päevades
Ei mõtet must leida või, mis tuleb, läeb mööda kõik
Ei ole õnne mu elus sees
ei ole valgust päevades
Ei mõtet must leida või,
mis tuleb, läeb mööda kõik
Läeb mööda kõik
Vau! Nad on sama õnnetud kui sina.
Mis tähendab, et nad ei ole veel trolli söönud.
Tule. Päästame meie sõbrad ära.
Sinu sõbrad.
Meie sõbrad. Ära aja vastu.
Oh, Barnabus.
Sina oled mu ainus sõber selles õnnetus maailmas.
Isal oli õigus.
Ma ei saa mitte iial, iial, ealeski õnnelikuks.
Ei iial.
Ära iial ütle iial.
Chad. Todd.
Kokk, kust sina siia said?
Mu isa saatis su pagendusse 20 aasta eest.
Kas sa oled kogu aeg selle taime taga seisnud?
Oleks see vaid nii, kõrgus.
Ei. Olen olnud väljas kõnnumaal,
mõeldes vaid sellest, kuidas ma teid alt vedasin.
Kui ometi saaks kuidagi teie elu paremaks teha.
Kõvasti saab küll!
Ma saan õnnelikuks, kui söön trolli ära,
aga seda ei juhtu, tänu sinule.
Aga võib-olla just juhtub. Tänu minule.
Sa leidsid trollid.
See tähendab, et ma võin ikka õnnelikuks saada!
Täpselt nii.
Kõik teised Bergenilinnas oleksid muidugi õnnetud edasi,
aga see pole enam teie mure.
Olen nende kuningas, nii et nagu natuke on.
Mida täpselt te siis ette panete?
Kehtestada jälle trollipäev? Kõigile?
Jaa! Täpselt seda ma ette panengi.
Hiilgav mõte, teie ausus. Täiesti vaimustav. Olete teie ikka tark.
Küllap vist.
Ja mina, teie truu Kokk, seisan kindlalt teie seljataga.
Nuga peos.
Kuidas?
Nuga peos, ja lusikas ja kulp.
Ma olen ju teie kokk!
Jah, muidugi oled!
Ma olen tagasi!
Sina, köögitüdruk, mis su nimi on?
Birgit.
Palju õnne, Irgit. Nüüd töötad sa minu heaks.
Nii et vii need nõud alla ja kuku küürima.
Jah, kokk. Aitäh, kokk.
Ära nuta, Härra Tinkel.
Kuulge, Härra Tinkel on täitsa endast väljas!
Oot! Oot! Kuulake! Me peame jääma rahulikuks.
Kamm
Just nii. Rahulik troll on maitsev troll.
Ja teie olete mu eduretsepti põhiline koostisosa.
Vaadake,
see, kes jagab trolle, selle käes on võim.
Ja see mees olen mina!
Sa oled kutt vä?
Homme samal ajal olen ma juba kuninganna,
ja terve Bergenilinn saab seda, mida väärib.
Tõelise õnne!
Chad. - Todd.
Kus meie sõbrad siis olla võiks?
Mina pakuksin...bergeni kõhus.
Äkki püüad olla positiivsem?
Korrakski. Äkki hakkab meeldima.
Hea küll. Ma arvan, et nad ei ole ainult elus,
vaid tuuakse meile hõbekandikul kätte ka.
Tänan. Ei olnud ju raske, ega?
Haru!
Kalliaeg? Tõsiselt?
Kuula.
Sellest tuleb kõige parem trollipäev! See oli mul hea mõte.
Jah. Homme on trollipäev. Ja see peab olema täiuslik!
Jah, kokk!
Küll on hea jälle kõiki käsutada.
Haru, vaata!
Nad on elus?
Ja hõbekandikul ka. Meil mõlemal oli õigus.
Ja selle tähtsa sündmuse puhul, vaadake, Teie Kõrgus.
Leidsin teie trollipudipõlle.
Vau! See on kindlasti veel paras.
Nagu valatult!
Kas on naljakas või?
Vaatame, kes siis naerab, kui ma teie nämmad pead otsast hammustan.
Teie kõigi nämmad pead.
Oodake.
Kokk, meil ei ole nämmasid päid terve Bergenilinna jaoks.
Kuidas me trollipäeva peame, kui trolle ei jagu?
Seal, kust nad leidsin, on neid veel palju.
Kindel?
Sest ma lubasin igaühele trolli. - Ei, ei, ei, söör!
Kõik saab korda.
Kui ma tõesti muretseksin,
kas ma teeksin seda?
Oja!
Mu esimene troll!
Palun, sööge, Kuningas Koll.
Nautige tõelise õnne maitset.
Äkki peaks trollipäeva ära ootama?
Hiilgus, kui teil on trolle, siis on iga päev trollipäev.
Jah, ju vist.
Aga isa ütles, et esimene kord peab olema eriline.
Noh, kuningas olete nüüd teie.
Jah, ma olen kuningas.
Aga ma peaksin seda hetke jagama terve kuningriigiga.
Söö ära!
Jumal hoidku! - Ei!
Jah!
Irgit, pane need trollid oma tuppa kinni ja valva oma elu hinnaga.
Jah, kokk.
Jah. Jah, ma tean.
Haru, me peame ta päästma!
Ära päästma kust? Tema kõhust?
Me ei näinud teda närimas... Ega neelamas!
Lepi sellega, Popi. Mõni läheb vahel mõne teise suhu
ega tule enam tagasi.
Kui me nüüd Oja päästma läheme, süüakse ka meid ära.
Väga kahju,
aga tema jaoks on juba hilja.
Popi!
Köögitüdruk!
Pese need potid-pannid trollipäevaks ära.
Kuningas kutsub kohale kõik.
Peale sinu.
Sa unedes mu kõrval käid nii truult
Seal tuhat korda suudlen ma
su kaunist suud
Sind vahel näen mu uksest möödumas
Halloo!
Kas ehk mind siit otsid sa?
Sinu silmis seda näen,
ja su naeratuse väes,
just sulle, ainult sulle
ikka avali mu käed
Kõiki õigeid sõnu tead,
Kõik olete idioodid! Ma pean kõike ise tegema.
millest jõudu juurde saan,
Voodist välja ronima, ise riidesse panema, kingapaelad siduma.
mina ütleks ainult üht,
sind armastan
Ta on kuningasse armunud.
Millest sa räägid? Bergenitel ei ole tundeid.
Võib-olla sa ei teagi bergenitest kõike.
Lähme nüüd.
Kuulge! - Popi!
Rõõmuaeg on käes, on käes!
Nüüd me rõõmustame
Meil on käimas äge pidu siin
Ei! Siin ei käi praegu äge pidu.
Mida kiiremini me teid siit välja saame...
Seda kiiremini saame Oja päästa!
Mida?
Halloo?
Kas ehk mind siit otsid sa?
Ma tean, sa otsid ikka koogikesi ja vikerkaari,
aga olgem ausad, Oja söödi ära.
Ta keerati taco sisse!
See oli kohutav.
Kahju, Popi. Oja on läinud.
Popi, kuidas sa said üldse mõelda, et Oja veel elus on?
Ma ei mõtle, et ta on elus. Ma loodan, et on, ja sellest piisab.
Kuidas sa alati ainult helget külge näed?
Siin ei ole helget külge. Ei ole!
Alati on helge külg.
Hei! Kuhu te enda arust lähete?
Sära! Ei! Tagasi puuri!
Kokk saab nii kurjaks!
Ei!
Birgit, lõpeta!
Sa oled Kuningas Kolli armunud.
Ma ei tea, millest sa räägid.
Vabandage!
See pole minu oma.
Mis vahet sel on?
Ta ei tea, et ma üldse olemaski olen.
Birgit, ma saan sind aidata!
Mis siis, kui me mõlemad saame, mida tahame?
Sina armastad ka kuningat?
Tead, lase heaga jalga, eks ole!
Ei. Birgit, ei.
See troll, kelle Kuningas Koll suhu pistis, on Oja.
Ja ma teeksin ükskõik mida, et ta päästa.
Ainus mure on see,
et me ei saa kuninga ligigi, ilma et ta meid ära sööks.
Aga...
sina saad.
Sina saad vabalt tema juurde kõndida ja öelda, mida sa tunned.
Saan ma jee.
Ma ei saa lihtsalt tema juurde kõndida.
Tema kuninglik lahedus ei räägiks iial minusuguse köögitüdrukuga.
Aga kui ta ei teaks, et sa oled köögitüdruk?
Kui ta mõtleks, et sa oled täiega kuum beib?
Milline beib kannab köögitüdruku riideid?
Mul on sousti lõhn ka küljes.
Aga kui me teeks sulle uued riided? - Ma mõtlen...
Pükskostüüm!
Mis kasu mul sellest on, kui sihukesed juuksed on?
Selle teeme korda.
Mis neist riietest ja soengust kasu on,
kui ma ei tea, kuidas kuum beib üldse räägib?
Sellega saame ka aidata!
Tõesti?
Mis sa siis kostad, Birgit?
Sa hangid meile Oja, me sulle kohtingu kuningaga.
Teeme ära?
Viis, kuus, seitse, kaheksa...
Kui sa peeglisse vaatad kohe vabaks saad siis
oma ebakindlusest
Oota!
Miks see ei laula?
Kuule, Haru.
Laula meiega!
Jah, Haru, laula meiega!
Ei. Pole vaja.
Kas sa ei usu, et see õnnestub?
Ei, ei. Asi pole selles. Ma lihtsalt ei laula.
Haru! - Ei.
Tal on õigus. See on loll mõte.
Kuningas Koll ei hakka mind armastama.
No kuule. Hei, hei. Mis see siis on?
Just nii, Birgit. Lase kõik välja.
Birgit, lase välja. Nuta korralik peatäis.
Lase käia, tüdruk!
Ja nüüd tõmba jälle tagasi.
Võta ennast kokku.
Haru, mida sa teed?
Sa pead laulma! - Ma ütlesin, ma ei laula.
Sa pead! - Kahju küll. Ma ei saa.
Saad küll. Lihtsalt ei taha. - Olgu. Lihtsalt ei laula.
Sa pead! - Ei!
Jah! - Ei!
Miks mitte? Miks sa ei laula?
Sest laulmine tappis mu vanaema, selge?
Ei, jäta mind rahule.
Mu onu murdis steppi tantsides kaela.
Kuidas laulmine su vanaema tappis?
Mis laulu ta laulis?
Hoopis mina laulsin.
Vabaks saad vaid loobudes,
kui sa hülgad maise pinna
Sel päeval olin nii laulus sees,
et ei kuulnudki oma vanaema hoiatusi.
Haru! Vaata ette!
Ja märkad peagi joobudes,
Vaata ette, Haru!
Vanaema!
Tundus kord, et arm segi pöörab ta pea,
Kuid nüüd on segi kõik tema sees
Tundemeri lai,
Ja kuskilt ei paistagi maad
Sellest peale ei ole ma nootigi laulnud.
Mul on nii kahju, Haru. Ma ei teadnud.
Arvasin lihtsalt, et su hääl on kole.
Ei, ma laulsin nagu ingel.
Või nii vähemalt vanaema ütles.
Oot-oot! Mida sa teed? Ei ole ju kalliaeg.
Tundus, et sulle kuluks ära.
Hea küll, ma aitan.
Aga ma ei laula.
No nii, rahvas. Saagu juuksed!
Sa
Sa näita neile nüüd
Ma tulen
Nonii
Siit
Ma tulen
Siit
Ma tulen
Jou! Ma tulen siit nagu päikesekiir
Säran kui hull, ei nalja tee siin, tuju hea
Kohe saan-saan, mida tahan ma, kohe näete-näete kõik
kuidas kütan ma
Vaata mind nüüd, tean ise, mida teen ma,
Kutid on sillas, kui pealt panen veenvalt,
Ei ole igav
Ei näe üldse muud nad ja kunn muudkui jõllab
Kui jõnksutan puusa, ütlen
Ta tuleb siit
Ta tuleb
Sest nüüd ta aeg on käes
Ja maailm näeb, et ma tulen siit - Ta tuleb siit
Ei, ei, ei, ei, ei! Kõik on valesti!
Olen kuningas, kes toob tagasi trollipäeva.
Mul peab olema sobiv põll.
Jah, kõrgus.
Sellega näen ma välja nagu titt. - Oi, kõrgus!
Ma tahan midagi elegantset, intelligentset.
Teate küll, mehe põlle.
Oi, ta on nii kena.
Ja sina oled ka.
Ta saab aru, et olen köögitüdruk. - Ei, ei, ei!
Ma pean siit minema pääsema.
Ma olen siinsamas, Birgit. Me kõik oleme.
Ja sa ütled mulle, mida rääkida, eks? - Muidugi.
Muidugi ütlen.
Oota ainult, kuni me sees oleme.
Kõrgus! Mul on teile vist ideaalne põll.
Parem oleks! Trollipäev on juba homme.
Ma olen küll ilus. Aga pean olema lausa rabav.
Muidugi.
See on ägeda pildiga!
Teie majesteet! Vaadake nüüd! Milline suur, suur poiss.
Mulle meeldib!
Minu meelest oled sa paks.
Mida?
Paksult lahe. Ja siis on poos.
Paksult lahe!
Sa sinder!
Lõplikult aus lõpp beib.
Ja kes sina oled?
Su nimi on...
Leedi! - Sära?
Hiilgus! - Tõsiselt?
Mu nimi on Leedi Sära Hiilgus, tõsiselt.
Noh, leedi Särahiilgus.
Kas sa tuleksid äkki minuga õhtul
Kapten Starfunkeli rulluisuplatsile ja mängutuppa?
Kas tuleksin!
Kas tuleksin?
Jah! Sul oleks hea meel.
Jah, seda küll.
Millal sa Oja kohta küsid?
Me peame teda enne soojendama. Kas sa ei tea romantikast midagi?
Muidugi tean! Päris kirglikult.
Tõesti?
Kas sa ei tea midagi sarkasmist?
Ma sain ükskord ka sarkasmi.
Ja ma võtan igast tüki, Põlla.
Asi kisub segaseks.
Nautige oma pitsat. Teie žetoonid.
Nii uhke.
Tore, et mul ikka nii hea isu on.
Sa oled fantastiline!
Birgit! Vasta komplimendiga!
Vastav kompliment.
Ei! Ütle tema kohta midagi head.
Aga ta on üleni hea.
Popi, aita teda.
Su silmad...
Need on...
Oih!
Su kõrvad...
Su silmad...
kõrvad... - Nina!
Nahk! - Kael!
Nahk, kael, kõrvad...
nina, nägu, kukal. - On sinuga kõik korras?
Su hambad
Hambad.
Mis toimub? Kas sa mõnitad mind?
Su silmad!
Need on nagu...
kaks järve, nii sügavad,
et kardan neisse sukelduda,
sest ei pruugi enam kunagi pinnale tulla.
Sest ei pruugi enam kunagi pinnale tulla.
Ja su naeratus...
Isegi päike taevas on sellele kade
ega taha pilve tagant välja tulla...
Sest teab, et ei sära pooltki nii heledalt.
Mul on muidu tore naeratus küll, eks ole.
Jah, on küll.
Ma ei usu ise ka, et seda ütlen, aga...
Kutid, ta hakkas isetsema!
Aga täna sinuga siin olles
saan ma aru, et tõeline õnn on olemas.
Ohhoo.
Ongi!
Tõeline õnn on palju lähemal, kui sa arvad.
See on siinsamas.
Kui ilus. Vist.
Mis sa nüüd kostad?
Oja?
Ma teadsin, et ta on elus!
Härra Tinkel, ta on elus!
Ai, näh!
Sa rääkisid!
Olen hoidnud seda väikemeest. - Appi!
Halasta!
Ütle, mu leedi, kas näen sind ka trollipäeva pidusöögil?
Ee, hmh. Ma olen tööl.
Aga!
Aga. Äkki saan. Noh,
töölt ära.
Jaa. Aga muidugi saad.
Sest sina oled pidusöögil minu kaaslane.
Tõesti? - Kui sa ikka nõus oled.
Jah! - Jah!
Jah!
Vahepeal võtame äkki midagi ette,
et isu tõsta.
Ahsoo? Mida sa silmas pead?
Teie Majesteet.
Teil näikse olevat...
lõbus.
On jah!
Saa tuttavaks, Leedi Sära Hiilgus.
Te meenutate mulle kedagi.
Ta on homme mu kaaslane.
Ahsoo.
Mulle tundus hetkeks, et te mõtlete äkki ümber.
Noo, see pole üldse probleem, Teie Kõrgus.
Lasen oma tühisel köögitüdrukul lihtsalt
katta juurde koht kaunile
Leedi Särahiilgusele.
Pange talle koht minu kõrvale.
Tahan, et ta oleks mu kõrval...
Hei! Leedi Särahiilgus?
Leedi Sära Hiilgus!
Ma näen sind ju trollipäeval, eks?
Igatsen juba.
Ai!
Ma arvan, et me meeldime kuningale.
Ma tean, eks ole?
See oli mu elu parim päev!
Aitäh, Popi!
Aitäh teile kõigile!
Isegi sulle vist.
Ma poleks arvanud, et minuga midagi sellist juhtub.
Aga juhtus!
Ma võiks õnnest kisendada!
Mina kisaks ka! Oja on elus! Jee!
Haru, mis lahti on?
Ei midagi. Me pidime ju tähistama.
See ongi sinu õnnehüüd?
Pole ammu vaja olnud.
Noh, varsti saad jälle kõvasti harjutada, sest me päästame Oja ära
ja elu on jälle ainult koogikesed ja vikerkaared.
Viska viis!
Liiga aeglane!
Jah! - Ma teadsin!
No nii, rahvas,
lähme päästame Oja ära.
Ei! Ei! Te ei tohi ära minna.
Leedi Sära Hiilgus on õhtusöögil kuninga kaaslane.
Õhtusöögil, kus süüakse trolle?
Jah, ma arvan, et me jätame selle vahele.
Ei! Ei, te peate aitama mul olla Leedi Sära Hiilgus.
Ma vajan teid.
Sa ei taha ju igavesti teeselda kedagi, kes sa ei ole!
Aga ainult homme veel?
Birgit, sa ei vaja meid enam.
Sina ja Kuningas Koll teete teineteise õnnelikuks!
Võimatu. Ainult trolli söömine teeb õnnelikuks.
Kõik teavad seda!
Poleks ma sellele kohtingule läinud!
Birgit...
Minge ära! Kaduge mu toast. Jätke mind.
Palun kuula.
Birgit!
Me peame minema. - Birgit...
Mis seal all toimub?
Birgit! Küüri nõud puhtaks!
Kuningas tuleb kaaslasega.
Jah, kokk.
Me saame hakkama, Barnabus.
Pean järgmise 8 tunniga ainult 15 kilo alla võtma.
Seal ta ongi!
Küll on hea, küll on hea
Küll on hea
Oja, kohe saame su sealt kätte.
Kähku! - See on kinni!
Jookske!
Armastan, oo armastan...
Hei, kuulge! Siia!
Kõik sisse! - Läksime.
Haru, anna ta siia.
Mine!
Hoidke kõik kinni!
Rahu, ainult rahu.
Samet, Siid, paremale!
Teeme ära!
Teemandi-Kutt, sära talle!
Säh sulle sära!
Vaadake!
Hoidke kinni!
Oja!
Haru!
Kätte saime!
Käes!
Ei!
Ta ei saa läinud olla.
Kahju, Popi. Hiljaks jäime.
Tegelikult...
jõudsite kohale täpselt.
Väga kahju, aga enne homset õhtusööki ma teil minna lasta ei saa.
Sellele peole olete kutsutud kõik.
Ja seda öeldes ma
mõtlen kõiki Trollikülas.
Sa ei leia neid iial üles. Mitte sealt, kus nad peidus on.
Jaa, sul on õigus. Mina neid ei leidnud.
Aga võin leida kellegi abil, keda nad tunnevad.
Keegi, keda nad usaldavad.
Nagu näiteks
tema.
Oja! Sa oled elus!
Ta on nii lahe.
Jess!
Ta müüb meid maha!
Haru! Oota!
Sellele on kindlasti mingi seletus. Las ta vähemalt seletab.
Aitäh, Popi.
Ma müün teid tõesti maha.
Ei, stopp! Ei, oota!
Räägi suu puhtaks, Oja!
Kui ma olin leppimas oma saatusega
toimus minus midagi, mille kohta võiks öelda...
vaimne ärkamine.
Ma ei taha surra!
Ärge mind ära sööge.
Sööge keegi teine. Ükskõik kes. Sööge nad kõik. Aga mitte mind!
Aga kuningas tahab õnnelikuks saada.
Oota! Oot! Peab ju olema mingi teine variant.
Ma teen mida tahes.
Ei! Oja, palun ära tee seda.
Usu mind,
ma soovin, et oleks mõni muu mitte minu söömise variant.
Aga ei ole.
Ja nüüd pean ma sellega terve ülejäänud elu elama.
Teie vähemalt saate puhta südametunnistusega surra.
Nii et teatud mõttes
võiks öelda,
et ma teen seda teie huvides.
Piip!
Kuulake. See on Popi lehmakell!
Mu pisike sai hakkama!
Popi saigi hakkama!
Oja?
Ahah.
Trollipäev! Trollipäev! Trollipäev!
Nüüd valmistume põhiroaks.
Trollid!
Popi?
Popi! Tänu taevale, et sa terve oled.
Mul läheb hästi.
Saatsin kõik, keda armastan, supipotti. Tänan küsimast.
Popi? Kas sa oled...
sarkastiline?
Jah!
Jumal hoidku!
Anna andeks.
Ma ei tea, miks ma arvasin, et suudan teid päästa.
Ma tahtsin ainult kõik ohutusse kohta viia, nagu sina, paps.
Aga ei saanud hakkama.
Popi.
Ma vedasin kõiki alt.
Aga Popi...
Sul oli õigus, Haru.
Maailm pole ainult koogikesed ja vikerkaared.
Popi.
Su kurvad silmad
Ootavad lootust
Oh, eks selge see,
kust küll leida julgust
selles maailmas laias
siht kaob sul silmist ja see
külm pimedus sinus
sind nõnda hapraks teeb
Mida sa teed? Kuningas ootab.
Vii need trollid sinna!
Vabandust, kokk.
Oi, või sina vabandad.
Naerata nüüd sa
Unusta kurbus, ma ei mäleta
mil naermas sind nägin
Kui maailm sind vaevab
ja on kannatus katkemas
siis hüüa mind,
sest olen seal, kus ka sa
Ja ma näen su sees
värve säramas
Ma näen su sees värve,
mis mul nii kallid
Neid julgesti võid
Sa näidata
On need värvid
need värvid nii ilusad
Ma näen su sees värve säramas
Ja ma näen su sees värve
Need värvid
Ja mis mul nii kallid
Neid julgesti võid
sa näidata
On need värvid
Need värvid
nii ilusad
Nagu vikerkaar
Aitäh!
Ei. Aitäh sulle.
Mille eest?
Et näitasid mulle, kuidas olla õnnelik.
Tõesti? Sa oled lõpuks õnnelik?
Nüüd?
Vist küll.
Õnn on peidus meie kõigi sees, eks ole?
Vahel on vaja kedagi teist, et see üles leida.
Mis nüüd saab, printsess Popi?
Ma ei tea.
Aga ma tean, et me ei anna alla.
Ei.
Ongi käes, Härra Tinkel. Ongi käes.
Popi!
Birgit?
Trolli! Trolli! Trolli!
Mida sa teed?
Ma ei saa lasta neil teid ära süüa.
Aga... - Minge!
Te peate minema!
Kähku. Nüüd! Nüüd! Nüüd! Laske jalga!
Ei, Birgit! Kui sa ilma meieta sinna lähed, siis sa tead küll, mis nad teevad.
Ma tean.
Aga Birgit...
Pole midagi.
Pole midagi, Popi.
Sa näitasid mulle, mida tähendab õnnelik olla.
Ilma sinuta poleks ma seda iial teada saanud.
Ja seepärast oled mulle armas.
Sina mulle ka, Birgit.
Birgit!
Mine juba. Sa pead kiirustama!
Tule meiega.
Et neil oleks lihtsam teid leida?
Ei tule! Lase jalga. Kohe!
Birgit!
Head aega, Popi.
Trolli! Trolli! Trolli!
Oodake.
Kokk, kas me ei peaks ootama Leedi Sära Hiilgust?
Teil on täiesti õigus.
Kuulake kõik, enne trolle ei serveerita,
kui kuninga kaaslane on saabunud.
Buu!
Me oleme küllalt kaua oodanud!
Kui just...
Kui just mida?
Kui just ta ei tulegi.
Aga see on pigem hull jutt. Kes ei tahaks teiega koos olla?
Jah.
Võib-olla peaks alustama.
Trolli! Trolli! Trolli!
Lähme! Tulge. Kähku!
Tulge. Kõik läheme nüüd!
Ühtegi trolli maha ei jäeta!
Vaadake ette.
Popi?
Birgit rikkus oma elu, et meie pääseksime. See pole õige!
Ta on samapalju õnne väärt kui meie.
Nad kõik on!
No nii, rahvas, kes on valmis trolle sööma?
Kuningas Koll,
on vaid üks asi, mis saab teid õnnelikuks teha
ja ainult üks bergen saab seda teile pakkuda.
Bon Appètit!
Nad on läinud!
Läinud?
Nad on läinud?
Irgit,
mida sa tegid?
Sa sõid nad ära!
Sa ahne, ablas siga.
Ei! Ma...
Ta rikkus trollipäeva ära!
Valvurid, pange ta luku taha!
Võtame ta kinni!
Leedi Sära Hiilgus?
Mida?
Aga kuidas? Miks?
Miks sa seda tegid?
Sest ta arvas, et sa ei tahaks kedagi temasugust.
Nagu halloo?
Kas ehk mind siit otsid sa?
Vaevalt küll.
Vahid, tehke ots peale!
Ei.
Oota!
Kuningas Koll, kui sa olid Birgitiga, siis sa ju tundsid midagi, eks ole?
Jah, tundsin! Aga arvasin, et sõin liiga palju pitsat.
Mina ka.
See tunne? See oli õnnetunne.
Mida?
Aga õnne tunned, kui trolli ära sööd.
Kõik teavad seda!
Ei ole nii või?
Aga Kuningas Koll pole elu sees trolli söönud, eks?
Ei ole.
Aga siin ma olen.
Kõht tühi,
süda õnne täis.
Ärge kuulake teda!
On ainult üks õnne retsept.
Minu retsept!
Ei!
Kui asjad minu teha on...
Siis sööte trolli aasta läbi!
Kui mina olen kuninganna,
on elu üksainus lõputu õnne pidusöök!
Hakka pihta, söö!
Söö!
Ei!
Õnn pole miski, mida saab enda sisse panna.
See on seal juba olemas.
On lihtsalt vaja kedagi, kes aitab selle üles leida.
Kas mina võin tõesti õnnelik olla?
Ma tahan ka õnnelik olla! - Ja mina!
Aga mina?
Kas mina võin tõesti õnnelik olla?
Muidugi!
See on teie sees. Meie kõigi sees!
Ja ma ei mõtle seda välja.
Ma tunnen seda!
Mul on üks tunne, mis tuksub sees
Ses on elektrit, särtsu, kui ta lahti teen
Ja kui sa tahad, et sinul ka
see tunne tuksuks, siis las kõlab muusika
Ja mul on päiksepaiste taskus,
jalus tants, mis on nii hea
Ma tunnen kuuma jutti seljas,
Ei saa enam muud siis teha, tuksub rütm me ümber ja sees
Ning unub kõik, kui liigub keha,
ja teeb jõnks
Põrand on lai, siin lubatud kõik,
kui käimas tants, siis ma sind hoida võin
Ei saa, ei või ja nüüd, ja läks
Kui liigume nii, siis juba sa tead
Las käia, läks nüüd
Sa kujutle vaid, kujutle vaid, kujutle vaid
Sina ainult silme ees, kui on tantsuaeg meil
Tuleb tunne lainena, kui on tantsuaeg c'mon
Läheb pidu pööraseks, kui on tantsuaeg
Veel pidu pole läbi, ja sa nüüd tantsi
Ei tants ei peatu
meil on tantsuaeg
Ei tants ei peatu
meil on tantsuaeg
Ei tants ei peatu
Kui on tantsuaeg meil
Ei tants ei peatu
Nüüd on tantsuaeg meil
Ei tants ei peatu...
Mu silmad!
Teeme ära!
Ei tants ei peatu
Sina ainult silme ees, kui on tantsuaeg meil
Ei tants ei peatu
Mul on tunne kui ma tantsin
Ei tants ei peatu
Liigub keha, kui sa tantsid
Ei tants ei peatu
Mul on tunne kui ma tantsin
Meie uus kuninganna!
Hästi paned, Popi! - Lahe, Popi!
Ära tegid!
Hurraa, kuninganna Popi!
Ta on minu sõber! Ma tunnen teda!
Käib vaid tants, tants, tants meil
Ei tants ei peatu
Käib vaid tants, tants, tants meil
Ei tants ei peatu
Las tants jätkub
Ma tean, et kalliaeg pole veel käes, aga...
Nüüd, kuningannana, käsin ma, et kogu aeg on kalliaeg.
Ei tants ei
Üles!
Ei tants ei peatu
Jee! Jee!
Tunnen nõnda kui ma tantsin
Ei tants ei peatu
Tunnen nõnda kui ma tantsin
Oota, oota, oota.