-www.HoundDawgs.org-
.:: www.HoundDawgs.org::. .:: Newest NORDiC RETAiL!::.
MULLINS-LEIKFÖNG HANDSMÍÐAÐAR DÚKKUR
KAUPIÐ EINA Í DAG!
MULLINS-LEIKFÖNG
TAKMARKAÐ UPPLAG
1 AF 100
FINNDU MIG
KOMDU NÆR
FANN ÞIG!
Hélstu að þú gætir falið þig?
Lastu miðann? Þar stóð "fann þig".
- Það þýðir að ég kitla... - Samuel.
Bee.
Hættið nú.
Þú mátt ekki verða of æst.
- Ég verð það ekki. - Ertu viss?
Gott, því nú er komið að mér.
Hjálp, pabbi.
Vantar hjálp? Ég skal hjálpa við að kitla þig.
Ég held að þig kitli ansi mikið í iljarnar.
Kominn háttatími, Bee.
Takk.
Elska þig, mamma.
Elska þig meira.
Mamma?
Bara smástund.
Takk.
Mamma?
Getum við farið í dúkkuleik heima?
Ef þú hjálpar mér með uppvaskið -
- get ég farið í dúkkuleik allan eftirmiðdaginn.
Sam.
Já.
Sam.
Góðan daginn, Sam.
- Góðan daginn, Esther. - Góðan daginn.
Halló, iðna Bee.
Sam, varstu búinn að finna til pöntunina mína?
Ég fæ viðskiptavini á hverjum degi sem spyrja um dúkkurnar þínar.
Sendu son þinn á morgun, Vic. Þær eru tilbúnar.
Hallelúja.
Bænum okkar er þá stundum svarað.
Það er satt.
Þakka þér kærlega fyrir.
Njótið sunnudagsins.
- Sömuleiðis. - Hafið það gott.
Inn í bílinn.
Fjandinn.
Ekki blóta.
Þarna kemur bíll. Ég skal veifa honum -
- og reyna að fá aðstoð.
Nei, ég ræð við þetta.
Ég skal.
Nei!
12 ÁRUM SÍÐAR
ST. EUSTACE-STÚLKNAHEIMILIÐ
B- L-Á-R.
Veldu nú tölu.
Linda?
- Fjórir. - Allt í lagi.
"Þú eignast bráðum nýja vini."
Gerðu núna fyrir mig.
Hvað er að?
Ég vildi að við færum á nýtt heimili frekar en nýtt munaðarleysingjahæli.
Sæta-Sue óskar þess líka.
Það væri gott að eiga heimili.
Aðeins ef þú værir þar líka.
Ég vil hvergi fara án þín.
Við skulum sverja.
Ef einhver vill aðra okkar tekur hann báðar.
Allt í lagi, ég sver það.
Gott.
Ég líka.
Veistu hvað mér líkar best við Sætu-Sue?
Hvað?
Hún er alveg eins og þú.
Hvað er langt í þetta, séra?
Jesús minn eini, þú ert verri en börnin, systir.
Það var guðsgjöf að Mullins-hjónin skyldu taka við okkur.
Já.
Hver er ekki spenntur yfir að fá gjöf?
Ekki láta þér bregða ef þú sérð frú Mullins ekki strax.
Hún er veik, sjáðu til.
Hún lenti í slysi fyrir löngu.
Þið stelpurnar ættuð að reyna að hjálpa henni.
Húsið er stórt.
Janice.
Vantar þig aðstoð?
Nei, takk. Ég ræð við þetta.
Systir.
Hún var svo óheppin að fá lömunarveikina -
- en hún styrkist með hverjum deginum sem líður.
Hún verður engin byrði. Ég lofa því.
Herra Mullins, viltu ekki sýna stelpunum húsið?
Ég skal sækja föggur þeirra.
Ég byrja inni.
Takk, séra.
Þetta er eins og kastali.
Þá erum við augljóslega orðnar prinsessur.
Ef þetta er munaðarleysingjahælið þarf enginn að ættleiða mig.
Hér er sjónvarp.
Sjónvarpið virkar ekki lengur en útvarpið er í góðu lagi.
Húsið er endalaust.
Það er rétt. Við þurfum kort til að rata um húsið.
Þessa leið, stúlkur.
Borðstofan er auðveldlega nógu stór fyrir okkur öll.
Sjáið þetta.
Verum saman.
Þetta herbergi eigum við hjónin.
Annars megið þið nota neðri hæðina að vild.
Herbergin ykkar eru uppi.
Herra Mullins.
Gætum við Janice nokkuð fengið að sofa hérna niðri?
Ég líka.
Ég spjara mig.
Ég fékk þetta fyrir mörgum árum handa konunni minni.
Það hefur ekki verið notað lengi.
En þetta virkar vel.
Prófaðu, Jan.
Ef þú prófar ekki geri ég það.
Upp er upp og niður er niður.
En þetta virkar ekki -
- nema þú spennir sætisólina... -
- svona.
Einfalt.
Þakka þér fyrir.
Ég má prófa næst.
Flott.
Þetta hlýtur að vera herbergið okkar.
Við verðum þarna.
Kate og Tierney geta verið hérna.
Hvað með okkur Lindu?
Róleg, Janice. Húsið er stórt og nóg af herbergjum.
Því megum við Linda ekki sofa þarna?
Allt í lagi, en hvar eiga Kate og Tierney að sofa?
Ja, hérna.
Þetta er flott.
BEE 7 ÁRA
Þetta er læst -
- og verður alltaf læst.
Heyrðu, Jan.
Komdu hingað.
Heyrðu.
Viltu deila koju með mér?
- Systir Charlotte, getum við... - Góði Guð... -
- blessaðu Nancy með visku til að gefa fólki ekki hjartaáfall.
Fyrirgefðu.
Hvað er að?
Megum við kanna umhverfið?
Hjálpið séra Massey með farangurinn og svo...
Herra Mullins sér um það.
Það þýðir ekki...
Þú þekkir séra Massey. Við viljum ekki flækjast fyrir.
- Jæja þá. - Hún leyfði það.
Passið hver aðra.
Ætlarðu að koma, Jan?
Kannski eftir smástund.
Nú... -
- þá verð ég eftir líka.
Af því þú vorkennir mér?
Sko...
Þú lofaðir að koma ekki öðruvísi fram við mig.
Allt í lagi.
Sjáumst.
Góði Guð, þakka þér fyrir að færa okkur öll saman.
Blessaðu fæðuna okkur til næringar -
- og okkur til þjónustu þinnar.
Fylltu hjarta okkar þakklæti og lofgerð -
- og hjálpaðu okkur að vegsama þig hvern dag... -
- í nafni Jesú Krists. Amen.
Amen.
Hafið mig afsakaðan.
Carol.
Skiptu þér ekki af þessu.
Sitji Guðs englar, saman í hring, sænginni yfir minni.
Guð, hjálpaðu okkur Lindu að finna heimili saman.
Svo við getum loksins verið systur.
Og átt ástríka foreldra.
Sem eru jafnmikið og við á móti heimavinnu.
En það er samt í lagi ef þau eru ekki þannig.
Amen.
FINNDU MIG
Finndu mig?
HÉRNA
Nancy?
Carol?
Eruð þið hérna?
Fyrirgefðu mér, faðir, -
- því ég ætla að fremja synd.
Ég heyrði að herra Mullins geymdi konuna sína hérna.
Er hún virkilega með grímu?
Já, hún var eins og dúkka.
Frú Mullins, ertu þarna niðri?
Hættu þessu.
Mér finnst hann indæll.
Finndu Janice og kannaðu hvað hún er að bralla.
Hvers vegna?
Svo þið getið talað um stráka?
Vilt þú tala um stráka?
Ógeð.
Nei.
Ég vil leika.
Förum þá í feluleik.
Feldu þig og við reynum að finna þig.
Allt í lagi.
Eigum við að leita að henni?
Kannski.
Guð blessi þig.
Þakka þér fyrir.
Hvað ertu að gera?
Ég spurði herra Mullins hvort við mættum hafa kennslustofu hérna -
- og hann féllst á það.
Viltu hjálpa mér?
Hvað er að?
Ég þarf að játa synd.
Fyrirgefðu, systir Charlotte, því ég hef syndgað.
Það eru...
Tvær vikur.
...tvær vikur síðan ég skriftaði síðast.
Við máttum ekki fara í herbergi á efri hæðinni.
En þú gerðir það samt.
Hvernig veistu?
Því ættirðu annars að segja mér frá þessu?
Dyrnar voru opnar.
Ég veit ekki hvers vegna því herra Mullins hefur þær læstar.
Þegar ég fór inn fann ég litla dúkku
- og þetta var svo furðulegt. - Janice.
Undarlegir hlutir gerðust.
Hlustaðu á sjálfa þig, Janice.
Hvað segi ég alltaf?
Synd er ávallt synd, burtséð frá aðstæðum.
Mestu máli skiptir að þú mátt ekki óhlýðnast Mullins-hjónunum.
Við erum nýkomnar hingað -
- og þau eru afar rausnarleg að leyfa okkur að vera hérna.
Ef þau ákveða að senda okkur í burtu -
- förum við hver í sína áttina.
Næst þegar þú íhugar að brjóta reglurnar -
- skaltu hugsa hvaða áhrif það hefur á hinar stúlkurnar.
Skilurðu það?
Já. Fyrirgefðu. Ég hugsaði ekki.
Allt í lagi, elskan.
Þú skalt fara með eina Maríubæn til að gera yfirbót -
- og taka upp úr þremur kössum.
Hvað eruð þið að gera?
Taka upp úr kössum.
Þetta er svo skuggalegt.
Hvað?
Hvað sagðirðu?
Hvernig dirfistu?
Herra Fuglahræða.
Við fundum þig.
Þú kannt ekki að fela þig.
Margra ára vanræksla fór illa með jafnvægið.
Svona, þetta ætti að minnka dragsúginn.
Þakka þér fyrir.
Þessi mynd var tekin í nunnuklaustri í Rúmeníu.
Þær hafa lítið samband við umheiminn -
- en ég varð mjög náin þessum þremur.
Þetta eru systir Maria, systir Anna og systir Lucia.
Hver er þetta?
Ég veit það ekki. Ég hitti hana aldrei.
Vantar eitthvað fleira?
Nei, takk.
Góða nótt.
Mér líst vel á þennan.
Hverjum myndirðu giftast?
Ég veit það ekki.
Ég þarf að fara út með þeim öllum til að komast að því.
Ég vil bara augabrúnirnar.
Falleg augu.
Hann er myndarlegur.
Frú Mullins verður kraftmeiri á nóttunni.
Hún liggur í rúminu á daginn en á nóttunni -
- getur hún farið hvert sem henni sýnist.
Hún verður að gera það til að nærast.
Þú deyrð ef þú horfir beint á hana.
Hún fær þig til að horfa með því að segja nafnið þitt aftur og aftur -
- þar til þú þolir ekki meira.
Bíddu.
Nancy. Nancy.
- Nancy. - Nei, frú Mullins.
Nancy.
Nei.
Hún er tilbúin að nærast.
Carol.
- Carol. - Hættu þessu.
- Við eigum að vera sofandi. - Þú gerðir þetta líka.
Ég?
Því fer hann ekki til hennar?
Jesús minn.
- Nancy. - Ekki horfa á hana.
Nei, ekki.
Ekki. Nei, ekki.
- Guð, ekki. - Ekki.
Hún er farin.
Hvað er á seyði?
- Hvað í ósköpunum? - Systir Charlotte.
- Frú Mullins... - Hún var hérna.
- Við heyrðum í henni. - Hérna.
Hún stóð þarna.
Hver?
Konan þín.
Þær sögðu að hún hefði verið hérna.
Það er óhugsandi.
Konan mín hefur ekki getað gengið í mörg ár.
Stelpur.
Snúum okkur aftur að náminu.
Er allt í lagi, Nance?
Sáuð þið virkilega frú Mullins í herberginu í gær?
Já, við sverjum það. Við vorum undir lakinu...
Hættu þessu, Nancy.
Við hræddum okkur sjálfar. Þú veist það.
Frú Mullins?
Systir Charlotte.
Gætirðu nokkuð fært mér vatnsglas?
Auðvitað.
Ykkur er velkomið að vera hérna eins lengi og þið þurfið.
Það er gott að hafa líf í húsinu aftur.
Við höfum kúldrast hérna svo lengi að ég hafði gleymt hljóðunum.
Þetta er falleg mynd.
Hún var því miður tekin frá okkur allt of ung.
Gætirðu snúið þér undan eitt andartak, systir?
Já, auðvitað.
Ég samhryggist þér vegna dóttur þinnar.
Við finnum ró í því að vita að hún bíður ykkar á himnum.
Ég vildi að það væri satt.
Guð minn góður.
Þú ættir ekki að vera hérna.
Ekki þú heldur.
Hver á þetta herbergi?
Mullins-hjónin áttu dóttur.
Þetta var herbergið hennar.
"Áttu" þau dóttur?
Ég held að hún hafi dáið.
Ég held að hún hafi spilað tónlistina.
Hættu að reyna að hræða mig.
Ég reyni það ekki. Þetta er satt.
Hvað erum við þá að gera hérna?
- Við ættum að fara. - Nei.
Nei.
Linda.
Hvað er að?
Við ættum ekki að vera hérna.
Allt í lagi.
Ég fer eftir smástund.
Ég er farin.
KÆRA DAGBÓK, Í DAG KOM ÉG HEIM.
Hver gerir þetta?
Halló.
Ert þú ekki dóttir Mullins-hjónanna?
Hvað kom fyrir þig?
Viltu hjálpa mér?
Hvað vantar þig?
Sál þína!
Charlotte!
Systir Charlotte!
Nei! Nei!
Hvernig líður þér?
Gefið henni andrúm.
Stelpur.
Janice líður illa núna -
- svo við verðum að veita henni stuðning.
Ég held að hún þurfi bara tíma.
Getur hún ekki gengið aftur?
Það kemur í ljós.
Þú verður að sofa svo þér batni fyrr.
Ég get ekki verið hérna, systir Charlotte.
Við getum ekki verið hérna.
Við verðum að fara.
Fara?
Fara hvert?
Við getum hvergi farið.
Ég datt ekki niður stigann.
Eitthvað kastaði mér.
Hvað áttu við?
Þú segir alltaf... -
- að þótt við sjáum ekki Guð getum við...
Að við getum fundið fyrir nærveru hans.
Í þessu húsi finn ég fyrir annars konar nærveru.
Hvernig þá?
Illri nærveru.
Hún er á eftir mér og vill hirða sál mína.
Sál þína?
Því að ég er sú veikasta.
Nei, elskan.
Djöfullinn níðist á þeim sem eru veikir í trúnni, -
- ekki þeim sem eru líkamlega veikburða.
Þú ert alveg jafnsterk og við allar, Janice.
Sterkari.
Þú ert þögull, Samuel.
Ég held að það hafi verið mistök... -
- að fá stelpurnar hingað.
Hvers vegna?
Stúlkan...
Stúlkan sem datt.
Kannski datt hún ekki.
Kannski...
Þetta var slys.
Það er allt og sumt.
Slys eiga sér stað.
Það hefur ekkert borið á þessu í 12 ár.
Reyndu að njóta þess að hafa stelpurnar hérna -
- í stað þess að flæma þær í burtu frá okkur.
Þú jafnar þig fljótt.
Ég held ekki.
Ekki í þetta sinn.
Þú verður að gera það.
Bráðum finnum við nýtt heimili.
Enginn vill ættleiða mig núna. Ég er svo mikil byrði.
En þú lofaðir að við yrðum saman.
Ég tek það til baka.
Kannski verð ég aldrei ættleidd.
Þú verður það.
Veistu hvers vegna?
Því að þú ert einstök.
Þú verður ættleidd af indælli fjölskyldu einhvers staðar -
- og þú verður svo dekruð.
Þú færð svo margar dúkkur að þú getur ekki nefnt þær allar.
Auðvitað get ég það.
Janice eitt.
Janice tvö og Janice þrjú.
Linda?
Kominn háttatími.
Ég vildi að þú kæmir upp.
Ég vil ekki sofa ein.
Hérna.
Taktu Beccu.
Þannig... -
- verð ég alltaf hjá þér.
Þá ættir þú að fá Sætu-Sue.
Þakka þér fyrir.
Manstu, áður en við komum hingað, -
- þegar við læddumst um munaðarleysingjahælið á nóttunni?
Og borðuðum allt súkkulaðið í búrinu?
Séra Massey var viss um að þetta væri músagangur.
Góði Guð, hreinsaðu sál mína af öllum syndunum
- og losaðu okkur við allar mýsnar. - Allar mýsnar.
Sama hvað gerist -
- getur ekkert rænt okkur því sem við gerðum saman.
Góða nótt, Linda.
Góða nótt, Janice.
Þú hefur gott af því að komast út í sólina.
Ég held að sólin lækni ekki það sem amar að mér.
Þú mátt ekki gefa upp vonina.
Vonin er heimili í sjálfri sér.
Ef þú lifir í henni verndar hún þig.
Úr hvaða bók Biblíunnar er þetta?
Charlotte-bók.
En þetta er ekkert síður satt þrátt fyrir það.
Er allt í lagi hérna?
Það er notalegt að vera í sólskininu.
Ég sagði það.
Of lágt.
Systir Charlotte?
Nei! Nei, nei!
Hættu þessu.
Janice!
Hvað gengur á?
Ég komst ekki út.
Ertu ómeidd?
Þetta er allt í lagi.
Ég hef áhyggjur af Janice.
Fyrir nokkrum dögum vildi hún fara.
Því vildi hún fara?
Vegna þess að þetta er furðulegur staður.
Hún sagði að dóttir hjónanna væri á eftir sér.
Áttu þau dóttur?
Hún dó fyrir löngu.
Sér hún drauga?
Ekki tala svona hátt.
Sér hún drauga?
Það er víst.
Þið sáuð eitthvað.
Það var ekki draugur. Draugar eru látið fólk.
Hvernig útskýrir það hvað þið sáuð?
Nema það hafi verið frú Mullins.
Eða... -
- eitthvað hefur reynt að hræða ykkur.
Þið sjáið ágætlega um það sjálfar.
Janice vill eflaust réttlæta hvernig við komum öðruvísi fram við hana.
Ég held ekki.
Auðvitað ekki.
Þú skilur þetta þegar þú verður eldri.
Farðu nú að sofa.
Eftir hverju ertu að bíða?
Ekki neinu.
Líst þér vel á þennan?
Hann er fínn.
Ekki mín besta smíð.
Þú virðist eiga erfitt.
Kannski get ég hjálpað þér.
Ég held ekki.
Að geta talað um það sem angrar okkur er stundum... -
- öll hjálpin sem við þurfum.
Sko...
Það er Janice.
Hún hagar sér undarlega.
Hagar hún sér undarlega?
Hún segist... -
- hafa séð dóttur þína.
Dóttir mín... -
- hefur verið dáin mjög lengi.
Ég veit, en sjáðu til...
Janice fór inn í herbergið hennar.
Hvað segirðu?
Hún veit að það er bannað -
- en hún fann dúkku...
Hvaða dúkku?
Dúkkuna í hvíta kjólnum.
Það er óhugsandi.
Sú dúkka var falin.
Hún má ekki fara nálægt dúkkunni.
Skilurðu það?
FANN ÞIG
Janice, ég sagði þér að fara ekki í þetta herbergi.
Bíðið hérna.
Herra Mullins?
Herra Mullins, er eitthvað að?
Farið að hátta ykkur, stelpur. Ég þarf að ræða við frú Mullins.
Linda, hvað ertu að gera?
Þessi dúkka...
Hún meiðir Janice og hún drap herra Mullins.
Ég ætla að farga henni.
Linda, förum aftur til baka.
Linda?
Nei!
Hvað er þetta?
Hverjum er ekki sama? Forðum okkur.
Janice, ég losaði okkur við hana.
Ég losaði okkur við dúkkuna.
Janice?
- Hvað gengur á? - Hvar er Janice?
- Ég veit það ekki. - Finnið hana.
Fljótar.
Hvað er á seyði?
Nei.
Nei, burt með þetta.
Það er komið aftur. Ég vissi það.
Hvað er þetta?
Illskan.
Djöfullinn sjálfur.
Um hvað ertu að tala?
Þegar við Samuel misstum dóttur okkar -
- fórum við með bænir og lofuðum hollustu okkar -
- hverjum þeim mætti sem gæti leyft okkur -
- að tala við eða sjá elsku stúlkuna okkar aftur.
Það byrjaði smátt, sambandið.
En þetta var hún, iðna Bee okkar.
Við vissum að þetta væri hún.
Hún vildi fara yfir í dúkkuna til að vera með okkur að eilífu.
GERIÐ ÞAÐ
Við samþykktum það en þá varð þetta öflugra.
Stuttu seinna gátum við virkilega séð hana.
Við sáum henni aðeins bregða fyrir en það var nóg.
Elsku Bee.
Stúlkan okkar.
Annabelle?
Þótt ég gæti ekki haldið utan um hana -
- var róandi að finna umganginn í húsinu á ný.
En við áttuðum okkur fljótt á því að þetta væri ekki Annabelle okkar.
Esther?
Þetta var djöfulleg vera -
- sem notaði Annabelle -
- til að þvinga okkur til að finna sál til að andsetja.
Hún reyndi að taka sál mína en Samuel leitaði til kirkjunnar.
Þeir björguðu sál minni en illskan sat föst við dúkkuna.
Svo við læstum hana inni -
- þar sem hún var umkringd orði Guðs.
Ekkert meira gerðist árum saman.
Ég hélt að við hefðum hamið illskuna.
Við litum á það sem yfirbót að hjálpa stúlkunum.
En við gáfum þessu einmitt það sem það vildi.
Janice...
Hún getur gengið.
Þetta erum við, Janice.
Nú hættirðu að syndga, Carol.
- Systir Charlotte. - Sjáðu.
- Janice gerði mér þetta. - Sjáðu hvað hún gerði.
- Carol, hringdu eftir hjálp. - Allt í lagi.
Haldið hópinn.
Þeir eru á leiðinni. Finnum öruggt skjól.
Hvað eigum við að gera?
Við getum ekki skilið hana eina eftir hérna.
Frú Mullins?
Stelpur.
Förum héðan, undir eins.
Fyrirgefðu mér, systir, því ég hef syndgað.
Charlotte.
- Charlotte. - Komdu.
Linda!
Farðu og finndu aðstoð, Kate.
Eða... -
- þú gætir aðstoðað mig.
Bíllinn.
Koma svo.
Komdu inn og lokaðu.
Áfram nú.
Allt í lagi.
- Nei! - Af hverju?
Áfram! Áfram!
Sjáið.
Allt í lagi.
- Nei. - Flýttu þér.
Ég reyni.
- Við hreyfumst ekki. - Ég reyni.
Stelpur.
Stelpur!
Hvað?
Fuglahræðan.
Hvaða fuglahræða?
Hvað?
- Kate. - Farið út.
Hlaðan!
Carol.
Hvað?
Nei!
Nancy, ég get ekki opnað. Eru dyrnar læstar?
Geturðu opnað þín megin?
Stelpur?
Nancy?
Nei.
Nei, nei, nei.
Hjálp, Drottinn.
Hjálpaðu okkur, Drottinn.
Carol, þetta er bara ég.
Komdu.
Linda?
Nei.
Fjárinn.
Nei!
Systir Charlotte?
Veistu hvað mér líkar best við Sætu-Sue?
Hún er alveg eins og þú.
Almáttugur...
Linda?
Hvar ertu, Linda?
Linda?
Komdu út að leika.
Fann þig.
Þú lofaðir að fylgja mér ef ég fyndi heimili.
Þú veist hvað þeir segja um að svíkja loforð.
Þú ferð beint til helvítis.
Janice!
Fyrirgefðu mér.
Nei!
Hleyptu mér út!
Farðu.
Áfram.
Systir Charlotte.
Funduð þið eitthvað?
Nei, því miður.
Engin ummerki um stúlkuna.
En á þessum aldri...
Hversu langt gæti hún farið?
Engar áhyggjur.
Við finnum hana.
Húsið er blessað.
Illskan sem var hérna er farin héðan.
En... -
- dúkkan.
Hún var leiðari fyrir illskuna.
Sú illska er farin annað.
Nú er þetta bara dúkka.
Hver ykkar vill eiga hana?
Hvernig líður þér?
Ágætlega.
Þetta var ekki Janice þarna. Þetta var... -
- eitthvað annað.
Ég veit það.
MUNAÐARLEYSINGJAHÆLI
Komið sæl.
Velkomin. Við skulum fara inn.
Endilega.
Hún heldur sig út af fyrir sig og er þögul en yndisleg stúlka.
Hún hefur átt erfitt.
Þið eigið eftir að falla fyrir henni.
Halló, það eru komnir gestir til þín, elskan.
Ég vil kynna þig fyrir herra og frú Higgins.
Þú hlýtur að vera...
Annabelle.
Annabelle?
Yndislegt nafn.
Við komum með gjöf handa þér.
Vonandi ertu hrifin af dúkkum.
12 ÁRUM SÍÐAR
- Heyrðirðu þetta? - Já.
Hvað var þetta?
- Bíddu hérna. - Nei, bíddu.
Þetta er allt í lagi, elskan.
Ég ætla að kíkja fram. Hringdu á lögregluna.
Annabelle!
Hæ, mamma.
John?
ST. CARTA-KLAUSTRIÐ Í RÚMENÍU 1952