-www.HoundDawgs.org-
.:: www.HoundDawgs.org::. .:: Newest NORDiC RETAiL!::.
MULLINS LEKSAKER FINASTE HANDGJORDA DOCKOR
KÖP EN IDAG!
BEGRÄNSAD UPPLAGA
1 AV 100
HITTA MIG
NÄRMARE
HITTADE DIG!
Trodde du att du kunde gömma dig för mig?
Läste du vad det stod? "Hittade dig!"
- Så jag kittlar... - Samuel.
Bee.
Det räcker.
Bli inte överhettad.
- Det blir jag inte. - Är det säkert?
Bra. För nu är det min tur!
Pappa, hjälp!
Behöver du hjälp? Jag kan hjälpa till att kittla dig.
Jag tror att fotsulorna kan vara mycket kittliga.
Dags att sova, Bee.
Tack.
Älskar dig, mamma.
Älskar dig mer.
Mamma?
Bara en liten stund.
Tack.
You are my sunshine, my only sunshine.
You make me happy when skies are grey.
Mamma?
Kan vi leka med dockorna när vi kommer hem?
Om du hjälper mig med disken -
- så kan vi leka med dockorna hela eftermiddagen.
Sam!
Ja!
Sam!
Godmorgon, Sam.
- Godmorgon, Esther. - Godmorgon.
Hejsan, lilla Bee.
Sam, jag undrar bara om du har min beställning klar.
Det är kunder varje dag som frågar efter dina dockor.
Du kan skicka din son imorgon, Vic. De är klara.
Halleluja för det.
Böner blir tydligen besvarade.
Ja, det blir de.
Okej, tack så mycket.
Ha en bra söndag.
- Ni också. - Ha en underbar dag.
In med dig.
Jäklar!
Tänk på språket.
Det kommer en bil. Ska jag hejda den -
- och be om hjälp?
Nejdå. Jag ordnar det.
Jag tar den!
Nej!
ANNABELLE 2: CREATION
TOLV ÅR SENARE
ST. EUSTACE HEM FÖR FLICKOR
B- L-Å.
Välj ett nummer.
Linda?
- Fyra. - Okej.
"Du får snart nya vänner."
Gör min nu.
Vad är det?
Jag önskar att vi åkte till ett nytt hem istället för ett nytt barnhem.
Det önskar Sweet Sue också.
Det skulle vara skönt att ha ett hem.
Ja, men bara om du var där.
Jag vill inte åka någonstans utan dig.
Vi svär på det.
Om någon vill ha en av oss, så får de oss båda.
Okej. Jag svär.
Bra.
Jag också.
Vet du vad jag gillar mest med Sweet Sue?
Vadå?
Hon liknar på dig.
Hur mycket längre är det, fader?
Jesus, Maria och Josef, du är värre än barnen, syster.
Att paret Mullins gick med på att ta emot oss var en gåva från Gud.
Ja.
Vem är inte glad över att få en gåva?
Bli inte oroliga om ni inte ser så mycket av mrs Mullins.
Hon är sängliggande, förstår ni.
Hon var med om en olycka för flera år sen.
Ni flickor får gärna hjälpa henne om det behövs.
Det är stort.
Janice... -
- behöver du hjälp?
Nej tack. Jag klarar mig.
Syster.
Hon är en av de olyckliga som fick polio, -
- men hon blir starkare för varje dag.
Hon blir inte en börda, det lovar jag.
Mr Mullins, visar du flickorna runt?
Jag kan lasta av deras saker.
Jag börjar inomhus.
Tack, fader.
Det är stort som ett slott.
Då blir vi ju prinsessor.
Om det här är vårt nya barnhem gör det inget om jag inte blir adopterad.
Det finns en tv.
Tv: n fungerar inte längre. Men det gör radion.
Det är hur stort som helst.
Du har rätt. Vi kommer att behöva en karta för att hitta.
Flickor, den här vägen.
Som ni ser räcker matsalen mer än väl till för oss alla.
Titta här inne.
Vi håller ihop.
Mrs Mullins och jag bor här inne.
Ni får använda resten av nedre våningen som ni vill.
Era rum är där uppe.
Mr Mullins, -
- får Janice och jag sova här nere?
Jag också.
Det går bra för mig.
Jag installerade den för länge sen åt min hustru.
Den har inte blivit använd på åratal.
Men den fungerar bra.
Prova den, Jan.
Om du inte gör det, så gör jag det.
Upp är upp. Ner är ner.
Men den fungerar inte -
- om man inte låser fast säkerhetsbältet, -
- så här.
Enkelt.
Tack.
Jag vill prova sen!
Oj, vad fint.
Jag antar att det här är vårt.
Vi tar den sidan.
Kate och Tierney kan få de där.
Linda och jag då?
Ta det lugnt. Det är ett stort hus. Det finns fler sovrum.
Varför får inte Linda och jag ta de där sängarna?
Var ska Kate och Tierney sova då?
Oj.
Det här är fint.
BEE 7 ÅR
Låst, -
- och så ska den förbli.
Du, Jan.
Här inne.
Du... -
- ska vi dela på våningssängen?
- Syster Charlotte, får vi... - Gode Gud, -
- ge Nancy visdomen att inte ge folk en hjärtattack.
Förlåt.
Vad är så bråttom?
Får vi gå ut och utforska?
Hjälp Fader Massey med era saker först, och sen...
Men det gör mr Mullins.
Det betyder inte att ni...
Du vet hur Fader Massey är. Vi vill inte vara i vägen.
- Okej då. - Hon sa "okej"!
Men ta hand om varandra!
Kommer du, Jan?
Kanske om en stund.
Jaha... -
- då kanske jag också stannar.
För att du tycker synd om mig?
Tja...
Du lovade att du inte skulle behandla mig annorlunda.
Okej.
Vi ses!
Käre Herre, tack för att du fört oss alla samman.
Välsigna den här maten -
- och oss till din tjänst.
Fyll våra hjärtan med tacksamt lov -
- och hjälp oss ge dig äran varje dag, genom...
Jesus Kristus, vår Herre. Amen.
Amen.
Om ni ursäktar.
Carol.
Lägg dig inte i.
Dör jag innan dagen gryr, tag då själen, till dig den flyr.
Käre Gud, hjälp Linda och mig att hitta ett bra hem tillsammans -
- så att vi äntligen kan vara riktiga systrar, -
- med snälla, kärleksfulla föräldrar, -
- som avskyr läxor lika mycket som vi.
Men det gör inget om de inte är såna.
Amen.
HITTA MIG
"Hitta mig"?
HÄR INNE
Nancy?
Carol?
Är ni här inne?
Förlåt mig, Fader, -
- för jag kommer att begå en synd.
Jag hörde att det är här som mr Mullins har sin hustru.
Bär hon faktiskt en mask?
Ja, hon såg ut som en docka.
Mrs Mullins, är du där nere?
Sluta.
Jag tycker han verkar snäll.
Gå och hitta Janice. Se vad hon håller på med.
Varför det?
Så att ni kan prata om pojkar?
Vill du prata om pojkar?
Äckligt.
Nej.
Jag vill leka en lek.
Okej, vi leker kurragömma.
Du gömmer dig, så letar vi upp dig.
Okej.
Ska vi leta efter henne?
Kanske.
Prosit.
Tack.
Vad gör du?
Jag bad mr Mullins att få använda det här rummet som klassrum -
- och det gick han tacksamt med på.
Vill du hjälpa till?
Vad är fel?
Jag har en synd att bekänna.
Förlåt mig, syster Charlotte, för jag har syndat.
Det har gått...
Åtminstone två veckor.
...åtminstone två veckor sen min senaste bekännelse.
Det finns ett rum där uppe som vi inte får gå in i.
Men det gjorde du.
Hur visste du det?
För annars skulle du väl inte ha sagt det?
Dörren var redan öppen.
Jag vet inte hur, för mr Mullins håller den alltid låst.
När jag gick in såg jag en liten docka,
- och det var så konstigt där inne. - Janice.
Det började hända konstiga saker.
Janice, hör på dig själv.
Vad brukar jag säga?
En synd är en synd, oavsett omständigheterna.
Viktigare är att du absolut inte får vara olydig mot Mullins.
Vi har precis kommit hit -
- och de är mycket generösa som låter oss bo här.
Om de beslutar att vi inte längre får vara kvar -
- så kommer vi att splittras.
Så nästa gång du funderar på att bryta mot en regel, -
- tänk först på hur det kan påverka de andra flickorna.
Förstår du?
Ja. Förlåt, syster. Jag tänkte inte.
Det gör inget, raring.
Som botgöring, be en Ave Maria -
- och packa upp tre av de här lådorna.
Vad gör ni?
Packar upp.
Jaså.
Det här stället är så läskigt.
Vad var det?
Vad sa du?
Hur vågar du?
Herr Fågelskrämma.
Hittade dig.
Du är inte så bra på att gömma dig.
År av försummelse har påverkat motvikten.
Så. Nu borde det inte dra mer.
Tack.
Den togs i Rumänien på ett nunnekloster.
De har inte mycket kontakt med omvärlden, -
- men jag kom de här tre mycket nära.
Det är syster Maria, syster Anna och syster Lucia.
Vem är det där?
Jag vet inte. Jag tror inte att jag träffade henne.
Är det något annat du behöver?
Nej tack.
Godnatt.
Jag gillar honom.
Vilken av dem skulle du gifta dig med?
Jag vet inte.
Jag måste väl dejta allihopa för att ta reda på det.
Jag vill bara ha hans ögonbryn.
Hans ögon.
Han är stilig.
Mrs Mullins får sin kraft på natten.
Därför ligger hon i sängen hela dagen, men på natten -
- kan hon gå vart hon vill.
Hon måste göra det för att äta.
Om man ser direkt på henne så dör man.
Och för att få en att titta så säger hon ens namn om och om igen, -
- tills man inte står ut längre.
Vänta.
Nancy. Nancy.
- Nancy! - Nej, mrs Mullins, nej!
Nancy.
Nej.
Hon är redo att äta.
Carol!
- Carol! - Sluta.
- Vi borde inte vara uppe. - Du var också med.
Jag?
Varför svarar han inte henne?
Gode Gud...
- Nancy... - Titta inte på henne.
Nej! Nej, snälla, snälla!
Snälla! Nej, snälla.
- Snälla, Gud, snälla. - Snälla.
Hon är borta.
Vad är det som pågår?
- Vad i hela friden? - Syster Charlotte...
- Mrs Mullins... - Hon var här.
- Vi hörde henne. - I rummet.
Hon stod där.
Vem?
Din hustru, tydligen.
De sa att hon var här inne.
Det är omöjligt.
Min fru har varit sängbunden i åratal.
Flickor.
Flickor!
Nu fortsätter vi läsa, okej?
Är det bra, Nance?
Såg du verkligen mrs Mullins i rummet i går natt?
Ja. Vi svär. Vi låg under täcket...
Nancy, sluta.
Vi skrämde upp varandra. Du vet det.
Mrs Mullins?
Syster Charlotte, -
- får jag besvära om ett glas vatten?
Naturligtvis.
Ni är så välkomna att stanna så länge ni vill.
Det är fint att höra lite liv och rörelse igen.
Vi har varit ensamma här så länge och jag hade glömt hur det låter.
Vilken vacker bild.
Hon togs ifrån oss i unga år.
Kan du vända dig bort ett ögonblick, syster?
Naturligtvis.
Jag beklagar er dotter.
Men vi kan trösta oss med att hon väntar på er i himlen.
Jag önskar att det var så.
The other night, dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms.
But when I woke, dear, I was mistaken.
And I hung my head and cried.
You are my sunshine, my only sunshine.
Jösses.
Du borde inte vara här inne.
Inte du heller.
Vems rum är det här?
Mullins hade en dotter.
Det var hennes rum.
"Hade"?
Jag tror att hon dog.
Och jag tror att det var hon som spelade musiken.
Sluta försöka skrämma mig.
Det gör jag inte. Det är sant.
Varför är vi här då?
- Vi borde gå. - Nej.
Nej.
Linda...
Vad är det?
Vi borde inte vara här.
Okej.
Jag kommer om en stund.
Jag tänker gå.
KÄRA DAGBOK, IDAG KOM JAG HEM.
Vem är det som gör det där?
Hej.
Du är Mullins dotter, eller hur?
Vad har hänt med dig?
Kan du hjälpa mig?
Vad vill du ha?
Din själ!
Charlotte!
Syster Charlotte!
Nej! Nej!
Hur mår du?
Ge henne lite utrymme.
Flickor...
Janice känner sig lite nere nu, -
- så vi måste göra vad vi kan för att stötta henne.
Jag tror att hon behöver tid.
Hon kommer väl kunna gå igen?
Vi får se.
Du behöver sova. Det kommer att hjälpa dig bli frisk.
Jag kan inte stanna här, syster Charlotte.
Vi kan inte stanna här.
Vi måste härifrån.
Härifrån?
Och åka vart då?
Det finns ingen annanstans att åka.
Jag föll inte nerför trappan.
Det var något som knuffade mig.
Vad menar du?
Du säger alltid att... -
- trots att vi inte kan se Gud, så kan vi...
Vi kan känna hans närvaro.
I det här huset känner jag en annan slags närvaro.
Vad för slag?
En ond närvaro.
Den är ute efter mig. Ute efter min själ.
Din själ?
Eftersom jag är den svagaste.
Nej, raring.
Djävulen är ute efter dem som är svaga i tron, -
- inte svaga i kroppen.
Du är lika stark som vi andra, Janice.
Starkare.
Du är så tyst, Samuel.
Jag tror att det var ett misstag -
- att ta hit flickorna.
Hurså?
Flickan...
Flickan som föll.
Hon kanske inte föll.
Kanske...
Det var en olycka.
Det är allt.
Olyckor sker.
Det har varit tyst i tolv år.
Du borde försöka uppskatta att flickorna är här, -
- istället för att skrämma bort dem.
Du blir snart bättre.
Det tror jag inte.
Inte den här gången.
Men det måste du bli.
Vi hittar snart ett nytt hem.
Ingen vill ha mig nu. Jag blir bara en börda.
Men du lovade att vi skulle hålla ihop.
Jag tar tillbaka det.
Jag blir kanske inte adopterad.
Det blir du.
Vet du varför?
För att du är speciell.
Du kommer att bli adopterad av en fin familj nånstans -
- och de kommer att skämma bort dig.
Du kommer att ha så många dockor att du inte kommer kunna döpa alla.
Det kommer jag visst kunna.
Janice ett.
Janice två, Janice tre.
Linda?
Dags att sova.
Jag önskar att du kunde komma dit upp.
Jag vill inte sova ensam.
Här.
Ta Becca.
På det sättet -
- kommer jag alltid att vara med dig.
Då ska du få Sweet Sue.
Tack.
Kommer du ihåg, före allt det här, -
- när vi brukade smyga runt på barnhemmet hela natten?
Och äta upp all choklad i skafferiet?
Fader Massey var övertygad om att det var möss.
"Herre, rena min själ från alla mina synder
- och rena vårt hem från dessa möss! - "Dessa möss!"
Oavsett vad som händer -
- kan ingenting ta bort allt vi gjorde tillsammans.
Godnatt, Linda.
Godnatt, Janice.
Lite solsken gör dig gott.
Jag tror inte att solskenet kan fixa det som är fel på mig.
Du får inte ge upp hoppet.
Hoppet är en tröst i sig självt.
Vila i det och det beskyddar och bevarar dig.
Vilken bibelbok kommer det ifrån?
Charlottes bok.
Men det är inte desto mindre sant.
Blir det bra här?
Solskenet känns faktiskt ganska skönt.
Jag sa ju det.
För lågt.
Syster Charlotte?
Nej! Nej, nej!
Stanna, snälla!
Janice!
Vad är det som pågår?
Jag kom inte ut.
Mår du bra?
Jag mår fint.
Jag är orolig för Janice.
För några kvällar sen ville hon åka härifrån.
Varför ville hon åka?
Antagligen för att det här stället är så konstigt.
Hon sa att Mullins dotter var ute efter henne.
Hade Mullins en dotter?
Hon dog för länge sen.
Ser hon spöken?
Inte så högt.
Så hon ser spöken?
Jag antar det.
Ni såg ju också något.
Det var inget spöke. Spöken kan bara vara döda.
Hur förklarar det vad ni såg?
Om det inte verkligen var mrs Mullins.
Eller... -
- något som försökte skrämma er.
Det gör ni så bra själva.
Janice söker bara sätt att rättfärdiga att vi behandlar henne annorlunda.
Det tror jag inte.
Så klart du inte tror det.
Du förstår vad jag menar när du blir äldre.
Gå och lägg dig nu.
Vad väntar du på?
Ingenting.
Gillar du det?
Det är fint.
Inte mitt finaste verk.
Du verkar bekymrad.
Jag kanske kan hjälpa dig.
Det tror jag inte.
Att prata om det som är svårt kan ibland... -
- vara allt man behöver.
Jaha... -
- det är Janice.
Hon uppför sig konstigt.
"Uppför sig konstigt"?
Hon säger... -
- att hon sett er dotter.
Min dotter... -
- har varit död en mycket lång tid.
Jag vet, men...
Janice gick in i hennes sovrum.
Hon gjorde vadå?
Hon vet att hon inte borde, men -
- hon hittade en docka, och...
Vilken docka?
Den som har vit klänning.
Det är omöjligt.
Den dockan var undangömd.
Hon får inte gå nära den dockan.
Förstår du?
HITTADE DIG
Janice, jag sa att du inte fick vara i det rummet.
Please don't take my sunshine away.
Stanna här.
Mr Mullins?
Mr Mullins, är allt bra?
Gå och lägg er flickor. Jag måste prata med mrs Mullins.
Linda, vad gör du?
Den här dockan...
Den skadar Janice och den dödade mr Mullins.
Jag ska kasta den!
Linda, kom, vi går tillbaka.
Linda?
Nej! Nej!
Vad är det?
Vem bryr sig? Spring!
Janice, jag kastade den.
Jag kastade bort dockan.
Janice?
- Vad är det? - Var är Janice?
- Jag vet inte. - Leta upp henne.
Skynda på!
Vad är det som händer?
Nej!
Nej! Ta bort den från mig!
Den är tillbaka. Jag visste det.
Vad är det?
Ondskan.
Djävulen själv.
Vad pratar du om?
Efter att Samuel och jag förlorade vår dotter -
- bad vi och lovade vår hängivenhet -
- till den makt som skulle låta oss -
- tala med eller se vår älskade flicka igen.
Kontakten började långsamt.
You are my sunshine, my only sunshine.
You make me happy...
Men det var hon, vår Bee.
Vi visste att det var hon.
Hon ville få lov att flytta in i en docka, så att hon kunde vara hos oss för alltid.
SNÄLLA
Vi sa "ja" och då blev den starkare.
Snart kunde vi se henne.
Bara små glimtar, men det räckte.
Vår älskade Bee, -
- vår raring.
Annabelle?
Trots att jag inte kunde röra henne, -
- var det en tröst att höra all aktivitet igen.
Men snart insåg vi att det inte var vår Annabelle.
Esther?
Det var en demonisk närvaro -
- och den använde vår Annabelle -
- till att manipulera oss att ge den en själ som den kunde ta över.
Den försökte ta min, men Samuel vände sig till kyrkan.
De räddade min själ, men ondskan fanns kvar i dockan.
Så vi låste in den -
- där den var omgiven av Guds ord.
Det var tyst i alla dessa år.
Jag trodde att ondskan var tyglad.
Vi tänkte att vår botgöring skulle vara att hjälpa de här flickorna.
Men vi råkade ge den vad den ville ha.
You are my sunshine, my only sunshine.
You make me happy when skies are grey.
You'll never know, dear...
Janice.
Please don't take my sunshine away.
Hon kan gå.
Det är bara vi, Janice.
Dags att sluta synda, Carol.
- Syster Charlotte! - Titta!
- Det är Janice. Hon gjorde det här. - Titta vad hon gjorde!
- Carol, ring efter hjälp. - Okej.
Och håll ihop.
De är på väg. Vi går någonstans där det är säkert.
Vad ska vi göra?
Vi kan väl inte bara lämna henne här?
Mrs Mullins?
Flickor!
Vi går. Nu!
Förlåt mig syster, för jag har syndat.
Charlotte!
- Charlotte! - Kom!
Linda!
Spring, Kate! Hämta hjälp!
Eller... -
- så kan du hjälpa mig.
Bilen!
Kom, kom.
Kom in. Stäng dörren, stäng dörren!
Kom igen! Kör!
- Nej! - Varför? Kör!
Kör! Kör!
Titta.
Okej.
- Nej! - Skynda på!
- Jag försöker! - Den är där!
- Den rör sig inte. - Jag försöker!
Hörni!
Vadå?
Fågelskrämman.
Vilken fågelskrämma?
Va?
- Kate! - Ut!
Ladan! Ladan!
Carol.
Vadå?
Nej! Nej!
Nancy, jag får inte upp dörren. Är den låst?
Får du upp den från din sida?
Flickor?
Nancy?
Nej.
Nej. Nej, nej!
Herre, hjälp mig.
Herre, hjälp. Hjälp.
Carol, det är jag. Det är bara jag.
Kom.
Linda?
Nej.
Äsch.
Nej!
Syster Charlotte?
Vet du vad jag gillar mest med Sweet Sue?
Hon liknar på dig.
Du milde...
Linda?
Var är du, Linda?
Linda?
Kom fram och lek.
Hittade dig!
Du sa att om jag fick ett hem så följer du med.
Du vet vad de säger om att bryta sina löften.
Då hamnar man i helvetet.
Janice!
Förlåt mig.
Nej!
Släpp ut mig!
Spring!
- Syster Charlotte! - Syster Charlotte!
Hittat något?
Tyvärr inte.
Inga spår av flickan.
Men i hennes ålder, -
- hur långt kan hon ha gått?
Var inte orolig.
Vi hittar henne.
Huset har blivit välsignat.
Den ondska som fanns här är borta.
Men, dockan.
Den var en kanal för ondskan.
Ondskan har gått vidare.
Nu är dockan bara en docka.
Vem av er vill ha den här?
Hur mår du?
Jag är okej.
Det var inte Janice där borta. Det var... -
- något annat.
Jag vet.
ST. JOAKIMS BARNHEM GRUNDAT 1908
Hejsan.
Välkomna. Stig på.
Visst.
Hon håller sig för sig själv och är ganska tyst, men hon är en trevlig flicka.
Hon har varit med om mycket.
Jag tror att ni kommer att tycka om henne.
Hej. Det är några här som vill träffa dig, raring.
Jag vill presentera dig för mr och mrs Higgins.
Och du måste vara...
Annabelle.
Annabelle?
Vilket vackert namn.
Vi tog med en present.
Jag hoppas du tycker om dockor.
TOLV ÅR SENARE
- Hörde du det där? - Ja.
Vad är det?
- Stanna här. - Nej! Nej, vänta!
Det är okej. Det är okej, älskling.
Jag ska bara ta en snabb titt. Ring polisen.
Annabelle!
Hej, mamma.
John?
ANNABELLE 2: CREATION
ABBEY OF ST. CARTA, RUMÄNIEN 1952