تمت الترجمة بواسطة || KiLLeR SpIDeR/ محمود فودة || "مشاهدة ممتعة"
"البحر الأدرياتيكي"
نحن على بعد 3 كيلومترات (من الساحل يا (فيرتغو
(حافظ على ذلك يا (مانتا سأذهب لإثارة الرعاع
حان وقت التحرك - مستعد للذهاب -
(أما (سبونج و(جولي) لست متأكداً
(ألم توفر (والر لكما غرفة ليلة الأمس؟
(لا تكن كارهاً يا (فلويد
أم أنك منزعج فحسب لأن (والر) لم تجعلك مسؤولاً
نعم، لم هذا يا (ديدشوت)؟ عادة أنت من يدير الأمور
سألتني لو أن فستانها يجعلها تبدو سمينة
أصبحت غريبة الأطوار منذ خسرت الوزن
،ليست مشكلتنا أليس كذلك عزيزي؟
نحن فقط نقضي شهر عسلنا الثاني في أي مكان نستطيع
ليس في نوبتي أيها المُدان
الوحيد الذي سيكون راضياً الليلة هو أنا
هدفكم هو نائب رئيس في (عصابة "القناع الأسود"، (توبايس وايل
الذي يصادف أنه عمل على أخذ معلومات مسروقة
الليلة سوف يسلم قرصاً صلباً مملوء بتلك الأعمال القذرة
يدفع للديكتاتوريين ونواب المجلس يركلون بعضهم، المعتاد
الأهم من من كل هذا أنه سرّب معلومات تشمل أماكن عملياتنا
ناهيكم القول أن (ماما) ستصاب بخيبة الأمل إذا أفسدتم هذه
لذا صُبوا تركيزكم في المُهمة هذا لو أردتم البقاء أحياء
أية أسئلة؟
.(جيد. إنهم لك يا (فيرتغو
سأكون على قناة اللاسلكي حتى تنتهوا
.(خروج (والر - سمعتم السيدة -
Subtitle Re-Synced to this release by SubSync.net
متباهِ
!حسناً، اللعنة عليكِ
،أقول لو أن المال ممتاز فمن يبالي لهذا؟
أنتِ
مازلتِ قادرة يا عزيزتي - (وكل شيء لك يا (دادي -
(أنت ذلك الأحمق (ديدشوت أليس هذا أمراً مميزاً؟
(هل عرف (القناع الأسود بأمر مساعدي وأرسلك؟
سأشتاق إليك بشدة، إنه دوره
لقد اكتملت الجُملة والعالم الحُر بات آمناً مجدداً
ابق أرضاً أيّها الكلب - ما الذي يحدث هنا؟ -
لم يكن هذا جزءا منا لمهمة
... (فيرتغو)
لماذا؟ - انتهى شهر العسل -
ماذا عنه؟
أفضل ألاّ أقتله في نفس الجرح، ستتساءل عن هذا
أقول لندع القطار يدهسه - أتعملان سوياً؟ -
... نعمل، نلعب - نحن رفقاء روح -
،حتى في السجن يمكن تدبر الأمور
ماذا عن الملف؟
نأخذ نسخة منه (ونعطي الأصلي لـ(والر
لن تعرف أبداً وبعدها عندما يُفرج عني أنا والأرملة
.سيكون لنا عشنا الخاص ...
إنها تعرف - ماذا؟ -
(والر)
كانت تستمع - أنت كاذب، أنا القائد -
كانت تعرف بأن هناك خائن في مكان ما
والر) اسمعيني) أتوسل إليكِ
(أرجوك يا (فلويد لا تدعها تفعل هذا
أعرف، لقد كنت فتاة سيئة (وكانت تلك فكرة (فيرتغو
!(أرجوك لا تدعها تقتلني، (فلويد
لا تدعها تُفجر رأسي
.لقد ماتت يا (والر)، أغلقيه - ميتة رحيمة -
هل أصبحت ضعيفاً يا (لاوتون)؟
.أوفر فحسب في التنظيف الجاف
// الفرقة الإنتحارية // "مشاكل لا تحصى"
"مدينة غوثام"
،أوقف هذا الجنون لا يمكنك التخلص مني
لست مجرد توأم عديم الفائدة يمكنك إستئصاله
يا دتور، سئمت من سماع كلام هذا الرجل
أليس لديك شيئاً يُفقده وعيه - !المُخدر -
أين المُخدر؟
حسناً، هذا رائع - !بدون مخدر؟ أنتم مجانين -
أغلق فمك الكريه سنفعل هذا
آرني لمرة أخيره فقط يا دكتور
ها أنت - .جميل -
لا، لا، لا
المثقاب
سنبدأ حول العين
حمداً للرب، كان سيشهوني .. ذلك المعتوه، كان
كيف تتجرأن؟ هذه غرفة عمليات وليست مسلخاً
،لدينا مريض لك أيّها البروفيسور شخص بحاجة لعناية طبية
نتساءل لو بوسعك إخلاء جدولك؟
مريض محتاج دائماً من أولوياتي
.إجابة صائبة
"بيلي ريف، عيادة السجن"
"(طلب البريد يا (لاوتون" - "تعود إلى المُرسِل" -
"تعود إلى المُرسِل"
صباح الخير يا عزيزي
هل حصلت على عرضِ آخر من منظمة "تمويل الأسلحة"؟
لا، انتظر، إنها ابنتك الصغيرة، صحيح؟
هل رفضت رسالة أخرى من والدها العجوز؟
،كم عمرها الآن ثلاثة عشر أم أربعة عشر؟
أم أن عمها أخطأ الرقم؟ أصابني الجنون في هذا العمر
سأخبرك بهذا، الفتيات مثلها بحاجة إلى أب
كيف تتذكر؟ حسناً ستخرج مبكراً
ربما بوسع العم ديغر) الإعتناء بها)
.. يا للهول! أيها السافل كان يمكنك فقع عيني
لابد أنني أصبحت صدأ -
ممتلكات الحكومة الثمين لو كسرت شيء، ستشتريه
مرحبا يا راع البقر
كيف حال (تريكس)؟ - ليس مع هذه المجنونة مجدداً -
كانت خياراتي متضائلة مؤخراً - (سمعت عما حدث للمسكينة (جولي -
ندبت كل حظوظي كما تعلمين
ولكني عرضت أن أعطيها تحولاً جديداً بمضرب البيبسبول
من غيرنا؟ - أسمعت عن "الصقيع القاتل"؟ -
ملكة الثلج - نعم -
كريستال فروست) فتاة) قوية من أسره قاسية
.. كان والديها ، حسناً
لنقل فحسب أنهما استخدما نوعاً من الانضباط
ثم فجأة ظهرت قُواها المتحولة
.وبعدها أصبح والديها في الجليد ..
لم يعرفا أبداً مدى برودة مشاعرها
يقولون أنه يمكن السيطرة عليها ولكن أظن (كريستال) متحضرة لنا
وهناك (كوبرهيد) المعروف بـ(سامير بارك)، متحول ترفيهي
.ومعدل تعديلاً جسدياً كبيراً ...
ذيله الآلي ليس منفراً كفاية ولكنه يقذف الحمض السام
(ألقوا التحية على (كوبرهيد
(الأخير هو (برونز تايغر (واسمه (بن تيرنر
عميل مخابرات سابق وبعدها مُقتص ليلي
ربما أعظم لاعب فنون قتالية في العالم
لولا قسمه بأنه لن يقتل بريئاً أبداً، لكنت جعلته المسؤول
بوسعي الشعور بالحب
(افتحي فمك آنسة (فروست - أجبرني -
شكراً لك حاولي عدم التحرك
،لا نريد أن ينفجر الجهازة فجأة حدثت مرة مع الرجل ذو عشرة عيون
من؟ - بالضبط -
اكتملت عملية الزرع، تم تحديد القوة "إكس" وتجميعها
ما سبب كل هذا يا (والر)؟ - (هذا لجعلي سعيدة يا (تايغر -
هذه المرة أنا أبحث عن شيء مميز
.بطاقة ضائعة
،اتصلي بالبنك يا عزيزتي سيأتون لكِ بواحدة جديدة
ماذا فيها؟ هل فيها شفرة ما؟
ربما تقول هذا، آخر من كان يمكلها هو هذا الرجل
"يُسمي نفسه "ستيل ماكسيم - بجدية؟ -
في أواخر العشرينات، لا يوجد علامات مميزة عدا ختم واحد
.مفتاح الحياة المصري
، نظن أن له علاقة في إختفاء البطاقة ولكن كان من الصعب تعقبه
اعثروا عليه وسأخصم عاماً من حُكم كل فرد منكم
عظيم، تبقى فقط 87 مهمة انتحارية أخرى
.(ابتهجي يا (والر
شيء آخير. هذه العملية سرية
ستتعاملون معي مباشرة، أنا فقط سيكون (ديدشوت) قائد الفريق
(أخبرتك قبلاً يا (والر لا أتلقى أوامرا من قتلة
حتى لو قلت: "أرجوك"؟ - أنصاع لأوامر سُلطة أعلى فقط -
أعلى من (والر)؟ هذا يبدو إلحاداً يا صاح
أقول ربما علينا تسوية هذا في الخارج
ولكن هذا منوطاً بها - اهدأ أيها الحبيبان -
من المبكر جداً أن تخسرا رأسيكما الآن
لقد صادرت هذه المركبة من أجل مُهمتكم
هل تمزحين؟ - كما قلت، العملية سرية جداً -
الفنادق ممنوعة - !رحلة على الطريق -
أظن هذا سيوفر علينا تفسير هيئته لبواب الفندق
!هيئتها
انظروا، لدينا هوت دوغ بالجبن !ونقانق الدجاج
!فجروني الآن
في الوقت المناسب
لقد تأخرت أيها القذر
بانشي) هل هذه طريقة) لتتكلمي مع مساعدنا؟
.أرجوك، تفضل
الكلام منتشر أن أمامها 6 أشهر كحطِ أقصى
ولكنها تريد هذه البطاقة بشدة الآن
كل شيء هنا، كل المعلومات التي لدى (والر) عن البطاقة
قالت رسالتك أنها "أرسلت الفرقة "إكس
ليلة الأمس، حاولت التواصل معكما بسرعة ولكن كان غليّ أن أحترس
،لدى (والر) جواسيس بكل مكان لا ينبغي أن أطيل أكثر
شكراً لك
قبل مغادرتك، لقد نسيت (إخباري أين أرسلتهم (والر
برانسون)، الرجل الذي يتعبقونه) تم رصده هناك يبحث عن عمل
وماذا يعمل؟ - .... إنه -
.فنان ترفيهي ..
"برانسون، ميزوري"
!أنت
.اركنها في الخلف
!مرحى
!مرحى - !توقفي يا مهرجة -
لا نريد لفت الإنتباه لنا
عزيزتي، في حال لم تلاحظي، لا أحد ينظر إلينا
انفصلا - !الرهان على ما وراء الكواليس -
!أحب هذا
.سأذهب
أنظر لحجم التجبس على وجه هذا الرجل
،لقد فوت فرصتك أيها الثعبان ستجن الفتيات عند رؤيتك
أشعر بالملل. سأخرج - نحن في وضع الانتظار -
أعطانا (ديدشوت) مهمة المراقبة
ليس مبالغاً لعدم أخذك أوامر من قاتل يا (بينجي)؟
(أصمت يا (بومر اجلس الآن
أجبرني أيّها الحجري
أنا لا أقتل الأبرياء ولكن أشك لو أنك مؤهلاً -
اسحبه وإلاّ سأقسم فمك لنصفين
أنت في مهمة، لا تتجول بعيداً ولا تسبب متاعب ولا تُغضبني
.لم نراه
هذه المجنونة كانت تراقص الفتية، كان عليّ تبريدها
المجانين لديهم رغباتهم، أتعلمين هذا؟
.لدينا رغبات
.سننتقل إلى الملهى التالي - هذا سيأخذ وقتاً طويلاً -
حسناً، يمكننا وضع بعض النشرات
(سيداتي وآنساتي إنه ملك (القاهرة ،أبول الهول غريب الأطوار
العاصفة الرملية التي ستثير دهشتكم بكل تأكيد
استعدوا للإثارة !من أجل الفرعون
.لم أرّه وراء الكواليس - وكذلك أنا -
إنه هو
!بانشي)! اللعنة) - أين هو ذاهب؟ -
!بئس الأمر
!تباً! تباً
!لا
!هذا سيء
صديقي (فرانكشتاين)؟
زووم) ماذا بحق الجحيم؟)
ماذا تنتظران؟ هل عليّ فعل كل شيء؟
أتريد توصيلة يا راعي البقر؟
!أخرجينا من هنا
!انتبه يا صاح
تماماً في المكان الحساس
ثمة خطب ما - نعم، إنه سريع جداً -
لا، إنه بطيء جداً، كان ينبغي أن يقتحم هذه المقطورة وقتها ويقتلنا جميعاً
.مازال لي
!فروست)، على اليمين)
هيا، أنتم لا تفهمون، لدي رد مكاملة في العاشرة مساءاً
."لبرنامج" عزوبية نسائية ... - حقاً؟ هذا برنامجي المفضل -
إنه رومانسي جداً وكأنك الفتاة الوحيدة في الحفلة
لن تبارح مكانك يا صاح حتى تُعطينا بعض الأجوبة
مثل لماذا أنت معروف جداً لدى (زووم)؟
وكيف أعرف ذلك؟ لم أرّ الرجل من قبل
(ولكنك تعرف (سيلفر بانشي بمجرد أن رأيتها، هربت مسرعاً
أجل، الجميع (يعرف (سيلفر بانشي
كلا
حسناً، لقد تقابلنا بضع مرات، ماذا في الأمر؟
اسمعوا هذا الأبله
كيف لشخصِ بلا قيمة مثلك يجذب انتباه (بانشي)؟
.(لأنني كنت (فايت
د.(فايت)، كنت هو، حسناً؟ - .أصمت -
هذه حقيقة، ليس وكأنني كنت الوحيد
كان هناك الكثير منا، يتم (إختيارنا بواسطة روح (نابو
حقاً؟ ولماذا إختارك؟ - ولماذا ليس أنا؟ -
دهون الجسم ستة بالمائة، جسد طويل
مهلاً، لقد درست ذات مرة دروساً للسحر
كنت أركض سريعاً وقاربت على .. نهاية الـ10 كيلو مترات عندما رأيت
رأيته ...
!في البداية ظننته إلهاً
.لكن لم أعرف حينها ما الديانة
ولم يكن (نابو) كثير الكلام ،ولكن عندما ارتديت الخوذة
وكأنني لا أرغب في سماعه إطلاقاً
وكأنني أعرف ما عليّ أن أفعل
دعوني أحكي لكم، كنت جذاب جداً
.بطل خارق جذاب
وكانت (بانشي) مصدومة بمجرد أن رأتني
أعني، بحقكم لقد حاولت جادة للوصول لي أولاً
ولكن أعرف بأنها كانت تفهم ماذا يحدث
.كانت تعرف
أجل، كانت تعرف
!رباه، لقد فعلاها - كان يوماً جميلاً -
أعني، (نابو) أخذني من منزله القديم
،وأحياناً عليّ مقاتلة كلاب الجحيم وتعلمون بعض الشياطين المجنونة
ولكني قضيت معظم الوقت أنظف أغراضه
كان لدى هذا الرجل !كل شيء إلا قرداً ميتاً
ولكن بين كل الأغراض (التي كان يعتز بها (نابو
بشكلِ مطلق كانت هي الأصغر
بطاقة سوداء لامعة يوجد عليها كتابة
"تحرر من الجحيم" - "تحرر من الجحيم؟" -
هذا جنوني أعلم، قرأت (عنها في إحدى كتب (نابو
يفترض أنه لو كانت معك ،هذه البطاقة وأنت تموت
ستمر مرور الكرام على الجحيم وتذهب مباشرة إلى النعيم
مثل تصريح وزارة شؤون الخارجية - .نعم -
سنسفك الكثير من الدماء للحصول على هذه البطاقة
أجل ولكن شخص واحد فقط بوسعه استخدامها وبعدها تصبح مُستهلكة
وكل ما أعرفه أن هذه البطاقة اللعينة أفسدت حياتي للأبد
ماذا تقصد؟
،بقيت هناك لمدة شهرين وأصبح الوضع فديماً
وذات ليلة، قصدت تلك الحانة وقابلت تلك الصهباء
... وكانت مثيرة جداً فقلت لها
أنتِ لا تعرفي بعد يا عزيزتي ولكنك قابلتِ مصيرك للتو
أكثر من اللازم؟ أجل ولكن سينجح
خاصة عندما أخذها إلى منزلي
كان معها حبيبتها تلك، صعبة المراس وهادئة
لم تكن نوعي المفضل ولكنهن حزمة على بعضها
وهل كنت سأرفض هذا؟
بدأ الأمر عظيماً
،ولكن بعد مُدة راودني الشك لأن المتجهمة لم تنضم إلى المرح
أعني من قد يرفض كل هذا، صحيح؟
وأمسكتها متلبسة وهي تسرق البطاقة اللعينة
أعني من قد يفعل هذا؟
والشيء الوحيد الذي أخذاه كانت البطاقة
،ولم تلمسا أي شيء آخر بما فيهم أنا
أتظناه كان يهتم للامر؟
لم يُعطني فرصة لأفسر الأمر حتى
وبعد بضعة أيام، اتصلت بحبيبتي وكانت مذعورة
وقالت أن الناس كان يبحثون عني، أفراد حكومة
،كانوا يسألون عن البطاقة وكأنني أعرف مكانها
على أي حال، حجبت مكالماتي لذا اتصلت بعشيقتي ونفس الأمر حدث
وأخيراً نفذت لدي الخيارات
لذا غيرت اسمي ومن وقتها وأنا متخفي
تسمي نفسك !ستيل ماكسيم" وفنان تعري"
أهذا تخفي بالنسبة لك؟ - يسمى التخفي على مرأى الجميع عزيزتي -
عليكم تصديقي ليس لي علاقة !بالبطاقة، أقسم بحياتي
ومن يكون د.(فايت) الآن؟ - سمعت أن (نابو) اختار فتاة ما -
هل سمعتِ كل هذا؟ - نعم، إنه يقول الحقيقة -
عديم الفائدة لكننا على الأقل نعرف الآن من أخذ البطاقة
(يبدو لي أنها (سكاندال سافيدج (و(نوكآوت
.ولكن لا يبدو أنها عملية سطو - ليست كذلك -
أراهن بأن والدها فاندال سافيدج) وراء هذا)
"وفقاً لقاعدة بيانات "فرقة العدالة ذلك الوغد عُمره 50 ألف عاماً
.تعرض لإشعاع من نيزك ... نعم أعرف
على أي حال، ربما تعرفه باسمه المستعار
(ألكسندر الأكبر)، (قيصر) (جنكيز خان)
،إنه أكثر الطُغاة دموية في التاريخ وأنت ستسعى وراءه
مهلاً، مهلاً، لم أشارك لأتعامل مع جزار خالد
أنت لم توقع على أي شيء
أنا أدير العملية بطريقتي (وأريد هذه البطاقة يا (ديدشوت
.أريدها
(إنه (سافيدج) يا (والر لابد أن تعطني شيئاً
زووم) يطاردنا بالفعل) لا يمكنني العودة إليهم خاوي الوفاض
حسناً، عشرة سنوات سأخصم منكم عشرة سنوات
أتعرف معنى هذا بالنسبة لك؟ يعني أنك ستخرج
.. هذا لو شاركت
متى نبدأ الرحيل إذن؟
قُد
ماذا نفعل بـ(مايك السحري)؟
!أنتم
هذا ليس رائعاً، على الأقل يمكنكم الاتصال بسيارة أجرة يا أوغاد
أي مخرج يا راعي البقر؟
قالفت (والر) أن نستمر شمالاً حتى إشعار آخر منها
أنا متفاجئ أنها صدقت هذا الكلام التافه
هل صدقتهِ؟ - ماذا؟ -
تعلمين، أنه يمكنك تخطي الجحيم
راهن عليّ، لطالما ظننت (أن هذا هو الجحيم كابتن (كانغرو
حسناً، في البداية هذه إهانة سأخبركِ بأمرِ آخر
لو هناك من يستحق (الجحيم فهو (والر
وتلك العاهرة تعرف هذا رباه، إنها متيقنة من ذلك
،لا أشعر بالقلق أعرف أنني سأذهب للجنة
أي أحد يستطيع الانسجام مع السيد (جي) يستحق راحة
المشكلة يا عزيزتي أن عليكِ الموت لمعرفة لو كانت البطاقة تعمل
وسيكون مُحرج جداً لو لم تكن تعمل
ماذا عنك أيّها المسلح؟
أتظن البطاقة ستعمل مثل الدماء التي تسفكها؟
أم أنك لا تُؤمن بوجود الجنة؟ - (بل أؤمن بها يا (بومر -
وذلك في كل مرة تغلق فمك
أنت تمزح في الجحيم (والجنة يا (ديدشوت
ولكن ثق بي، إنهما موجدان
لا يمر صباح إلاّ وأنهض متساءلاً أن اليوم سيكون يوم حسابي
وبجواري المرأة التي أحبّها
ونواجه بحيرة من نيران الجحيم مع الشخص الذي قتلني
الشيء الوحيد الذي قد يتمناه أي منا هو التدخل الإلهي
فقط من خلال نعمة الله قد نتخلص من اللعنة الأبدية
.. بسبب كل الدماء التي سفكناها
.فكل شيء مجرد كلام ..
أظن البطاقة لا يمكنها أن تؤذي أحد؟
يا صاح، لقد تركوني بهذه الشاكلة، لقد اُختطفت
هذا ما يقوله الكل يا صاح
سنحضر لك شيئاً جميلاً لترتديه في المركز
أتمنى أن يُعجبك اللون الوردي
آسف حضرة الشرطة
ولكن أظن شارتك على وشك أن تنتهي
!هراء
حسناً، اسمعوا تبين أن (سكاندال ((سافيدج) وصديقتها لديهن شقة في (دينفر)
هناك خزانة آمنة .سأرسل لكما نمط الحراسة
"دينفر، كولورادو"
حاضر سيدي، سنكون مستعدين - جميل -
بضع أيام بدون مشرط في يدي، بدأت أشعر بالضيق
الأفضل أن ترتدي ملابسك عزيزتي، رجل الكهف قادم
في الوقت المناسب، هذا الخنزير الصغير كان يعيق أسلوبنا
بدون اختلاس النظر - أنا جراح يا سيدة -
لقد رأيت أجسادًا من قبل - .ليس مثل هذه -
!يا للمتعة
لا أعرف لماذا يريدني والدك لوظيفة يمكن لأي جزار عادي
عملي مثل الفن، إنه تحويلي - .مثل حسابك المصرفي لو أحسنت -
كنت أريد هذا بشدة (منذ أن هربت من (أبوكليبس
ما رأيك؟ أشبه بـ(وندر وومن)؟ - (إنه يحب (وندر وومن -
يوجد ثلاثة فقط، شخص ما مُقيد ويرتدي قناع خنزير
!غريب
عادة يتصلون أولاً، أليس كذلك؟
!رباه
.أشتم رائحة لحم خنزير
لقد سمعتني
،حتى الآن لم يمت أحد لنرّ متى سنستمر في هذا
الآن
إنها هنا
فروست) ما رأيكِ) في بعض الأصفاد الجليدية؟
!هراء
!يا له من عالم! يا له من عالم
لا أستطيع إيجاد ضربة واضحة - .يمكن إستبدال المرأة -
أعرف أن بوسعك رؤيتي يا (سافيدج)، البطاقة معي
هل تريد قتلي فعلاً؟ أظن لا ولكن مجدداً
من كان يصدق أن رجل الكهف يؤمن بوجود الجحيم؟
.ليقف الجميع خلفي بدون حركات سريعة
لا يمكنك التفاوض معه
،حتى الآن نحن نلعب البوكر وأنا معي الورقة الرابحة
حسناً، هذا يُعطني شعور أفضل بكثير
يجب أن نساعدها يا أيناه - خذي (بيغ) للطائرة -
.إنها تحتضر، لا يمكن تركها
(احضري (بيغ
يا للهول، ظننتك أنت الوالد السيء
.تراحعوا للوراء بروية وهدوء
نحن مثل السمك في برميل لعين - إن قتلتني، البطاقة ستُستهلك -
وإن أصبتني، سيتأكد أصدقائي من إتمام المهمة
في كلتا الحالتين ستخسر بطاقتك للنعيم
أعطني البطاقة وسأعفو عن أرواحكم البائسة
هذا يبدو معقولاً - .لقد هلكنا -
حسناً
هيّا. هيّا
الأفضل أن تكون في الأعلى أيها الثعبان
(يا للهول يا (فروستي وكأن عيد الميلاد كل يوم في حضورك
.ثقا بي، هذا خرج عن السيطرة
اللعنة، لقد تأخرنا جداً
،لم يحصلوا على البطاقة إذن على الأقل نعرف من أخذها
،لقد اختفى (سافيدج) لقرون لا يمكنني إضاعته
أفهم أنه هاجمكم على حين غُرة
ولكن ما لا أفهمه هو لماذا لا أفجر رؤوسكم الغبية الآن
،"كانت سفينته كبيرة مثل طائرة "747 لابد أن أقمارك الصناعية قد إلتقطتها
،يستخدم (سافيدج) جهاز تخفي يمكنه إخفاء القمر لو أراد
لابد أنه ترك آثراً ما، علامة حرارية؟ أو اضطراب في الغيوم؟
لتأملوا أن نجد شيئاً، هذا وإلا قد انتهت رحلة التخييم هذه
(خروج (والر - حصل (بينجي) على علامة -
كان ينبغي أن نُكمل القتال
على الأقل كان سيهرب واحد منا بالبطاقة
مهلاً، أين أنت ذاهب؟ - أريد بعض الهواء المنعش -
ولكن من سيقودنا؟ - أنتِ المسؤولة -
من يريد البيتزا؟
"لاكوما، يوتا"
لا بأس (أنا أبحث عن (زوي
هل أنت والدها؟ - نعم -
أين أسلحتك؟
رائع، الكثير من عيار 45، صحيح؟ ألعب لعبة "من يقتل أولاً" بكثرة
(أنا (بوسي كات كيلر "في لعبة "بلود وارلد
لماذا ليست هنا؟ - إنها تغادر كثيراً -
هراء، هل معك أي سجائر؟ - أين ذهبت؟ -
"جنوب شارع "كينغ ستريت هناك منزل مخدرات
.عادة تذهب هناك
لا تفهمني خطأ، ليست متعاطية للمخدرات
ربما بعض الماريغوانا
بالتحدث عن هذا ربما أشرب الليل بما أنني استيقظت
،تقول أنها تُحبك تحب العيش في خطر
ولكنك نوعاً ما تكرهك أيضاً
سألت طبيبي النفسي عن هذا ولكنه حط في النوم من الملل
أتريد البعض؟
.المزيد لي
هل رأيتها هنا مؤخراً؟ - آسفة -
هل أنت وحيد يا عزيزي؟ - .. لا شكراً، أبحث فقط عن -
زوي)؟)
!(زوي)
أنت، أنت لمَ العجلة يا صاح؟
هل أنت قوي؟ هل معك أي مال؟
،انظرا أيها الغبيان ليس لدي وقتاً لهذا
،أنت في مشكلة أيها المتأخر لقد أغلقت أجهزة اتصالك
ابنتك ليست مهمتنا
أنت لا تفهم - هل تظنك الوحيد الذي خسر أحد؟ -
أتتذكر "عصبة القتلة"؟ لقد عملت لصالحهم مرة أو مرتين -
مرة وكانت منافعها رديئة
ذهبت متخفياً وتسللت داخلهم عرفوا وحاولوا قتلي
ولكن القول أسهل من الفعل ...
فسعوا وراء خطيبتي
لقد تعقبت وقتلت أكبر عدد منهم
بما فيهم الجواسيس الذين يعملون لصالحنا
لم أكن أعرف ولكن لأصدقك القول، لم أبالي قط
هل لهذه القصة مغزى؟
لا تجعلني أشعر بالأسى عليك أنت وحياتك البائسة
لقد فعلت كل ما في استطاعتي لحماية المرأة التي أحببتها
،ولكن أنت لقد تخليت عن ابنتك
!بئس الأمر
كنت أعيد التفكير بسبب ابنتك
.ولكني سأنهي هذا الآن ...
ديدشوت) لديك) مكاملة من على الحائط
فقدت صوابها عندما عرفت أنني المسؤولة
وقلت لها: "كيف لفتاة "أن تكون ناجحة في هذا الزي؟
وبعدها جن جنونها أكثر
هلا بدأنا؟
.ليست هي
أنا هنا - (أنت محظوظ يا (لاوتون -
لا تدرك مدى اقترابك من تجربة انفصال رأس عن جسد
أخذت رحلة جانبية، ماذا فيها؟ - تايغر) المسؤول) -
.سمعت المرأة. قُد
تريد (والر) أن نستمر في المضي شمالاً للوقت الحالي
سنرتاح هنا ونعيد .التجمع عند الساعة 17
.عند الساعة الخامسة
.أظن المتجهم سيبقى
هل ستبقى أيّها الغاضب؟ نعم سيظل
سأطلب بعض الطعام ماذا تريدين؟
أي شيء عدا نقانق الدجاج
.سأذهب للحمام - .أراهن بأنها تتبول كُثل ثلجية -
من المتصل؟
أنصت جيداً لأنني سأقول هذا مرة واحدة
عند 32.1 درجة شمالاً وعند سالب 112 درجة شرقاً
ماذا بحق الجحيم؟
وبدون بصل - (تايغر) -
(أمسكوا (فروست - ماذا؟ -
.سأذهب ورائهم
أتمنى أن تكوني بخير
آسفة لو أن (بانشي) قست عليكِ، تشعر بتأنيبِ قوي
أجل أنا متضاربة المشاعر الآن
،بأمانة لا نريد أذيتك نريد التحدث فحسب
في الحقيقة، أنا مُعجب
أعني الموهبة التي لديكِ إنها فريدة حقاً من نوفعها
لا أظن الناس مدركة لما أنتِ قادرة على فعله
ما سبب كل هذا؟
إنه بخصوص خدمة، الجميع بحاجة لخدمة من حين لأخر
بانشي) تريدني أن) أساعدها لتعود بالزمن
لتنتقم من العشيرة التي نفتها .. - !أولئك الأوغاد -
بلوكباستر) شخص بسيط جداً) يريد الحصول على جزيرته
أنا؟ أنا أريد البطاقة
بوسع (والر) تعقبي، أتعرف؟ سترسلهم ورائي
ماذا لو استطعت إنهاء كل هذا؟
وماذا ستأخذ في المقابل؟
كما قلت لكِ، خدمة ساعدني وسأساعدك
سيكون لها علاقة .. (بالبروفيسور (بيغ
أظنني فهمت أخيراً سبب وجوده في المعادلة
وبالنسبة لكِ لن تبذلي جهداً كبيراً سوى تجميد بسيط
.كُلي آذان منصتة
لا تتحركي
آسف، مجرد تشنج
أقول لكِ لا شيء يتحرك في الداخل
ولا حتى الغبار في الهواء
إنها في الداخل، حسناً
أريد وضع محيط
بومرينغ) خذ الجانب الشمالي) هارلي) أين (هارلي)؟)
!(نحن قادمين لكِ يا (فروستي
!تباً
كيف حال القيادة معك؟
متأكد أنك حصلت على العنوان الصحيح؟
إنها هناك بمكانِ ما قد يكون (زووم) قلبها علينا
،سأعطيكم 30 ثانية وبعدها سأنتهي منها
انظروا حولكم كوبرهيد) أسفل المنزل)
حقاً؟
حسناً إنها حقاً مثل (فروستي) رجل الثلج
!ربما ذابت
ثمة خطب ما، نحن في فخ
أخبر (والر) أننا وجدناها وفر لنا بعض الوقت
(أظننا أمسكنا (فروست يا (والر)، حول
.لقد انتهت
القنبلة، إنها بالأسفل - .ليخرج الجميع -
لا أظنه بحالة جيدة
تايغر) المسكين، كنت) قد بدأت ألتفت إليه
لاوتون) جاءت صور القمر الصناعي) لتلك الإحداثيات التي أعطيتها لي
اختصار هذا الوادي سيجعلك (تصل لـ(سافيدج) قبل (زووم
أنا قادمة ولكن قد أستغرق بعض الوقت
أيصادف وجود مشفى في طريقنا؟
أو مشرحة - (إنه جندي يا (لاوتون -
الموت خطر مهني
انتبهوا للطريق وضعوا تركيزكم في المهمة
لماذا التجهم يا صاح؟ لقد استعدت وظيفتك، صحيح؟
هذا الأحمق، مخلص تماماً لنا، هذا نُبل كبير
لا يفهم أبداً أننا مجرد دمى تحاول إنهاء العرض بدون أي قيود
(يا له من كوخ يملكه (سافيدج
كل ما هو ناقص مجرد لافتة "مكتوب عليها "شرير يعيش هنا
!هلموا
ما رأيكم؟ سأقول أنه جميل
.دعنا لا نصفق لبعضنا الآن
هل ترّ طريقاً للدخول؟
.أظن هناك من يستدعينا
بيغي) المسكين) يبدو أن ذهب للبيع
،هذا تحذير وأقول أنه نجح
أفترض أن ابنتي الحزينة من أرسلتكم
أولاد، لابد أنني أنجبت 100 ألف
هل تظن أن واحداً منهم سيظهر لي بعض الإحترام؟
لو أردت العيش قرناً آخر أو اثنين، سلمنا البطاقة
سيكون هذا مستجيلاً
يا صاح، يجب أن تكون معه فلن تعمل إذا لم تكن معك
ليست معي
بل داخلي - (بروفيسور (بيغ -
لم أفهم
أجبر (بيغ) على زرع البطاقة داخله
في مكان بمجرد إزالتها منه، سيقتلني
لماذا تحتاجها حتى؟ يفترض أنك ستعيش للأبد
أنا خالد ولكن لست محصناً
لقد حاربت الموت أكثر من مرة في الأعوام العشر الماضية
أكثر من القرون السابقة وكُل الشكر لظهور المتحولون
أخشى أنه لا أحد يعيش للأبد
إنها شحنة عصبية، تُوقف مستشعرات الحركة بسرعة جداً
هذا لو كنتم تزالون تسمعونني
يا له من دخول عظيم
فروستي) أنتِ في الجانب الخطئ) ... نحن هم خيرة الأشرار
رباه، لطالما أردت فعل هذا منذ أسبوع
،يا لك من متعافِ سريع هذا مشترك بيني وبينك
خدمتنا الصغيرة آنسة (فروست)؟
(لاوتون)
ينبغي أن نصل عند الساعة الثامنة، هل هي معك؟
.أكاد أصل
لماذا يجمدونه؟ - ليس تماماً -
فقط نخفض درجة حرارة جسمه لدرجة نستطيع إجراء عملية عليه
أنت بطيء يا (زووم)، في الأيام الخوالي ما كنت ستحتاج مساعدة
ما المشكلة؟
ربما تقول كل شيء
ضربة صائبة - كان (باتمان) الفاعل -
في خط زمني مختلف
لا أستطيع لومه
كل الشكر لي، عالمه كاملاً كان سيتدمر
فقط (فلاش) من يستطيع تغيير الزمن وما كنت سأسمح بهذا أبداً
لم أتوقع قدومها أبداً
ولكني شعرت بها
حاولت ذبذبت جزيئاتي الداخلية لأنقذ مخي حتى أثناء اختراق الرصاصة
وفي تلك اللحظة متناهية ،الصغر قبل الموت مباشرة
سحبت قوة السرعة إليّ بكل قوة تبقت داخلي
وحرفياً أوفر الوقت وأزيد من لحظات موتي إلى أيام وربما أسابيع
،ولكن هذا مثل العمل في الظلام كل شيء زائف ومُشوه
أشعر أنني أدخل إلى الماء أحياناً
،وعندما أزيد السرعة أشعر بأن روحي تنزلق مني
.إنه جاهز
الوقود ينفذ مني الآن
ولكن تبقى لدي ما يكفي لفعل هذا
رحلة سعيدة يا رجل الكهف
هل نرسل بعض الصُحبة مع (سافيدج) يا (بانشي)؟
،لقد أصبت يا سريع لا أحد يعرف ما أنا قادرة عليه
لماذا، شكراً لن تمانع إذا أخذتها
لاأظنك ستعودين إلى المجموعة؟ - افتراضك صحيح أيها الميت -
،رقبتي نظيفة والبطاقة معي
العضوية لها امتيازاتها بعد كل شيء
حقاً؟ لم أعتقد أنكِ مؤمنة بذلك
لست مؤمنة بذلك ولكن على الفرد جني بعض المال
كيف أضع هذه في مزاد؟ أعلم (والر) أنني سأعطيها الرهان الأول
أخبر تلك العاهرة الماكرة أنها لي، أتسمعين؟
.نعم، أظنها سمعت ذلك - الوداع يا حمقى -
حسناً، لنرّ إلى أين ستصل بدمائك الباردة
أين البطاقة؟ ما مدى قربهم لها؟
كوبرهيد) أمسك) بها ولكن ليس طويلاً
... والر)، أراكِ في الجحيم)
ذلك السافل
ما رأيك بمساعدة صديقك (ديغر)؟
أنت، مهلاً. مهلاً
(مات اثنين يا (والر - سأتعايش مع هذا، أحضر البطاقة فقط -
.كل شيء لخدعة سحرية
أيّها المتدين الصغير
ستفجر رأسك أنت الأخر، أتعرف هذا؟
مازلتِ لم تفهمي يا عزيزتي
البطاقة معي، لن يقتلني أحد ويهدر فرصته لتخطي بوابة الجحيم
بينجي) ظننتك) ميتاً يا صاح
هل أنت بخير؟ - أين الأخرين؟ -
موتى، قتلوا بعضهم البعض مثل القطط المحبوسة
سافيدج) و(زووم)، جميعهم)
ماذا غن اليطاقة؟ - ومن يعرف يا صاح؟ -
سيكون على (والر) إحضار فريق تنظيف لهذا
،حتى بكونك حثالة فأنت كاذب فاشل
،انتبه لكلامك أيها القط لست الوحيد من يملك مخالباً
!أعرف أنها معك، أعطني إياها
!سحقاً لك
،يا راعي البقر زووم) غادر للتو)
أجل - لا، ابقي هنا -
.وتأكدي ألاّ يغادروا المكان
!اللعنة عليك
،إما أن ردود أفعالك متراجعة أو أن ردود أفعالي سريعة
سأقول هذه أكثر من غيرها
اترك البطاقة وارحل حياً - ماذا ستفعل؟ تقتلني؟ -
الموت بألف جرح يا (تايغر) سأحصل على البطاقة بعد العد لعشرة
هل قلت عشرة؟
لقد قللت من شأنك
افعلها ووفر عليّ العناء - ربما عليّ اعتقالك أيضاً -
(أعدك يا (ديدشوت أنا مستعد لضربة سرعة أخيرة
،أي طلقة ستطلقها سأتأكد أنها مميتة
لذا افعلها
وأعطني حياتي الأخرى
!تباً لحياتي
اقتلني، لقد تمكنا منه
لقد عبرنا للتو خط النهاية
لا يمكنني إنقاذك - لقد تجاوزت الخلاص -
لا تريدها أن تحصل هي الأخرى عليها
إنها لا تستحقها
ما كان اسمها؟ خطيبتك؟
(ميوشي)
.اسم جميل
.عليّ اللعنة
من الأفضل أن تكون معك تلك البطاقة اللعينة
.ولا خدش واحد عليها
تبدو باردة - إنه عالم بارد -
زووم) ذلك، لقد اختفى)
.. لقد بحثت في المكان مرحبا يا (والي) كيف حال (تريكس)؟
!لقد عاشت حقاً
هل نحن على وفاق؟
لا أحد سيتكلم عن هذا أبداً يا (لاوتون)، مفهوم؟
.(أراكِ لاحقأ يا (والر
.ربما في النعيم
"لاكوما، يوتا"
تمت الترجمة بواسطة || KiLLeR SpIDeR /محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88 تعديل التوقيت Scooby07