Aku tidak percaya ini adalah yang terakhir malam bersama.
Hei, tidak ada apa-apa terakhir tentang ini.
Kamu tahu apa maksudku.
Ini akan menjadi empat tahun yang cepat.
Di Duke, mungkin sementara Saya di sekolah kuliner,
tapi lalu apa?
Baiklah, mari kita lihat.
Saya akan kembali ke sini,
Saya akan kembali ke Danau India,
cari tahu cara menggunakannya gelar saya dan Anda akan-
Yakinkan Pak Wilson untuk menjual saya krimery tua?
Begitu dia mencoba cupcakes Anda dia tidak akan bisa menolak.
Itu harapannya.
Dan kita akan menikah, di sini, di Danau.
Pada malam hari?
Punya tiga anak.
Aku menyukainya.
Ini rencana yang sempurna.
Maddie, beberapa orang pergi seluruh hidup menunggu untuk ditemukan
satu orang yang mereka inginkan menjadi tua dengan.
Saya baru saja beruntung dan menemukan kamu sekarang.
Saya juga.
Apa ini?
Itu janjiku
Cantiknya.
Lihat? Anda tidak dapat menyingkirkan saya itu mudah.
Baik.
Saya bekerja keras sepanjang hari ini jadi kamu lebih baik lapar.
Beludru cokelat?
Dan Anda bahkan tidak membiarkan saya membantu.
Aku harus mengirimmu pergi dengan kesukaanmu.
♪
Aku sayang kamu, Maddie.
Saya akan selalu.
Aku mencintaimu juga.
[ketukan]
Mmm, mmm, mmm.
Begitu?
Apa yang kamu pikirkan?
Terlalu manis?
Tidak cukup manis?
Yang ini mungkin favorit saya.
Sangat?
Karena saya tidak yakin jika Saya harus membawanya hari ini
tapi saya benar-benar ingin pamer sesuatu yang baru.
Bersantai.
Anda akan menjadi hebat.
Nah, jika tidak kembali untuk dipanggang di dapur saya lagi.
Terima kasih, sekali lagi, untuk pengaturan pertemuan ini dengan bankir.
Saya suka kafe kecil saya tapi itu tidak akan berhasil
jika kita tidak bisa berkembang.
Apalagi dengan semuanya mulai rusak.
Nah, sepupu saya mengatakan sejauh ini sebagai bankir investasi pergi
dia adalah bintang yang nyata.
Dia juga bilang begitu sangat tampan dan lajang.
[tertawa]
Terima kasih, Emma, ​​tapi saya rasa Saya hanya akan fokus pada penghematan
bisnis saya untuk saat ini, jika itu oke.
Oh sial!
Aku harus pergi.
Terima kasih.
Lezat.
Mmm, mmm.
Oke, cupcakes sudah habis, rencana bisnis dicetak, 65
dan mengapa demikian tidak terdengar bagus?
Ini mencekik banyak uap.
Apakah masih membuat kopi enak?
Untuk sekarang.
Mari fokus saja pada hari ini, baik?
Nah, bagaimana dengan oven?
Ada apa dengan itu?
Batch semalam dimasak lebih cepat dari biasanya.
Bagaimana jika ada yang mulai terbakar?
Oke, saya tahu kafe itu membutuhkan perbaikan
dan semoga pertemuan hari ini
akan memberi kita satu langkah lebih dekat dengan itu,
tetapi hari ini mari kita fokus saja pada kualitas.
Itu yang kami jual.
Sisanya hanya logistik.
Apa ini?
Kue kue gula baru kami dengan mentega coklat,
rosemary, dan frosting kacang pinus.
Anda membuat ini tadi malam?
Mmmhmm.
Mmm
Bagaimana Anda melakukannya?
Melakukan apa?
Buat aku merasa lebih baik?
Oh, bukan saya, ini cupcake.
Dan rosemary segar.
[menghela nafas] Baik.
Sekarang, mari kita membuat kesepakatan.
Jadi awalnya ini adalah satu ruang jadi kami tidak akan kehilangan karakter apa pun
dengan membukanya.
Kami hanya akan mendapatkan lebih banyak tempat duduk dan katering dan hanya ...
segala sesuatu.
Yah, dari apa yang kamu katakan padaku sedang menelepon
ini persis seperti yang saya bayangkan.
Kota kecil, menawan ...
itu sangat berbeda dari Chicago.
Yah, kami sangat menghargai Anda datang jauh-jauh ke sini.
Hanya satu jam lagi.
Dan saya senang saya datang sendiri.
Ruangnya benar-benar unik.
Ya, aku jatuh cinta dengan semua detail ini
dan saya ingin membuat cupcakes
yang akan menangkap perasaan yang sama.
Dan saya tumbuh di sini jadi saya tahu semua pemilik toko,
yang selalu sangat bagus.
Apakah keluargamu masih di sini?
Tidak tidak.
Sebenarnya mereka pindah ke Florida beberapa tahun yang lalu,
tapi aku- aku tidak pernah benar-benar menginginkannya untuk tinggal di tempat lain.
Hmm
Anda tahu, sebenarnya, ini um ...
ini adalah krimery lama
di mana kakek nenek saya kencan pertama mereka.
Dan sejak nenek saya mengajar saya semua yang dia tahu
tentang memanggangnya ... nah, sepertinya sempurna.
Saya pikir kita bisa menggunakannya.
Gunakan? Bagaimana?
Nah, jika seseorang ingin berinvestasi di kafe Anda
mereka akan ingin tahu Anda telah melakukan ini
untuk waktu yang lama.
Itu bukan hanya beberapa fase yang lewat
dan Anda benar-benar berinvestasi berada di sini.
Yah, saya kira saya beruntung dalam hal itu.
Saya sudah tahu apa yang saya inginkan lakukan sejak selamanya.
Sekarang, saya harus terus berjalan.
Nah, gourmet dan dibuat sesuai pesanan cupcakes ini enak?
Saya tidak berpikir Anda akan memilikinya masalah.
Baiklah, kita akan jika oven terus berhenti pada kita,
tapi ruangnya adil terlalu terbatas untuk maju
atau bahkan hanya memperbaikinya.
Jadi mengapa tidak sederhana pinjaman bisnis?
Karena saya sudah dibawa keluar terlalu banyak pinjaman untuk mencapai sejauh ini.
Saya tahu itu, tetapi para investor tidak perlu.
Anda mulai dengan semangat, membangun potensi.
Gairah yang bisa dia lakukan.
[terkekeh]
Dan nenek yang imut cerita tidak pernah sakit.
Baik.
Jadi, kemana kita pergi dari sini?
Saya harus menjalankan beberapa angka,
hubungi beberapa orang dan lihat kalau ada yang tertarik.
Bagaimana suara itu?
Kedengarannya sempurna.
Besar.
Oh tunggu!
Um, jangan lupakan sampelmu.
Salah satu dari setiap rasa.
Bagaimana aku bisa?
Saya tidak ingin membawa sial itu
tapi saya pikir itu benar-benar terjadi yah, bukan?
Apa?
Oh, tidak ada apa-apa.
Dari perspektif bisnis.
Mmmhmm.
Ok, kamu tahu apa?
Anda dan seluruh Anda komentar gairah.
Kembali bekerja.
Apakah kita benar-benar menginginkannya turun salju di pernikahan kita?
Ah, hanya ... musim semi benar-benar segera
dan musim panasku yang sibuk, begitu...
Tapi salju? Hanya saja tidak apa yang aku bayangkan.
Aku tahu.
Hai.
Maaf saya terlambat.
Saya harus mendapatkan oven melihat lagi.
Oh, baiklah, jangan khawatir.
Anda bahkan tidak terlambat dua menit
dan saya masih belum memutuskan jika Saya sedang makan salad atau burger.
Oh tidak.
Jangan bilang kamu lakukan diet tanpa karbohidrat
sekarang Anda bertunangan.
Yah, mengingat kita belum siap tanggal belum, tidak.
Dan bahkan ketika kita melakukannya, tidak.
Baik.
Hanya saja saya tidak mau buru-buru ini.
Biarkan saya ulang kata-kata itu.
Saya hanya- Saya tidak ingin terburu-buru hari yang sempurna.
Bagaimana dengan itu?
Lebih baik.
Saya masih tidak percaya gadis saya bermain pengantin dengan di kelas lima
akan menikah.
[telepon bergetar]
Apakah Anda ingat cadar kami? 188
[terengah-engah]
Iya nih!
Permisi, saya harus mengambil ini.
Panggilan kerja.
Yang kita uh, yang kita buat dari handuk piring?
[tertawa]
Itu sangat chic.
Mungkin aku harus memikirkannya membawa mereka kembali.
Mungkin itu bagus kamu menjadi perancang interior
dan bukan perancang mode.
Hei.
Saya yakin saya bisa membuat keseluruhan gaun pengantin
dari kain terry.
Jangan membuatku takut.
Apa pun yang membuat pengantin Anda aneh.
Itu tidak benar.
Saya telah membayangkan saya hari pernikahan sebelumnya.
Sekali. Seperti, sejuta bertahun-tahun lalu.
Lebih seperti sepuluh tahun yang lalu.
Dan itu bukan kesalahanku itu berantakan.
Ok, saya tahu Anda tidak suka saya mengatakan ini
tetapi Anda harus keluar dari sana.
Anda tidak ingin saya sedih, teman lajang
ketika saya menikah dengan, seperti, enam anak.
Saya telah berada di sana sebelumnya, banyak.
Ok, mungkin tidak banyak tapi, kamu tahu...
Anda tidak bisa terus membandingkan semua orang ke Nate.
Apa?
Ini tidak ada hubungannya dengan Nate.
Saya belum melihat atau berbicara kepadanya dalam beberapa tahun.
Kamu tahu itu.
Bahkan jika aku melakukannya, aku masih baik-baik saja.
Lalu mengapa kamu tidak berkencan?
Karena saya sudah sibuk dengan satu hubungan yang bisa saya kendalikan.
Oh tolong, jangan katakan itu padaku kamu berbicara tentang kafe.
Apa?
Anda menyadari betapa menyedihkannya suara itu.
Ok, menyedihkan mungkin sedikit kasar.
Dan ya, saya lakukan.
Itu sebabnya aku akan memesan kita beberapa burger.
Langkah yang bagus.
Yah, saya akan berbohong jika saya berkata kami tidak sedikit terkejut
untuk mendengar Anda ingin membawa program Anda ke Indian Lake,
tapi kami sangat senang untuk memilikimu.
Aku tidak bisa meninggalkan kampung halamanku dari rotasi.
Bahkan jika keluargaku tidak tinggal di sini lagi.
Nah, Dr. Langston berbicara sangat tinggi dari Anda.
Dia bilang kamu salah satu yang terbaik ahli jantung baru.
Semoga itu berarti dia akan mempertimbangkan saya
untuk program penelitian barunya, jika dana itu masuk.
Saya yakin dia akan melakukannya.
Aku tidak tahu.
Ada banyak minat.
Tapi itu semua tentang berdiri, kanan?
Sama seperti kuliah.
Anda harus berkemas di ekstrakurikuler untuk diperhatikan.
Jadi Anda mengembangkan kursus kilat?
Kursus enam minggu.
Dalam komunikasi klinis setelah operasi jantung.
Cara samping tempat tidur yang baik adalah segalanya.
Khususnya untuk rakyat kamu mengobati.
Tetapi kadang-kadang, ketika Anda kembali mendorong untuk kemajuan,
yang bisa hilang.
Yah, aku bisa mengerti mengapa dia berbicara sangat tinggi dari Anda.
[ketukan]
Oh, Nate, ini Charlie Simpson,
salah satu yang terbaik asisten dokter.
Bukankah aku satu-satunya?
Masih yang terbaik.
Charlie, ini Dr. Barzonni.
Dr. Barzonni, itu menyenangkan untuk bertemu kamu.
Juga.
Silakan duduk, Charlie.
Charlie di sini akan memberimu tur singkat ke rumah sakit,
mengatur Anda dengan perumahan perusahaan,
tunjukkan ke kantor Anda, ruang kuliah ...
Lebih penting lagi, kami yang baru kantin yang direnovasi.
Dapurnya sangat besar.
Itu hebat.
Saya tahu bahwa Anda dibesarkan di sini tetapi kita juga bisa
menunjukkan Anda berkeliling kota jika kamu mau.
Ini sudah lama sekali.
Mungkin terlalu lama, jadi itu akan sangat bagus.
Sempurna.
Sekali lagi, Nate, sangat senang Anda disini.
Sekarang, permisi.
(di bawah napasnya) saya tidak begitu yakin semua orang akan sangat bahagia.
Aku minta maaf, apa?
Oh, tidak ada apa-apa.
Siap untuk tur Anda?
Ya.
Maddie, kami siap untukmu.
Ya, baiklah.
Hai.
Saya biasanya bukan orang kue tapi buttermilk maple Anda
dengan serpihan roti panggang Perancis mungkin baru saja berubah pikiran.
Dan lokasi sebagai inspirasi?
Yah, aku hanya merasa itu bagian dari semuanya perasaan keseluruhan.
Dan itu keluar dalam kualitas dari apa yang Anda panggang.
Yah, sudah pasti kamu terpisah.
Dan visi Anda untuk pertumbuhan jelas di sini, tapi,
Aku yakin Alex sudah memberitahumu
bahwa waktu saya sangat terbatas.
Pada tahap ini dalam karir saya Saya hanya mengambil proyek
yang saya rasakan sangat tertarik tentang.
Saya ... saya ingin melakukan sesuatu yang membuat orang merasa baik
di dunia dan tambahkan titik terang
ke komunitas mereka.
Jadi saya perlu melihatnya gairah yang sama dari Anda.
Ini semua yang saya inginkan melakukan,
dan saya sudah menuangkan segalanya Saya punya ke dalamnya.
Dan saya tidak berencana berhenti.
Aku bisa melihatnya.
Itulah sebabnya saya bersedia datang dan lihatlah ruang Anda.
Sangat?
Ini cukup enak.
Bagaimana hari senin, seminggu setelah berikutnya, katakan 9:00 pagi?
Sempurna.
Begitu juga ini.
[tertawa]
Saya tidak percaya investor di belakang Equator
akan datang ke Indian Lake.
Dia s-dia luar biasa.
Saya bisa mengatakan hal yang sama Tentang kamu.
Dia sangat terkesan.
Yah, aku tidak ingin mendapatkannya terlalu bersemangat.
Yah, dia masih harus melihat ruang angkasa,
pertimbangkan waralaba kemungkinan.
Bagaimana jika saya hanya ingin memperluas apa yang sudah saya miliki?
Anda tahu, simpanlah super personal?
Fokus saja untuk mendapatkan kesepakatan dilakukan, pertama.
Buat spesifikasinya nanti.
Baik.
Ada yang lain?
Anda mungkin ingin bekerja beberapa angka yang sulit
untuk perluasan dan perombakan,
dan dia akan ingin melihatnya aset Anda jadi bangunan Anda,
resep Anda, logo Anda, mereka semua hebat.
Situs web akan sangat membantu.
Selain itu aku cantik jauh dari itu.
Oh wow.
Jadi itu dia?
Lebih atau kurang, ya.
Sebenarnya, ada satu lebih banyak pertanyaan.
Anda ingin lebih banyak cupcakes, bukan?
Iya nih.
Juga, saya bertanya-tanya apa yang kamu lakukan hari Jumat.
Ada pembukaan seni di kota.
Tunggu, kamu bilang tidak padanya?
Saya mengerti Anda ingin fokus sedang bekerja sekarang
tapi aku tidak percaya Anda mengatakan tidak.
Ini level selanjutnya.
Saya bahkan tidak bisa mendapatkan kencan.
Saya hanya tidak ingin bercampur bisnis dengan senang hati.
Saya pikir Anda mengatakan dia cukup banyak dari itu.
Dia adalah.
Tapi lihat, itu hanya sedikit pembukaan seni,
Saya yakin dia hanya butuh kencan.
Oh ya. Kamu benar.
Dia terlihat seperti tipe pria
yang akan memiliki waktu yang sangat sulit menemukan satu.
Itu mungkin itu.
Oke tunggu sebentar.
Kenapa kita berbicara lebih banyak tentang Alex
bukan fakta itu kita sedekat ini
untuk mendaratkan investor?
Kamu benar, itu sangat menarik.
Sangat.
Terima kasih.
Bisakah kita kembali berbicara tentang ide Anda untuk merombak?
Baik.
Aku akan membelikan kita kopi.
Terima kasih.
Tetapi Anda akan kehabisan alasan cepat atau lambat
dan uh-oh, apa itu?
Oh ya.
Anda harus berkencan.
Dia benar.
Anda tidak mungkin.
Hai apa kabar?
Ok, jadi apa yang terjadi jika ini hibah melewati?
Untuk saya?
Yah, jari-jari menyeberangi Langston menemukan tempat untukku
di tim risetnya.
Hei, peneliti penuh waktu.
Ya, itu agak mimpi.
Tapi untuk sekarang ...
Anda terjebak dengan saya.
Ya.
Meskipun saya tidak berpikir ada s banyak hal baru untuk ditunjukkan kepada Anda, kawan.
Setidaknya, tidak dalam sembilan bulan Saya telah kembali.
Oh ya, saya belum mencoba ini tapi aku dengar mereka enak.
Dia benar-benar melakukannya.
Jadi kalian berdua akan pergi melihat tempat?
Saya akan melihat tempat-tempat.
Luke akan menurunkanku dalam perjalanan kembali bekerja.
Benar, Luke?
Percaya padaku, aku lebih baik pergi denganmu.
Mmmhmm.
Proyek baru ini terdengar sangat intens.
Konstruksi itu membuat stres.
Kamu selalu mengatakan itu.
Kanan.
Saya hanya berharap dia akan melambat cukup lama untuk menetapkan tanggal.
Kamu akan.
Kecuali ... dia punya kaki dingin.
Bisa aja.
Dia mengagumimu.
Kamu tahu itu.
Lagipula, dia tidak terlihat seperti itu dia memiliki kaki yang dingin.
Percayalah padaku, aku tahu.
Lalu kenapa dia terlihat konten sempurna
tinggal di fase yang terlibat?
Karena ini fase yang sangat bagus berada di.
Mungkin Anda hanya harus menikmatinya.
Anda terdengar seperti ibuku.
Baik...
Kamu benar.
Saya hanya, Anda tahu ...
Anda siap?
Iya nih. Saya.
Saya harap Anda tahu hazelnut Anda cupcakes cappuccino
adalah apa yang membuat saya terus berjalan.
Klien baruku sedikit mimpi buruk.
Selalu di sini untuk membantu.
Lihat? Aku sudah bilang.
Stres kerja.
Saya akan mengirim gambar.
Anda lebih baik.
Hei, Chloe?
Mmmhmm?
Saya pikir kita perlu mendapatkannya lebih banyak madu lavender.
Um, oh, dan kami hanya punya dua hazelnut tersisa.
Baik.
[berdering]
Dan kamu akan ...
Apa yang kamu lakukan di sini, Nate?
Jadi, kamu, uh, kamu sudah kembali di kota kecil kami.
Untuk bekerja?
Hanya selama enam minggu.
Saya berkeliling ke berbagai rumah sakit dengan seri kuliah.
Kalian saling kenal satu sama lain.
Kami berkencan selama tujuh tahun.
Tapi empat dari mereka jarak jauh.
Itu masih lama.
Beberapa waktu yang lalu.
Bisakah kami membantu Anda dengan apa pun?
Kopi? Cupcake?
Chloe?
Ya.
Um ... benar.
Ya, itu artinya saya membantu Anda.
Um, jadi kami punya kue gula cupcake dengan mentega coklat ...
Yah, saya tidak bisa mengatakan tidak untuk itu.
Besar.
Aku Charlie, ngomong-ngomong.
Saya tidak berpikir kita pernah bertemu.
Saya rasa tidak.
Saya akan mengambil kue mangkuk itu.
Yah, aku tidak akan berbohong padamu, ini uh,
ini sedikit aneh.
Anda hanya bermunculan seperti ini.
Yah, saya akan menelepon tapi Anda mengatakan kepada saya untuk tidak, ingat?
Bisa mengirim merpati.
Dengar, aku tidak bangga bagaimana kita mengakhiri segalanya.
Bagaimana saya menanganinya.
Kami masih muda.
Aku hanya ... semuanya berubah begitu cepat,
Saya kewalahan.
Anda punya kaki dingin.
Baik. Baik.
Tapi kaulah orangnya siapa yang mengakhirinya.
Secara resmi.
Saya hanya mengatakan apa yang tidak Anda lakukan.
Maaf, saya harus kembali bekerja.
Saya hanya ingin mendengar bagaimana Anda.
Bagaimana keadaannya.
Selama sepuluh tahun?
Saya tidak percaya ini adalah tempatmu.
Maksudku, aku bisa karena kamu selalu tahu itu suatu hari nanti,
hanya saja... itu sangat menakjubkan.
Nenekmu akan seperti itu sangat bangga.
Baiklah terima kasih.
Setidaknya kamu harus melihatnya.
Saya rasa itu sesuatu.
Apa maksudmu?
Yah, kami tertarik investor
tetapi jika itu tidak berjalan dengan baik
kita mungkin tidak terbuka untuk jangka waktu yang lama.
Maaf, saya tidak menyadarinya.
Tentu saja tidak.
Saya harus kembali bekerja.
Apakah kita akan pergi?
Belum.
Oh, aku membantumu sekarang?
Saya ingin memesan empat lusin cupcakes, tolong.
Untuk sekarang?
Jika saya belum terlambat.
Baik.
[peringatan pesan]
Hai, Alex.
Ini eh, ini Maddie.
Hei.
Um, aku bertanya-tanya, apakah kamu-
apakah kamu masih butuh kencan untuk Jumat malam?
Kamu tidak berpikir itu terlalu berlebihan?
Ini adalah pembukaan seni. Di kota.
Beri kami putaran.
Kamu terlihat sempurna. 499
Terima kasih.
Dan itu hanya ramah keluar malam.
Plus, dia tinggal di Chicago.
Mari jangan malapetaka sebelumnya kamu bahkan sampai di sana.
[tertawa]
Tidak, saya tidak mau. Saya senang.
Dan Anda harus juga,
untuk penggalang dana komunitas.
Saya senang karena penyebabnya.
Tidak yakin tentang semua pekerjaan.
Yah, saya menaikkan pesanan Anda untuk memasukkan
lebih banyak kue kue gula.
Saya harap itu baik-baik saja.
Apakah kamu yakin kamu masih ingin menyumbang?
Aku tahu ini bukan saat terbaik, uang-bijaksana.
Bisa aja.
Anda harus mencicipi semuanya rasa cupcake baru yang saya miliki
sejak saya, apa, 13?
Setidaknya itu yang bisa saya lakukan.
Selain itu, ada terlalu banyak sejarah di balai desa itu
untuk itu harus dirobohkan.
Semoga semua orang merasa sama.
Berbicara tentang sejarah,
Saya mendengar bahwa Nate Barzonni s kembali ke kota.
Tidak apa-apa merasa tidak nyaman tentang hal itu.
Saya baik-baik saja.
Aku tahu.
Tapi itu tidak mengubah kenyataan
bahwa tidak ada yang pernah lupa cinta pertama mereka.
Ingat saja: itu tidak berarti kamu tidak di atas mereka,
meskipun apa yang orang katakan.
Itu artinya mereka akan selalu bagian darimu.
Hmm
Sekarang, ayo kita ke kota untuk bersenang-senang.
Saya tidak sepenuhnya yakin Saya tahu apa itu
tapi ini mengesankan.
Saya pikir saya melihat wajah.
Saya tidak berpikir itu wajah.
Apapun itu, itu s pasti sesuatu yang fungsional.
[tertawa]
Lihat? Inilah mengapa Anda membutuhkannya datang
ke kota lebih banyak.
Mengapa? Jadi saya dapat membantu Anda Cari tahu
lukisan apa artinya?
Ya, dan kami bisa pergi ke sana lebih banyak dari ini bersama-sama.
Terima kasih.
Jadi, Anda benar-benar tidak pernah menginginkannya untuk pindah ke kota?
Un-huh. Saya suka berkunjung tapi aku benar-benar suka yang pendiam.
Komunitas yang saya miliki.
Saya menemukan itu benar-benar manis.
Dan Anda selalu tahu apa yang kamu inginkan?
Membawa saya sebagian besar dari 20 saya untuk mencari tahu.
Pikirkan semua waktu yang Anda simpan.
Ya, mungkin.
Tetapi beberapa hal berhasil lebih baik dari yang lain.
Jadi kamu- kamu tidak pernah punya sebuah visi dari ini?
Ini yang saya inginkan?
Maksudmu saat aku dewasa?
Ya.
Tidak Sebenarnya, itu tidak benar.
Saya ingin menjadi kasir di toko kelontong.
Sangat?
Ya.
Saya pikir Anda harus dibawa pulang uang setiap malam
dari laci.
Itu sangat-sangat kewirausahaan dari Anda.
Saya harus mengikuti ini gaya hidup entah bagaimana.
Tetap disana.
Saya pasti tahu apa itu.
Hanya sedikit sesuatu untuk mengucapkan terima kasih.
Untuk apa?
Untuk mengubah pikiranmu.
Saya sangat senang ini berhasil.
Saya juga.
Selamat pagi.
Hai.
Ya, saya mendengar itu dan saya pilih untuk mengabaikannya
selama kopinya masih terasa enak.
Sejauh ini.
Besar.
Sepertinya ada seseorang malam yang indah.
Seni itu aneh.
Tapi sepertinya luar biasa.
Dan teman kencanmu?
Dia sangat menyenangkan.
Dan?
Dan saya hanya mengambilnya dengan lambat.
Jadi kamu akan melihatnya lagi?
Yah, kami benar-benar tidak mengatur tanggal
tapi eh, tapi ya, saya pikir begitu.
Hah.
Baik.
Yah, saya kira itu aman untuk memberimu ini.
Dan apa ini?
Dr Barzonni, saya berasumsi itu Nate.
Dia memesan enam lusin cupcakes.
Baik.
Tapi dia ingin mereka dikirim.
Ternyata ada s semacam resepsi
setelah kuliah pertamanya.
Tidak apa-apa.
Dia ingin Anda membawanya.
Kenapa aku harus melakukannya?
Tidak bisakah kamu?
Sepertinya tidak.
Namun dia berjanji itu akan baik untuk bisnis.
Dalam pencarian kami untuk menemukan
yang paling minimal invasif operasi jantung
kita sudah terkubur kepala kita di pasir.
Itu sebabnya ketika kita melangkah keluar di belakang layar komputer
kita harus ingat untuk beroperasi dari hati.
Jadilah manusia.
Pribadi.
Welas asih.
Teknologi tidak bisa menyediakan itu untuk kita,
jadi itu pekerjaan kita.
Di situlah kita mulai.
[tepuk tangan]
Sekarang, karena ini kuliah pertama kami
dan Anda bersedia mendaftar
untuk mendengarkan saya dengung selama lima lagi,
Saya ingin memberi Anda hadiah semua dengan beberapa makanan lokal
dari Cupcakes dan Coffee Cafe.
Maddie Strong, sangat berbakat pemilik dan pembuat roti,
sudah cukup baik untuk dibawa mereka sendiri.
Nikmati.
Hai.
Di sini kamu pergi.
Terima kasih.
Hei. Apa kabar?
Di sini kamu pergi.
Terimakasih telah datang.
Anda tidak memberi saya banyak pilihan.
Saya pikir Anda tahu saya akan memilikinya menempatkan pesanan dengan cara baik.
Yah, meskipun aku baru saja melakukannya untuk mengambil serbet,
dapur di sini fantastis.
Makanannya luar biasa.
Istriku sudah memberitahuku tentang cupcakes Anda selama berabad-abad.
Mereka sebagus yang dia katakan.
Terima kasih.
Selalu ide yang bagus untuk didengarkan kepada istri.
Maddie
Iya nih.
Hai.
Ok, ini luar biasa.
Saya hanya ingin tahu, apakah kamu melakukan pesta?
Tentu saja.
Ini putriku yang manis 16 dan saya pikir dia akan sangat senang
hanya dengan ruangan penuh pencuci mulut.
Haruskah saya memesan online atau ...
Yah, saya agak kuno,
jadi untuk sekarang kamu bisa memanggilku, kita bisa membahas pilihannya.
Besar.
Apa?
Anda akan membuat saya menjadi hit rumah sakit.
Yah, saya tidak tahu tentang itu tetapi pada tingkat ini
Saya kehabisan kartu.
Anda tidak memiliki situs web?
T mengingatkan saya.
Saya tahu itu hal yang baik bagi investor untuk dilihat
tetapi apakah Anda ingat betapa sulitnya bagiku
menyerah ponsel flip saya?
Ah, teknologi tidak terlalu bagus baju kuatmu.
Dan saya tahu Anda tidak seperti perubahan.
Tidak, bukan itu,
Hanya saja saya belum benar-benar sempat memikirkannya.
Dan sekarang saya memiliki semua anggaran ini hal-hal yang harus saya tegaskan
dan sejujurnya saya tidak tahu Mulai dari mana.
Saya tidak bisa membenarkan perekrutan seseorang sekarang, jadi-
Kenapa kamu tidak mempekerjakan saya?
Gratis?
Aku serius.
Anda seorang dokter.
Yang mengambil banyak kelas teknologi di undergrad.
Saya tahu apa yang Anda coba untuk dilakukan dan saya menghargai itu.
Oh ya?
Apa itu-
Hei, Maddie. Ini luar biasa.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Anda mencoba untuk berbaikan untuk apa yang terjadi.
Mungkin bahkan berteman.
Saya minta maaf, Nate.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Yah, setidaknya biarkan aku membantu dengan ini.
Itu sesuatu yang bisa saya lakukan.
Ingin lakukan.
Dan kita bisa menjaga percakapan bisnis ketat. 689
Yah, aku yakin kamu kembali cukup sibuk dengan pekerjaan.
Sebenarnya saya tidak.
Sangat? Kamu?
Anda selalu sibuk.
Selain dari kuliah mingguan saya jadwal saya lebih bebas sekarang
daripada bertahun-tahun.
Jadi bagaimana dengan besok malam?
Katakan, 6:00?
Saya akan menjemputmu.
[ketukan]
Kedatangan!
Hei.
Anda siap?
Ya.
Aku tidak percaya mereka masih ada memiliki Bambino.
Aku tidak percaya kamu masih suka kentang goreng pada pizza Anda.
Yah, saya tidak tahu.
Mungkin selera saya sudah matang.
Terima kasih.
Mmm
Nggak.
Itu masih luar biasa.
Dan Anda seorang ahli jantung.
Siapa yang sedang tidak bertugas.
Ok, jadi um, apa lagi apa yang kita butuhkan?
Mmm oke.
Jadi, berapa banyak rasa Apakah kamu mempunyai?
Anda jelas-jelas pergi kesukaanku,
beludru coklat.
Kanan.
Bisnis ketat.
Empat belas, tanda tangan.
Tapi eh, kita bisa melakukan pesanan.
Oh, jadi jika saya ingin kelopak mawar cupcake kamu bisa melakukannya?
Tidak.
Tidak?
Maksudku, aku bisa, tapi kedengarannya mengerikan.
Apa?
Tidak, ayolah.
Anda meletakkan kelopak mawar di atas,
buat menjadi sedikit hiasan bunga.
Ok, Anda memang selalu memilikinya keahlian untuk detailnya.
Ya, penglihatanku, presisi Anda.
Ingat?
Itu ungkapan tangkap Anda, bukan milikku.
Anda masih ingat itu.
Menarik.
Dan kamu masih gila, kamu tahu itu?
Anda mungkin seorang dokter mewah tapi kamu masih gila.
Apapun untuk membuat Anda tertawa.
[telepon berdering]
Oh, um ... maaf, aku- aku sungguh harus mendapatkan ini.
Tentu saja.
Permisi.
Halo?
Hai.
Ya, itu- itu pasti menyenangkan.
Dan aneh, ya.
Oh, hanya mengerjakan proposal dan- dan situs web.
Baik.
Um, ya.
Ok, sampai jumpa.
Maaf soal itu, itu hanya cepat ...
Tidak, jangan khawatir sama sekali.
Um ... baiklah, jadi uh, dimana kita?
Kanan.
Situs web.
Terima kasih.
Sama-sama.
Jadi saya berpikir, jika tidak apa-apa denganmu,
Aku akan datang ke kafe dan saya akan mengambil beberapa foto.
Mereka mengajari Anda fotografi di undergrad, juga?
Tidak.
Tidak, iPhone saya melakukan itu.
Kanan.
Jadi, kerjakan uraiannya kita bicara tentang.
Saya akan datang, saya akan mengambil beberapa gambar,
dan kemudian kami akan mulai membangun situs Anda.
Baik.
Anda benar-benar berpikir kita bisa memilikinya ini dilakukan oleh pertemuan saya?
Aku tahu ini cepat, tapi ...
Saya akan berusaha sekeras mungkin.
Baik.
Terima kasih.
Saya senang.
Anda telah menempuh perjalanan jauh sejak ponsel flip.
Saya sudah.
Anda tahu, semuanya telah terjadi sangat menegangkan
dengan semua ini jadi terima kasih untuk membuatnya menyenangkan.
Kamu selalu benar-benar baik melakukan itu.
Semoga saya masih.
Senang sekali melihatmu, Maddie
Senang bertemu denganmu juga.
Sangat?
Yah, mungkin kita harus tetap pesta ini terjadi kemudian.
Pergi untuk mendaki, sama seperti dulu?
Jangan memaksanya, Barzonni.
Ok, saya pergi.
Saya meninggalkan sangat bisnis seperti.
[tertawa]
[peringatan pesan]
Aku harus membiarkanmu pergi.
Yah, terima kasih sekali lagi.
Saya benar-benar berpikir ini akan menjadi hebat.
Saya juga.
Oooh!
Ha ha.
Ok, jadi ini jelas tidak di sini ketika saya tumbuh dewasa.
Ini tempat pertama yang saya datangi ketika saya pindah kembali.
Itu hal yang termudah lakukan sendiri.
Terutama ketika saya menyadari kebanyakan orang yang saya kenal pindah.
Jadi bagaimana rasanya kembali?
Rasanya ok, kebanyakan.
Hanya sedikit rumit.
Apakah itu karena Maddie?
Maaf.
Tidak apa-apa.
Akulah yang mengacaukan.
Kami memiliki seluruh hidup kami dipetakan tetapi saya kira pekerjaan mengambil alih.
Masih terasa seperti ada s sesuatu di sana, bung.
Sayangnya saya tidak berpikir Anda mendapat kesempatan lain
sesuatu yang hebat.
Aku akan mengambilkan air untuk kita.
Yakin.
Untuk interior itu serendah yang saya bisa.
Dan saya akan memiliki Luke mengirimkan kutipannya.
Tapi menjatuhkan dinding cukup sederhana.
Besar.
Terima kasih.
Saya hanya perlu memastikan saya tetap segalanya sekencang mungkin.
Jadi, apakah Anda merasa lebih baik sekarang?
Banyak.
Kamu?
Tentang apa? 823
Luke?
Uh, baiklah, katanya dia akan bicara
ke country club minggu ini
jadi kamu mungkin satu langkah lebih dekat
untuk gaun lavender yang bagus itu.
Oh
Yah, itu terlalu buruk, aku tidak memilikinya untuk malam ini.
Saya masih tidak tahu apa yang akan saya kenakan.
Pesta kerja besar?
Aku benci mengatakannya ...
Tapi kedengarannya agak resmi.
Itu tidak resmi.
Alex hanya ...
Sulit untuk berkencan.
Lagi?
Ya, tepat sekali.
Plus, saya harus pergi lebih awal jadi ini akan menjadi malam yang pendek.
Apa?
Kenapa ... kenapa kamu melakukan itu?
Pergi lebih awal?
Oh, karena saya masih punya untuk memanggang enam lusin cupcakes.
Untuk besok.
Untuk penggalangan dana Emma?
Kamu ingat.
Dan sekarang saya harus menyelesaikannya proposal sekarang
bahwa saya memiliki semua angka-angka ini.
Baik.
Untuk sesaat saya pikir itu mungkin ada hubungannya dengan Nate.
Apa?
Mengapa?
Mengapa mau- mengapa saya harus mengatakan saya ada hubungannya dengan Nate?
Aku tidak tahu.
Anda telah menghabiskan banyak uang waktu dengannya belakangan ini.
Ya, di situs web.
Itu dia.
Ditambah, hampir selesai, jadi ...
ok, berhenti.
Anda tahu, hanya berkumpul semua swatch Anda.
Saya kelaparan. Ayo makan siang.
Jadi ini Malam Tahun Baru, bola akan jatuh,
dia masih berusaha untuk menutup satu kesepakatan terakhir.
[tertawa]
Anda seorang pekerja keras.
Mmm ... aku hanya berpikir dia suka akhir tahun nya
di atas yang lainnya.
Saya mendapat kesepakatan ditandatangani, bukan?
[tertawa]
Permisi.
Kamu tidak apa-apa?
Anda tampak sedikit pendiam.
Saya? Oh maaf.
Kalian baru saja membicarakannya penawaran dan semua yang sedang berjalan
melalui pikiran saya adalah saya bahkan siap untuk hari senin?
Apakah deskripsi saya bagus cukup untuk situs web?
Dan kemudian ada keseluruhannya hal waralaba.
Saya masih tidak tahu harus berbuat apa.
Kamu akan menjadi hebat.
Yang harus Anda ingat adalah itu semua tentang menjual dirimu sendiri.
Anda berbicara permainan besar dan ada s tidak mungkin mereka bisa menolak.
Bagaimana jika saya tidak bagus dalam hal itu?
Itu semua bagian dari permainan.
Apa pepatah itu? Berpura-pura sampai Anda membuatnya.
Nah, sekali lagi, tidak benar-benar gaya saya tapi um, aku akan mencoba.
Apa yang kamu lakukan?
Ini sesuatu yang kecil Saya suka menyebutnya menari.
Jika kamu bermain?
[anak-anak tertawa]
Tujuan kami adalah memulihkan apa yang rusak
dan menghirup kehidupan baru ke dalam ini balai kota tua yang indah.
Jadi gali lebih dalam dan buat Danau Indian bangga.
Terima kasih sudah datang.
[tepuk tangan]
Ok, saya pikir itu sketsa terakhir.
Apakah Anda membutuhkan yang lain?
Tidak, saya pikir saya baik.
Baiklah, aku harus mendapatkannya kembali bekerja.
Oh, sebenarnya, apakah Anda memanggil Tim di country club?
Oh iya, itu.
Tidak, tapi aku akan- aku akan menelepon sekarang juga.
Lukas, mereka hanya punya beberapa kencan gratis
ditinggal untuk pernikahan tahun ini, dan dia adalah koneksi Anda.
Maafkan saya. Saya akan hubungi.
Saya berjanji.
Itu hanya menyelipkan pikiranku.
Setiap kali saya mencoba untuk membuat rencana ...
Anda tahu, lupakan saja.
Ini bukan tempatnya dan kamu harus pergi bekerja, jadi ...
Aku cinta kamu.
Saya akan menelepon sekarang.
Baik.
Oke, begitu juga siapa saja ingin melihat rencananya
untuk balai desa?
Saya akan.
Nate Barzonni.
Saya bertanya-tanya kapan saya berada akan bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu, Sarah.
Apakah itu?
Karena jika aku jadi kamu, aku akan orang terakhir yang ingin saya temui.
Itu adil.
Apakah Anda benar-benar ingin lihat rencana itu?
Ya tentu.
Jadi bagaimana malam mu?
Itu Bagus.
Sedikit melelahkan, tapi bagus.
Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya.
Segalanya selalu begitu ... mewah.
Yah, dia adalah pria uang.
Ya, baik, aku lebih suka pizza
dan film di sofa gadis yang agak.
Dalam berkeringat.
Yah, mungkin kamu bisa menjadi keduanya.
Oh tidak.
Apa? Apa yang salah?
Apa?
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa kamu bersembunyi?
Saya tidak- saya tidak bersembunyi.
Saya ... Saya hanya klise total.
Apa?
Apa yang kamu bicarakan? Apakah kamu mengenalnya?
Kenal dia?
Tidak, tapi aku punya yang besar naksir memalukan dia
di sekolah menengah?
Iya nih.
Saya adalah kutu buku canggung, dia kapten tim sepak bola.
Lihat apa yang saya katakan? Total klise.
Itu sangat lucu.
Imut?
Ya.
Dia bahkan tidak tahu aku ada.
Yah, dia melakukannya sekarang.
Ok, saya akan mengambilnya kotak ham berbumbu
dan aku akan segera kembali.
Baik?
Baik.
Itu sangat canggung.
[tertawa]
Saya sebenarnya akan mengatakan Anda kembali hit nyata.
Cupcakes Anda hampir habis.
Dia masih pria yang baik.
Ya, sayangnya.
Dia sangat membantu dengan situs web dan um ...
Tidak ada yang memberitahumu cara mengatasinya ini setelah bertahun-tahun.
Tidak ada buku aturan.
Anda tahu, saya telah menghabiskan banyak waktu akhir-akhir ini berbicara kepada orang-orang
tentang balai masyarakat lama.
Orang-orang dengan pendapat yang sangat kuat tentang bagaimana itu harus dipulihkan.
Tetapi cara saya melihatnya, Anda hanya perlu mengakui
apa itu dan menikmatinya untuk apa sekarang.
Tidak ada aturan, Anda hanya punya untuk melakukan apa yang terasa benar.
Terima kasih.
Ok, kita punya selusin cupcakes tersisa.
Kami bisa melakukan ini.
Ayo lakukan.
Kue Mangkok.
Saya harus mengatakan, saya bahkan membuat saya terkesan.
Kita punya tiga lagi untuk pergi, jadi benturkan dirimu.
Ya. Anda tahu apa yang hilang?
T Anda berani mengatakan beludru coklat.
Tidak.
Tidak, aku tidak akan mengatakannya.
Saya bahkan tidak memikirkannya. Sama sekali.
Oh, aku tidak percaya semuanya terjadi.
Besok.
Saya merasa mual.
Dan saya bahkan tidak tahu apa yang harus dikatakan
tentang semua hal waralaba.
Itu banyak tekanan.
Jujur saja pada dirimu sendiri.
Dan ketahuilah bahwa Anda akan memilikinya situs web pembunuh untuk ditampilkan.
Mungkin tidak sampai jam 2 pagi tetapi tetap saja.
Aku masih tidak percaya ini berasal dari ponsel Anda.
Mereka cantik.
Tunggu saja sampai saya selesai mengeditnya.
Tunggu, apa yang kamu lakukan?
Tidak, berhenti.
Lihat?
Indah.
Nate.
Baik.
Aku tahu. Aku tahu.
Kembali bekerja.
♪
♪ Aku mencari ke seluruh dunia tiga kali lipat ♪
♪ Melalui setiap tertutup dan buka pintu ♪
♪ Aku bahkan tidak tahu apa yang saya cari ♪
♪ Saat itu ♪
♪ ketika aku tahu Saya menemukan Anda ♪
♪
♪ Saya menemukan cinta, saya menemukan cinta, Saya menemukan cinta ♪
♪ begitu benar ♪
♪
♪ Saya menemukan cinta, saya menemukan cinta, Saya menemukan cinta di dalam kamu ♪
♪
♪ Sekarang aku tidak tahu kehidupan tanpamu ♪
♪ Karena kamu jatuh ke duniaku ♪
♪ Kamu tahu kata-kata itu cerita yang saya ceritakan ♪
♪ Itulah momennya Saya tahu saya menemukan Anda ♪
Anda tahu, saya sedang berpikir ...
[terengah-engah]
Ok, itu terlalu mudah menyelinap pada Anda.
Selamat pagi.
Pagi.
Sudah berapa lama kamu di sini?
Apakah Anda benar-benar ingin tahu?
Wow.
Saya pikir saya lebih awal.
Baunya luar biasa di sini.
Yah, saya memutuskan untuk membuatnya selusin maple buttermilk,
itu kesukaannya dan dia mendapatkan banyak.
Dan kemudian tiga lusin yang lainnya.
Apakah kamu sudah tidur?
Oh tidak, aku bisa tidur besok.
Hari ini Christine Benoa akan datang ke kafe
dan semuanya membutuhkan menjadi sempurna.
Saya tidak terlihat lelah, kan?
Kau terlihat hebat.
Jadi apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Oh, ya, um, bisakah kau memeriksanya cupcakes?
Saya hanya melihat ke atas rencana bisnis sekali lagi.
Saya ikut.
Oh tidak.
Apa?
Apa yang salah?
Ini kue mangkuk!
Mereka sedikit terbakar.
Apa?
Tidak, tidak terbakar, renyah, renyah.
Hanya renyah.
Mereka tidak bisa renyah, mereka kue mangkuk.
Saya tahu, saya minta maaf.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Tidak tidak tidak tidak.
Maafkan saya, itu oven itu.
Saya harus melakukannya kembali.
Apa yang mereka lakukan?
Dimana? Bagaimana?
Di rumah.
Apa pilihan lain yang saya miliki?
Dia akan berada di sini jam 9:00.
Anda tidak bisa melakukan ini semua sendiri.
Tidak cukup waktu.
Bagaimana jika aku ikut denganmu?
Siapa yang akan menjalankan toko ketika terbuka?
Saya tidak tahu, tapi saya m satu-satunya yang tahu caranya
untuk membantu Anda dengan ini.
Sebenarnya kamu tidak.
Baik.
Hai, uh, Nate?
Ini aku.
Um, aku tahu ini lebih awal dan aku benci bertanya, tapi uh,
Saya benar-benar membutuhkan bantuan Anda.
Ok, jadi kita perlu membuat enam lusin kue mangkuk untuk kafe
dan empat lagi untuk super investor penting
siapa yang mungkin sudah dalam perjalanan
dan saya bahkan tidak berpikir ada s waktu yang cukup di timer ini.
Ok, hentikan.
Napas dalam.
[bernafas dalam]
Kami dapat ini.
Kami punya banyak ruang.
Maddie?
Ya, aku hanya berteriak di dalam.
Sedikit saja.
Lebih baik?
Mmmhmm.
Kami dapat ini.
Kami bisa melakukan ini.
♪
♪ Tidak ada jarak di antara ♪
♪ Sayang kamu dan aku ♪
♪ Jadikan benda ini selesai ♪
♪ Kami pergi melayang ke laut ♪
♪ Menghasilkan kenangan ♪
♪ Sayang, oh manis ♪
[tertawa]
♪ Kamu akan selalu bertahan ♪
♪ Berdoa saya tidak akan bergerak bersama ♪
♪ Aku selalu berpegang pada ♪
♪ Berharap kau akan rindu saya ketika saya pergi ♪
♪ Jadi tidakkah kamu akan mengikuti aku ♪
♪ Ikuti aku ♪
♪ Jadi tidakkah kamu akan mengikuti aku ♪
Anda benar, ruang ini adalah penyelamat hidup total.
Terima kasih.
Dan roti panggang french Anda cukup sempurna.
Mungkin saya harus mempertimbangkan kembali profesi saya.
Saya masih tidak percaya Anda seorang ahli jantung.
Maksud saya, itu gila.
Apakah akan lebih gila lagi jika saya bilang
sungguh hatiku terletak pada penelitian?
Apakah Anda baru saja membuat benar-benar jurus medis yang buruk?
Mungkin, tapi aku menyukainya.
Apakah kamu tahu ada ini kota kecil di Italia
di mana tidak ada yang mengalami serangan jantung?
Tidak ada.
Ini gila seberapa banyak Anda bisa belajar dari itu
dan bahkan lebih gila untuk berpikir bahwa jika hibah ini berhasil
akan ada keseluruhan program penelitian baru
untuk orang-orang seperti saya untuk menjadi geek.
Apa?
Dan pikirkan saja.
Pada 18 Anda sedang menembaki Untuk periklanan.
Saya cukup yakin hal itu bantingan saat waktunya tiba.
Uh, ya.
Saya hanya- saya tidak bisa mengambil risiko terbakar lagi cupcakes hari ini.
Apakah Anda ingin saya lakukan? kayu manis runtuh?
Wow, kamu ingat semua ini seperti itu kemarin.
Saya adalah sous chef stand-in Anda untuk berapa tahun?
Tapi tetap saja dahulu kala.
Beberapa hal yang tidak pernah Anda lupakan.
Saya minta maaf, Maddie.
Untuk semuanya.
Kamu tahu apa? Tidak apa-apa.
Kami baik-baik saja.
[ding]
Apakah kita?
Yah, tidak, tidak jika kamu terus mengalihkan perhatian saya seperti ini.
Aku harus mendapatkannya keluar dari oven.
Kamu benar.
Mereka sangat sempurna.
Jadi kita baik-baik saja?
Yah, baik-baik saja.
Apakah ini berarti kita bisa resmi menjadi teman sekarang?
Oh ayolah.
Ini kota kecil, kamu akan harus melihat saya di sekitar.
Oke, saya kira kita bisa mencobanya.
Sangat?
Di bawah satu syarat.
Kurang berbicara, lebih frosting.
Kita harus kembali dalam satu jam.
Di mana spatula saya?
Di sana. Pergi ambil itu.
Nate, saya akui saya sedikit gugup ketika dia meneleponmu.
Sekarang saya hanya gugup Anda akan mengambil pekerjaan saya.
Mustahil.
Tapi saya pikir itu pergi cukup baik.
Oh, ini tidak bagus.
Tolong jangan katakan itu.
Apa yang salah?
Saya tidak memikirkan waktu.
Apa maksudmu?
Terlalu sepi di sini.
Tidak ada yang mendapat cupcake pada jam 9:00 pada Senin pagi.
Mengapa saya mengatakan ya sampai 9:00?
Dia wanita yang pintar.
Saya yakin dia tahu itu.
Selain itu, tidak seperti ada s banyak tempat duduk di sini.
Anda hanya mendapatkan satu kesempatan untuk ini.
Aku pikir kamu benar.
Kami membutuhkan tubuh hangat di sini atau mungkin terlihat agak sedih.
Ok, Nate, um, bisakah kau tetap tinggal di sini dan minum kopi?
Itulah keindahan yang hanya dimiliki satu kuliah seminggu.
Saya punya banyak waktu untuk berkeliaran.
Saya akan menelepon Sarah, lihat apakah dia bisa turun.
Kami hanya dua orang.
Saya tidak berpikir itu akan terjadi berbuat banyak.
Apakah kamu punya ide yang lebih baik?
Siapa yang mau cupcake gratis?
Besar.
Ya ya ya...
Baiklah, semuanya silahkan duduk.
Cupcakes pada saya.
Terima kasih.
Hai Christine. SELAMAT DATANG.
Terima kasih.
Ok, jujurlah.
Apakah terlalu dini untuk yang segar cupcake buttermilk maple?
Ooh, tidak jika itu datang dengan sisi yang sangat kuat dari kopi.
Saya ikut.
Saya akan melihat-lihat. Permisi.
Senang bertemu denganmu, Maddie.
Senang bertemu denganmu juga.
Jadi, kamu benar-benar mencoba ini Seluruh teman semuanya?
Saya hanya- saya menginginkan yang terbaik untuk dia.
Aku benci mengatakannya, aku agak percaya padamu.
Berapa lama kamu di kota?
Maaf apa?
Ini adalah berhenti kerja sementara, kanan?
Ya, saya kira begitu.
Christine, tolonglah.
Benar seperti ini.
Mari ku tunjukkan.
Oven dan pembuat kopi
telah benar-benar baik kepada kita selama bertahun-tahun
tetapi hari-hari mereka pasti nomor.
Ah, jadi peralatan baru.
Ya, itulah prioritas pertama kami.
Aku tidak mengerti.
Yah, ini bagus untuk dilihat itu sangat sibuk,
bahkan di pagi hari.
Sebenarnya, makan siang dan sepulang sekolah adalah waktu tersibuk kami
tapi hari ini adalah hari yang baik.
Ada hal lain yang harus saya ketahui?
Yah, situs web sudah habis sampai larut malam kemarin
dan saya harus mengatakan itu terlihat sangat menakjubkan.
Besar.
Yah, kirimi saya tautan dan saya akan memeriksanya.
Baik.
Uh, semuanya diperbarui dalam proposal,
bersama dengan angka-angka.
Teman baikku adalah seorang desainer interior
jadi kita akan berada di tangan yang baik.
Dan tunangannya adalah seorang kontraktor.
Jadi, mudah untuk ekspansi di sini tetapi dalam hal waralaba ...
Aku minta maaf, bisakah aku ... bolehkah aku benar-benar jujur ​​denganmu?
Yah, kamu tahu aku menghargai itu.
Jika tempat yang tepat datang,
sesuatu yang menarik seperti- seperti ini,
tentu saja aku akan terbuka untuk waralaba tetapi untuk saat ini
Saya hanya benar-benar ingin meningkatkan asli.
Jaga sentuhan pribadi.
Jadi saya tidak bisa menjanjikan Anda apa pun di luar itu.
Tidak sampai saya 100 persen.
Hmm
Yah, itu mungkin bukan apa Saya akan mengatakan
tapi saya tentang lebih besar dan lebih baik.
Dia sepertinya sangat mengagumi integritas anda.
Yah, saya kira kita akan lihat pada akhir pekan ini.
Hei, kita harus rayakan malam ini.
Malam ini?
Ya.
T Anda berpikir sedikit prematur?
Anda letakkan semuanya di sana, kamu bekerja keras,
Saya pikir itu sesuatu merayakan.
Bukan?
Kecuali Anda punya rencana lain.
Uh, tidak.
Baik.
Besar.
Saya akan mengirim mobil untuk Anda pada pukul 5:00.
Kedengarannya sempurna.
Anda tidak perlu membawa saya sampai ke Chicago.
Saya akan baik-baik saja dengan pizza.
Atau apa pun, sungguh.
Ini adalah perayaan, bukan?
Bagaimana perasaan Anda tentang tiram?
Permisi.
Bisakah kita mulai dengan selusin Tiram Bay King,
tuna tartare, dan sisanya kami masih memutuskan.
Terima kasih.
Wow.
Fancy.
Nah, jika saya punya lebih banyak waktu
Saya akan membuat reservasi di La Colonial.
Tidak.
Tidak tidak Tidak.
Ini sempurna.
Saya masih berpakaian, jadi ...
Kamu sempurna.
Untuk hari yang sangat baik dan awal yang sangat menjanjikan.
Untuk usaha itu.
Untuk semuanya.
Terutama kita.
Apakah saya kehilangan pikiran saya?
Saya ingin merasakan sesuatu, saya lakukan,
Aku hanya- Aku juga merasa seperti kita kembali sangat berbeda.
Dan Anda tahu, waktunya semuanya salah.
Saya hanya- saya perlu fokus di kafe.
Saya tidak berpikir ada kafe ada hubungannya dengan ini.
Oh tidak.
Ini tidak ada hubungannya dengan Nate.
Kami hanya teman.
Selain itu, itu yang lain situasi yang mustahil.
Jadi kamu tidak mau dengan dia?
Mungkin saya harus tetap ke rencana semula.
Fokuskan semua energi saya ke dalam pekerjaan.
Itu akan bekerja lebih baik.
Saya berharap semudah itu.
Apa?
Memutuskan kapan dan di mana kamu ingin jatuh cinta.
Saya tidak jatuh cinta pada Nate lagi.
Aku tahu.
Itu karena kamu tidak pernah jatuh karena cinta dengannya
di tempat pertama.
Saya hanya tidak menyadarinya sampai sekarang.
Fokus, Maddie. Hanya ... fokus saja.
Ini akan terjadi pernikahan yang sempurna.
Saya sangat suka tempat ini.
Wow.
Ini bahkan lebih baik daripada yang saya ingat.
Ya, foto-foto yang Anda kirim sangat bagus
tetapi secara pribadi itu menakjubkan.
Kelihatannya bagus.
Masih tidak ada kabar dari Christine?
Mmm-mmm.
Jangan khawatir
Ini masih awal.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Tempat ini?
Eh, itu bisa berhasil.
Kerja?
Apakah kamu serius?
Ini hari pernikahan kita.
Perlu melakukan lebih banyak dari sekedar bekerja.
Sebenarnya, aku harus kembali ke toko roti.
Panggil aku?
Luke, aku mencintaimu, benar.
Anda mengatakan bahwa tidak ada yang terjadi
tetapi ada sesuatu yang Anda butuhkan untuk memecahkan masalah.
Karena aku tidak ingin merasakan cara ini lagi.
Tidak, tidak ada- 1326
Dia bilang dia akan menelepon pada akhir pekan
dan hampir jam 5:00.
Yah, ini hari Jumat.
Mungkin dia sibuk.
Atau dia akan pergi selama akhir pekan.
Saya pikir saya akan meneleponnya.
T Anda berpikir itu sedikit ...
ok, itu tidak memaksa.
Itu hanya, uh ... tegas.
Hai, ini Maddie Strong untuk Christine Benoa.
Hei, aku baru saja pergi untuk memanggilmu.
Hai.
Maaf aku mengganggumu, Saya hanya-
Saya tidak ingin merindukanmu sebelum akhir pekan.
Oh, tidak, tidak.
Saya sudah pulang selama akhir pekan.
Tidak apa-apa.
Anda cemas, saya mengerti.
Jadi saya akan membuat ini secepatnya dan tanpa rasa sakit mungkin.
Saya melihat situs web Anda. Um, baiklah, aku suka itu.
Ini artistik dan mudah digunakan, yang merupakan bonus untuk saya,
dan sebanyak otak saya secara alami ingin waralaba
Aku pikir kamu benar.
Kami harus meningkatkan apa yang sudah Anda miliki,
memperluas pintu depan, dan kita akan lihat kemana kita ingin pergi dari sana.
Sangat?
Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Bye
Baik?
Kami mengerti!
Kami mendapat kesepakatan!
[cengking]
Ini sangat menyenangkan!
Aku tahu!
Dia bilang dia suka situs web juga.
Ok, kita harus merayakannya.
Apa yang kamu pikirkan?
Sampanye di Horizon atau pizza di Lou s?
Atau kamu ingin berterima kasih pada seseorang atas bantuan mereka?
Apa?
Apa yang kamu bicarakan?
Dia adalah orang pertama yang kamu disebut setelah bertahun-tahun ini
dan dia ada di sana untukmu.
Aku sayang kamu, Maddie, tetapi Anda tidak perlu tahu
di mana semuanya berjalan sebelum kamu sampai di sana.
Dia tidak akan berada di sini selamanya.
Sebagai dokter, kita beruntung.
Kami punya keluarga.
Sebuah komunitas.
Kami merasa terkait dengan apa yang kami lakukan.
Tapi tidak semua orang memilikinya.
Tidak semua orang punya seseorang yang spesial.
Atau mungkin mereka melakukannya dan mereka kehilangan mereka.
Either way, saat mereka kembali di bawah perawatan kami,
pasien kami perlu merasa seperti itu mereka adalah bagian dari komunitas kami.
Dan jika Anda bertanya kepada saya, Indian Lake adalah komunitas yang luar biasa
untuk menjadi bagian dari.
Terima kasih.
[tepuk tangan]
Anda semakin pandai hal mengajar ini.
Anda mengerti, bukan?
Anda mendapat kesepakatan?
Iya nih.
Hei, kamu uh, kamu masih bangun untuk kenaikan itu?
Iya nih.
Ya?
Seratus persen.
Apa yang ada di tas?
Anda akan melihat.
Jangan khawatir tentang itu.
Bertahun-tahun kemudian.
Itu masih sempurna.
Karena itulah ini.
Apa?
Inspirasi untuk kafe.
Saya ingat datang ke sini untuk mendaki tidak terlalu lama
setelah kita putus jadi danau agak sulit bagi saya.
Dan kemudian saya tiba di sini dan itu mengejutkan saya.
Pemandangan, ini- tempat ini.
Cantiknya.
Dan saat itulah aku tersadar.
Aku masih bisa bermimpi tepat di sini di Indian Lake.
Jadi Anda memutuskan untuk melakukannya?
Ya.
Saya mulai menabung Keesokan harinya.
Baking keluar dari dapur saya.
Jual di mana saja saya bisa.
Saya tidak berpikir Anda bisa mendapatkannya lebih menakjubkan lagi,
tapi kamu punya.
Saya tidak tahu tentang itu.
Saya lakukan.
Anda memberi saya cupcake?
Bukan sembarang.
Beludru cokelat?
Ini ucapan terima kasih terbaik.
Maaf.
Saya hanya ... beberapa minggu terakhir ini,
Saya tidak berharap untuk merasa semua ini.
Tapi semuanya masih di sana.
Aku tahu.
Anda lakukan? Sangat?
Nah, bagaimana jika ini adil nostalgia apa yang kita rasakan?
Kemudian kita akan mencari tahu.
Saya tahu ini banyak untuk diproses.
Saya hanya ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersama.
Aku masih bisa membayangkan menjadi tua denganmu.
Itu tidak pernah berubah setelah bertahun-tahun ini.
Itu hanya membawa saya kembali ke sini akhirnya menyadarinya.
Anda hanya memiliki dua minggu lagi kerja.
Mungkin aku bisa tetap tinggal.
Jangan katakan itu, Nate.
Tidak jika Anda tidak bersungguh-sungguh.
Mereka membutuhkan ahli jantung di sini.
Mereka sudah menyebutkannya.
Saya hanya harus menemukan yang benar saat untuk memunculkannya.
Apa yang kamu katakan?
Bisakah kita setidaknya mencoba?
Dan lihat?
Tidak, saya pikir itu bagus arah untuk pergi.
Hai.
Terima kasih, Steven.
Anda menandatangani kesepakatan, bukan?
Konstruksi dimulai minggu depan.
Bisakah kamu percaya itu? 1451
Itu mengagumkan.
Maddie, selamat.
Saya pikir kita harus melakukannya benar-benar rayakan sekarang.
La Colonial?
Maafkan saya, Alex.
Aku hanya- Aku- aku ingin datang berbicara dengan Anda secara langsung.
Anda hanya ingin pizza?
Lihatlah, Anda luar biasa.
Dan Anda pantas menerima seseorang siapa yang menginginkan apa yang kamu inginkan.
Siapa yang mencintai apa yang Anda sukai.
Saya hanya tidak berpikir begitu itu aku
Tidak apa-apa.
Saya mengerti.
Maafkan saya.
Beberapa hal berhasil lebih baik dari yang lain, kan?
Ya, saya kira mereka melakukannya.
Apakah Anda masih bisa datang untuk pembukaan kembali,
kapan itu?
Saya akan mencoba.
Bagaimana dengan itu?
Itu bagus.
Bye
Hai apa kabar?
Baik.
Pagi. SELAMAT DATANG.
Letakkan itu di sana.
Aku tidak percaya temboknya sedang turun.
Semuanya terjadi.
Itu pasti.
Saya sangat senang untuk anda
Yah, pembukaan kembali yang besar akan menjadi
besar untukmu.
Ini akan terlihat luar biasa.
Maksud saya tentang itu.
Oh
Apakah Anda pikir saya tergila-gila memberinya kesempatan lagi?
Maksud saya, saya tidak tahu bagaimana itu akan pergi, tapi-
Hei.
Apa kamu senang?
Saya.
Maka percayalah akan hal itu.
Yah, saya harus katakan sama denganmu.
Saya pikir ini waktunya untuk istirahat tanah.
Apakah itu ucapan yang benar?
Tidak.
Baik.
Sungguh menakjubkan.
Saya bahkan tidak perlu kopi di sini.
Udara dingin baru saja bangun kamu benar.
Saya lupa betapa saya merindukan itu.
Oh, saya butuh kopi.
Banyak kopi.
[terkekeh]
Anda terlihat bahagia hari ini.
Anda mencoba untuk mengatakan saya tidak terlihat selamat hari-hari lainnya?
Kamu tahu apa maksudku.
Itu pasti pizza yang enak Saya sudah makan.
Ya, entah bagaimana saya tidak berpikir itulah itu.
Kamu tahu apa?
Kamu benar. Ini bukan.
Dr. Caldwell.
Nate.
Maaf, saya uh, saya berharap
Saya bisa berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Ini penting.
Waktu yang bagus.
Maafkan saya?
Yah, aku ingin berbicara denganmu tentang sesuatu, juga.
Hibah itu selesai
untuk Dr. Langston s program penelitian.
Dia memintamu di Boston segera.
Jadi dia baru saja menelepon pagi ini?
Dia bilang dia ingin menjalankannya oleh saya dulu hanya untuk memastikan
Saya baik-baik saja dengan itu.
Dengan kepergian saya lebih awal?
Hanya memotong kursus Anda dalam seminggu singkat sehingga Anda bisa mengambil
keuntungan dari ini peluang bagus.
Phil akan memberi Anda semua detailnya sore ini.
Nate, kamu pantas menerima ini.
Saya tidak pernah berpikir demikian ini akan terjadi begitu cepat.
Yah, sudah.
Dan selama Anda bersedia untuk memulai dengan segera.
Seberapa cepat?
Pelatihan dimulai hari Senin.
Senin?
Apa kau baik-baik saja?
Maafkan saya.
Ini bukan cara saya berpikir hari ini akan pergi.
Tunggu, kamu bilang kamu mau untuk berbicara dengan saya tentang sesuatu,
juga, bukan?
Aku melakukannya.
Jadi apa itu?
Apa yang kamu pikirkan?
Kamu terlihat cantik.
Tentang cupcake.
Mungkin sedikit manis.
Terima kasih sudah selalu ada jujur ​​padaku.
Tentang semuanya.
[ketukan]
Hai.
Terima kasih.
Aku serius.
Ini hot dog pertama Saya sudah ada sejak sekolah kedokteran.
Anda benar-benar memakannya setiap malam?
Mungkin setiap malam.
Maksud saya, saya sangat sibuk, saya hanya berpikir apa yang bisa saya ambil
dalam sepuluh detik atau kurang?
Kamu selalu pekerja keras.
Terkadang terlalu sulit.
Maddie Strong.
Apa yang kamu lakukan? lakukan disini?
Dan dengan Nate Barzonni?
Anda tidak tahu kami akan datang?
Tentu saja saya lakukan.
Saya berbicara dengannya setiap hari.
Di mana Luke?
Hei.
Maaf, saya baru saja pulang kerja.
Bisakah kita bicara?
Permisi.
Baik.
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?
Apakah kamu ingin lakukan pisang coklat
atau kamu ingin membuatnya tetap gurih?
Uh ... ikuti aku.
Baik.
Dengar, aku tahu kamu frustrasi dengan saya dan saya mendapatkannya.
Tetapi orang tua saya telah bersama selama lebih dari 36 tahun.
Apa yang harus dilakukan bersama kami?
Saya selalu menginginkannya apa yang mereka miliki.
Tapi mereka benar-benar pertunangan panjang.
Jadi mungkin tanpa sadar Saya menginginkan hal yang sama.
Aku tidak tahu.
Tetapi tidak masalah sekarang.
Mengapa?
Karena saya sudah menemukan apa yang mereka miliki di dalam kamu.
Jadi jika kita menikah besok atau musim panas mendatang itu tidak masalah.
Kami akan mencari tahu.
Sekarang, panggil aku gila,
tapi saya tidak pernah benar-benar punya cupcake kesemek sebelumnya.
Tapi saya akan bersedia mencoba,
selama kamu tidak lari dari saya kali ini.
Saya belum melarikan diri.
Ok, mungkin sedikit.
Tapi setidaknya aku ingat kamu.
The Wildcats?
Tunggu, apakah kita pergi ke sekolah menengah bersama?
Masih tidak membunyikan lonceng.
Truffle mereka bagus tapi itu sulit ketika cupcakes Anda
jauh lebih baik.
Anda hanya mengatakan itu.
Bisakah saya mengatakan saya penggemar?
[tertawa]
Apakah ini untuk kita?
Maaf, saya tidak bisa menahan diri.
Saya hanya tidak menyadari kita akan makan begitu banyak dalam perjalanan.
Sini.
Duduk.
Terima kasih.
Saya kira saya hanya ingin mengatakan Terima kasih kembali.
Beberapa minggu terakhir ini menjadi segalanya bagi saya.
Dan saya akan melakukan segalanya Saya bisa mempertahankannya.
Um ...
Tapi...
Sesuatu terjadi pagi ini.
Saya pikir Anda pergi untuk berbicara untuk Dr. Caldwell.
Aku melakukannya.
Dan saya tahu ini mungkin tidak terdengar bagus,
tetapi Anda ingat penelitian itu program yang saya ceritakan?
Hibah besar yang mereka dapatkan melamar untuk melewatinya.
Baik.
Dan Dr. Langston menginginkan saya menjadi bagian dari timnya.
Tetapi itu berarti saya akan melakukannya untuk pergi.
Senin.
Meninggalkan?
Pergi kemana?
Boston.
Apakah kamu serius?
Jadi Anda- Anda masuk untuk berbicara tentang tinggal di sini
dan kamu keluar pergi? Pada hari Senin?
Saya tidak mengatakan ya.
Tapi kamu akan pergi, bukan?
Aku tidak tahu.
Aku merasa bodoh.
Saya seharusnya telah mengetahui ini akan terjadi.
Apa yang kamu bicarakan?
Begitu aku membiarkanmu masuk lagi Anda menemukan alasan untuk pergi.
Itu tidak benar.
Oh ya?
Lalu mengapa kita ada di tempat yang sama kami 10 tahun yang lalu?
Aku harus pergi.
Saya tidak mencari ini, Maddie
Saya tidak ingin pergi.
Anda tidak pernah ada.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Ini adalah peluang seumur hidup.
Dan saya tidak?
Aku sayang kamu, Maddie.
Dan aku juga mencintaimu.
Itu sebabnya saya ingin Anda lakukan apa yang harus kamu lakukan.
Dan saya akan melakukan hal yang sama. Sini.
♪ Yah, aku lebih mencintaimu daripada yang pernah saya kenal ♪
♪ Tapi yang aku minta darimu adalah bahwa kita bisa menjadi tua ♪
♪ Ada sesuatu dengan caramu mengatakan ♪
♪ Aku mencintaimu ♪
♪ Ada sesuatu di jalan kita tidak pernah mengucapkan selamat tinggal ♪
Baiklah, saya hanya akan keluar dan katakan itu.
Udara tidak akan menjadi setengahnya bersihkan ke mana Anda pergi.
Kamu tahu apa? Kamu mungkin benar.
Kamu yakin kamu harus pergi?
Tampaknya begitu.
Yah, ini menyenangkan, Dr Barzonni.
Bahkan jika kamu menyerah pada kita lebih awal.
Anda harus mulai menelepon saya Nate.
Ok, Nate.
Nah, Anda tahu di mana menemukan kami jika kamu ingin kembali.
Satu hal lagi.
Aku tahu kamu pemalu.
Anda hanya harus bertanya padanya sudah keluar.
Siapa, Chloe?
Anda tidak ingin ketinggalan sesuatu yang besar.
Dr Barzonni?
Seseorang meninggalkan ini di sini untukmu.
Oh, kapan?
Pagi ini.
Anda melakukan pekerjaan yang baik, ini terlihat luar biasa.
Ini sangat bagus.
Ternyata luar biasa.
Itu benar-benar terjadi.
Wow.
Aku masih tidak percaya kamu dihangatkan hingga pernikahan musim dingin.
Saya akui, itu tidak persis apa yang saya bayangkan
tetapi rasanya cukup sempurna.
Bahkan dengan salju.
Hei, apakah kamu pikir kamu bisa singkirkan enam topi hazelnut untuk pergi?
Yah, pembukaan kembali kami tidak sampai besok
jadi saya pikir Anda dapat memilikinya sebanyak yang Anda suka.
Saya pikir kita akan tetap sampai enam.
Hei, sebagai catatan, mereka tidak semua untukku.
Oh tidak?
Apa yang bisa kukatakan, perencanaan pernikahan sangat menegangkan.
Mereka sangat membantu.
Oh maafkan saya.
Aku juga.
Hei, Chloe?
Hmm?
Bisakah Anda memasukkan enam hazelnut cappuccino untuk pergi, tolong?
Iya nih.
Terima kasih.
Saya selalu membanggakan diri di lembur.
Jika Anda mengikuti jam-jam ini Anda mungkin saja pangkuan saya. 1705
Itu hanya kebiasaan lama, saya kira.
Jadi apakah Anda menetap dengan baik?
Saya menyesuaikan.
Tapi apakah kamu suka di sini?
Ini hal yang sangat berbeda.
Saya yakin saya akan.
Akhirnya.
Yah, dengan semua pekerjaan yang kita miliki di piring kita
Saya yakin Anda bahkan tidak akan menyadarinya satu cara atau lainnya.
Ya, itulah masalahnya.
Apa kau baik-baik saja?
Saya tidak yakin saya.
Kita mulai.
[tawa]
Oh, tempatnya terlihat bagus.
Sudah hampir waktunya untuk resmi buka kembali.
Baiklah, mari kita dapatkan pesta ini dimulai.
Aku tidak percaya kamu mengubah saya menjadi orang kue.
Ini terlihat bagus.
Yah, ini semua karena kamu.
Uang bukanlah yang dibuat tempat ini hebat.
Anda dan saya sama-sama tahu itu.
Selamat.
Terima kasih.
Permisi.
Ya tentu saja.
Apakah Anda mencoba salah satunya?
Mereka lezat.
Um, permisi.
Saya harus segera pergi.
Anda bertaruh.
Saya sangat senang.
Kamu benar.
Saya tidak ingat kamu dari SMA.
Oh
Baik.
Tapi saya belum bisa berhenti memikirkanmu
sejak hari itu Saya masuk ke sini.
Saya hanya tidak tahu caranya untuk mengatakan itu.
Sampai sekarang.
Jadi saya bertanya-tanya apakah mungkin Anda ingin mulai dari awal lagi?
Dari, seperti ... sekarang?
Hai.
Saya Chloe.
Saya Charlie.
[ding]
Kamu terlihat cantik.
Tempat ini terlihat luar biasa.
Saya- saya tidak bisa melakukan ini lagi.
Aku juga tidak.
Itu sebabnya saya di sini.
Sudah kubilang aku tidak akan melakukannya jarak jauh.
Aku tahu.
Itu sebabnya saya di sini.
Untuk selamanya.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya tahu saya mengatakan itu pekerjaan impian.
Saya salah.
Itu tidak berarti apa-apa jika hidup yang saya inginkan
ada di sini bersamamu.
Tapi kamu baru mulai.
Mereka memiliki banyak hal luar biasa penggantian.
Dan kuliah saya pergi sangat baik di sini, jadi ...
Jadi mereka menawarimu pekerjaan?
Dan saya menerimanya.
Lihat?
Aku sudah bilang kamu tidak akan menyingkirkannya dari saya dengan mudah.
Ini. 1773
Ini semua yang saya inginkan.
Dan jika Anda memiliki saya, saya berjanji Saya akan menghabiskan sisa hidup saya
pastikan kamu merasakan itu.
Itu selalu Anda, Maddie.
Apa yang kamu lakukan?
Saya pikir Anda mungkin salah menempatkan ini.
Pikirkan saja.
Saya bisa menjadi dukungan teknis Anda.
Saya membutuhkan itu.
Chef sous mu?
Hanya dalam keadaan darurat.
Jadi apa yang kamu katakan?
Bisakah kita melakukan ini?
Semua masuk?
Iya nih.
Itu selalu ya.
♪
♪ Dan seseorang tahu namamu ♪
♪ Ada yang tahu, ada yang tahu. ♪
♪ Dan seseorang tahu namamu ♪
♪ Ada yang tahu, ada yang tahu. ♪
♪ Dan seseorang tahu namamu ♪
♪ Melalui badai, Kuharap kamu pemberani. ♪
♪ Dan seseorang tahu namamu ♪
♪ Melalui badai, Kuharap kamu pemberani. ♪
♪ Dan seseorang tahu namamu ♪
♪ Melalui badai, Kuharap kamu pemberani. ♪
♪ Dan suatu hari nanti Saya tidak tahu, ♪
♪ kemana aku akan pergi. ♪