Delivered by UZi Only for www.HoundDawgs.org.
Vet du hur jag kom på idén med Triple-X-programmet?
Skateboardar och swimmingpooler.
AUGUSTUS GIBBONS Grundare av xXx-programmet.
Stoppade ensam 3:e världskriget Karaoke se: "What a Wonderful World".
Skateboarden fick hålla sig på marken. Transportmedel för ungdomar.
Sedan kom 1977.
Stor torka i södra Kalifornien.
Det var så illa att rika förortsbor inte hade råd att fylla sina pooler.
Då gick det upp ett ljus. En grabb kom på...
...att han kunde skejta i de tomma poolerna och göra coola saker i luften.
"Dogtown and Z-Boys." Har du sett den? Det är en film.
Sak samma.
Vår hjälte börjar göra saker på brädan...
...som ingen nånsin har sett tidigare.
Sådant hela världen trodde var omöjligt.
Grabben hade behov av torkan.
Världen hade behov av de tomma poolerna.
Därav Triple-X.
NEYMAR JR. XXx Aktiv rekryt.
Ett fotbollsgeni 100 mål vid 20 års ålder.
Trodde att han blivit rekryterad till The Avengers.
Känner du dig säkrare idag än igår? Jag gör inte det.
Vi har den största och dyraste militären i världen...
...och ändå är vi rädda för sko-och kalsongbomber på flyget.
Varför är det så?
För att soldater ska lyda order och utkämpa krig.
Men vi, min vän, ligger inte i krig.
Vi är utsatta för fara.
Därav Triple-X.
Vad är det? Bantar du? Är du inte hungrig?
Den är halv åtta på morgonen.
Och? Det är lunchdags någonstans i världen. Kom igen, ät!
Vet du vilka som känner sig säkra? De som bestämmer. Makthavarna.
Gräddhyllans förnämaste ayatollor med massor med dollar.
Och det för att de rättrådiga skitstövlarna någonstans på vägen...
...slöt ett avtal med djävulen. De bytte frihet mot säkerhet. Och vi...
...vi som utgör folket...
...förlorade båda. Därav Triple-X.
Medan alla andra är fast på marken...
...gör vi grejer på brädan som ingen har sett tidigare.
Mitt säljsnack.
Jag har alltid varit en bättre spion än försäljare.
Så... vad säger du?
Jag är ingen hjälte. Bara en fotbollsspelare.
Mitt misstag.
Jag låter dig vara då.
Vem sa att det inte finns nåt sånt som ett gratis... mål?
Ner på golvet, nu! Ge mig pengarna!
Stilla!
Skynda på!
Mål!
Och du sa att du inte är nån hjälte.
Vilket skitsnack.
Du är precis den sortens hjälte som världen behöver.
När det kommer till kritan är det samma fråga...
...som jag har ställt till min fru varje fredagskväll i 20 år.
Vill du vara med om det här?
Eller ska du...
CIA: S HÖGKVARTER NEW YORK
Tillträde beviljat.
Varsågoda och sitt.
Mina herrar...
...den här apparaten fick satelliten att krascha och dödade Gibbons.
Labbnördarna har döpt den till "Pandoras ask".
Mitt team spårade satellitens sista instruktion till Miami.
Nån höjdare som bor i Ritz-Carltons takvåning...
...övade utpressning mot världen.
Tre bedövningsgranater, två kulor och en liksäck senare...
...la vi beslag på apparaten.
Vi måste ha hundratals backupsystem...
...för att hindra att nån skit med en laptop kapar en satellit.
Och Pandoras ask tar sig förbi allihop.
Med en knapptryckning kan den avlyssna säkra kommunikationer...
...knäcka militär mjukvara, sända falska underrättelser eller...
...få en satellit ur sin bana så att den blir en taktisk stridsspets.
En av er ligger bakom det här.
Jag går inte härifrån förrän jag vet vem.
Slåss du med en bok?
Här, broder. Kapitel ett!
Sidan ett!
Skit händer.
Du är sen!
Precis i tid.
De tar sig in, dödar folk...
...och stjäl apparaten som kan förändra maktbalansen.
Hur ska vi få tillbaka den?
De jävlarna besegrade de bästa av de bästa utan minsta problem.
Vi behöver nån som kan röra sig som de, slåss som de.
Vi behöver nån som kan gå in i en tornado...
...och komma ut på andra sidan som om det var en mild bris.
Känner du nån sån?
Nej.
Men Gibbons gjorde det.
- Vad gör du? - Det är galet!
Xander!
Hej vännen...
...ett ögonblick bara.
Såja, matchen har startat!
Jag visste att du skulle klara det, Xander. Du har gett oss världen.
Världen är stor,
men får alltid plats i ditt hjärta.
Bär alltid med dig den.
Gå och titta.
Klart att Xander Cage inte kan betala för satellit-tv...
...precis som en normal person.
Vad?
Och göra några styrelsemiljardärer rikare?
Du förstår...
...nuförtiden har en normal kille inte råd att vara normal.
Kom.
Regel ♪1 RAMLA INTE
SANTO DOMINGO DOMINIKANSKA REPUBLIKEN
Blir världen mindre?
Det känner jag igen.
Att fly från sina problem fungerar inte.
Du behöver en ny plan.
Jag behöver en ny karta.
Säg inte att jag inte varnade dig.
Oj, oj.
Då var det dags igen.
Rör dig inte, din jävel!
Ner på knä, skitstövel!
Jag vill göra som du säger. Men du förvirrar mig.
"Rör dig inte, din jävel!" "Ner på knä, skitstövel!" Vilket ska det vara?
- Du har tre sekunder! - Du är inte bra på det här.
Ett!
Två!
Okej.
Kom ut hit, Frankenstein!
Gibbons! Gibbons?!
Fritt fram!
Jösses. Du ser verkligen annorlunda ut, Gibbons.
Har du gått ner i vikt?
Augustus hade alltid så, nja...
...inte precis trevliga saker att säga om dig.
När insåg du att det var en bluff?
Din clownshow?
En kille bär Beats-lurar för 1 000 dollar...
...när det finns kopior för halva priset.
Eller damen som sprang till bussen som går om två timmar.
Eller säkerhetsvakten som köper en dricka för utländska pengar?
Vet du vad droppen var?
Clarence från "Livet är underbart".
Den trevlige gamle mannen som satte sig bredvid mig med bombväskan.
Han visste att jag talar engelska.
Fantastiskt.
- Kulorna kunde ha varit riktiga. - Då hade skyddsvästarna varit det.
Vet inte hur det är med dig men jag vill inte bli testad.
Gibbons trodde inte på att du var död. Han slutade aldrig att leta efter dig.
- En fantastisk vän. - Han är ett skämt.
- Vi var aldrig vänner. - Tro mig, han skrattar inte.
Aldrig mer, för den delen.
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Gruppen är dödligt farlig. De struntar i vem som kommer i vägen.
Jag hoppades att du skulle vara intresserad av att leda nästa match.
20 meter över, 30 meter neråt.
76 mm säkerhetsglas?
Inget rep, inga linor. Ingen skärm.
De hade skitkul.
Vi körde ansiktsigenkänning i alla databaser i världen. Ingenting.
Inte ens en fortkörningsbot.
De är spöken... i en tidsålder när...
...sånt nästan är omöjligt.
Okej...
...jag jobbar inte för kostymnissar.
Varför skulle jag vilja förstöra det roliga för dem?
Ja...
...om du inte vill göra det för mig...
...gör det för Gibbons.
Ditt land behöver dig, mr Cage. Triple-X-programmet behöver dig.
Det är dags att vara patriot.
Enligt vems definition?
Sist jag var patriotisk blev jag dömd på tre punkter.
Och bara en person trodde på den i underläge.
Patriotismen är död. Det finns bara rebeller och tyranner nu.
Vilken är du?
Jag är Triple-X.
Välkommen tillbaka, Triple-X.
Vart ska du?
- London. - Varför? Vad finns i London?
En spökjägare.
Och förmodligen min pälsrock.
Jag hade glömt hur vacker utsikten är här uppe.
Jag... ser att du har hittat din rock.
Du lovade att ta hand om den åt mig.
Och det gjorde jag.
Jag letar efter någon.
Sedan när har vi ett affärsförhållande?
Om jag ens rör vid en dator åker jag in på tjugo år.
Säg ditt pris.
Du vet att jag är god för det.
Sån här information har inget pris.
Ainsley, allt har ett pris.
Om du inte tror att du klarar det...
...om du har tappat stinget, säg det då. Jag förstår.
Vet du vad det är, Cage?
Jag trodde att du var bossen.
Men nu...
...känns det som att du jobbar för honom.
Kom igen.
Ingen vet att jag är här.
Du vet att jag bevarar en hemlighet.
Du säger det, men Interpol har avlyssningsutrustning.
Praktiskt taget osynlig. Rena rama MI6-grejerna.
Försvinner på huden, under armarna...
...knutna runt din pung som en julrosett.
Packa upp mig då.
Studier har visat att sexuell fullbordan oåterkalleligt förstör...
...nio av tio förhållanden.
Tur för mig att du älskar att chansa.
Så klart...
Nej.
Mina väninnor, å andra sidan, gillar hårda odds.
Hårda odds?
Vad gör man inte för sitt land.
Som att hitta nålar i en nålstack.
Trots att du bär drottningens boja...
...är du ändå bäst i världen.
Tack.
Gör dig själv en tjänst. Bränn det.
Enligt viskningarna jag hör är dina spioner väldigt farliga.
De har utbildning, pengar...
...och drar sig inte för att döda den som står i vägen.
Är du orolig för att jag ska bli skadad?
För att du ska bli dödad.
Jag är rörd över att du kan föreställa dig en värld utan mig.
Den blir mindre rolig.
Det är allt.
Dina spioner håller till i Filippinerna.
Klart att de är i Stilla havet.
På nån djungelrave utom synhåll.
Hur hittade du det så fort?
Jag jobbade under täcket.
Var är den? Vad har du gjort med Pandoras ask?
Den är i tryggt förvar.
Det var inte planen.
Blir du fortfarande chockerad när jag improviserar, efter alla dessa år?
Nej, men uppdraget var att förstöra den.
Vi har ett nytt uppdrag.
Jag tänker inte förstöra nåt jag kan använda för att få det vi vill ha.
- Hela världen letar efter oss. - Låt dem komma!
Du oroar dig för att offra en bonde.
Jag siktar in mig på kungen.
Det är det som är problemet.
Du glömde drottningen.
ROYAL AIR FORCE-BAS LAKENHEATH, STORBRITANNIEN
Efter att ni hade krossat Anarchy 99, fick Gibbons fria ekonomiska resurser.
Vilket är ett krångligt sätt att säga...
...att han gav dig ett nytt transportmedel.
Världen har uppgraderats sedan du dog, Cage.
Ombord finns drönare, antiluftstridsmotmedel...
...och bränsletankar stora nog för att flyga jorden runt tre gånger...
...utan att landa.
Du kan lämna in rocken. Jag lovar att ingen stjäl den.
Men den kanske går i väg själv.
Vi lyfter om tio! Det betyder att ni är sju minuter sena.
Är hon alltid så rolig, eller bara vid speciella tillfällen?
Jösses.
Inte underligt att vi har en statsskuld på biljontals dollar.
Behövs alla grejer för att fånga skurkarna?
Vi behöver inget av det.
Men det gör jakten fan så mycket roligare.
Xander Cage. Jösses!
Live på scenen, endast i kväll. Det här är sjukt!
Jag var på Coachella när Guns N' Roses återförenades, men...
...det här är mycket coolare.
Nja, jag var inte där, men jag har...
...hört om det.
Jag babblar, herregud.
Förlåt, det är en ovana. Jag kör igång och sen...
- ...kan jag inte sluta... - Andas.
Ta tid på dig. Jag kan mun mot mun-metoden om det behövs.
Jösses.
Allvarligt, vilka armmuskler!
Du är som den jävla terminatorn.
Inte första terminatorn...
...utan tvåan som åker tillbaka för att döda honom.
Den flytande metallkillen.
Agent Clearidge arbetade intimt med Gibbons. Hon sköter understödet.
En kille som du behöver nog mycket stöd.
Hur mycket väger du? 100 - 105 kilo?
Var ärlig. 115 kilo är max för min gunga.
- Kom igen. - Jag skojar.
Alltså, jag har inget säkerhetsord eller så. Det är "kumquat".
Jag funderar aldrig på det.
Kumquat.
Har du nåt?
"Säker" finns inte i mitt ordförråd.
Touché. Du är Xander Cage.
Vad du än behöver kan Becky ordna på en timme.
Utom illegala droger.
De fixar jag på femton minuter.
Jag skojar.
Men vill du ha fyra gram Purple Urkle, så be inte mig.
Cage, följ med. Jag ska presentera dig för din stridsgrupp.
- Tack, Becky. - Självklart.
Kumquat.
Här kommer Red Bulls monstershow.
Xander Cage, det här är Paul...
...Donovan.
Kapten Paul Donovan.
Jag vet vem du är. Jag såg dig på TV!
Presidenten gav honom en medalj. Det var coolt, va?
Ni måste ha väldigt coola historier att berätta.
Ni måste ha sett mycket.
Jag undrar...
...hur många av er som har lyckats med en fristils trippel-backflip...
...på en BMX-cykel? Allihop?
Nej, vi leker inte med cyklar.
Gör ni inte?
Nån av er som har sladdat nerför en R4...
...på en snowboard...
...med en lavin i röven?
Vi är soldater, tuffing. Inga latmaskar.
Men ni har allihop...
...gjort HALO-hopp över Östeuropa...
...med en standard- materielfallskärm, eller hur?
Nej.
Nej, vi är inte höga på Mountain Dew och Red Bull, din jävel.
Var hittade du honom?
Det blir en första gång för allt.
Vad gjorde du? Det är helt otroligt.
Jag vill inte ha några clowner som skyddar mig.
Jag får säkert ångra frågan... men vilka skulle du lita på?
Ingen har det här numret.
Vad sysslar du med nu för tiden?
Jag? Jag jämnar ut oddsen.
ADELE WOLFF Världsrekordhållare: Flest brutna ben.
Call of Duty-namn: Lady_Boner.
Favoritfilm: Född fri - Lejonet Elsa.
- Ta honom! - Visa mig dina händer!
Ner på bilen!
Den var sån när jag kom hit.
TENNYSON TORCH Stuntförare, 198 krascher.
Säger sig ha blivit bortförd av utomjordingar. Två gånger.
Längsta förhållandet: Med sitt tandskydd.
Ingen som inte är en X-Game-spelare kommer in!
Han kom in.
Läget, Nyjah?
Lightningbolt och Burrito.
Chad, läget, bror?
Roberta, vi ses sen.
Ge honom kärlek! En applåd för The Hood!
NICKY "NICKS" ZHOU ALIAS "The Hood".
Dejtade Taylor Swift och Lady Gaga... samma kväll.
Speciell talang: Kul att umgås med.
Den goda, den onda, den extrema...
...och den helt galna.
Det här är ett team som jag kan jobba med.
Jag ska göra det lätt för er.
Dessa fyra skitstövlar: Väldigt dåligt folk.
Pandoras ask: Väldigt dålig sak.
Vi landar i Manila och ni ordnar egen transport till ön.
Varför släpper vi inte en atombomb på den jäveln och går hem?
Pandoras ask är oersättlig.
Den måste återtas oskadd.
Varför? Vad gör den?
- Stör den hjärnvågorna? - Den dödade Gibbons.
Det är allt ni behöver veta. Resten är hemligstämplat.
Den stör hjärnvågor.
Känner ni lukten?
Luktar som samma skit i en annan skepnad.
Tror du att en hund vet hur man kastar frisbee?
Husse säger "apport" ...och hyndan lyder.
Du skulle se så sexig ut med en frisbee i munnen.
Åh, hjärtat, det här är ingen lek.
Ni är mina soldater nu.
- Jag är inte soldat, utan lyxlirare. - Ser vi ut som soldater?
Fan heller.
- Jag släppte dina soldater över Europa. - Varför lämnade du Lassie?
Det är min operation! Ni ska lyssna på mig.
Mötet är slut.
Och förutom det, mrs Lincoln... hur var pjäsen?
Det är ett supertunt helkroppsskydd.
Du måste dra åt remmen...
...där.
Jag gör det.
Är du min handledare?
Jag är allt du behöver.
Jag kan klara av allt.
Jag har ett fast grep.
Bara så att du vet är jag inte en fältagent.
Jag ger mig inte ut på fältet. Nånsin.
Det är där allt det roliga händer.
Ja, roliga saker skrämmer mig.
Folk skrämmer mig. Vapen skrämmer mig.
Folk med vapen skrämmer mig. Är jag rädd klarar jag inte jobbet.
Och gör jag inte det, dör folk. Och vem ska jag då ge understöd?
Ingen, bokstavligen.
Jag ska se till att du är trygg.
Det är inte lätt att skydda mig.
De här styggingarna är mina favoriter.
De kallas exo-handskar. DARPA: s närstridsprodukt.
Drivs av pneumatiska kolvar och ger fyrdubbel hastighet och styrka i slaget.
Nej, nej.
Det här är en flerstegs-signalstörare.
Den är väldigt ömtålig.
Kan du avslöja den verkliga orsaken till...
...Pan Am Flight 103:s krasch över Lockerbie?
Ja.
Du är en av dem, inte sant?
Var försiktig, Rocky.
Jag skojade inte när jag sa att de är kraftfulla nog...
...att slå upp ett hål i ett flygplan.
Men lek vidare du. Vad kan gå fel?
- De passar min stil. - Jaha, bra. Kul att höra.
Jo, faktiskt...
...skulle jag föredra om du inte...
Så uppfriskande. Du vet vad du sysslar med där nere.
Ja, det sa flickan också.
Jösses.
CARAMOAN-ÖARNA FILIPPINERNA
Låt dem passera!
Behöver du något?
Jag har hört att det här är en bra plats att gömma sig på...
...för mitt gäng. Ingen ställer några frågor.
Mi casa es su casa, om ni betalar bra.
Perfekt.
Tennyson!
Du kommer att gilla det här. Jag har de bästa vapnen i Stilla havet.
Trettio procent och ni får vårt finaste lyxpaket.
Trettio procent? Vad får jag då? Tjejerna och två kokosnötter?
Tio procent.
Tio procent?
Du måste syfta på den andra ön för laglösa längre ner i kvarteret.
Gör så här, vänd och ta båten. Och dra åt helvete.
Okej, vänta lite.
Vad tycker ni?
Du övertalade mig!
Arton procent!
Tror du att det är en loppmarknad?
Tror du att vi står i slummen och säljer tv-apparater och klockor?
Vad är det med dig, mannen?
Okej. Tjugotvå och en halv.
Hur ska du fixa "en halv"?
Tjugotvå...
...och en halv.
Okej, ha det så skoj.
Jag gillar din stil.
Stanna på båten, vad som än händer.
Adele, Nicks!
Hörni, ha hörsnäckorna i.
Som alltid är du mina ögon från ovan, Adele.
Nicks, du visar dem hur vi lirar.
Klarar du det?
Titta bara.
Kan du ha den här bakom baren åt mig?
Vad dricker du?
Tranbär och mineralvatten.
Gör två stycken.
- Tack. - Varsågod.
Koncentrera dig.
Allvarligt?
Xander Cage. Tillbaka i spelet.
Slutade jag någonsin?
Fan.
Jag har hittat vårt mål.
Lättare än förväntat. Jag bjuder på en runda.
Det är han.
Ser man på, jaktsäsong på skitstövlar.
Min favoritjakt.
Det är lite tidigt på kvällen för att döda nån.
Låt mig fixa det.
Vem förtjänar en kula om inte "Dance Dance Revolution"?
Är det ett party eller en begravning?
Vilket som, alla blir fulla i kväll!
Jag sa att det är kul att ha honom med.
Först tänkte jag specialstyrkorna.
Men tatueringarna är fel.
CIA?
De skulle skicka en drönare och bomba oss.
MI6?
Ni är inte så diskreta som de vill ha det.
De som kommer hit till ön är på flykt.
Gömmer sig från världen.
Men inte ni.
Ni är inte här för att gömma er.
Ni letar efter nån.
Jag kanske redan har hittat henne.
Skulle det skrämma mig?
En liten skälvning vore fint.
Ja...
...eftersom du är en skälvning ifrån att halta härifrån...
...så är det här tillräckligt nära.
Betyder det att du inte gör frukost åt mig i morgon?
Du riktar den lite fel.
Det är ett dödläge.
Inte om du släpper vapnet.
Det är inte jag som är skurken.
Jag tror inte på goda killar.
Serena?
Vem är han?
Vi har precis träffats.
Men vi kom väldigt bra överens tills någon...
...bestämde sig för att störa oss.
Håll dig på mattan.
Här, älskling.
Det finns massor med omärkta gravar på ön.
Han som sålde skjortan till dig ligger nog i en av dem.
Hur länge ska du fresta lyckan?
Tills jag får vad jag kom för.
Vad är det?
En jävligt,
stark drink.
Låt oss vara ärliga och tala om det vi verkligen vill ha.
Jag är bara ute efter den.
- Ni kan ge er av. - Om du inte vill fortsätta med förspelet.
Sådan makt ska inte någon ha.
Jag improviserar.
Allvar? En granat? Vad är det här? Östeuropa på tidigt 90-tal?
Snart skickar han ett fax.
Så du är villig att döda...
...för att få behålla den?
Det är fel fråga att ställa.
Vad är rätt fråga?
"Är du villig att dö för den?"
En granat, tre människor.
Jag gillar oddsen.
Två granater, tre människor.
Jag älskar de oddsen.
Har du blött så mycket att när du öppnar ögonen är allt rött?
När man har utkämpat krig på alla kontinenter...
Bara säg till. Låt mig avsluta deras lidande.
...förväntar man sig död.
Våra kroppar är sköra tingestar.
Låt mig skjuta honom.
Döden bara...
...smyger sig på en.
Länge sen jag lekte heta potatisen.
Jag ligger i en sjukhussäng.
Knappt vid medvetande. Yrar. Drunknar i mitt eget blod.
Det enda jag kan tänka är: "Idag är det dags."
"Idag dör du."
Jag är rörd.
Kan jag få min rock?
En man kommer förbi, berättar en historia...
...om torka i Kalifornien.
Om skateboardar och swimmingpooler.
Om en man som heter Xander Cage.
Skit, han är Triple-X.
Jag hörde att han är död.
Är han det?
Vi är allihop Triple-X.
Vi har bara olika agendor.
Hon vill förstöra den.
Jag vill använda den.
Jag tänker fan inte låta dig ge den tillbaka till NSA.
HEMLIGT
Nu blir det party.
Nu brakar det loss.
Redo för lite skoj?
Stäng av musiken!
Stäng av den!
Upp med händerna, allihop.
Nu!
Ner på golvet!
Den första som rör sig, dör först!
Jag rörde mig.
Jag rörde mig igen.
Jag lever fortfarande.
Håll käften, hjälte!
Okej.
Nu kör vi.
Stilla!
Okej, jag har faktiskt det ni vill ha.
Pandoras ask?
Jag har den här.
Men du har fel.
Om du tar den ifrån mig, så dör du först.
Sen löjtnant Leningrad, som tror att han täcker dig.
Sen de två killarna vid dörren.
Moscow Mule vid baren.
Och sen Igor i trappan.
Ser du hur det här slutar?
Inget av det spelar roll.
För som jag sa...
...tar du den här ifrån mig... dör du först.
Jag ska ta den ifrån dig död eller levande.
Håller du i den för hårt, så skär jag av din arm.
Som du vill.
Leningrad.
Hej, Ivan.
Den andre Ivan.
Hej då, Moscow Mule.
Igor. Nu är du skyldig mig en till, X.
Läs mellan raderna.
Tennyson! Lite backup vore trevligt.
Lite backup vore trevligt. Kom igen!
X sa: "Stanna på båten."
Det var innan ryska invasionen landade.
X sa: "Stanna på båten."
Vill du leka?
Ingen borde ha den.
Vill du ha den... får du komma och ta den.
Var det nödvändigt?
Det är vad Gibbons hade velat.
X!
X.
Det har hänt igen. En annan satellit har kraschat.
Att vi jobbar tillsammans.
Det är vad Gibbons hade velat.
Är du med?
En explosion inne i den olympiska arenan skakar Moskva.
SATELLIT TRÄFFAR RYSK ARENA
Sju arbetare är döda...
...och 25 andra skadade i denna meningslösa våldshändelse.
En källa inom Pentagon...
...säger att en satellit kan ha använts som ett vapen.
Jag gissar att Pandoras ask inte är hemlig längre.
I en video som släpptes för några minuter sen hävdar en anonym grupp...
...att de kan använda satelliter som vapen. De deklarerar att...
"kränkandet av medborgarnas frihet över hela världen..."
"...är ett illdåd som måste stoppas."
Koppla ur och förstör alla spionprogram i världen inom 24 timmar...
...annars gör jag det åt er. En satellit i taget.
Det finns 30 000 satelliter i bana runt jorden just nu.
Jag kommer att krascha en var 24:e timme tills mitt krav är uppfyllt.
Ögonvittnen i Moskva...
- Var det en del av ert uppdrag? - Absolut inte.
Vi är ett nytt Triple-X-team som Gibbons har skapat.
Vi upptäckte att en hög underrättelse- officer försökte manipulera satelliter.
Och innan vi kunde avslöja honom...
...blev Gibbons dödad.
Du visste hela tiden att de var Triple-X.
Ni var tvungna att förbli objektiva.
Jag förstår inte. Om jag förstörde Pandoras ask, vad hände då i Moskva?
Om jag har rätt, vilket jag har...
...kunde den här apparaten bara kontrollera en satellit.
Vad betyder det?
Det betyder att vi har jagat en prototyp.
- Och de har den riktiga? - Ja.
Serena duperade oss.
Förrådde oss.
Det handlar inte om Serena. Det här är krig. Antingen gör vi...
...slut på det idag eller ser världen gå under i morgon.
Var har du varit? På det vanliga massagestället?
Din mamma hälsar.
Är spårsändaren på plats? Ingen såg dig?
- Ingen ser mig nånsin. - Bra.
De där kostymnissarna kontrollerar alla satelliter.
Men hur ofta befinner sig dessa sju i samma rum?
Nästan aldrig.
Om ni behövde ögonskanningar...
...mobildatadumpar, biometriska data på alla supermaktsledare...
...vem skulle ni söka efter?
Herregud.
Vem har makt nog att sätta igång det?
Du är ute och cyklar, Cage. Jag kontaktade dig.
Skitstövel. Ska du ställa till problem?
Inga problem. Hur var resan?
Jag räknar bara lite.
Jaha? Räknar vadå?
Lufthastigheten dividerad med avståndet.
När jag trycker ner dig i toaletten ska räddningsteamet veta var du är...
...i Kina eller Nordkorea.
Prata skit du, lille gubben.
Kom ihåg det, G.I. Joe.
Jösses.
Backa.
Lite till.
Mer.
Lite till. Stopp.
När Xiang krossade fönstret...
...var han den enda som inte ryckte till.
Koppla mig till presidenten.
Det går inte bort. Det vet du, va? Jag måste ersätta skärmen.
Jag sa ju att CIA-chefen har försökt förstöra världen i åratal.
Vi har fria händer att spåra upp den här jäveln.
Vet någon av er hur vi ska göra?
På samma sätt som vi hittade Pandoras ask i New York?
Pandoras ask måste koppla upp sig för satelliterna går runt i en bana.
Ursäkta.
Vi måste bara spåra huvudsignalen...
...och sedan kan vi estimera positionen inom en tremilsradie.
Av alla platser att hålla sig gömd på...
...väljer galningen Detroit?
Explosionerna skedde i Moskva, men de hade effekt över hela världen.
Som befarat stiger dödssiffrorna i Moskva.
Förutom dödsfallen...
Låt mig gissa. Alla utnyttjar chansen att avveckla sina spionprogram?
Nej.
Världen är för dum för att inse att Moskva inte var en bluff.
Triple-X, er bas blir i ett av NSA: s säkerhetshus.
Becky samordnar kommunikationerna och hon har signalstöraren redo.
När jag körde upp båten på land och räddade ditt liv...
Visst, du.
...tycker du att det räknas som min 199:e krasch? Alltså, officiellt?
Officiellt är du knäpp.
Coolt.
Vi sätter upp ett triangulerat signalspårningssystem runt stan.
När Becky kan fastställa hans exakta position, slår vi till.
Och du, hur blev du indragen i allt det här?
Jag taggade en skyskrapa och fick ett år i fängelse för det.
Fängelse?
Låter lite överdrivet.
Taggen var trettio våningar hög.
Två miljoner träffar på YouTube.
Och jag avtjänade bara halva tiden.
Låt mig gissa. Gibbons räddade dig.
Han sa att ett lejon som jag inte ska sitta i bur.
Jag fick min efter att jag lämnade NSA.
- Och den på din handled? - London.
2009. Jag klättrade upp i Millenniumhjulet.
Naken.
- Naken? - Ja.
High school.
Åh, nej!
Vi har alla nåt att skämmas för.
Och den där sexiga?
Den här? Fågeln Fenix stiger upp ur askan.
Arton timmar på en stol i Mexiko.
Drack upp min vikt i tequila.
Det är den viktigaste.
Det var då jag bestämde mig för att förändra världen istället för...
...att rasa mot den.
Vi hittade honom. Vi hittade Pandoras ask.
Xander, har du uppfattat?
Vi är här. Okej, skicka hit Tennyson.
Det ser ut som East 404 Congress Street. Översta våningen.
VÄLJ SATELLIT
Pandoras ask är aktiv. Jag kan...
...störa signalen, men bara i några minuter, så snabba på.
Ni måste dit fort och oskadliggöra honom.
Inte om vi hittar honom först.
Jösses! Rött ljus!
Trafiksignaler uppfanns av oljebolagen för att slösa på bensin och öka vinsten.
Om jag säger ja, sänker du farten då? Se upp!
Vänta.
Är det här när du agerar superbitch och säger att du har ögonen på mig?
Du har fattat.
Alla behöver backup.
Stopp!
Tennyson?
Helt blockerat.
Där är det.
Om du får problem...
...slå nio.
Gibbons gamla säkerhetsnummer.
Ni kraschade mitt party! Stal min danspartner.
Jag ska krascha ert.
Ha skoj.
Det här är inte ett party. Det är ett race.
- Vad gör du? - Bygger en ramp.
Spring! Spring!
Ut ur bilen! Ut!
Sätt fart!
Jösses.
Han försöker igen.
Jag kan bara störa signalen ett tag innan han väljer en ny satellit.
Jag har en plan.
Håll i dig!
"Håll i dig" är ingen plan!
Hej.
Letar du efter nån?
Det var tvåhundra!
200 KRASCHER Hälsningar från DETROIT.
Kom igen!
Nej, nej. Xander, du måste dit upp. Han försöker aktivera en ny satellit.
Skynda på!
Lätta mål.
Fyrtiofemma, U.S.P.
12 skott i magasinet.
Fem kvar.
Tre.
Vad fan händer där ute?
Tom.
Adele, Xander är inne. Hitta målet, döda honom.
Gibbons trodde att du skulle komma tillbaka.
Bli hjälten vi behövde.
Ger du tillbaka asken till NSA...
...är vi tillbaka där allt började.
Jösses.
Det är rörande.
Gibbons skulle vara stolt över att se er jobba ihop.
Jag går härifrån, Xander.
Vill du veta en hemlighet?
Glömde du sätta på deodorant?
Jag dödade Gibbons för att han var en självgod idiot.
Kan du skjuta?
Adele, ser du målet?
Jag går över till termiskt.
Jag tänkte inte sluta att krascha satelliter...
...vad som än hände. Vet du varför? För världen har blivit...
Säg att du kan ta skottet.
Helvete.
Han har höjt värmen. Jag ser inte ett skit.
X, jag kan inte se er. Termiskt går inte.
- Inte sant? - Ni syns inte i värmen.
Ser du inte vad som händer här i världen?
- Vad ska du göra åt det? - Lugn.
X, se till att sladdermajan pratar på. Jag har ingen sikt än.
Vi åstadkom det. Folk som Gibbons och ni två. Och jag.
Vi åstadkom det.
Varför stiga upp på morgonen om man inte tänker ge världen en ny chans?
Lugn.
Ett krig pågår därute. Vi strider för vår överlevnad.
Miljoner med människor har dött förgäves.
Läs mellan raderna.
- Stämmer inte det? - Jag ska vara ärlig mot dig.
Det som har stört mig hela tiden...
...är att du har något mellan tänderna.
- Vad pratar du om? - Jag menar allvar.
Vad är det för fel på dig?
Precis... där.
Snyggt skott.
Tvivlade du nånsin?
Ja, jag erkänner, jag tvivlade.
Där fick du för att du snackade skit om min vän Gibbons.
Xiang! Ner på knä! På knä!
Händerna! Händerna!
Ner på knä!
Precis i tid.
Passa dig, Cage. Fortsätter du så här kan folk tro att du är en av de goda.
Hörru.
Du fick det du ville ha.
Vi vet att han inte är en skurk.
Vem ska vi skylla Moskva på?
Bättre med en levande terrorist än en död CIA-man.
Du fattar, va?
Tillbaka till planet, vi lyfter om tjugo.
Kom.
Vi har Pandoras ask.
De skickar ett upphämtningsteam för att plocka upp er.
Men de tar Xiang.
Och Serena...
...om du inte hör ifrån mig så kom ihåg att slå nio.
X tar hand om sina egna.
Du gav tillbaka den till Marke.
Snyggt ställe. Rymligt. Dyrt.
Håll tyst.
Tack, sir.
Ja, minimala förluster. Triple-X agerade...
...bättre än vad man kunde ha förväntat sig.
Låt mig gissa.
Det var min inbjudan till ovala rummet.
Sedan tio minuter är Triple-X- programmet officiellt avslutat.
Alla aktiva agenter ska raderas ur rullorna och ses som fiender till staten.
Det är aldrig en bra idé att hota mig.
Är NSA: s team normalt beväpnade som om de ska invadera Fallujah?
Nej. Bevaka killarna.
Fan.
Herregud, det händer. De kommer att skjuta på oss, inte sant?
- Kom! - Sätt fart!
Det är dags.
Vi är i samma lag nu.
Ge mig en.
Ni känner mig. Vrid upp mig och visa mig rätt riktning.
Kom igen!
Det här är farligt. Är det så det går till när det blir farligt?
Vad ska vi göra?
Var där kulorna inte är.
Tråkigt nog aktiverade terroristen Pandoras ask...
...en sista gång innan vi hann stoppa honom.
Du och hela ditt team förlorades i explosionen tillsammans med asken.
Om världen tror att Pandoras ask är förstörd...
...så vet de inte att vi spionerar på dem.
Ännu en tyrann.
Nej. Patriot.
Låt mig lära dig se skillnaden.
Xander!
De säger att det är det sista stora äventyret, Cage. Skicka ett vykort.
- Starta motorerna! - Kom!
Xander!
Xander Cage!
- Skynda! - Sprid ut er!
Hitta skydd! Snabbt!
In där bakom!
Där, ta skydd!
Vilken kick.
Fan, Becky, det är ett fantastiskt helkroppsskydd.
Du, jag sa att du inte kan uppföra dig.
Har din mamma inte lärt dig att knäppa byxorna?
Nå?
Serena.
Vi är lite upptagna!
Marke har Pandoras ask. Hon tänker släppa en satellit på er.
Hon tänker släppa en satellit på oss!
Inte om jag stör signalen!
Jag behöver el!
Spring!
Dit bort? Ensam?
Spring!
Täck mig!
Sprid ut er!
Skynda på! Bort dit!
Jag går lågt.
Jag går högt.
Får se om jag inte kan hitta G.I. Joe.
Får du in den här störningen?
Fan.
Alla behöver backup, inte sant?
Jag antar det.
Nu kör vi.
Nicks!
- Jag har en plan! - Nej!
Nej!
Lyssna! Hädanefter gör jag upp planerna, du utför dem!
Jädrar.
Herregud, det här är skitgrymt.
Vad är det? Inga vitsiga kommentarer?
Nej. Jag har äntligen löst matteproblemet.
Det kommer att krävas två spolningar.
Alldeles för många. Vi sticker.
Kom!
Jag kommer att dö.
Sätt fart!
Pressa framåt!
Det här är allt vi har.
Håll dem där! Håll dem där!
Jag har slut på ammunition. Har du nåt?
Nej, inget.
Tomt.
Vi attackerar på tre.
Läget?
Sten, sax, påse... granatkastare!
Darius Stone.
DARIUS STONE xXx SEDAN 2005.
F.d. U.S. Navy Seal-officer.
Har väntat de senaste 11 åren på att nån ska slå 9.
Triple-X sedan 2005.
Tack för hjälpen.
X tar hand om sina egna.
Du måste skämta.
VÄLJ SATELLIT
Vi misslyckades.
Marke aktiverade satelliten och den är på väg rakt mot oss.
Jag får slå ut den på kamikazevis.
Gör inte det. Det är självmord. Ingen överlever ett sånt fall.
Säg till Nicks att vara redo med kameran.
Fritt fall från låg höjd, ingen fallskärm och stort fyrverkeri.
De säger att det är det sista stora äventyret.
Skicka ett vykort.
Jag älskar det här.
Fan.
Nicks...
...jag hoppas att du filmade det.
Finns det inte på video, så har det inte hänt.
Ja. Det här är "Hall of Fame" -grejer.
- Du vet att jag hade klarat det. - Skitsnack.
Vad hände med Marke?
Marken mildrade hennes fall.
Tror du fortfarande inte på att goda killar finns?
Det är okej att vara lite skurkaktig.
Hur skurkaktig?
Det där...
...var en jädra tjusig entré.
Det är en jädra tjusig bil.
Gibbons ville att jag skulle hålla ett öga på den.
Han sa att jag skulle veta varför när jag behövde veta det.
Nu vet jag varför.
Precis som jag lämnade den.
Jag använde den på nån dejt.
X tar hand om sina egna.
Därför trodde jag att du skulle hjälpa oss.
Att få chansen att jobba med den beryktade Xander Cage?
Var anmäler jag mig?
Du vet... du har kommit på kant med helt fel snubbar.
Alla kommer att leta efter oss.
Det är så jag vill ha det.
Vi tänkte avsluta med Augustus favoritsång.
Det där är ett imponerande trick.
Vadå?
Tror du att du är den enda som kan spela död?
Jag lurade dig.
Det är väldigt overkligt att gå på sin egen begravning.
Jag älskar den sången.
Världen skulle kunna vara underbar...
...om vi slutade göra hemska saker med den.
Om du ville att jag skulle jobba igen kunde du ha bett mig.
Du har alltid svarat på... mindre utstuderad motivering.
Och nu?
Fortsätt vara rebellen som världen inte vet att den behöver.
Bevaka övervakarna. Bekämpa den inre fienden.
Det är så komplicerat.
Verkligen?
Låt mig uttrycka det enklare.
Spöa skiten ur dem.
Få tjejen.
Och försök att se cool ut när du gör det.
Du kan väl se "cool ut"?
Klart du kan.
Junior, vi drar!
Vi ses senare, X.
Det kan jag definitivt leva med.
Nu kör vi.
Du lurade mig.
Jag tog dig.
Jag är inte soldat, utan lyxlirare.
Vi ses senare, X.
Klart du kan.
Hej då.
Delivered by UZi Only for www.HoundDawgs.org
Undertexter: Zoran Slavic