مجھے prestar Aen کی امر.
دنیا بدل رہی ہے.
ہان سے ne Nen کی mathon.
میں نے پانی میں اسے محسوس.
ہان mathon سے ne Chae کی.
میں نے زمین میں اسے محسوس.
A ہان noston نیڈ 'wilith.
مجھے ہوا میں اسے سونگھ.
اتنا بار تھا ...
... کھو گیا ہے.
کوئی بھی اب یہ یاد ہے جو رہتے ہیں.
یہ عظیم بجتی کی جانب بڑھنے کے ساتھ شروع ہوا.
تین یلوس کو دی گئی تھیں:
امر، wisest اور تمام مخلوق سے خوبصورت.
بونے وڈیروں کو سات:
عظیم کان کنوں اور پہاڑ ہال کے کاریگروں.
اور نو ...
... نو بجتی مردوں کی دوڑ کے لئے تحفے میں دیا گیا تھا ...
...، سب سے بڑھ کر، طاقت جو جی چاہے.
ان بجتی اندر کے ہر دوڑ حکومت کرنے کی طاقت اور مرضی پابند کیا گیا تھا.
لیکن وہ ان سب کو دھوکہ دیا گیا.
ایک اور انگوٹی کے لئے بنایا گیا تھا.
Mordor کی زمین میں، پہاڑ عذاب کی آگ میں ...
... گہرا رب Sauron راز ایک ماسٹر رنگ میں جعلی ...
... تمام دوسروں کو کنٹرول کرنے.
اور یہ رنگ میں انہوں نے اپنے ظلم، ان کے بغض ڈالا ...
... اور اس کی مرضی تمام زندگی پر غلبہ حاصل کرنے.
ایک رنگ ان سب پر حکومت کرنے کے لئے.
ایک کے بعد ایک ...
... مشرق زمین سے آزاد زمینوں کی انگوٹی کی طاقت پر گر پڑا.
لیکن مزاحمت کی جو کچھ بھی تھے.
مرد اور یلوس کی ایک آخری اتحاد Mordor کی افواج کے خلاف مارچ کیا.
اور پہاڑ عذاب کی ڑلانوں پر، وہ مشرق زمین کی آزادی کے لئے لڑے.
Tangado haid! (عہدوں پر فائز!)
Leithio میں philinn! (تیر آگ!)
فتح کے قریب تھا.
لیکن انگوٹی کی طاقت ...
... رد نہیں کیا جا سکتا.
یہ اس لمحے میں تھا ...
... تمام امید چمک کم تھا جب ...
... Isildur، بادشاہ کے بیٹے، اپنے باپ کی تلوار لے لی.
Sauron، مشرق زمین کے آزاد لوگوں کے دشمن، ہار گیا تھا.
انگوٹی Isildur لئے منظور ...
... ہمیشہ برائی کو تباہ کرنے کے لئے یہ ایک موقع تھا جو.
مگر لوگوں کے دلوں ...
... آسانی خراب کر رہے ہیں.
اور اقتدار کی انگوٹی کا اپنا ایک مرضی ہے.
یہ Isildur دھوکہ دیا ...
... اس کی موت پر.
اور بھول گیا ہے نہیں ہونا چاہئے کہ کچھ چیزیں ...
... کھو گئے تھے.
تاریخ لیجنڈ بن گیا ...
... لیجنڈ متک بن گئے.
اور ڈھائی ہزار سال کے لئے ...
... انگوٹی تمام علم کے باہر منظور.
موقع آیا تو، جب تک ...
... یہ ایک نیا علمبردار پھنس.
میرا قیمتی.
انگوٹی مخلوق Gollum کے پاس آئے ...
... گہری مسٹی پہاڑوں کے سرنگوں میں لینے والے.
اور وہاں اس نے اسے بسم.
یہ میرے پاس آئے.
میرا اپنا. میری محبت. میرا اپنا.
میرا قیمتی.
انگوٹی Gollum اپراکرتیک طویل زندگی کے لئے لایا.
500 سال کے لئے یہ ان کے دماغ میں زہر.
اور Gollum کی غار کے اندھیرے میں، یہ انتظار کر رہے تھے.
اندیری دنیا کے جنگلات میں واپس گھس آتی.
افواہ وسطی میں سائے کا اضافہ ہوا ...
... ایک بینام خوف کی وسوسہ.
اور اقتدار کی انگوٹی سمجھا ...
... اس وقت ہے ابھی آیا تھا.
یہ Gollum ترک کر دیا.
لیکن کچھ تو انگوٹی ارادہ نہیں تھا جو ہوا.
یہ سب سے زیادہ امکان نہیں مخلوق تصور کی طرف سے اٹھایا گیا تھا.
یہ کیا ہے؟
A Hobbit کے.
شائر کے Bilbo Baggins کی.
ایک انگوٹی.
کھو دیا!
میرا قیمتی کھو جاتا ہے!
وقت کے لئے جلد ہی آ جائے گا ...
... Hobbits تمام کی قسمت صورت گری کرے گا جب.
ستمبر کے 22nd دن ......
... سال 1400 میں ...
... شائر-جلد حساب طرف سے.
بیگ اختتام، Bagshot صف. Hobbiton، Westfarthing ...
... شائر ...
... مشرق زمین.
اس دنیا کی تیسری عمر.
آمدید اور پھر واپس.
A Hobbit کے کی کہانی.
Bilbo Baggins کی طرف سے.
اب ...
... کہاں شروع کرنے کے لئے؟
جی ہاں، آہ ....
"بارہ میں ...
... Hobbits. "
Hobbits رہتے ہیں اور شائر کے چار Farthings میں کھیتی باڑی کیا گیا ہے ...
... سال کے بہت سے سینکڑوں کے لئے ...
... کو نظر انداز کرنے اور نظر انداز کافی مواد ...
... بڑا لوک کی دنیا کی طرف سے.
مشرق زمین سے کیا جا رہا، سب کے بعد، کی گنتی سے باہر عجیب مخلوق سے بھرا ...
... Hobbits کم اہمیت کے لگتے ہیں ضروری ہے ...
... عظیم جنگجو کے طور پر معروف نہ ہونے کی وجہ سے ...
... اور نہ ہی بہت عقلمند درمیان شمار.
Frodo کی! دروازے پر کسی نے.
اصل میں، یہ کچھ کی طرف سے ریمارکس دیئے کیا گیا ہے ...
... Hobbits 'صرف حقیقی جذبہ کھانے کے لئے ہے.
ایک نہیں بلکہ غیر منصفانہ مشاہدے ...
... ہم نے بھی یلس کی پک میں گہری دلچسپی تیار کیا ہے کے طور پر ...
... پائپ گھاس کے اور سگریٹ نوشی.
لیکن ہمارے دلوں کو صحیح معنوں میں جھوٹ جہاں ...
... امن اور سکون میں ہے ...
... اور اچھی، tilled زمین.
تمام Hobbits لئے بڑھنے ہے کہ چیزوں کی محبت کا اشتراک کریں.
اور ہاں، دوسروں کو اس میں کوئی شک ہمارے طریقے عجیب لگ رہے ہو.
لیکن سب دنوں میں سے آج. یہ میرے لئے گھر لایا جاتا ہے ...
یہ ایک سادہ زندگی کو منانے کے لئے کوئی بری بات ہے.
Frodo کی، دروازے!
Sticklebacks. اس لڑکے کہاں ہے؟
Frodo کی!
یہ شروع کر دیا جہاں دروازے سے نیچے
میں کر سکتا ہوں تو میں پیروی کرنا ضروری ہے
سڑک پر اور کبھی چلا جاتا ہے
یہ شروع کر دیا جہاں دروازے سے نیچے
اب بہت آگے سڑک چلا گیا ہے
میں کر سکتا ہوں تو میں پیروی کرنا ضروری ہے - تم دیر سے آئے ہو.
جادوگر، دیر سے Frodo Baggins کا کبھی نہیں ہے.
نہ ہی وہ قبل از وقت ہے. انہوں نے کے لئے کا مطلب ہے جب بالکل واضح طور پر پہنچ گئے.
یہ، Gandalf آپ کو دیکھ کر حیرت انگیز ہے!
تمہیں پتہ ہے میں اپنے چچا Bilbo کی سالگرہ کمی محسوس کروں گا میں نہیں سوچا؟
عمر کتنی بدماش ہے؟
میں نے یہ خاص بویتا کی ایک جماعت ہونے جا رہا ہے سن لے.
تم Bilbo جانتے. انہوں نے کہا کہ ایک ہنگامہ میں پوری ٹکڑا مل گیا ہے.
ٹھیک ہے، کہ اس کو خوش کرنا چاہیے.
نصف شائر مدعو کیا گیا ہے.
اور ان میں سے باقی ویسے بھی رخ کر رہے ہیں.
اور اس طرح شائر میں زندگی پر جاتا ہے ...
... یہ اس کے ماضی کی عمر ہے کے طور پر بہت زیادہ.
تبدیلی آہستہ آہستہ آنے کے ساتھ اس کی اپنی comings اور برتاؤ، مکمل.
یہ سب پر آتا ہے تو.
چیزوں کے لئے شائر میں برداشت کرنے کے لئے بنائے جاتے ہیں ...
... ایک نسل سے اگلے پر گزر.
ہمیشہ ہل کے تحت یہاں ایک Baggins کا زندہ ہو گیا ہے ...
... بیگ اینڈ میں.
اور ہمیشہ وہاں ہو جائے گا.
سچ کہوں تو، Bilbo تھوڑا سا عجیب lateIy ہو گیا ہے.
میں معمول سے زیادہ، مطلب.
انہوں نے کہا کہ ان کے مطالعہ میں خود کو تالا لگا کرنے کے لئے لیا ہے.
انہوں نے کہا کہ مجھے نہیں دیکھ رہا ہوں سوچتا ہے کہ جب پرانے نقشے پر poring گھنٹوں اور گھنٹے خرچ کرتا ہے.
یہ کہاں گیا؟
وہ کچھ پر منحصر ہے.
- ٹھیک ہے، پھر. آپ کے راز رکھنے. - کیا؟
لیکن میں آپ کو اس کے ساتھ کیا کرنا کچھ ہے جانتے ہیں.
گڈ احسان مجھ.
آپ کے ساتھ آنے سے پہلے، ہم Bagginses بہت اچھی طرح سے سوچا گیا تھا.
بے شک.
کسی بھی مہم جوئی کا تھا یا غیر متوقع طور پر کبھی کچھ نہیں کیا.
تو آپ ڈریگن کے ساتھ اس واقعے کا حوالہ دے رہے ہیں. میں بمشکل ملوث تھا.
میں نے کیا تھا تمام دروازے سے باہر اپنے چچا ایک چھوٹا سا ٹہوکا دے رہا تھا.
آپ نے جو بھی کیا، آپ کو سرکاری طور پر امن کا disturber لیبل لگا دیا گیا ہے.
اوہ، واقعی؟
Gandalf! Gandalf!
آتش بازی، Gandalf!
- Gandalf! - آتش بازی، Gandalf!
Gandalf؟
- میں آپ کو واپس آ گئے خوشی ہے. - تو میں نے، عزیز لڑکا ہوں.
میں بھی ہوں
نہیں، آپ کا شکریہ!
ہم کسی بھی مزید زائرین، خیر خواہ یا دور دراز کے تعلقات نہیں کرنا چاہتا!
اور بہت پرانے دوستوں کا کیا؟
Gandalf؟
- Bilbo Baggins کی. - میرے پیارے Gandalf!
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا. 111 سال کی عمر! کون یقین کرے گا؟
آپ نے ایک دن کی عمر نہیں ہوئی.
چلو، میں آتے ہیں!
آمدید، خیرمقدم کرتے ہیں.
اوہ، ہم یہاں ہیں.
چائے ... یا شاید کچھ ایک littIe مضبوط؟
1296 - میں پرانی winyard بائیں طرف کی چند بوتلیں مل گیا ہے.
بہت اچھا سال. تقریبا کے طور پر پرانے طور پر میں ہوں.
یہ میرے والد کی طرف سے مقرر کیا گیا تھا. کیا نا، ہم ایک کو کھولنے کہتے ہو؟
صرف چائے، آپ کا شکریہ.
میں نے گزشتہ ہفتے کچھ دیر آپ امید کر رہا تھا.
یہ فرق پڑتا ہے ایسا نہیں ہے کہ. تم آو اور آپ براہ مہربانی کے طور پر جانے. ہمیشہ کے لئے ہے اور ہمیشہ کرتے رہیں گے.
تم مجھے ڈر ہے مجھے تھوڑا سا تیار نہیں پکڑا. ہم صرف سرد چکن اور اچار کے تھوڑا سا مل گیا ہے ....
یہ چند پنیر نہیں ہے. نہیں، وہ نہیں کروں گا.
ہم رسبری جام، ایک سیب شدید مل گیا ہے ....
لیکن The Afters کی کے لئے زیادہ نہیں. اوہ، نہیں، ہم سب کو صحیح ہو.
میں صرف کچھ اسپنج کیک مل گیا ہے.
آپ لی چاہتے ہیں تو میں آپ کو کچھ انڈے بنانے کے کر سکتے ہیں ...
- صرف چائے، آپ کا شکریہ. - اوہ، صحیح.
- میں نے کھا تو آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہے، تم کرتے ہو؟ - نہیں، بالکل نہیں.
Bilbo! Bilbo Baggins کی!
میں گھر پر نہیں ہوں!
یہ Sackville-Bagginses ہے.
- میں آپ کو وہاں میں ہو! - انہوں نے گھر کے بعد ہو.
وہ طویل عرصے سے اس کے رہنے والے کے لئے مجھے کبھی معاف نہیں کر دیا ہے.
میں سارا دن گھنٹی پر پھانسی، دور ان شرمندہ رشتہ داروں سے حاصل کرنے کے لئے مل گیا ہے ...
... کبھی نہیں مجھے ایک لمحے کی امن دینے.
میں نے پھر پہاڑوں دیکھنا چاہتے ہیں. پہاڑوں، Gandalf!
اور پھر میں نے میری کتاب کو ختم کر سکتے ہیں جہاں کہیں چپ جائے. اوہ، چائے.
- لہذا آپ کو آپ کی منصوبہ بندی کے ساتھ کے ذریعے جانے کے لئے کیا مطلب ہے؟ - جی ہاں، جی ہاں. یہ سب کے ہاتھ میں ہے.
تمام انتظامات بنائے جاتے ہیں.
اوہ، آپ کا شکریہ.
Frodo کی کسی چیز پر شبہ.
کورس کے وہ کرتا ہے. انہوں نے ایک Baggins کی ہے ...
... Hardbottle سے نہیں کچھ blockheaded Bracegirdle.
تم آپ نہیں کریں گے، اس سے کہو گے؟
- جی ہاں، جی ہاں. - وہ آپ کو بہت پسند ہے.
میں جانتا ہوں.
میں نے اس سے پوچھا تو انہوں نے شاید میرے ساتھ آیا تھا.
میں نے اس کے دل، شائر کے ساتھ محبت میں Frodo میں اب بھی میں لگتا.
جنگل، کھیتوں.
لٹل دریاؤں.
I، Gandalf کا ہوں.
میں نے اسے نظر نہیں ہے جانتے ہیں، لیکن میں نے اپنے دل میں یہ محسوس کرنے کے لئے شروع کر رہا ہوں.
میں پتلی محسوس.
ترتیب دیں بڑھا ...
... مکھن بہت زیادہ روٹی سے زیادہ کھرچ طرح.
میں ایک چھٹی کی ضرورت ہے. ایک بہت طویل چھٹی.
اور میں واپس چلا جائے گا توقع نہیں ہے.
اصل میں، میں نہیں کا مطلب.
پرانا ٹوبی. Southfarthing میں بہترین گھاس.
Gandalf، میرے پرانے دوست ...
... یہ یاد کرنے کی ایک رات ہو جائے گا.
ہیلو، ہیلو.
فیٹی Bolger. آپ کو دیکھ کر، دلکش. آمدید، خیرمقدم کرتے ہیں.
، سیم جاؤ. ایک رقص کے لئے روزی پوچھو.
- میں صرف ایک اور آل ہوگا. - اوہ، نہیں، تم نہیں کرتے.
جاؤ!
تو وہاں میں تھا ...
... تین راکشسی trolls کی رحم و کرم پر.
اور وہ سب آپس میں بحث کر رہے تھے ...
... انہوں نے ہمیں کھانا پکانا جا رہے تھے کہ کس طرح کے بارے میں.
یہ ایک توک پر دیا گیا ہو، چاہے، یا، ایک کی طرف سے ہماری ایک پر بیٹھ جیلی میں ہمیں اسکواش.
انہوں whithertos اور whyfors بحث اتنا وقت گزارا ...
... سورج کی پہلی روشنی کے درخت کے سب سے زیادہ گھس آتی ہے کہ ...
... اور پتھر کے لئے ان سب کو تبدیل کر دیا!
جلدی سے.
ممبر وہ جا!
نہیں نہیں، بڑا میں سے ایک - بہت بڑا ایک
مسز Bracegirdle، کتنا اچھا آپ کو دیکھ کر. آمدید، خیرمقدم کرتے ہیں.
ان تمام بچوں کو تمہارے ہیں؟
احسان اچھا، آپ کو پیداواری کیا گیا ہے.
Bilbo؟
Sackville-Bagginses!
جلدی سے، چھپ جاؤ!
، میرے بچے آپ کا شکریہ.
تم ایک اچھے لڑکے، Frodo کی ہو.
میں بہت سوارتی ہوں، آپ کو معلوم ہے.
جی ہاں، میں ہوں. بہت سوارتی.
میں تمہاری ماں اور باپ کے مرنے کے بعد میں آپ کو کیوں لیا مجھے نہیں معلوم ...
... لیکن یہ صدقہ سے باہر نہیں تھا.
میں نے اس وجہ سے تھا لگتا ہے ...
... میری ساری متعدد تعلقات کی ...
... آپ کو حقیقی روح سے ظاہر ہوتا ہے کہ ایک Baggins کی تھیں.
Bilbo، آپ Gaffer کی ہوم مرکب پر کیا گیا ہے؟
نمبر
ویسے، جی ہاں، لیکن یہ بات نہیں ہے.
نقطہ، Frodo کی ہے ...
... آپ ٹھیک ہو جائے گا.
- کیا! - تم نے اسے زمین میں قائم رہنے کی توقع کر رہے ہیں.
- یہ زمین میں ہے. - باہر!
یہ آپ کا خیال تھا.
Bilbo.
Bilbo، ڈریگن کے لئے باہر دیکھتے ہیں!
قسم کی معمولی ہدایات. ہزاروں سال کے لئے ان حصوں میں ایک ڈریگن نہیں کیا گیا ہے.
- وہ اچھا تھا. - چلو ایک اور ایک حاصل کرتے ہیں.
Meriadoc Brandybuck اور Peregrin لیا.
میں جانتا ہوں ہو سکتا ہے.
تقریر، Bilbo!
تقریر!
Bagginses اور Boffins میرے عزیز ...
... Tooks اور Brandybucks ...
... Grubbs، Chubbs ...
... Hornblowers ...
... Bolgers ...
... Bracegirdles ...
... اور Proudfoots. - Proudfeet!
آج میری 111th سالگرہ ہے!
سالگرہ مبارک ہو!
لیکن افسوس، گیارھویں برس کے درمیان رہنے کے لئے ایک وقت بہت مختصر ہے ...
... اس طرح بہترین اور قابل ستائش Hobbits.
مجھے پسند چاہئے کے طور پر میں نصف کے ساتھ ساتھ آپ میں سے نصف نہیں جانتے ...
... اور میں نصف اس کے ساتھ ساتھ آپ کے مستحق ہیں کے طور پر آپ میں سے نصف سے بھی کم وقت چاہوں.
مجھے کیا کرنا چیزیں ہیں.
میں بہت دیر تک اس سے دور ڈال دیا ہے.
میں نے یہ آخر ہے کا اعلان کرنے پر افسوس!
اب میں جا رہا ہوں.
میں آپ سب کو ایک بہت ہی شوق الوداع.
الوداع.
میں آپ کو بہت ہوشیار تھا لگتا ہے لگتا ہے.
، Gandalf چلو. آپ ان کے چہروں کو دیکھا؟
اس دنیا، Bilbo Baggins کی میں بہت سے جادو بجتی ہیں ...
... اور ان میں سے کوئی ہلکے سے استعمال کیا جانا چاہئے.
یہ مزہ صرف تھوڑا سا تھا.
اوہ، آپ ہمیشہ کی طرح، شاید صحیح ہو.
- آپ کو آپ نہیں کریں گے، Frodo کی پر نظر رکھیں گے؟ - دو آنکھیں.
جیسا کہ اکثر میں نے انہیں معاف کر سکتے ہیں کے طور پر.
- میں اس کے لئے سب کچھ چھوڑ رہا ہوں. - آپ کے اس انگوٹی کے بارے میں کیا؟
- بہت رہ گیا ہے؟ - جی ہاں، جی ہاں.
یہ mantelpiece پر وہاں ایک لفافے میں ہے.
نمبر ٹھہرو، یہ بات ہے ...
... یہاں میری جیب میں.
that-- نہیں ہے؟ کہ اب، عجیب نہیں ہے؟
پھر بھی، سب کے بعد، کیوں نہیں؟
- کیوں میں نے یہ نہیں رکھ چاہئے؟ - میں نے آپ کے پیچھے انگوٹی جانا چاہیئے.
تا کہ مشکل ہے؟
نہیں، ٹھیک ہے.
اور ہاں.
اب یہ بات آتی ہے، میں نے اس کے ساتھ الگ طرح محسوس نہیں کرتے.
یہ میرا ہے. مجھے مل گیا! یہ میرے لئے آئے!
- غصہ کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے. - میں ناراض ہوں تو ٹھیک ہے،، یہ آپ کی غلطی ہے!
یہ میرا ہے.
میرا اپنا.
- میرا قیمتی. - قیمتی؟
اس سے پہلے کہ، لیکن آپ کی طرف سے بلایا گیا ہے.
میں نے خود اپنی چیزوں کے ساتھ کیا کرتے ہیں تمہاری یہ کیا کاروبار ہے؟
میں نے آپ کو کافی کافی وقت تک وہ انگوٹی پڑا ہے لگتا ہے.
- تم نے خود کے لئے یہ چاہتا ہوں! - Bilbo Baggins کی!
سستے چالوں میں سے کچھ conjurer کے لئے مجھ سے مت لو.
میں نے آپ کو لوٹنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں.
میں آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں.
سب آپ کی طویل سال، ہم دوست رہا ہوں.
آپ کو ایک بار کیا تھا کے طور مجھ پر اعتماد کرو.
جانے دو.
تم، Gandalf صحیح ہو.
انگوٹی Frodo میں جانا ضروری ہے.
دیر ہو گئی ہے. سڑک طویل ہے.
جی ہاں، یہ وقت ہے.
Bilbo، انگوٹی کو اپنی جیب میں اب بھی ہے.
میں نے اپنی کتاب کے لئے ایک آخر ہے اپ سوچا ہے:
"اور اس نے کبھی بھی ان کے دن کے اختتام پر کے بعد خوشی سے رہتے تھے."
اور میں اپنے عزیز دوست، آپ کو یقین ہے.
الوداع، Gandalf.
الوداع، عزیز Bilbo.
سڑک کبھی اور جاتا ہے ...
ہمارے اگلے اجلاس تک.
یہ میرا ہے. میرا اپنا.
میرا قیمتی.
اندھیرے میں پہیلی.
Bilbo!
میرا قیمتی.
قیمتی.
انہوں نے کہا، نہیں کیا گیا ہے؟
وہ چھوڑنے کے بارے میں اتنی دیر کے لئے بات کی تھی ...
... میں اس نے یہ واقعی کرنا چاہتے ہیں نہیں لگتا تھا.
Gandalf؟
Bilbo کی انگوٹی.
وہ یلوس کے ساتھ رہنے کے لئے چلا گیا ہے.
انہوں نے کہا کہ آپ کو بیگ اختتام بچا ہے.
اپنے سارے مال کے ساتھ ساتھ.
انگوٹی اب تمہاری ہے.
- نظروں سے دور کہیں رکھ. - آپ کہاں جا رہے ہیں؟
- میں دیکھنا ضروری ہے کہ کچھ چیزیں ہیں. - کیا ہوا ہے؟
- جوابات. جواب دینے کی ضرورت ہے کہ سوالات. - آپ کو صرف ابھی پہنچے ہیں.
مجھے سمجھ نہیں آتا.
میں بھی کوشش کروں
اسے خفیہ رکھنے.
اسے محفوظ رکھنے.
شائر!
Baggins کی!
دوسرے ہم عمر "سال 3434.
یہاں Isildur، Gondor کے ہائی کنگ کے اکاؤنٹ مندرجہ ذیل ہے ...
... اور بجلی کی گھنٹی کی تلاش. "
"یہ میرے پاس آیا ہے.
ایک رنگ. یہ میری بادشاہی کی ایک وراست ہو گا.
میرے خون میں پیروی تمام وہ لوگ جو اس کی قسمت کا پابند کیا جائے گا ...
... میں نے انگوٹی کرنے کے لئے کوئی چوٹ کا خطرہ مول لیں گے.
یہ میرے لئے قیمتی ہے ...
... میں بہت درد کے ساتھ اسے خریدنے اگرچہ.
کے بینڈ صلی اللہ علیہ وسلم کے نشان ختم کرنے کے لئے شروع.
سب سے پہلے میں سرخ شعلے جتنا واضح تھا جس تحریری طور پر،، سب ہے لیکن غائب ہو گیا.
صرف آگ کو بتا سکتے ہیں کہ اب ایک خفیہ. "
شائر ...
... Baggins کی.
یہاں کے ارد گرد کوئی Bagginses ہے. وہ سب Hobbiton میں پلا رہے ہیں.
اس طرح.
"میں جا کر گودی پر ارے ہو
میرے دل کو شفا اور میرے لیے تباہی ڈوب
بارش گر کر سکتے ہیں اور ہوا اڑا کر سکتا ہے
لیکن پھر بھی وہاں ہو جائے ...
... کئی میل جانے کے لئے
میٹھی بہا بارش کی آواز ہے
اور سادہ کرنے کی پہاڑی سے آتا ہے کہ ندی
بارش یا rippling کے نالے سے بہتر
یہ لیا اندر بیئر کا ایک پیالا ہے! "
شائر سے تجاوز کر کچھ عجیب لوک ہو گیا ہے.
بونے اور savory فطرت سے کم کے دوسروں.
جنگ پک رہا ہے.
پہاڑوں منصفانہ goblins کے ساتھ بہتایت ہے.
دور کی کہانیوں اور بچوں کی کہانیاں، کہ ہے کہ تمام ہے.
تم نے اس پرانی Bilbo Baggins کی طرح آواز کے لئے شروع کر رہے ہیں. پھٹے، وہ یہ تھا.
نوجوان مسٹر Frodo میں یہاں، وہ کریکنگ ہے.
اور اس پر فخر.
- چیرس، Gaffer. - جی ہاں. چیرس.
Weel یہ ہماری سرحدوں سے باہر چلا جاتا ہے کیا اپنی تشویش کا کوئی مطلب نہیں ہے.
مصیبت سے اپنی ناک رکھیں، اور کوئی trouble'll تمہارے پاس آتے ہیں.
- شوبراتر، لڑکوں. - شوبراتر.
گڈ نائٹ، سنہری آل کے میٹھی شادی سے پہلے.
آپ کی میٹھی بات کر رہے ہیں جو ذہن.
، سیم فکر نہ کرو. وہ ایک دیکھتا ہے جب روزی ایک بیوکوف جانتا ہے.
وہ کرتا ہے؟
- شوبراتر، سیم. - شوبراتر، مسٹر Frodo کی.
یہ راز ہے؟ یہ محفوظ ہے؟
تم کیا کر رہے ہو؟
، Frodo میں اپنا ہاتھ پکڑو.
یہ بہت اچھا ہے.
آپ کیا دیکھ سکتے ہیں؟
آپ کو کچھ بھی دیکھ سکتے ہیں؟
کچھ بھی نہیں.
کچھ بھی نہیں ہے.
ٹھہرو.
نشان موجود ہیں.
یہ Elvish کے کچھ فارم ہے. میں نے اس کو نہیں پڑھ سکتے.
چند جنہوں سکتا ہے ہیں.
زبان میں یہاں بیان نہیں کریں گے جس Mordor، کی سی ہے.
Mordor!
عام زبان میں، اس کا کہنا ہے:
"ایک رنگ ان سب پر حکومت کرنے کے لئے ...
... ایک رنگ ان کو تلاش کرنے کے لئے ...
... ایک رنگ ان سب کو لانے کے لئے ...
... اور تاریکیوں میں باندھ لو. "
یہ ایک رنگ ہے ...
... پہاڑ عذاب کی آگ میں گہرا رب Sauron کی طرف سے جعلی.
Sauron خود کے ہاتھ سے Isildur کر لیا.
Bilbo یہ پایا.
- Gollum کی گفا میں. - جی ہاں.
60 سال کے لئے، انگوٹی Bilbo کے ذہن میں رکھتے ہوئے خاموش پوشیدہ ہے ...
... بڑھاپے میں تاخیر، ان کی زندگی کو طول.
لیکن اب کوئی، Frodo کی. بدی Mordor میں stirring کے کر رہا ہے.
انگوٹی awoken کرنے کی ہے.
یہ اس کے آقا کی اذان سنا ہے.
لیکن وہ تباہ ہو گیا تھا. Sauron تباہ ہو گیا تھا.
نہیں، Frodo کی.
Sauron کی روح سہا.
ان کی زندگی طاقت کی انگوٹی کے پابند، اور انگوٹی بچ جاتا ہے.
Sauron واپس آ گیا ہے.
ان orcs کے کئی گنا اضافہ کر دیا ہے.
Barad-در پر ان کے قلعہ Mordor کی سرزمین میں دوبارہ تعمیر کیا ہے.
Sauron ایک دوسری تاریکی میں سب ملکوں کا احاطہ کرنے کے لیے اس انگوٹی کی ضرورت ہے.
وہی ہے جس کی کوشش ہے.
اس کی تلاش کریں - تمام ان کی سوچ اس پر تلا ہوا ہے.
انگوٹی کے لئے سب سے بڑھ کر ہمت چاہتی ...
... اس کے مالک کے ہاتھ میں واپس کرنے کے.
وہ ایک ہیں ...
... انگوٹی اور گہرا رب.
Frodo کی ...
... وہ اسے تلاش نہیں کرنا چاہیے.
ٹھیک ہے.
ہم نے اسے دور کر دیا. ہم مخفی رکھنا. ہم ایک بار پھر اس کی بات کبھی نہیں.
کوئی بھی یہ یہاں ہے جانتا ہے، وہ کیا ہے؟
وہ، Gandalf ہیں؟
Bilbo انگوٹی تھا کہ جانتے تھے جو دوسرے نہیں ہے.
میں نے مخلوق Gollum کے لئے ہر جگہ دیکھا.
لیکن دشمن پہلے اسے مل گیا.
مجھے انہوں نے اسے تشدد کا نشانہ بنایا کتنی دیر تک نہیں جانتے.
لیکن لامتناہی چیخ اور inane بڑبڑانا درمیان، وہ دو الفاظ پر پرکھی:
شائر!
Baggins کی!
شائر.
Baggins کی. لیکن اس سے انہیں یہاں کی قیادت کریں گے!
کون وہاں جاتا ہے؟
، Gandalf اسے لے لو!
- یہ لے لو! - نہیں، Frodo کی.
- تم اسے لے ضروری ہے! - تم مجھے اس انگوٹی کی پیشکش نہیں کر سکتے ہیں!
- میں نے اسے آپ کو دے رہا ہوں! -، Frodo میں مجھے للچانا کریں!
میں اسے لے کی ہمت نہیں.
بھی نہیں اسے محفوظ رکھنے کے لئے.
، Frodo کی سمجھ ...
... میں نیک کام کرنے کی خواہش کی طرف سے اس کی انگوٹی کا استعمال کریں گے.
مگر میرے ذریعے، یہ بہت عظیم اور خوفناک تصور کرنا ایک طاقت لگانا گی.
- لیکن یہ شائر میں نہیں رہ سکتا! - نہیں
نہیں، ایسا نہیں کر سکتے.
مجھے کیا کرنا چاہیے؟
- آپ کو چھوڑ دینا چاہیے. اور فوری طور پر چھوڑ دیں. - کہاں؟ میں کہاں جاتے ہو؟
شائر سے نکل جاؤ. میں Bree کے گاؤں کے لئے بنائیں.
میں Bree.
- آپ کے بارے میں کیا؟ - میں آپ کا انتظار کر رہے ہوں گے ...
... prancing ٹٹو کے ہوٹل میں.
- اور انگوٹی وہاں محفوظ رہے گا؟ - میں، Frodo میں نہیں جانتے.
میں نے کوئی جواب نہیں.
اپنے حکم کے سربراہ ضرور دیکھیں. وہ بڑی حکمت والا اور طاقتور دونوں ہے. ، Frodo میں مجھ پر اعتماد کرو.
وہ کیا کرنا ہے پتہ چل جائے گا.
تم نے آپ کے پیچھے Baggins کی کے نام چھوڑنا پڑے گا.
وہ نام شائر کے باہر محفوظ نہیں ہے.
صرف دن کی طرف سفر کرتے ہیں. اور سڑک بند رہنے کے.
میں آسانی کافی پورے ملک میں کاٹ کر سکتے ہیں.
میرے پیارے Frodo کی.
Hobbits واقعی حیرت انگیز مخلوق ہیں.
آپ کو ایک ماہ میں ان طریقوں کے بارے میں جاننا ہے کہ تمام معلومات حاصل کر سکتے.
اور ابھی تک، ایک سو سال کے بعد ...
... وہ اب بھی آپ کو تعجب کر سکتے ہیں.
نیچے اترو.
، Samwise Gamgee یہ سب درہم برہم! آپ eavesdropping کے کیا گیا ہے؟
مجھے کوئی eaves گر نہیں کیا گیا ہے. ایماندار.
تم میرے پیچھے، تو میں صرف ... وہاں ونڈو کے تحت گھاس کاٹنے کی گئی تھی.
راستے تراشنا کے لئے تھوڑی دیر، کیا تم نہیں سوچتے؟
- میں آوازیں بلند کی سماعت کی. - آپ کیا سنا؟ بولو!
کچھ بھی نہیں اہم.
یہی تو میں ایک انگوٹی، اور ایک سیاہ رب کے بارے میں ایک اچھا سودا سنا، ہے ...
... اور دنیا کے خاتمے کے بارے میں کچھ ہے لیکن ...
، مسٹر Gandalf، صاحب، مجھے تکلیف نہ کریں. غیر معمولی کچھ میں نے مجھے تبدیل نہ کریں.
کوئی؟
شاید نہیں.
میں آپ کے لئے ایک بہتر استعمال کے بارے میں سوچا ہے.
، Samwise چلو. جاری رکھو.
تم دونوں، ہوشیار رہو.
دشمن ان کی خدمت میں بہت سے جاسوس ہے:
پرندوں، درندوں.
یہ محفوظ ہے؟
اس پر ڈال کبھی نہیں ...
... گہرا رب کے ایجنٹوں کے لئے اس کے اثر کو تیار کیا جائے گا.
ہمیشہ، Frodo کی یاد ...
... انگوٹی واپس اس کے مالک کے لئے حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے.
یہ پایا جانا چاہتا ہے.
یہ ہے.
یہ کیا ہے؟
میں نے ایک اور قدم لے تو ...
... یہ میں نے کبھی کیا گیا ہے گھر سے دور دور ہو جائے گا.
، سیم چلو.
Bilbo کیا کہتے تھے یاد رکھیں:
- "یہ ایک خطرناک کاروبار، Frodo کی ہے." - "آپ کے دروازے باہر جا رہا.
آپ کو آپ کے پاؤں رکھنے نہیں ہے تو آپ سڑک پر قدم، اور ...
... آپ کو اس کے لئے بند بھاری کامیابی حاصل کی جا سکتی ہے جہاں کوئی جاننے نہیں ہے. "
سیم.
لکڑی یلوس.
وہ سفید ٹاور سے باہر بندرگاہ کی جا رہے ہیں.
گرے پناہ گاہیں.
وہ مشرق زمین نکل رہے ہیں.
واپس کرنے کے لئے کبھی نہیں.
مجھے پتہ نہیں کیوں ...
... یہ مجھے اداس کر دیتا.
ہر جگہ میں نے اپنی پیٹھ میں چپکی ہوئی ایک گندی عظیم جڑ وہاں جھوٹ بولتے ہیں.
بس آپ کی آنکھوں کو بند ...
... اور آپ کو واپس اپنے اپنے بستر میں ہیں تصور ...
... ایک نرم توشک اور ایک خوبصورت پنکھ تکیا کے ساتھ.
یہ، مسٹر Frodo میں کام نہیں کر رہا.
میں کبھی یہاں سونے کے لئے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے جا رہا ہوں.
مجھے نہ تو، سیم.
دھواں عذاب کے پہاڑ سے بڑھ جاتا ہے.
گھنٹہ دیر سے اگنے.
اور Gandalf گرے Isengard کو سواری ...
... میرا مشورہ کے حصول کے.
تم آ گئے یہی وجہ ہے کہ کے طور پر، یہ نہیں ہے؟
میرے پرانے دوست.
کا Saruman.
- آپ کو اس کا یقین ہے؟ - کسی بھی شبہ سے پرے.
تو بجلی کی گھنٹی پایا گیا ہے.
ان تمام طویل سال، اس شائر میں تھا.
- میری ناک کے نیچے. - اس کے باوجود آپ اسے دیکھنے کے لئے عقل کی ضرورت نہیں تھی.
halfling کی پتی کے بارے میں آپ کو واضح طور پر آپ کے دماغ سست ہے.
لیکن ہم اب بھی وقت ہے. ہم تیزی سے کام تو کافی وقت Sauron مقابلہ کرنے کے لئے.
وقت؟
کیا وقت آپ ہم سوچتے ہیں؟
Sauron اپنے سابق طاقت کے زیادہ تر آ گئی ہے.
وہ ابھی تک جسمانی شکل نہیں لے جا سکتے ...
... لیکن اس کی روح اس کی طاقت سے کوئی بھی کھو دیا ہے.
ان کے قلعہ کے اندر چھپا، Mordor کا رب سب کچھ دیکھتا ہے.
اس کی نظریں بادل، سائے، زمین اور گوشت pierces کے.
تم، میں بات کیا کی Gandalf جانتے.
شعلے میں جوڑ lidless ایک عظیم آنکھ،،.
Sauron کی آنکھ.
اس نے اس سے تمام برے اجتماع ہے.
بہت جلد، وہ ایک فوج کو طلب پڑے گا ...
... مشرق زمین پر ایک حملہ کے لئے کافی بڑا.
آپ اس کو جانتے ہو؟
کیسے؟
میں نے اسے دیکھا ہے.
A palantir، کا Saruman ایک خطرناک آلہ ہے.
ایسا کیوں ہے؟
کیوں نہ ہم اس کو استعمال کرنے خوف؟
وہ سب کھو دیکھنے والا پتھر، کے لئے حساب نہیں ہیں.
ہم دیکھ کر کیا جا سکتا ہے اور کون نہیں جانتے.
گھنٹہ آپ کی سوچ سے بعد میں ہے.
Sauron کی افواج پہلے سے ہی آگے بڑھ رہے ہیں.
نو مناس Morgul چھوڑ دیا ہے.
نو؟
انہوں الصیف کی شام پر دریا پار کر Isen ...
... سیاہ میں سوار کے طور پر بھیس.
- وہ شائر پہنچ گئے ہیں؟ - وہ انگوٹی مل جائے گا.
اور اسے اٹھانے والے شخص کو قتل.
Frodo کی!
تم نے سنجیدگی سے ایک Hobbit کے Sauron کی مرضی سے جھگڑا کر سکتا ہے کہ نہیں لگتا تھا؟
جو کر سکتے ہیں کوئی بھی موجود ہیں.
Mordor کی طاقت کے خلاف ...
... کوئی فتح نہیں ہو سکتا.
ہم، اس کے ساتھ Gandalf شامل کرنا ہوگا.
ہم Sauron کے ساتھ شامل کرنا ضروری ہے.
یہ میرے دوست، وار ہو گا.
مجھے بتائیں ...
... دوست ...
... جب کا Saruman حکمت والا پاگلپن کی وجہ یہ ترک کیا؟
میں نے تم میں موقع دیا ...
... اپنی مرضی سے مجھے اعانت ...
... لیکن آپ کو درد کی راہ پر منتخب کیا ہے!
مسٹر Frodo کی؟
Frodo کی؟ Frodo کی!
- میں نے تمہیں کھو سوچا. - تم کیا کر رہی ہو؟
- یہ Gandalf صرف کچھ کہا گیا ہے. - اس نے کیا کہا؟
"کیا تم نے، Samwise Gamgee اسے کھو نہ کرو." اور میں کرنے کا مطلب یہ نہیں ہے.
سیم، ہم شائر میں اب بھی ہیں. ممکنہ طور پر کیا ہو سکتا ہے؟
Frodo کی.
- میری، یہ Frodo Baggins کا ہے. - ہیلو، Frodo کی.
بند اس کے ہو جاؤ.
، Frodo میں چلو.
اس کا کیا مطلب ہے؟
تم نے کسان کیڑا کی فصل میں رہا ہوں!
تم یہاں واپس ہو جاؤ!
میرے کھیت سے نکل جاؤ!
میں نے آپ کے ساتھ پکڑنے، اگر تم شیطان پتہ چل جائے گا!
وہ اتنا پریشان کیوں مجھے نہیں معلوم. یہ گاجر کا صرف ایک جوڑے کی ہے.
اور کچھ cabbages کے.
اور ہم نے گزشتہ ہفتے کو اٹھا لیا کہ آلو کی ان تین تھیلے.
- اور پھر مشروم ہفتے سے پہلے. - جی ہاں، Pippin. میرا کہنا یہ ہے ...
... وہ واضح طور پر اتیجیت ہے.
چلائیں!
اوہ، کہ قریب تھا.
مجھے ٹوٹے ایسی چیز ہے لگتا ہے.
ایک Brandybuck اور ایک اٹھایا یقین کرو!
کیا؟ یہ صرف ایک چککردار راستہ تھا. ایک شارٹ کٹ.
- مختصر دلچسپیوں سے کاٹ؟ - مشروم!
وہ میرا ہے.
یہی وجہ ہے کہ میری، اچھی بات ہے.
یہاں ایک اچھا میں سے ایک، سیم.
میرے خیال میں ہمیں سڑک بند کر دینی چاہئے.
سڑک سے دور ہو جاؤ!
فوری!
خاموش رہو!
وہ کیا تھا؟
کچھ بھی؟
کچھ بھی نہیں.
کیا ہو رہا ہے؟
سیاہ رائڈر کسی چیز کے لئے تلاش کر رہا تھا. یا کوئی.
Frodo کی؟
نیچے اترو!
میں صاف طور پر چھوڑنے کے لئے ہے.
سام اور میں میں Bree کے لئے حاصل کرنا لازمی ہے.
حق.
Bucklebury فیری. مجھ پر عمل کریں.
چلائیں!
اس طرح! مجھ پر عمل کریں!
چلائیں!
رسی، سیم حاصل کریں!
Frodo کی!
، Frodo کی باگو!
جاؤ! - جلدی کرو!
Frodo کی، چلو!
- چلو! تیز! - کود!
- قریب ترین کراسنگ کو کس حد تک؟ - Brandywine پل. 20 میل.
چلو.
- آپ کیا چاہتے ہیں؟ - ہم prancing ٹٹو کے لئے جا رہے ہیں.
Hobbits. چار hobbits!
اپنی بات کی طرف شائر سے باہر، زیادہ کیا ہے. کیا کاروبار میں Bree کی طرف لاتا ہے؟
ہم ہوٹل میں رہنے کے لئے چاہتے. ہمارا کاروبار ہماری اپنی ہے.
ٹھیک نوجوان مہاشی، میں نے کوئی جرم کیا مراد.
یہ رات ہونے کے بعد سوال پوچھنا میرا کام ہے.
عجیب لوک کی بات بیرون ملک نہیں ہے.
بھی ہوشیار نہیں ہو سکتا.
راستے سے ہٹ جاؤ! آپ چل رہے ہیں جہاں دیکھیئے.
مجھے معاف کیجئے گا.
ہیلو، تھوڑا آقاؤں. میں تمہارے لئے کیا کر سکتا ہوں؟
آپ کی رہائش کے لئے تلاش کر رہے ہیں، ہم کچھ اچھا آرام دہ Hobbit کے درجے کے کمروں میں دستیاب ہو گیا.
مسٹر تھوڑا لوک، کی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے ہمیشہ فخر ...؟
Underhill. میرا نام Underhill.
- Underhill، جی ہاں. - ہم Gandalf گرے کے دوست ہیں.
- اگر آپ کو ہم پہنچے ہیں اس سے کہہ سکتے ہیں؟ - Gandalf؟
Gandalf.
جی ہاں، اوہ ...
... مجھے یاد ہے. بزرگ آدمی.
بڑی بھوری داڑھی، نوک دار ٹوپی.
نہیں چھ ماہ کے لئے اس شخص کو دیکھا.
اب ہم کیا کریں؟
سام ...
... وہ یہاں ہو جائے گا. وہ آ جائیں گے.
میرے راستے سے ہٹ جاؤ!
وہ کیا ہے؟
یہ، میرے دوست، ایک پنٹ ہے.
یہ pints کے میں آتا ہے؟
- میں سے ایک ہو رہی ہے. - آپ نے پہلے ہی ایک پوری نصف مل گیا!
ہم پہنچے لیکن چونکہ وہ انسان ہے کیا کچھ بھی نہیں آپ گھورتے.
مجھے معاف کیجئے گا.
کونے میں وہ آدمی. کون ہے وہ؟
اس نے ان سے رینجرز میں سے ایک ہے. انہوں wilds کے گھوم وہ ہیں خطرناک لوک، ہیں.
اس کے دائیں نام کیا ہے، میں نے کبھی نہیں سنا ہے، لیکن یہاں راؤنڈ وہ Strider طور پر جانا جاتا ہے.
Strider.
Baggins کی ...
Baggins کی ... Baggins کی؟ ضرور، میں نے ایک Baggins کا معلوم ہے.
وہ وہاں ختم ہو چکا ہے. Frodo Baggins کا.
انہوں نے کہا کہ ایک بار ان کی ماں کی جانب سے ہٹا میرا دوسرا کزن، ہے ...
... اور میری تیسری کزن، دو مرتبہ ہٹا دیا ....
- Pippin! - مستحکم پر، Frodo کی.
تم نہیں چھپا سکتے.
میں تمہیں دیکھ.
کوئی زندگی نہیں ہے ...
... باطل میں.
صرف ...
... موت.
تم، "مسٹر Underhill." اپنے آپ کو بہت زیادہ توجہ اپنی طرف متوجہ
تم کیا چاہتی ہو؟
آپ کی طرف سے ایک چھوٹا سا زیادہ احتیاط. یہی وجہ ہے کہ آپ کو لے جانے کی کوئی trinket کے ہے.
- میں نے کچھ بھی نہیں لے جا. - بے شک.
کاش تو میں دیکھا جا رہا ہے سے بچنے کے کر سکتے ہیں ...
... مکمل طور پر غائب کرنے کے سوا، جو کہ ایک نادر تحفہ ہے.
- آپ کون ہیں؟ - اگر آپ کو خوفزدہ کر رہے ہیں؟
جی ہاں.
کافی تقریبا خوفزدہ نہیں. میں تم شکار کرتا ہے پتہ ہے کیا.
اسے جانے دو! یا مجھے، Longshanks آپ پڑے گا.
آپ ایک مضبوط دل، تھوڑا Hobbit کے لئے ہے. لیکن اس سے آپ کو محفوظ نہیں کرے گا.
اب آپ وزرڈ، Frodo میں انتظار کر سکتے ہیں.
وہ آ رہے ہیں.
وہ کیا ہیں؟
انہوں نے ایک بار مرد تھے.
مردوں کے بڑے بڑے بادشاہ.
پھر Sauron سے Deceiver ان سے طاقت کے نو بجتی دی.
ان کے لالچ کی طرف سے اندھا، وہ سوال کئے بغیر ان کے لے گئے.
اندھیرے میں گرنے سے ایک کی طرف سے ایک،.
اب وہ اس کی مرضی کے غلام ہیں.
انہوں نازگل ہیں.
Ringwraiths. زندہ نہ ہی مردہ نہ تو.
ہر وقت وہ محسوس کرتے ہیں ...
... انگوٹی کی موجودگی ...
... کے قبضہ کرنے کے لئے تیار. وہ آپ کو شکار کو روکنے کے نہیں کرے گا.
- کہاں آپ ہمیں لے جا رہے ہیں؟ - جنگل میں.
ہم کس طرح اس Strider Gandalf کا دوست ہے جان سکتا ہے؟
میں نے دشمن کا بندہ منصفانہ نظر آئے گا لگتا ...
... اور fouler محسوس. - وہ گندے کافی ہے.
ہم اس پر یقین کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے.
- لیکن جہاں اس نے ہمیں قیادت کر رہا ہے؟ - Rivendell، ماسٹر Gamgee کرنے کے لئے.
- Elrond کے گھر. - آپ نے سنا؟ Rivendell.
ہم یلوس دیکھنے کے لئے جا رہے ہیں.
- حضرات، ہم رات تک بند نہیں کیا. - ناشتا کے بارے میں کیا؟
- آپ نے پہلے ہی یہ پڑا ہے. - ہم جی ہاں، ایک پڑا ہے.
دوسری ناشتا کے بارے میں کیا؟
وہ دوسرے ناشتا، pip کی کے بارے میں جانتا مت سوچو.
کیا elevenses کے بارے میں؟ ظہرانے؟ دوپہر کی چائے؟ ڈنر؟ رات کا کھانا؟
- انہوں نے کہا کہ، ان کے بارے میں یہ نہیں ہے جانتا ہے؟ - میں اس پر اعتماد نہیں کریں گے.
Pippin!
وہ Hobbit کے حاصل کر سکتے ہیں نہیں جب وہ کیا کھاتے ہیں؟
وہ کون ہے؟
تم میں سے گاتے یہ عورت.
'یہ Luthien کی عورت.
Beren، ایک بشر کو اس کی محبت دی جو یلف شادی سے پہلے کا.
اسے کیا ہوا ہے؟
وہ مر گئی.
، Frodo میں سو جاؤ.
Isengard کی طاقت آپ کی کمان میں ہے ...
... Sauron، زمین کے مالک.
مجھے Mordor کے لائق ایک فوج کی تعمیر.
Mordor سے کیا احکامات، میرے آقا؟ آنکھ کی کمانڈ کرتا ہے؟
ہمیں کام کرنا ہے.
درختوں، میرے رب مضبوط ہیں. ان کی جڑیں گہرائی میں جا.
ان سب کو نیچے چیر.
یہ امون SUL کے عظیم یہوواہ کے گواہوں کی تھی.
ہم آج رات یہاں ٹھہرے گی.
یہ آپ کے لئے ہیں. قریب رکھو.
میں نے ارد گرد ایک نظر کر جا رہا ہوں.
یہاں رہو.
میرا ٹماٹر کے دھماکے.
میں نے کچھ بیکن ہو سکتا ہے؟
ایک ٹماٹر، سیم چاہتے ہیں؟
- آپ کیا کر رہے ہو ؟! - ٹماٹر، sausages کے، اچھی ھستا بیکن.
- ہم، مسٹر Frodo میں آپ کے لیے کچھ بچا لیا. -، آپ کو احمق اسے باہر رکھو!
- اسے باہر رکھو! - یہ اچھی بات ہے! میرے ٹماٹر پر راھ!
جاؤ!
پیچھے اگلا، شیطان!
Frodo کی!
اوہ، سیم.
Strider!
-، Strider اس کی مدد کرو. - وہ ایک Morgul بلیڈ کی طرف سے وار کیا گیا ہے.
یہ شفا کے لئے میری مہارت سے باہر ہے. انہوں نے کہا کہ elvish دوا کی ضرورت ہے.
جلدی کرو!
ہم Rivendell سے چھ دن ہو! وہی ہے جس نے کبھی نہیں کروں گا!
، Frodo کی رکو.
Gandalf!
Gwaihir - جاؤ.
، Frodo کی طرف دیکھو. یہ مسٹر Bilbo کے trolls کے مطابق ہے.
مسٹر Frodo کی؟ انہوں نے کہا کہ سرد ہو رہا ہے.
وہ مرنے کے لئے جا رہا ہے؟
انہوں نے کہا کہ سائے دنیا میں گزر رہا ہے. انہوں نے کہا کہ جلد ہی ان کی طرح ایک کی Wraith ہو جائے گا.
- وہ قریب ہیں. - سیم، آپ Athelas پلانٹ جانتے ہیں؟
- Athelas؟ - Kingsfoil.
Kingsfoil، ہاں، یہ ایک گھاس ہے.
یہ زہر دینے سست کرنے میں مدد کر سکتے. جلدی کرو!
یہ کیا ہے، ایک رینجر اپنے گارڈ بند پکڑا؟
Frodo کی.
وہ کون ہے؟
Frodo کی.
- وہ ایک یلف ہے. - وہ دھندلاہٹ ہے.
انہوں نے کہا کہ گزشتہ کرنے کے لئے نہیں جا رہا ہے.
ہم اپنے باپ کے لئے اس سے ملنا چاہئے.
- میں نے دو دن کے لئے آپ کے لئے تلاش کر رہا ہوں. - تم نے اسے کہاں لے جا رہے ہو؟
آپ کے پیچھے پانچ wraiths موجود ہیں. دیگر چار کہاں ہیں، مجھے پتہ نہیں ہے.
وہ کیا کہہ رہے ہیں؟
میں نے ان سے نہیں ڈرتے.
Arwen ...
... مشکل سوار. واپس مت دیکھو.
تم کیا کر رہے ہو ؟! لوگ wraiths وہاں سے باہر اب بھی ہیں!
halfling، وہ تیر چھوڑ دو.
کیا تم نے اسے چاہتے ہیں، آ کر اس کا دعوی ہے.
نہیں، نہیں!
Frodo کی، کوئی.
Frodo میں، میں نہیں دیتے.
ابھی نہیں.
کیا فضل نے مجھے دیا ہے ...
... یہ واقعات اس کے پاس دو.
اس سے بچ جائے.
اسے بچانے کے.
- میں کہاں ہوں؟ - آپ Elrond کے گھر میں ہیں.
تم جاننا چاہتے ہیں اور اگر یہ اکتوبر 24th پر صبح 10 بجے، ہے.
- Gandalf! - جی ہاں، میں یہاں ہوں.
اور تم بھی یہاں ہونا خوش قسمت ہو.
مزید چند گھنٹے اور اگر آپ کو ہماری امداد سے آگے ہوتے.
لیکن تم میں کچھ طاقت، میرے عزیز Hobbit کے لئے ہے.
کیا، Gandalf ہوا؟
- کیوں آپ ہم کو پورا نہیں کیا؟ - میں، Frodo میں معافی چاہتا ہوں.
میں تاخیر ہوئی.
کا Saruman کے ساتھ ایک دوستی ہلکے سے ایک طرف پھینک دیا نہیں کیا گیا ہے.
ایک بیمار باری کسی اور کا مستحق ہے. یہ ختم ہو گیا ہے.
انگوٹی کی طاقت گلے لگاو ...
... یا آپ کی اپنی تباہی کو گلے!
انگوٹی کے صرف ایک ہی خداوند ہے.
اس کی مرضی کے لئے یہ جھکنا کر سکتے ہیں جو صرف ایک.
اور وہ طاقت کا اشتراک نہیں ہے.
تو کیا تم ... موت کو منتخب کیا ہے.
Gandalf؟ یہ کیا ہے؟
کچھ بھی نہیں، Frodo کی.
Frodo کی!
- سیم. - آپ جاگ رہے ہو، آپ کا بھلا کرے!
سام شاید ہی آپ کی طرف چھوڑ دیا ہے.
ہم آپ کے بارے میں ہے کہ میں فکر مند تھے. ہم جناب Gandalf، نہیں تھے؟
رب Elrond کی مہارت کی طرف سے، آپ کو ٹھیک کرنے کے لئے شروع کر رہے ہیں.
Rivendell، Frodo Baggins کا میں خوش آمدید.
- Bilbo! - ہیلو، Frodo میں، میرے لڑکے.
Bilbo.
آمدید اور پھر واپس
Bilbo Baggins کی طرف سے ایک Hobbit کے کی کہانی،. ''
- یہ بہت اچھا ہے. - میں نے واپس جانے کا مطلب ...
... Mirkwood کی طاقتوں پر تعجب ...
... جھیل شہر کا دورہ ...
... لونلی اطلس دوبارہ دیکھیں.
لیکن عمر، ایسا لگتا ہے، آخر میں میرے ساتھ پھنس گیا ہے.
میں صاف طور پر یاد آتی ہے.
میں نے کہیں اور دور تھا ڈرامہ میرے تمام بچپن خرچ.
آپ کے ساتھ بند، آپ کی مہم جوئی میں سے ایک پر.
لیکن اپنے ایڈونچر بالکل مختلف نکلی.
I، Bilbo تمہارے جیسا نہیں ہوں.
میرے پیارے لڑکے.
- اب، میں کیا بھول گئے ہیں؟ - پہلے سے ہی بھری؟
میں کوئی نقصان نہیں تیار کیا جا رہا.
- میں آپ یلوس دیکھنا چاہتے تھے سوچا. - مجھے معلوم ہے.
- کسی بھی چیز سے زیادہ. - میں نے کیا.
یہ صرف ہے ....
ہم، Gandalf چاہتا تھا نہ؟
ہم Rivendell کرنے، اس دور انگوٹی مل گیا. اور میں نے سوچا ...
... آپ کو بہتر ہو کہ کس طرح کے طور پر دیکھ، ہم جلد ہی بند ہو جائے گا.
گھر سے دور.
تم، سیم صحیح ہیں.
ہم ایسا کرنے کا تعین کیا تھا.
انگوٹی Rivendell میں محفوظ ہو جائے گا.
میں گھر جانے کے لئے تیار ہوں.
اس کی طاقت لوٹتا.
یہی وجہ ہے کہ زخم مندمل مکمل طور پر کبھی نہیں کرے گا. انہوں نے کہا کہ یہ ان کی زندگی کے آرام لے گا.
اور ابھی تک اب تک اب بھی انگوٹی برداشت آئے ہیں کرنے کے لئے ...
... Hobbit کے اس کی برائی کے لئے غیر معمولی لچک کا مظاہرہ کیا ہے.
یہ وہ برداشت کرنا پڑا ہے کبھی نہیں ہونا چاہئے ایک بوجھ ہے.
- ہم Frodo میں سے کوئی زیادہ سے پوچھ سکتے ہیں. - Gandalf، دشمن آگے بڑھ رہا ہے.
Sauron کی افواج وسطی میں جمع ہوئے کر رہے ہیں. اس کی آنکھ Rivendell پر طے ہو گئی ہے.
اور کا Saruman، آپ مجھے بتا، ہمیں دھوکہ دیا ہے.
اتحادیوں میں ہماری فہرست پتلی اگنے.
ان کی خیانت آپ کو پتہ ہے سے گہرا چلتا ہے.
گندے کرافٹ کی طرف سے، کا Saruman Goblin حکمران مرد کے ساتھ orcs کے پار کی ہے.
انہوں نے کہا کہ Isengard کے caverns کے میں ایک فوجی عمل ہے.
سورج کی روشنی میں منتقل اور رفتار سے عظیم فاصلے احاطہ کر سکتے ہیں کہ ایک فوج.
کا Saruman انگوٹی کے لئے آ رہا ہے.
یہ برا یلوس کی قدرت سے چھپایا نہیں جا سکتا.
ہم Mordor اور Isengard دونوں لڑنے کی طاقت نہیں ہے!
Gandalf ...
... انگوٹی یہاں نہیں رہ سکتا.
یہ خطرناک تمام مشرق زمین سے تعلق رکھتا ہے.
انہوں نے اسے ختم کرنے کے لئے کس طرح اب فیصلہ کرنا ہوگا.
یلوس کے وقت ختم ہو گیا ہے. میرے لوگ ان ساحلوں چھوڑ رہے ہیں.
آپ کو ہم چلے گئے جب کون کرے گا؟ بونے؟
وہ دولت کے حصول کے پہاڑوں میں چھپا. وہ دوسروں کی مشکلات کے لئے کچھ نہیں پرواہ.
یہ ہم نے ہماری امید رکھنا چاہیے کہ مردوں میں ہے.
مرد؟
مرد کمزور ہیں. مردوں کی دوڑ میں ناکام رہا ہے.
Numenor کے خون کے تمام لیکن اس فخر اور وقار بھولی، خرچ کیا جاتا ہے.
اس کی وجہ انگوٹی زندہ مردوں کا ہے.
میں وہاں Gandalf تھا.
میں نے 3000 سال پہلے بھی نہیں تھا ...
... Isildur انگوٹی لیا جب.
میں وہاں مردوں کی طاقت میں ناکام رہے دن تھا.
Isildur، جلدی کرو! مجھ پر عمل کریں.
میں نے پہاڑ عذاب کے دل میں Isildur قیادت ...
... انگوٹی، اسے تباہ کیا جا سکتا ہے ایک ہی جگہ جعلی تھا جہاں.
آگ میں ڈال!
- یہ تباہ! - نہیں
Isildur!
اس دن ختم ہو گئی ہے چاہئے، لیکن برائی کو برداشت کرنے کی اجازت دی گئی.
Isildur انگوٹی رکھا. بادشاہوں کی لائن ٹوٹ گیا ہے.
مردوں کی دنیا میں کوئی طاقت نہیں ہے.
- وہ لیڈر، تقسیم کیا، بکھرے رہے. - ان کو متحد کر سکتا ہے جو ایک ہے.
Gondor کے کے تخت دوبارہ حاصل کر سکتے ہیں جو ایک.
انہوں نے ایک طویل وقت پہلے اس راستے سے منہ پھیر لیا.
انہوں نے کہا کہ جلاوطنی کا انتخاب کیا ہے.
آپ کے پاس کوئی تیر ہیں.
جنوبی کے مردوں یہاں استقبال کر رہے ہیں.
- آپ کون ہیں؟ - میں Gandalf گرے لئے ایک دوست ہوں.
اس کے بعد ہم عام مقصد پر یہاں ہیں ...
... دوست.
Narsil کے shards.
Sauron کے ہاتھ سے انگوٹی کاٹ بلیڈ.
یہ اب بھی تیز ہے.
لیکن ایک ٹوٹا ہوا وراست سے زیادہ نہیں.
کیوں آپ ماضی سے ڈرتے ہو؟
تم Isildur کا وارث، نہ Isildur himseIf ہیں.
تم نے اس کی قسمت کے پابند نہیں ہیں.
ایک ہی خون میری رگوں میں بہتی ہے.
اسی کمزوری.
آپ کا وقت آئے گا.
آپ ایک ہی برائی کا سامنا کریں گے. اور اگر تم اسے شکست دیں گے.
اگر آپ مجھے اپنے آپ کو پابند نے کہا تھا کہ ...
... آپ لوگوں کی لافانی زندگی چھوڑ.
اور یہ کہ میں نے پکڑ.
میں نہیں بلکہ آپ کے ساتھ ایک زندگی بھر کا اشتراک کریں گے ...
... اکیلے اس دنیا کی تمام عمر چہرے سے.
میں نے ایک فانی زندگی کا انتخاب.
- تم نے مجھے یہ نہیں دے سکتا. - یہ میرا لونگا جن کو دینے کے لئے ہے ...
... میرے دل کی طرح.
دور زمین، قدیم زمانے کے دوستوں سے اجنبی ...
... آپ Mordor کے خطرے کے جواب کے لئے یہاں طلب کیا گیا ہے.
مشرق زمین تباہی کے دہانے پر کھڑا ہے. کوئی بھی اس سے بچ سکتے ہیں.
تم کو متحد کریں گے، یا اگر آپ گر جائے گا.
ہر نسل، اس کی قسمت کو اس میں سے ایک عذاب پابند ہے.
، Frodo کی انگوٹی لاؤ.
تو یہ سچ ہے.
اقتدار کی انگوٹی ...
مردوں کے عذاب ...
ایک خواب میں ...
... میں مشرقی آسمان تاریک ہو دیکھا ...
... لیکن مغرب میں ایک پیلا روشنی لٹکایا.
ایک آواز رو رہی تھی:
"آپ عذاب قریب ہے.
Isildur کے بنے پایا جاتا ہے. "
Isildur کی بنے.
Boromir!
پہلے کبھی کسی بھی آواز کو یہاں Imladris میں اس زبان کے الفاظ کہے کیا ہے.
میں آپ کی معافی، ماسٹر Elrond مت پوچھو ...
... Mordor کی کالی تقریر کے لئے ...
... ابھی تک سنا جا سکتا ہے ...
... مغرب کے ہر کونے میں!
انگوٹی یکسر برائی ہے.
یہ ایک تحفہ ہے.
Mordor کے دشمنوں کے لئے ایک تحفہ.
کیوں نہ اس انگوٹی استعمال کرنے والا؟
لانگ میرے والد، Gondor کے کے مینیجر ہے ...
... بے میں Mordor کی قوتوں رکھا. ہمارے لوگوں کے خون سے ...
... آپ کی زمینوں محفوظ رکھا جاتا ہے.
Gondor کے دشمن کے ہتھیار دے دو. ہمیں اس کے خلاف اسے استعمال کرتے ہیں.
تم یہ wield نہیں کر سکتے ہیں. ہم میں سے کوئی یہ کر سکتے ہیں.
اکیلے Sauron کو ایک رنگ جوابات. یہ کوئی دوسرے آقا ہے.
اور ایک رینجر کے اس معاملے کے بارے میں کیا پتہ چلے گا؟
یہ کوئی محض رینجر ہے.
انہوں نے کہا کہ Aragorn، Arathorn کا بیٹا ہے.
تم نے اس کو آپ کی بیعت کی مرہون منت ہیں.
Aragorn.
یہ Isildur کی وارث ہے؟
اور Gondor کے کے تخت کے وارث.
Gondor کے کوئی بادشاہ ہے.
Gondor کے کوئی بادشاہ کی ضرورت ہے.
Aragorn صحیح ہے. ہم اسے استعمال نہیں کر سکتے.
آپ صرف ایک ہی اختیار نہیں ہے.
انگوٹی ختم ہو جائے گی.
کیا ہم انتظار کر رہے ہیں؟
انگوٹی Gimli، Gloin کے بیٹے، کو تباہ کر دیا نہیں کیا جا سکتا ...
... ہم یہاں کے مالک ہیں کہ کسی بھی کرافٹ کی طرف سے.
انگوٹی پہاڑ عذاب کی آگ میں بنایا گیا تھا.
صرف اس unmade نہیں ہو سکتا.
یہ گہری Mordor میں لے جایا جائے ضروری ہے ...
... اور یہ آیا کہاں سے آگ کھائی میں واپس پھینک دیا.
تم میں سے ایک ...
... اس کو کیا کرنا چاہئے.
ایک صرف Mordor میں چل نہیں کرتا.
اس کی سیاہ گیٹس صرف orcs کے مقابلے میں زیادہ کی طرف سے حفاظت کر رہے ہیں.
سو نہیں کرتا کہ وہاں برائی نہیں ہے.
عظیم آنکھ کبھی چوکس ہے.
یہ ایک بنجر بنجر زمین میں ہے ...
... آگ، اور راکھ اور مٹی سے چھلنی.
آپ کو سانس لینے میں بہت ہوا کے ایک زہریلی دوآن ہے.
نہیں 10،000 آدمیوں کے ساتھ آپ یہ کر سکتے ہیں. یہ حماقت ہے.
تم کچھ بھی نہیں رب Elrond نے کہا ہے کہ میں سنا ہے؟ انگوٹی ختم ہو جائے گی.
اور میں تم سے آپ کو ایسا کرنے سے ایک ہیں لگتا ہے!
اور ہم ناکام رہتے ہیں تو، پھر کیا؟ Sauron اس کا ہے کیا واپس لیتا تو کیا ہوتا ہے؟
میں نے ایک تیر کے ہاتھ میں انگوٹھی دیکھنے سے پہلے میں مر جائے گا!
ایک یلف اعتماد کبھی!
کیا تم سمجھتے نہیں؟ آپ آپس میں bicker کرتے ہوئے، Sauron کی طاقت اگتا ہے!
کوئی بھی اس سے بچ کر سکتے ہیں! تم سب کو تباہ کر دیا جائے گا!
میں نے اس کے لے جائے گا.
مجھے Mordor انگوٹی لے جائے گا.
اگرچہ ...
... میں جس طرح نہیں جانتے.
میں نے آپ کو اس بوجھ، Frodo Baggins کا برداشت مدد ملے گی ...
... جب تک یہ تمہارا برداشت کرنا ہے کے طور پر.
میں نے آپ کی حفاظت کر سکتے اپنی زندگی یا موت کی طرف تو ...
... میں لوں گا.
تم میری تلوار ہے.
اور اگر تم اپنی کمان ہے.
اور میری کلہاڑی.
تم ہم قسمت کے تمام، چھوٹا سا ایک لے جانے.
یہ واقعی کونسل کی مرضی ہے تو ...
... پھر Gondor کے یہ کیا دیکھیں گے.
- جناب Frodo میں میرے بغیر کہیں نہیں جا رہا. - کوئی شک یہ آپ کو علیحدہ کرنے کے لئے شاید ہی ممکن ہے ...
... وہ ایک خفیہ کونسل کو طلب کیا اور تم نہیں ہو رہا ہے اس وقت بھی جب.
ارے. ہم بھی آ رہے ہیں!
تم ہمارے گھر ہمیں روکنے کے لئے ایک بوری میں معاہدہ بھیج کرنا پڑے گا.
ویسے بھی، تم سے اس طرح پر انٹیلی جنس کے لوگوں کی ضرورت ہے ...
... مشن.
کویسٹ.
بات.
ٹھیک ہے، کہ، pip کی آپ کو باہر کے قوانین.
نو صحابہ.
تو یہ ہو جائے.
تم ہو گے رنگ کی فیلوشپ.
بہت اچھا ہے!
ہم کہاں جا رہے ہیں؟
اس کے دل میں، تمہاری ماں نے تمہیں ساری زندگی شکار کیا جائے گا پتہ تھا.
آپ کو آپ قسمت سے بچ نہیں ہوتا کہ.
یلوس کی مہارت کے بادشاہوں کی تلوار reforge کر سکتے ہیں ...
... لیکن صرف آپ کو یہ wield کرنے کی طاقت ہے.
میں اس کی طاقت نہیں کرنا چاہتا.
میں یہ چاہتا تھا کبھی نہیں کیا ہے.
تم وہ خون کے آخری ہیں. کوئی دوسرا نہیں ہے.
میرے پرانے تلوار! ڈنک.
یہاں، اسے لے لو. یہ لو.
- یہ تو روشنی ہے. - جی ہاں، جی ہاں. یلوس کی طرف سے تشکیل دے دیا گیا، آپ کو معلوم ہے.
orcs کے قریب ہیں جب بلیڈ نیلے رنگ glows.
اور یہ اس طرح بار ہے، آپ کے پاس جب میرا لڑکا، مزید محتاط ہونے کی.
یہاں ایک خوبصورت چیز ہے.
Mithril.
ایک پنکھ کے طور پر روشنی، اور ڈریگن ترازو کے طور پر کے طور پر مشکل کے طور پر.
مجھے تم سے اس پر ڈال دیکھتے ہیں. چلو.
میرے پرانے انگوٹی.
میں نے جیسے بہت زیادہ کرنا چاہئے ...
...، ایک بار پھر ایک آخری بار اسے پکڑنے کے لئے.
مجھے لگتا ہے میں، تم پر میرا لڑکا اس لایا معافی چاہتا ہوں.
میں نے آپ کو اس بوجھ لے ضروری ہے کہ معافی چاہتا ہوں.
میں نے ہر چیز کے لیے معافی چاہتا ہوں.
انگوٹی بردار پہاڑ عذاب کی جدوجہد پر قائم کر رہا ہے.
آپ پر، اس کے ساتھ کوئی حلف سفر کرنے والے ...
... اور نہ ہی بانڈ تم سے آگے جانے کی رکھی ہے.
الوداعی. اپنے مقصد کو پکڑو.
یلوس اور مردوں کی نعمتوں کر سکتے ہیں ...
... اور تمام آزاد لوک تمہارے ساتھ جانے.
رفاقت انگوٹی بردار منتظر ہے.
Mordor، Gandalf، اسے بائیں یا دائیں ہے؟
بائیں بازو کی.
ہم 40 دنوں کے لئے، مغرب مسٹی پہاڑوں کے، اس کورس کو منعقد ہوگا.
ہماری قسمت رکھتا ہو تو، روہن کے وقفے کے اب بھی ہمارے لئے کھلا ہو جائے گا.
وہاں سے، ہماری سڑک Mordor مشرق بدل جاتا ہے.
دو، ایک، پانچ. اچھا! بہت اچھا.
آپ کے پاؤں میں منتقل کریں.
- آپ کو، Pippin اچھے لگ رہے. - شکریہ.
تیز!
کسی کو مجھے وہ نہیں ہو نوٹ کریں جو میری رائے، کے لئے طلب کرنے کے لئے تھا تو ...
... میں ہم نے طویل راستہ 'گول لے جا رہے تھے کہونگا.
Gandalf. ہم Moria خان کے ذریعے گزر سکتا ہے.
میرا کزن Balin ہمیں ایک شاہی استقبال دے گی.
میرے پاس اور کوئی چارہ نہیں تھا جب تک کہ کوئی Gimli، مجھے پر Moria ذریعے سڑک نہیں لے گی.
معذرت!
اس کے ہو جاؤ!
- شائر کے لئے! - اسے پکڑو. ، میری اسے نیچے پکڑو!
حضرات، یہ کافی ہے.
تم نے میرا ہاتھ مل گیا ہے! تم نے میرا ہاتھ مل گیا ہے!
- یہ کیا ہے؟ - کچھ بھی نہیں. یہ بادل کے صرف چنگاری ہے.
یہ تیزی سے آگے بڑھ رہا ہے.
ہوا کے خلاف.
- Dunland سے Crebain! - چھپ جاؤ!
- جلدی کرو! - لے احاطہ کرتا!
کا Saruman کے جاسوس.
گزرنے جنوبی دیکھا جا رہا ہے.
ہم Caradhras کا پاس رکھنا چاہئے.
Frodo کی!
Boromir.
یہ ہم اتنا خوف اور شک کا شکار کرنا چاہئے کہ ایک عجیب قسمت ہے ...
... اتنے چھوٹے چیز پر.
اس طرح ایک چھوٹی سی بات.
Boromir!
Frodo کی انگوٹی دے دو.
جیسا آپ چاہیں.
مجھے نہیں پرواہ.
لہذا، Gandalf، آپ Caradhras ان پر قیادت کرنے کی کوشش.
کہ ناکام ہو جاتا ہے اور اگر، جہاں اس وقت تم جاؤ گے؟
پہاڑ آپ کو شکست دے دی تو ...
... آپ کو ایک زیادہ خطرناک سڑک کو خطرے گا؟
Cuiva nwalca Carnirasse! (ظالمانہ Redhorn کی اٹھو!)
ہوا پر ایک گر کی آواز نہیں ہے.
نئی yarvaxea rasselya! (آپ کے ہارن خون آلودہ ہو!)
یہ کا Saruman ہے!
انہوں نے کہا کہ پہاڑ کے نیچے لانے کی کوشش کر رہا ہے! Gandalf، ہم واپس باری کرنا ضروری ہے!
نہیں!
ہم پہاڑ اترنا ضروری ہے!
روہن کے وقفے کے لئے بنائیں، اور میرے شہر میں مغربی روڈ لے!
روہن کے فرق Isengard کرنے کے لئے ہمیں بہت قریب لے جاتا ہے!
ہم ایک پہاڑ کے اوپر منتقل نہیں کر سکتے. ہمیں اس کے تحت چلتے ہیں.
ہمیں Moria خان کے ذریعے چلتے ہیں.
پر Moria. تم ان بارودی سرنگوں میں جانے کا خوف ہے.
بونے کو بھی لالچ اور بھی گہری سے delved.
تم وہ Khazad-ڈم کی تاریکی میں جاگ اٹھا ہے کیا پتہ:
شیڈو اور شعلے.
انگوٹی بردار فیصلہ کرنے دیں.
ہم یہاں نہیں رہ سکتا!
یہ hobbits کی موت ہو جائے گا.
Frodo کی؟
ہم بارودی سرنگوں کے ذریعے جائیں گے.
تو یہ ہو جائے.
Frodo کی، آئیں اور ایک بوڑھے آدمی کی مدد.
آپ کے کندھے کیسی ہے؟
- یہ تھا کے مقابلے میں بہتر. - اور انگوٹی؟
تم اس کی طاقت بڑھتی ہوئی نہیں ہے محسوس کرتے ہیں؟
میں نے بھی یہ محسوس کیا ہے. اب آپ کو ہوشیار رہنا چاہئے.
بدی رفاقت کے باہر سے آپ کے لئے تیار کی جائے گی.
اور، میں اندر سے، ڈر لگتا ہے.
- کون پھر میں پر اعتماد کرتے ہیں؟ - آپ کو اپنے آپ پر بھروسہ کرنا چاہیے.
آپ کی اپنی طاقت پر بھروسہ رکھو.
- آپ کو کیا مطلب ہے؟ - اس دنیا میں بہت سے طاقتیں ہیں ...
... اچھے کے لیے یا برائی کے لئے.
کچھ مجھ سے بڑا ہے.
اور بعض کے خلاف میں نے ابھی تک تجربہ کیا نہیں کیا گیا ہے.
دیواروں ...
... Moria کا.
بند جب بونے دروازے پوشیدہ ہیں.
ان کے راز کو فراموش کر رہے ہیں تو جی ہاں، Gimli، ان کے اپنے آقاؤں ان کو تلاش نہیں کر سکتے ہیں.
کیوں مجھے تعجب نہیں ہے کہ؟
ویسے، چلو دیکھتے ہیں.
Ithildin.
یہ صرف سٹارلائیٹ اور چاندنی عکس.
یہ پڑھتا ہے؛ Durin کی کے "دروازے، Moria کا رب.
-، دوست بولتے ہیں، اور میں داخل "-. کیا آپ کا مطلب ہے کہ فرض کرتے ہیں؟
اوہ یہ بہت آسان ہے. آپ کو ایک دوست ہیں، تو آپ کے پاس ورڈ بولتے ہیں اور دروازے کھل جائے گا.
کچھ بھی نہیں ہو رہا ہے.
میں نے ایک بار یلوس کی تمام زبانوں میں ہر منتر جانتے تھے ...
... مردوں اور orcs.
کیا آپ اس وقت، کیا کرنے جا رہے ہیں؟
ان دروازوں کے خلاف اپنے سر دستک، Peregrin لیا!
اور یہ کہ ان کو چکناچور نہیں کرتا تو ...
... اور میں بے وقوف کے سوالات سے ایک چھوٹی سی امن کی اجازت دی رہا ہوں ...
... میں نے افتتاحی الفاظ تلاش کرنے کی کوشش کریں گے.
خان ایک ٹٹو کے لئے کوئی جگہ ہیں.
- یہاں تک کہ ایک بل کے طور پر اتنی بہادر. - الوداع، بل.
، بل پر جاؤ. جاؤ.
فکر مت کرو، سیم، وہ گھر جس طرح جانتا ہے.
پانی پریشان نہ کرو.
اوہ، یہ بیکار ہے.
یہ ایک پہیلی ہے.
"'دوست' بولتے ہیں اور میں داخل."
"دوست" کے لئے elvish لفظ کیا ہے؟
میلون.
جلد ہی، ماسٹر یلف، آپ کو بونے کے fabled مہمان نوازی سے لطف اندوز گا.
گرجنے کی آگ، مالٹ بیئر، ہڈی بند پکا ہوا گوشت!
یہ، میرے دوست، میرے کزن Balin کے لئے گھر ہے.
اور انہوں نے ایک کان کو فون.
ایک کان!
یہ کوئی میرا ہے. یہ ایک قبر ہے.
نہیں ....
نہیں!
Goblins کے.
ہم روہن کے فرق کے لئے کر دے. ہم یہاں آئے ہیں نہیں کرنا چاہئے.
اب، یہاں سے نکل جاؤ. نکل جاؤ!
- Frodo کی! - مدد!
Strider!
- مدد! - اس سے دور حاصل!
Aragorn!
Frodo کی!
بارودی سرنگوں میں!
- Legolas! - غار میں!
چلائیں!
اب ہم ایک انتخاب ہے لیکن پڑے.
ہم Moria کا طویل سیاہ کا سامنا کرنا ہوگا.
آپ ہوشیار رہنا.
orcs کی نسبت بڑی عمر کے اور fouler چیزیں ہیں ...
... دنیا کے گہراؤ میں.
خاموشی اب. یہ دوسری طرف سے ایک چار روزہ سفر ہے.
ہمیں ہماری موجودگی کسی کا دھیان نہیں دیا جا سکتا کہ امید ہے.
Moria کا مال و دولت سونے میں نہیں تھا ...
... یا زیورات ...
... لیکن mithril.
Bilbo Thorin کہ اس دی mithril بجتی ہے کے ایک قمیض تھی.
- اوہ، کہ ایک شاہانہ تحفہ تھا. - جی ہاں.
میں نے اسے کبھی نہیں کہا ...
... لیکن اس کی مالیت شائر کی قیمت سے زیادہ تھی.
Pippin.
میں اس جگہ کی کوئی یاد ہے.
- ہم کھو گئے؟ - نہیں
- میں ہم ہیں لگتا ہے. - Gandalf کی سوچ.
- میری؟ - کیا؟
مجھے بھوک لگی ہے.
- وہاں کچھ ہے. - یہ Gollum ہے.
- Gollum؟ - اس نے تین دن کے لئے ہمیں مندرجہ ذیل گیا ہے.
- انہوں نے کہا Barad-در کے dungeons فرار ہو؟ - فرار ...
... یا ڈھیلے قائم کیا گیا تھا.
اب انگوٹی اسے یہاں لایا ہے.
انہوں نے کہا کہ اس کے لئے اس کی ضرورت کو چھٹکارا نہیں کیا جائے گا.
وہ نفرت کرتا ہے اور وہ نفرت کرتا ہے اور himseIf سے محبت کرتا ہے کے طور پر، کی انگوٹی سے محبت کرتا ہے.
Sméagol کی زندگی ایک اداس کہانی ہے.
جی ہاں، Sméagol انہوں نے ایک بار کہا جاتا تھا. انگوٹی وہ مل گیا اس سے پہلے کہ.
یہ اس کے پاگل نکال دیا اس سے پہلے کہ.
یہ وہ موقع تھا جب Bilbo اس کو قتل نہیں کیا ایک افسوس کی بات ہے.
افسوس؟
یہ Bilbo کے ہاتھ ٹھہرے رہے کہ افسوس کی بات ہے.
رہتے ہیں کہ بہت سے لوگ موت کے مستحق. مرتے ہیں کہ کچھ زندگی کے مستحق ہیں.
آپ نے ان سے Frodo میں یہ دے سکتا ہوں؟
موت اور فیصلے باہر نمٹنے کے لئے بہت شوقین نہ ہو.
یہاں تک کہ بہت عقلمند حدود کو نہیں دیکھ سکتا.
میرا دل Gollum اچھا یا بیمار کے لئے، ابھی تک کھیلنے کا کچھ حصہ ہے کہ مجھ سے کہتا ...
... یہ ختم ہو گیا ہے اس سے پہلے.
Bilbo کے افسوس کی بات بہت کی قسمت پر راج کر سکتا ہے.
مجھے انگوٹی میرے پاس آئے کبھی نہیں تھا چاہتے.
میں نے اس میں سے کوئی بھی ایسا ہوا تھا چاہتے.
لہذا ایسے وقت دیکھنے کے لئے رہتے ہیں وہ سب کیا. انہیں فیصلہ کرنے کے لئے لیکن یہ نہیں ہے.
ہم یہ فیصلہ کرنا ہے کہ ہمارے لئے دیا جاتا ہے کہ وقت کے ساتھ کیا کرنا ہے.
برائی کی مرضی کے سوا اس دنیا، Frodo میں میں کام میں دیگر فورسز، موجود ہیں.
Bilbo انگوٹی کو تلاش کرنے کے لئے کیا گیا تھا.
جس صورت میں، آپ کو بھی یہ کر کرنا تھا.
اور یہ کہ ایک حوصلہ افزا خیال ہے.
یہ اس طرح ہے.
- اس نے یاد کیا ہے. - نہیں
لیکن ہوا تاکہ سونگھ یہاں نیچے گندے نہیں کرتا.
اگر شک میں، Meriadoc، ہمیشہ آپ کی ناک کی پیروی.
مجھے تھوڑا زیادہ روشنی کا خطرہ مول لیتے ہیں.
دیکھو ...
... عظیم دائرے اور Dwarrowdelf کے بونے شہر.
اب ایک آنکھ کھولنے، اور کوئی غلطی نہیں ہے.
Gimli!
نہیں!
اوہ، نہیں.
نمبر
"یہاں Balin مضمر ہے ...
... Fundin کے بیٹے ...
Moria کا ... رب. "
اس کے بعد وہ مر گیا ہے.
مجھے ڈر کے طور پر یہ ہے.
ہم پر منتقل کرنا ضروری ہے. ہم تاخیر نہیں کر سکتے ہیں.
"وہ پل اور دوسرا ہال لے لیا ہے.
ہم گیٹس روک دیا ہے ...
... لیکن جب تک کے لئے ان کو پکڑ نہیں سکتا.
زمین ہلاتا ہے.
ڈرم ...
... گہری میں ڈرم.
ہم باہر نہیں نکل سکتے.
A سائے اندھیرے میں چلتا ہے.
ہم باہر نہیں نکل سکتے.
وہ آ رہے ہیں. "
ایک تک جاری رہی بیوکوف
اگلی بار میں اپنے آپ کو پھینک دو، اور آپ حماقت میں سے ہمیں چھٹکارا.
Frodo کی!
Orcs حملے.
واپس ہو جاؤ! Gandalf کے قریب رہو!
انہوں نے ایک غار troll کے پاس.
انہیں آنے دو!
اب بھی سانس مدد دیتی ہے جو پر Moria میں ابھی تک ایک بونا نہیں ہے.
میں نے اس کا ہینگ ہو رہی ہے لگتا ہے کہ.
Frodo کی!
Aragorn! Aragorn!
Frodo کی!
اوہ، نہیں.
وہ زندہ ہے.
میں بالکل ٹھیک ہوں. مجھے چوٹ نہیں کر رہا ہوں.
تو مردوں ہونا چاہئے.
وہ نیزہ ایک جنگلی سؤر skewered ہوتا.
مجھے آنکھ سے ملاقات سے اس Hobbit کے لئے زیادہ ہے لگتا ہے کہ.
Mithril.
آپ کو حیرت، ماسٹر Baggins کی کی مکمل ہیں.
Khazad-ڈم کے پل کے لئے!
اس طرح!
اس نئے devilry کیا ہے؟
A Balrog.
قدیم دنیا کے ایک شیطان.
یہ دشمن تم میں سے کوئی باہر ہے.
چلائیں!
جلدی سے!
Gandalf.
، پر Aragorn ان کی قیادت.
پل کے قریب ہے.
میں کہتا ہوں ویسا کرو! تلوار زیادہ یہاں استعمال کیا جاتا ہے کوئی.
Gandalf!
میری! Pippin!
سیم!
کوئی بھی ایک بونے اچھالتے.
نہیں داڑھی!
مستحکم.
رکو!
دبلی آگے!
مستحکم.
چلو!
اب!
پل پر!
فلائی!
تم پاس نہیں کر سکتے ہیں!
Gandalf!
مجھے راز آگ کا بندہ، Anor کے شعلے کی wielder ہوں.
اندھیرے آگ، Udûn کے شعلے آپ کے کچھ کام نہیں کرے گا!
واپس شیڈو کرنے کے لئے جاؤ.
- تم نہ کرنا - منتقل!
- نہیں! نہیں! - Gandalf!
فلائی، آپ کو بے وقوف!
نہیں!
Aragorn!
Legolas، ان کو ملتا ہے.
افسوس کی بات کی خاطر، ان کے ایک لمحے دو!
رات تک، ان پہاڑیوں orcs کے ساتھ swarming رکھا جائے گا.
ہم Lothlórien کے جنگل پہنچنا ہوگا.
، Boromir آو. Legolas. Gimli، ان کو ملتا ہے.
اپنے پاؤں پر، سیم.
Frodo کی؟
Frodo کی!
قریبی، نوجوان hobbits رہو!
وہ ایک عظیم جادوگرنی ان کے جنگل میں رہتا ہے کہ کہیں.
ایک یلف-ڈائن ...
... خوفناک طاقت کا.
اس پر نظر آتے ہیں جو تمام ...
... اس کے منتر کے تحت گر.
Frodo کی!
اور پھر کبھی نہیں دیکھا.
آپ ہمارے پاس آ عذاب کے نقش قدم کے طور پر ہے.
تم، یہاں انگوٹی بردار بڑی آفت لانے.
مسٹر Frodo کی؟
ٹھیک ہے، یہاں وہ اتنی آسانی پھنسانے نہیں کرے گا ایک بونا ہے.
میں نے ایک ہاک کی آنکھوں اور ایک لومڑی کے کان ہیں.
بونے، ہم اندھیرے میں اسے اتنا زور سے گولی مار کر ہلاک کر سکتے تھے سانس لیتا ہے.
Haldir.
یلوس کے افسانوی سوپیی کے لئے بہت بہت!
ہم سب سمجھ سکتے ہیں کے الفاظ بولو!
ہم اندھیرے دنوں سے بونے کے ساتھ لین دین نہیں کھایا ہے.
اور تم اس بونے کہ کیا کہتا جانتے ہیں؟
یہ کتنا شائستہ نہیں تھا.
آپ کو آپ کے ساتھ بڑی آفت لانے.
آپ کے پاس کوئی مزید جا سکتے ہیں.
Aragorn!
Gandalf کی موت رائیگاں نہیں تھا.
نہ ہی وہ آپ کو امید کا دامن نہیں ہوگا.
آپ کو ایک بھاری بوجھ، Frodo میں لے جانے.
مرنے والوں کے وزن لے نہیں ہے.
تم مجھ پر عمل کریں گے.
Galeton پرواہ کرتا ہے.
زمین پر Elvendom کے دل.
رب Celeborn اور Galadriel، روشنی کے لیڈی کے جہانوں.
دشمن آپ کو یہاں درج کیا ہے جانتا ہے.
کیا خفیہ اب چلا گیا ہے میں آپ تھا امید.
آٹھ یہاں موجود ہیں، ابھی تک وہاں نو Rivendell سے روانہ ہوئے تھے.
Gandalf کہاں ہے، مجھے بتاو؟
میں نے بہت اس کے ساتھ بات کرنے کی خواہش کے لئے.
میں اب کوئی دور سے اسے دیکھ سکتے ہیں.
Gandalf گرے اس ملک کی سرحدوں کے پاس نہیں تھا.
انہوں نے کہا کہ سائے میں گر گیا ہے.
انہوں نے کہا کہ سائے اور شعلے دونوں کی طرف سے لیا گیا تھا.
Morgoth کی ایک Balrog.
کے لئے ہم نے Moria کا نیٹ میں بیکار میں چلے گئے.
ضرورت زندگی میں Gandalf کے اعمال میں سے کوئی بھی تھیں.
ہم ابھی تک اس کا اصلی مقصد کے نہیں جانتے.
Khazad-ڈم کی عظیم ھالیپن آپ کے دل کو بھرنے کے مت دینا ...
... Gimli، Gloin کا ​​بیٹا.
دنیا کے لئے خطرناک کی مکمل اضافہ ہوا ہے ...
... اور تمام زمینوں میں ...
... محبت اب غم کے ساتھ گھل مل جاتا ہے.
اب کیا اس رفاقت کے بن جاتا ہے؟
Gandalf بغیر، امید جاتی رہی ہے.
کویسٹ ایک دفاتر کے کنارے پر کھڑا ہے.
آوارا لیکن ایک چھوٹا سا اور یہ ناکام ہو جائے گی ...
... تمام کی تباہی کا.
کمپنی کا سچ ہے، جبکہ اس کے باوجود امید باقی ہے.
آپ کے دلوں کو تکلیف نہ دو. اب جاؤ اور آرام ...
... آپ کو دکھ اور زیادہ مشقت کے ساتھ تنگ آ چکے ہیں کے لئے.
آج رات، آپ سو جائے گا ....
آمدید، شائر کے Frodo کی ...
... آنکھ دیکھا ہے جو ایک!
Gandalf کیلئے ایک مرثیہ.
وہ اس کے بارے میں کیا کہتے ہیں؟
میں آپ کو بتانا نہیں دل ہے.
میرے لئے، غم اب بھی بہت نزدیک ہے.
میرے خیال میں وہ اپنے آتشبازی کا ذکر نہیں ہے شرط لگا سکتا ہوں.
ان کے بارے میں ایک آیت ہونا چاہئے.
سب سے بہترین راکٹ کبھی دیکھا
وہ نیلے اور سبز کے ستاروں میں پھٹ
یا پھر گرج کے بعد، چاندی کی بارش
پھولوں کی ایک بارش کی مانند گرنے آئے تھے
اوہ، یہ ایک طویل سڑک کی طرف سے ان انصاف نہیں کرتا.
تھوڑا آرام کر لو.
یہ سرحدیں اچھی طرح سے محفوظ ہیں.
میں یہاں آرام نہیں مل جائے گا.
میں نے اپنے سر کے اندر اس کی آواز سنی.
وہ میرے والد اور Gondor کے کے زوال کی بات کی تھی.
اس نے مجھ سے کہا؛ "اب بھی امید باقی رہ گیا ہے."
لیکن میں یہ نہیں دیکھ سکتا.
یہ ہم کسی بھی امید تھی کے بعد سے طویل ہے.
میرے والد ایک نیک آدمی ہے.
لیکن ان کی حکمرانی میں ناکام رہا ہے ...
... اور ہمارے لوگوں کو اعتماد کھو.
مجھے چیزوں کو درست کرنے، اور میں یہ کروں گا کو وہ نظر آتا ہے.
مجھے Gondor کے کی عما بحال دیکھ کر کرے گا.
آپ نے کبھی یہ دیکھا ہے، Aragorn؟
Ecthelion کے سفید ٹاور.
موتی اور چاندی کی بڑھتی ہوئی وارداتوں کی طرح Glimmering.
اس بینر صبح کی ہوا میں اعلی پکڑ لیا.
کیا تم نے کبھی گھر بلایا گیا ہے ...
... چاندی نرسنگے کی واضح بج رہا کی طرف سے؟
میں نے سفید شہر دیکھا ہے ...
... کافی عرصہ پہلے.
ایک دن، ہمارے راستے ہمیں وہاں کی قیادت کریں گے.
اور ٹاور گارڈ کال کے لئے لے گی:
"Gondor کے کے یہوا واپس آ چکے ہیں."
آپ کو آئینے میں نظر آئے گا؟
مجھے کیا نظر آئے گا؟
یہاں تک کہ انتہائی دانشمند نہیں بتا سکتا.
آئینے کے لئے ...
... بہت سی چیزوں کو ظاہر کرتا ہے.
تھے کہ چیزیں ...
... ہیں ان چیزوں ...
... اور کچھ چیزیں ...
... ابھی تک منظور کرنے کے لیے نہیں آئے ہیں کہ.
میں یہ آپ کو دیکھا ہے کیا پتہ.
کے لئے یہ میرے ذہن میں بھی ہے.
یہ آپ ناکام چاہئے اگر یوں ہو گا کیا ہے.
رفاقت توڑ رہا ہے. یہ پہلے ہی شروع ہو جاتا ہے.
انہوں انگوٹی لینے کی کوشش کریں گے.
تمہیں پتہ ہے میں بات کروں جن کا علم.
ایک ایک کرکے، اس نے ان سب کو تباہ کر دیں گے.
تم مجھ سے یہ پوچھنا ہے تو ...
... میں آپ ایک رنگ دے گا.
آپ کو آزادانہ طور اسے مجھے پیش کرتے ہیں.
میں نے اپنے دل بہت اس خواہش کا اظہار کیا ہے کہ انکار نہیں کرتے.
ایک گہرا رب کی جگہ میں، آپ کو ایک رانی پڑے گا ...
... سیاہ لیکن خوبصورت اور طلوع فجر کے طور پر خوفناک نہیں!
سمندر کے طور پر غدار!
زمین کی بنیاد کے مقابلے میں مضبوط!
تمام مجھ سے محبت کرے گا ...
... اور مایوسی.
میں نے امتحان پاس. میں کم ہو جائے گا ...
... اور مغرب میں جا ...
... اور Galadriel رہیں. - میں اکیلے ایسا نہیں کر سکتے.
تم ایک انگوٹی بردار، Frodo کی ہیں. طاقت کا ایک انگوٹی برداشت کرنے کے لئے ...
... اکیلے رہنا ہے.
یہ Nenya، ضد کی انگوٹی ہے.
اور میں اس کے کیپر ہوں.
یہ کام آپ کے لئے مقرر کیا گیا تھا.
اور اگر تم ایک راستہ تلاش نہیں کرتے ہیں تو ...
... ایک نہیں کرے گا.
پھر میں نے کیا کرنا چاہئے کیا پتہ.
یہ صرف ہے ...
... میں نے یہ کرنا ڈر ہے.
یہاں تک کہ سب سے چھوٹی شخص مستقبل کے دوران تبدیل کر سکتے ہیں.
آپ orcs پہلے وجود میں آیا ہے کہ کس طرح جانتے ہیں؟
انہوں نے ایک بار یلوس تھے.
اندھیرے طاقتوں کی طرف سے لیا گیا ...
... تشدد کا نشانہ بنایا اور مسخ.
زندگی کا ایک برباد کر دیا اور خوفناک فارم.
اور اب ...
... کامل.
میرا لڑ کی Uruk ...
... آپ کو کس کی خدمت کر سکتا ہوں؟
کا Saruman!
ان کو شکار. وہ پائے جاتے ہیں جب تک مت روکو.
تم درد نہیں جانتے. تم خوف نہیں جانتے.
تم انسان کے گوشت کا مزہ چکھا دیں گے!
halflings میں سے ایک عظیم قیمت کے بارے میں کچھ کی جاتی ہیں.
میرے پاس زندہ اور unspoiled لے آؤ.
دوسروں کو قتل.
پہلے کبھی ہم نے اپنے ہی لوگوں کی آڑ میں اجنبی پہنے ہے.
ان کپڑے غیر دوستانہ نظر سے بچانے میں مدد فرمائے.
Lembas.
Elvish waybread.
ایک چھوٹے سے کاٹنے ایک بڑا آدمی کا پیٹ بھرنے کے لئے کافی ہے.
آپ کو کتنی کھایا؟
چار.
آپ کے جنوب میں سفر ہر لیگ، خطرہ بڑھ جائے گا.
Mordor orcs کی اب Anduin کے مشرقی ساحل کی حامل ہیں.
اور نہ ہی آپ کے مغربی کنارے پر حفاظت کو مل جائے گا.
سفید ہاتھ کا نشان برداشت عجیب مخلوق ہماری سرحدوں پر دیکھا گیا ہے.
شاذ و نادر ہی سورج کے تحت کھلے میں orcs کی سفر کرتے، ابھی تک ان نے ایسا کیا ہے.
نہر سے تمہاری Rauros کے فالس کرنے کے لئے دشمن outrunning کا موقع ہے.
آپ کے لئے میری تحفہ، Legolas، Galadhrim کی کمان ہے.
ہمارے جنگلی علاقہ رشتہ داروں کی مہارت کے قابل.
یہ Noldorin کے خنجر ہیں.
انہوں نے پہلے ہی جنگ میں سروس دیکھ چکے ہیں.
ڈرو نہیں، نوجوان Peregrin لیا.
تم اپنی ہمت جائے گا.
اور آپ کے لئے، Samwise Gamgee ...
... میں Elven رسی hithlain سے بنا.
، میری عورت شکریہ.
آپ ان لوگوں کو اچھا، چمکدار خنجر سے باہر چلانے کی ہے؟
اور ایک بونا یلوس کے کیا تحفہ کہیں گے؟
کچھ بھی نہیں.
سوائے Galadhrim ایک آخری بار کی عورت پر نظر کرنے کے لئے ...
... وہ زمین کے نیچے تمام زیورات سے زیادہ منصفانہ ہے.
دراصل ....
ایک بات نہیں تھی.
نہیں، نہیں، میں نے couIdn't. یہ بالکل ناممکن ہے.
پوچھیں کرنے کے لئے پاگل.
مجھے دینے کے لئے زیادہ سے زیادہ کچھ بھی نہیں ہے ...
... آپ نے پہلے ہی برداشت تحفہ سے.
اس کا انتخاب اس کے سامنے ابھی تک ہے.
تم، Aragorn بنانے کے لئے اپنا خود کا اختیار نہیں ہے.
Elendil کے دنوں سے اپنے تمام باپ دادا کی بلندی سے اوپر اٹھ ...
... تمام ہے کہ آپ کے رشتہ دار کے ساتھ چھوڑ دیا جاتا ہے یا اندھیرے میں گر.
الوداعی، Frodo Baggins کا.
میں نے آپ کو Earendil کی روشنی دے ...
... ہمارے سب سے زیادہ محبوب اسٹار.
اس تاریک جگہوں میں آپ کے لئے ایک روشنی ہو سکتا ہے ...
... دوسرے تمام روشنی باہر جانا جب.
میں اس جدائی میں میرے بدترین زخم لے لیا ہے ...
... ہاں اچھا بدلہ ہے جو اس پر میری آخری نظر ڈالی تھی.
یہ مجھ سے اس تحفہ ہو جب تک کہ آج کے بعد میں نے منصفانہ کچھ نہیں بلائے گا.
اس کا تحفہ تھا؟
میں نے اس سنہری سر سے ایک بال کے لئے اس سے پوچھا.
وہ مجھ سے تین دی.
Gollum. انہوں نے کہا کہ پر Moria سے ہمارے ٹریک کیا ہے.
میرے خیال میں ہم دریا پر اسے کھو دیں گے امید تھی.
لیکن وہ بہت ہوشیار ایک Waterman کی ہے.
اور وہ ہمارے ٹھکانے پر دشمن تنبیہات تو ...
... یہ کراسنگ بھی زیادہ خطرناک بنا دے گی.
کچھ کھانا، مسٹر Frodo کی ہے.
- نہیں، سیم. - تم سارا دن کچھ نہیں کھایا.
تم نہ تو، سو نہیں رہے. میں نے نہیں محسوس کیا ہے یہ مت سوچنا.
- جناب Frodo کی - میں ٹھیک ہوں.
لیکن تم نہیں ہو.
میں آپ کی مدد کرنے آیا ہوں.
میں نے گا کہ Gandalf کا وعدہ کیا تھا.
تم، سیم میری مدد نہیں کر سکتے.
اس وقت نہیں.
سو جاؤ.
مناس Tirith محفوظ راستہ ہے.
تم جانتے ہو. وہاں سے ہم دوبارہ منظم کر سکتے ہیں.
طاقت کا ایک جگہ سے Mordor کے باہر حملہ.
ہم سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں کہ Gondor کے میں طاقت نہیں.
آپ یلوس پر بھروسہ کرنے کے لئے فوری کافی تھے.
اپنے لوگوں میں آپ کو بہت کم یقین رکھو؟
جی ہاں، کمزوری ہے. کمزوری نہیں ہے.
لیکن مردوں میں پایا جا کرنے کے لئے بھی ہمت، اور عزت نہیں ہے.
لیکن تم نے نہیں دیکھیں گے.
تم ڈرتے ہیں!
تمام آپ کی زندگی، آپ کو سائے میں چھپا رکھا ہے.
تم اپنے آپ کو کیا کی، ہیں جو ڈر.
میں نے آپ کو شہر کے ایک سو لیگ کے اندر اندر کی انگوٹی قیادت نہیں کریں گے.
Frodo کی.
Argonath.
لانگ میں پرانے کے بادشاہوں پر نظر کرنے کی خواہش ظاہر کی ہے.
میرے رشتہ دار.
ہم رات میں جھیل کو پار.
کشتیاں چھپانے اور پاؤں پر جاری رکھیں.
- ہم نے شمال سے Mordor سے رجوع. - اوہ، جی ہاں؟
Emyn Muil ذریعے ہمارے راستے تلاش کرنے کے لئے بس ایک سادہ معاملہ ...
... استرا تیز پتھروں کا ایک ناقابل گزر بھولبلییا.
اور اس کے بعد، یہ بھی بہتر ہو جاتا ہے.
، پیپ جہاں تک آنکھ دیکھ سکتے ہیں کے طور دلدلی علاقہ بدبودار.
یہ ہماری سڑک ہے.
میں آپ کو کچھ آرام کرو اور تمہاری طاقت، ماسٹر بونے کی وصولی کے لئے مشورہ دیتے ہیں.
میرے بازیافت ...
- اب ہمیں چلنا چاہئے. - نہیں
میں Orcs مشرقی ساحل پر گشت. ہم اندھیروں سے احاطہ کرتا کے لئے انتظار کرنا چاہیے.
اس سے مجھے پریشانی لاحق ہورہی ہے کہ مشرقی ساحل نہیں ہے.
A سائے اور ایک خطرہ میرے دماغ میں اضافہ ہو رہا ہے.
کچھ قریب آنے. میں اسے محسوس کر سکتا ہے.
طاقت کی بازیافت؟ کہ، نوجوان Hobbit کے لئے کوئی توجہ.
Frodo میں کہاں ہے؟
ہم میں سے کوئی اکیلے گھومنا چاہئے.
آپ تمام کی کم از کم.
اتنا سب کچھ آپ پر منحصر ہے.
Frodo کی؟
آپ تنہائی کا طالب کیوں مجھے.
آپ کا شکار. میں دن بہ دن اسے دیکھ.
تمہیں یقین تم بیکار شکار نہیں کرتے؟
دوسرے طریقوں، Frodo میں موجود ہیں.
- ہم لے سکتا ہے کہ دیگر راستے. - میں آپ کیا کہیں گے جانتے ہیں.
یہ حکمت کی طرح لیکن میرے دل میں انتباہ کے لئے لگ رہے ہو گے.
انتباہ ... کیا خلاف؟
ہم نے تمام Frodo میں ڈرتے ہو.
لیکن اس خوف نے ہمیں گاڑی چلانے کی اجازت دینا، ہم ہے امید ہے کہ کیا تباہ کرنے کے لئے ...
... آپ کو پاگل پن یہ ہے کہ نظر نہیں آتا؟ - کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے.
میں اپنی قوم کا دفاع کرنے کی طاقت کے ذریعے سے پوچھو!
- اگر آپ کو لیکن میرے انگوٹی قرضے دے گی تو. - نہیں
- آپ کیوں پیچھے ہٹنا کرتے ہیں؟ میں کوئی چور ہوں. - آپ خود نہیں ہیں.
کیا موقع آپ کو آپ کے پاس خیال ہے؟
وہ آپ کو مل جائے گا. وہ انگوٹھی لے جائے گا.
اور آپ کو ختم کرنے سے پہلے موت کی بھیک گا!
تم بیوکوف!
یہ تمہارا، ناخوش موقع کی طرف سے نہیں بچا رہا ہے! یہ میرا ہو سکتا تھا.
یہ میرا ہونا چاہئے! یہ مجھے دے دو!
- مجھے دے دو! - نہیں!
- مجھے دے دو! - نہیں
میں نے آپ کے دماغ دیکھیں.
تم Sauron کی انگوٹی لے جائے گا!
تم نے ہمیں دھوکہ دے گا!
آپ اپنی موت کے پاس جاؤ، اور ہم سب کی موت دیں گے!
لات! آپ کو اور تمام halflings لعنت!
Frodo کی؟
Frodo کی.
میں نے کیا کیا ہے؟
براہ مہربانی، Frodo کی.
Frodo میں، میں معافی چاہتا ہوں!
راھ Ghurûm (وہ گر جائے گی)
Frodo کی؟
- یہ Boromir لیا ہے. - انگوٹی کہاں ہے؟
دور رہو!
Frodo کی!
- میں آپ کی حفاظت کے لئے قسم کھائی تھی. - اگر آپ کو اپنے آپ سے میری حفاظت کر سکتے ہیں؟
تم نے اسے تباہ کریں گے؟
Aragorn.
Elessar.
میں ختم کرنے کے لئے آپ کے ساتھ چلے گئے ہوتے.
Mordor کی بہت آگ میں.
میں جانتا ہوں.
دوسروں کا خیال رکھو. خاص طور پر سیم. انہوں نے کہا کہ سمجھ نہیں رکھا جائے.
، Frodo میں جاؤ!
چلائیں.
چلائیں!
مسٹر Frodo کی!
halfling تلاش کریں!
Elendil!
Aragorn، جاؤ!
Frodo کی!
یہاں چھپائیں. فوری!
چلو!
وہ کیا کر رہا ہے؟
وہ جا رہا ہے.
- نہیں! - Pippin!
، Frodo میں چلائیں. جاؤ!
- ہے! ارے تم! - یہاں پر!
- یہاں پر! - اس طرح!
- یہ کام کر رہا ہے! - میں یہ کام کر رہا ہے معلوم ہے! چلائیں!
- Gondor کے قرن. - Boromir.
چلائیں!
نمبر
- وہ چھوٹوں لیا. - اب بھی پکڑو.
Frodo کی. Frodo میں کہاں ہے؟
مجھے Frodo میں جانے دو.
اس کے بعد آپ کیا میں نہیں کر سکتا تھا.
میں نے اس سے انگوٹھی لینے کی کوشش کی.
- انگوٹی اب ہماری پہنچ سے باہر ہے. - مجھے معاف کر دو.
میں نے اسے نہیں دیکھا.
- میں تم سب ناکام رہے ہیں. - نہیں، Boromir.
آپ بہادری سے لڑے.
آپ اپنے اعزاز رکھ دیا ہے.
چھوڑ دو.
یہ ختم ہو گیا ہے.
مردوں کی دنیا سے گر جائے گا اور تمام تاریکیوں میں آ جائے گا ...
... اور میرے شہر کو برباد کرنے کی.
مجھے طاقت میرے خون میں ہے پتہ نہیں کیا ...
لیکن میں تم سے قسم کھاتا ہوں ...، میں نے سفید شہر گر نہیں کرے گا ...
... اور نہ ہی ہمارے لوگوں میں ناکام رہتے ہیں.
ہمارے لوگ.
مجھے، میرے بھائی آپ کو بعد کیا جائے گا.
میری کپتان.
میرے بادشاہ.
پر امن ہو ...
... Gondor کے کے بیٹے.
انہوں نے اس کے سفید ٹاور سے آنے کے لئے نظر آئے گا.
لیکن وہ واپس نہیں کرے گا.
Frodo کی!
مجھے انگوٹی میرے پاس آئے کبھی نہیں تھا چاہتے.
میں نے اس میں سے کوئی بھی ایسا ہوا تھا چاہتے.
لہذا رہنے والے تمام ایسے وقت دیکھنے کے لئے کرتے ہیں ...
انہیں فیصلہ کرنے کے لئے ... لیکن یہ نہیں ہے کہ.
سب آپ کو فیصلہ کرنا ہے ...
... آپ کو دیا جاتا ہے کہ وقت کے ساتھ کیا کرنا ہے.
Frodo کی، نہیں!
Frodo کی!
- جناب Frodo کی! - نہیں، سیم.
واپس جاؤ، سیم!
- میں اکیلے Mordor کرنے جا رہا ہوں. - جی ہاں آپ ہیں.
اور میں تمہارے ساتھ آ رہا ہوں!
تم تیر نہیں کر سکتے!
سیم!
میں نے ایک وعدہ، مسٹر Frodo کی بنا.
ایک وعدہ: "تم، Samwise Gamgee اسے چھوڑ کر مت جاؤ."
اور میں کرنے کا مطلب یہ نہیں ہے.
میرا مطلب یہ نہیں کرتے.
سام اوہ.
چلو.
جلدی کرو! Frodo کی اور سیم مشرقی ساحل تک پہنچ چکے ہیں.
- تم ان کے پیچھے نہ مطلب. - Frodo کی قسمت ہمارے ہاتھ میں نہیں رہ گیا ہے.
اس کے بعد یہ سب بیکار میں کیا گیا ہے. رفاقت میں ناکام رہی ہے.
ہم ایک دوسرے کو سچ پکڑ نہیں ہے تو.
ہم عذاب اور موت کی میری اور Pippin ترک نہیں کرے گا.
ہم طاقت چھوڑ دیا ہے جبکہ نہیں. پیچھے چھوڑا جا سکتا ہے کہ سب کو چھوڑ.
ہم روشنی کا سفر.
ہمیں کچھ ORC شکار کرتے ہیں.
جی ہاں!
Mordor.
میں دوسروں کے ایک محفوظ سڑک امید.
Strider ان کی دیکھ بھال کرے گا.
میرے خیال سے ہم نے کبھی انہیں دوبارہ نظر آئے گا نہیں لگتا.
ہم جناب Frodo کی، ابھی تک کر سکتے ہیں.
ہم.
سام ...
... میں آپ میرے ساتھ ہیں میں خوش ہوں.