♪♪
(MUSIK DRAMATIK)
(MUSIK INSTRUMENTAL)
Tetap & Disinkronkan oleh bozxphd. Nikmati Flick.
- Anna. - Saya mencoba. Jangan terburu-buru saya!
- Cepat - Lima detik tersisa
- Aku tahu! - Empat. Tiga.
Dua.
Satu.
Waktunya habis.
Dia datang.
Ini akan membunuh kita ..
Seperti yang lainnya.
Tidak. Dia tidak bisa.
Kita aman lama saat kita tinggal di lingkaran.
Dimana dia?
Apakah kamu melihat dia
(GEDEBUK)
- Saya tidak ingin bermain game ini lagi. - Tak satu pun dari kita melakukannya
Game ini berakhir!
(MUSIK INTENSE)
Belum.
Aku tidak mau mati ..
Mary. Mary! Kembali ke lingkaran, cepat!
Ini akan membuatku. Mary, kembali ke lingkaran!
- Tidak, saya tidak bisa. - Mary, kembali ke lingkaran!
- Mary! Mary! - Anna, tolong aku
- Ayolah! - Ini akan membuatku!
- Aah! - Anna, tolong aku
Tidak, tidak gelap!
Tidak! Tidak! Tidak!
(MARY SCREAMING)
Anna, perbaiki lingkarannya, cepat!
(BERJALAN TERJADI)
Sana.
Mary?
(MUSIK DRAMATIK)
Anda tidak bisa menyakiti kita.
Kita berada dalam lingkaran. Lilin menyala.
Ini ... hampir 3:33.
Kami menang.
Kamu harus pergi
Ini aturannya. Kami mengikuti peraturan!
Permainan sudah berakhir!
(MUSIK TERUS)
(INDISTINCT WHISPERING)
Kamu kalah.
Tolong aku. Tolong aku.
- Aah! - lari!
(MUSIK INTENSE)
Sst.
Mendengarkan?
Apa itu?
Saya pikir..
Dia datang.
- Kita harus bersembunyi - Dia akan menemukan kita
(ANNA SCREAMING)
(KEDUA PANTING)
(TICKING)
(SOBBING)
Aku sangat takut
Sst.
Dimana dia?
(ANNA SCREAMING)
Ayolah!
Tunggu! Ini bertentangan aturan.
Lupakan aturannya, Anna.
Kita harus melarikan diri. Sekarang kesempatan kita.
Dia akan membunuhmu, seperti yang lainnya.
Anna, tolong Ini hanya permainan.
Kita harus pergi sekarang!
Kamu tidak bisa pergi rumah! Ini aturan!
Anna, ayolah! 76
Kamu tidak bisa meninggalkan rumah
Ini melanggar peraturan.
Kita harus pergi! Anna!
Max! Tidak!
Max!
Tidak! Tidak!
(MUSIK INSTRUMENTAL)
(DOOR CREAKS)
(MUSIK INSTRUMENTAL)
- Nenek Anna? - Tidak.
(SIGHS)
- Mari kita kembali tidur. - Tidak tidak.
Alhamdulillah kamu tidak tidur nyenyak.
Aku tidak akan pernah bisa menemukanmu di rumah ini.
(ANNA SOBBING)
(GASPS)
Apakah aku membuatmu takut
Tidak.
Apa yang kamu lakukan sangat terlambat?
Memeriksamu, nona muda.
Ngomong-ngomong soal, Anda harus di tempat tidur.
Perintah dokter
Aku bukan wanita muda.
Dan lihat, itu hanya 8:20
Ini lebih awal.
Oke, ayolah. Mari kita kembali tidur.
Jangan sentuh aku
Oke, well, kata dokter itu kamu perlu tidur, jadi ..
Ayo, bisa tolong pergi tidur?
Apa yang akan kamu lakukan?
Grams, kamu perlu tidur.
- Ayolah. - Jangan tangani aku!
- Ayo, gram - Saya datang.
Saya tidak ingin sampulnya.
Ini terlalu panas.
Ayo, silakan.
Pastikan Anda melakukan putaran Anda.
Pintu terkunci Jendela tertutup rapat.
Dan kamu sadar dari taman mawar
Sejak kakekmu lewat
itu tidak pernah sama.
Oke, kalau kamu butuh apapun, panggil saja
Terimakasih telah datang, Alex.
Saya tidak berpikir saya bisa lakukan ini tanpamu
Tentu saja bisa. Kamu cewek tangguh
- Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu.
Terima kasih telah menemukan buret saya
Tentu saja, gram.
(CELL PHONE RINGING)
Hai orang asing. Ini Jumat malam.
Ya. Lagi.
- Jadi ada apa? - Hanya membunuh waktu. Kamu?
AndaTubin '.
(SCOFFS) Seperti biasa.
Ada video gila ini dengan pria dan kucing ini
Aku tidak bisa berhenti menontonnya.
Saya tidak tahu mengapa dia melakukan ini
- Aw. - Apa?
Saya baru saja bangkrut salah satu bunga lilin
Saya tidak tahu apa artinya itu.
Jadi kamu mau beberapa perusahaan malam ini
Seperti dulu.
Ya, ayo sekitar pukul 10.00?
Rencana.
- Apa yang ingin kamu lakukan? - Saya tidak tahu
Ingin nonton film atau apa?
Nenekmu akhirnya mendapatkan TV?
Nggak. Aku terus melupakan itu.
Omong-omong, ini sangat mengagumkan bahwa Anda kembali ke kota
Maaf nenekmu.
Dia menjadi lebih baik?
Tidak lama lagi.
Tapi semuanya terjadi untuk suatu alasan, kan?
Um, tidak juga, tapi kamu Bisa berpura-pura itu benar.
Aku tidak akan menghentikanmu
Jadi, bagaimana kabarmu? bertali ke dalam tugas perawat?
Maksudku, itu keren Anda melakukannya dan semua
tapi bagaimana dengan sekolahmu?
Sekolah bisa menunggu.
Dan untuk menjawab pertanyaan nyata ..
Kurasa aku hanya mencintainya.
Selain itu, tidak seperti itu dia punya orang lain
Hanya kamu, Alex. Hanya kamu.
Halo? Apa yang sedang kamu lakukan?
Memperbaiki barang.
Sempurna.
(ANNA SCREAMING)
Omong kosong! Saya punya hak
- Hei, aku harus pergi - jangan kau ceritakan padaku
Semuanya bagus. Sampai jumpa.
Oh, jangan lupa untuk pergi Pintu depan terbuka untukku.
Ya, akan lakukan. Sampai jumpa
Merah adalah warna mawar.
Merah adalah warna ..
Cat kuku.
Merah adalah warna sup tomat.
♪ Merah adalah warnanya mawar ♪
♪ Merah adalah warnanya mawar ♪♪
(MUSIK DRAMATIK)
Nana?
Semuanya baik-baik saja di sini?
Alex?
Ada apa, sayang
Bukan apa-apa, aku hanya .. aku Kupikir aku mendengar sesuatu.
Apakah kamu butuh sesuatu?
Tidak terlalu.
Miles akan datang malam ini.
Aku selalu menyukai anak Miles itu.
Tidak terlalu peduli untuk sisa dari mereka
Sisa dari siapa, nana?
Tidak ada sisa dari mereka.
Tidak mungkin
Apakah Anda ingat mawar saya?
Saya lakukan
Aku ingat mawar.
Saya ingat mawar saya.
Mawar saya
(CRYING)
Oh.
Saya tidak cenderung untuk mereka di tahun.
Oh, betapa aku mencintai bungaku.
Terkadang..
Orang lupa ..
Kenangan menyakitkan.
Mereka mendorong mereka ke samping untuk yang baru.
Untuk yang lebih baik.
Oke, baiklah, apakah kamu yakin kamu tidak butuh apapun
Saya baik-baik saja. Sangat.
Baik.
Alex?
Ada satu hal.
Bisakah kamu menjemputku? cermin tangan, please?
Yakin. 210
Anda tidak akan menemukannya di sana di antara barang-barangku
Itu tidak ada di sana.
Apakah kamu ingat dimana itu?
Saya lakukan
Itu hanya datang kepada saya.
Saya bisa membayangkannya dalam pikiran saya, jelas seperti bel
salah satu hal favorit saya
Selain Anda dan ibumu, tentu saja.
Tuhan beristirahat jiwanya.
Oh, betapa aku dicintai
kaca rias perakku.
Terakhir kali saya ingat melihatnya
itu di kakek Luster's perjalanan dada
Dimana itu?
Kenapa, di loteng, tentu saja, di mana selalu.
Ada apa dengan Anda?
Baik. Saya akan mencoba dan menemukannya untukmu
(AIR DRIPPING)
Tempat ini berantakan.
(CLOCKS TICKING)
(MUSIK INSTRUMENTAL)
(CLOCK BELL DING)
(DING)
(MUSIK TERUS)
(MUSIK INTENSE)
(INDISTINCT WHISPERING)
Tolong jangan menjadi boogeyman.
Kotoran!
Oke, sekarang kamu lebih menakutkan daripada si boogeyman
Mari kita tutupi kembali.
Anda disana.
(MUSIK INSTRUMENTAL)
(MUSIK TERUS)
Boo.
Benarkah, Miles?
Saya berhasil.
- Kapan kamu begitu gelisah? - Jumpy?
Apa ini semua
Bagaimana kamu tahu Saya di loteng
Cahaya menyala, Aku melihatnya saat aku menyetir.
Dengar, aku disini sekarang, jadi semuanya keren
Senjata Dan pisau.
Anda memukul beban ibu.
Yeah, well, Saya sedang mencari ini.
Baik?
Jangan tanya Nenek.
Mengerti.
Anda tahu, kalau dipikir-pikir lagi, nenekmu tidak pernah membiarkan kita
Datang ke sini sebanyak itu saat kita masih kecil
- Apakah dia? - Tidak terlalu.
Itu selalu terlarang.
Bisakah kamu membantuku letakkan barang ini?
Anda pikir karya ini bekerja?
Saya tidak tahu Mungkin.
Saya menemukan ini.
Tidak, saya tahu apa yang Anda pikirkan Dan jawabannya adalah tidak."
Sama sekali tidak ada jalan
Saya tidak bodoh.
Hei, kita harus benar-benar panggil Kelly
Aku tahu pasti dia tinggal di rumah malam ini
Kecuali, tentu saja, Anda tidak ke dalamnya.
Mungkin. Dia masih berlatih gothic?
Ya, agak.
Baiklah, agak.
Tidak, tidak, tidak juga, tidak.
Baik. Keren.
Hei, apa pendapatmu tentang ini?
Ini berat
Dan pasti ada barang di dalamnya
Aku ingin tahu apa isinya
Nah, sepertinya ada seseorang benar-benar tidak mau dibuka.
Seperti biasa
- Apa itu buruk? - apa yang buruk
- Jika kita membukanya? - Saya tidak tahu
Itu tidak ada artinya.
Bisa jadi uang simpanan
atau nenekmu mainan masa kecil favorit
atau bisa juga sesuatu
Anda tidak seharusnya melihat.
Jadi, itu benar-benar terserah Anda.
Tapi saya bilang kita melakukannya.
- Buka. - kenapa saya
Karena kemudian aku tidak akan berbohong ketika saya mengatakan bahwa saya tidak melakukannya
Pemikiran yang bagus.
Pengocok garam.
Sebuah lilin.
Pensil.
Oke, kita aman
Tak satu pun dari perubahan ini pendapat saya tentang nenek
(MUSIK DRAMATIK)
Tunggu. Apakah darah ini?
Apa?
Ya. Ini adalah darah.
"Anna?" Itu neneknya ..
"Max?"
Siapa?
Nenekku punya saudara laki-laki.
Namanya Maximilian, Max singkatnya.
Dia tidak pernah banyak membicarakannya.
Saya pikir dia meninggal karena polio atau sesuatu.
Wow. Lihat siapa yang kutemukan.
"Max Luster, umur sepuluh.
Takut, takut laba-laba. "
"Mary Wellington, umur sembilan tahun.
Takut, takut akan kegelapan. "
"Josh Christopher, umur sepuluh tahun.
Takut, takut tenggelam. "
Aneh.
Tidak!
Anda telah membuka permainan!
- gram? - Sialan
Terima kasih banyak telah datang.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Oh, ya, aku yakin dia akan sembuh
Storm benar-benar bergerak masuk
Ah. Baik. Terima kasih untuk mengambil tas saya
- untuk apa? - Um ..
Aku tidak begitu yakin sebenarnya.
Allen, stetoskop, jika Anda silahkan.
Ya, tentu saja, Dokter Harding.
- ini kamu - Terima kasih.
Dan, eh, jika Anda akan begitu baik untuk menyiapkan suntikan?
- Iya nih. - 25 cc saja
Injeksi?
Ini koktail vitamin kok.
Tidak ada yang terlalu serius
Nenekmu telah membawa mereka selama bertahun-tahun
Ini membantu dengan demensia.
Aku belum pernah melihatnya sangat menakutkan..
Sampai di loteng .. Dulu..
Itu benar-benar menyeramkan.
Baiklah, Anna harus baik-baik saja.
Dia memiliki hati yang kuat.
Alex, um, lihat
Saya tahu ini telah menyulitkan Anda
Tapi kamu harus mengerti itu, eh
Terkadang bertambah tua ..
Yah, tidak itu sangat menyenangkan
Dia sedang beristirahat sekarang
dia harus benar seperti hujan di pagi hari.
Allen, kamu selesai disini
Ya pak. Instruksi lainnya
Tidak, tidak, uh ..
Bergabunglah dengan kami, eh, di bawah saat kamu selesai disini
Miles, Alex?
Bisakah kita bicara sedikit?
Yakin.
Kamu bilang dia pingsan di loteng?
Ya.
Kami, eh, bawanya kembali tidur.
Loteng?
Aku masih tidak percaya Anna berhasil sejauh ini.
Dia belum meninggalkan kamarnya bertahun-tahun.
Mungkin itu ide bagus
jika Anda akan menguncinya pintu dari dalam.
Sekarang, aku ... aku ... aku tahu Kedengarannya agak kasar
Tapi, uh, bahkan mengembara di sekitar rumah sendiri
bisa sangat berbahaya
Apalagi di rumah tua ini.
Ah, jadi, eh, Aku mengambil kebebasan
menulis saya nomor kantor pribadi
Hubungi saya pada hari Senin, kita akan bicara.
Akan melakukan.
Kamu sangat diberkati wanita, Ms. Luster.
Saya berharap anak laki-laki saya memperlakukan saya jalan
cucumu memperlakukanmu
Tidur nyenyak.
(DOOR CREAKS)
Semuanya baik-baik saja, Allen?
Iya nih. Dia sedang tidur nyenyak saat aku meninggalkannya
Saya menaruh sebotol aspirin di akhir meja untukmu
dalam kasus dia bangun sedikit sakit
Saya juga merekomendasikan
mungkin mandi air panas yang enak dengan sedikit garam Epsom ..
Apakah keajaiban untuk menenangkan sesekali benjolan dan memar.
Saran yang bagus, dokter.
Dan sementara itu, hanya, uh, tetaplah Mengawasi nenekmu
Dia bisa cantik keras kepala, seperti yang kamu tahu
Uh, dia tidur sekarang, jadi aku menebak-nebak Anda akan memiliki malam yang mudah itu.
Alexandra ..
Anda melakukan hal yang baik di sini.
Ibumu akan bangga.
Dunia kehilangan denda Jiwa hari dia lewat
dan untuk itu, saya benar-benar minta maaf.
Terima kasih, Dokter Harding.
Berarti banyak.
Bolehkah kita?
(DOOR BUKA)
Selamat malam.
Kuat seperti kuda.
Ya dia.
Kamu tidak pernah memberitahuku cerita di belakangnya 403
Oh, tidak banyak yang bisa diceritakan.
Keluarga tua, uang lama
Yang pasti, mereka sudah punya lebih daripada kesedihan mereka yang adil.
Bagaimana?
Bagaimana kesedihan bisa terjadi banyak bentuk dan bentuk.
Saya tidak akan pernah bisa menebaknya.
Keluarga ini menyembunyikannya dengan baik.
- Kesedihan mereka, yaitu. - Hmm.
Memang mereka lakukan.
(SIGHS)
Wow.
Sekarang apa?
Saya tidak tahu
Nana berkata, "Anda membuka permainannya."
Permainan apa? Apa maksudnya?
Apakah Anda melihat wajah itu di wajahnya ketika dia melihat apa yang sedang kami lakukan?
Apa Anda sedang bercanda?
Saya berharap tidak. Dia sangat ketakutan.
Ya, tapi dari apa?
(MUSIK INTENSE)
(MUSIK TERUS)
(BERDERIT)
Beberapa lilin.
Pengocok garam
Pensil.
Jarum jahit.
Aturan. Ini permainannya.
Aturan.
"Pertandingan tengah malam."
Saya! Saya kira itu solves misteri itu
Melakukannya?
Maksudku..
Ini tidak terlihat seperti permainan yang menyenangkan.
Dimana dadu itu?
Saya tidak berpikir itu permainan seperti itu.
Dengarkan ini.
"Untuk memanggil Midnight Man ke rumahmu
"Anda harus mengikuti Langkah ini tepatnya.
"Pertama, Anda harus menulis surat Anda nama di atas selembar kertas
"Lalu, dengan menggunakan jarum, tusuk jari Anda
"Taruh setetes pun darah di samping namamu
Cahaya lilin dan ternyata semua lampu rumah. "
(MUSIK INTENSE)
"Lampirkan kertas dengan kertas nama dan tanda darah di atasnya
"ke pintu depan dari rumahmu
"Pasti pintu depan
"dan pintunya harus terbuat dari kayu
"Ini dimana itu menjadi rumit
"Di tengah malam dan tidak sebentar lagi
"ketuk 22 kali di pintu.
"Anda harus menyelesaikan langkah ini sebelum pukulan terakhir
tengah malam. "
(CLOCK CHIMING)
(RINTIHAN)
Satu. Dua. Tiga.
(ANNA GROANING)
Lima.
Enam.
Tujuh.
Delapan. Sembilan.
Sepuluh.
Sebelas.
Duabelas.
Tigabelas.
Empat belas.
Limabelas.
Enambelas. Tujuh belas.
Delapan belas.
Sembilan belas 473
Dua puluh.
Dua puluh satu..
(ANNA GASPS)
Dua puluh dua.
Baik. Sekarang, pergilah ke luar dan meniup lilin Anda.
(DOOR BUKA)
Cepat masuk kembali. Kita harus relight itu.
Apa yang terjadi sekarang?
Izinkan saya memeriksa peraturannya.
"Orang Midnight sekarang di rumahmu
Hindari dia dengan segala cara sampai 3:33. "
Itu dia?
- Apakah kita melakukannya dengan benar? - Ada yang hilang.
- Apa? - Saya tidak tahu
Itu hanya mengatakan, "Anda tidak boleh jatuh"
dan kemudian halaman itu robek.
Apa sekarang?
Mari kita periksa kotaknya.
(MUSIK INTENSE)
(DOOR CREAKING)
Pasti ada disana.
Anda tahu nenek saya, dia praktis seorang penimbun.
Entahlah, Alex. Aku sudah mengecek semuanya
Ini mungkin akan rugi.
Tetap mencari.
Merah adalah warna mawar.
- Merah .. - Saya harus pergi memeriksanya.
Peras kehidupan itu langsung darinya. Peras kehidupan ..
Menyeramkan.
Apakah kamu, um, ingin aku ikut denganmu
Lagi pula, tengah malam Manusia ada di luar sana.
Menunggu
Apakah dia?
Saya akan baik-baik saja.
Segera kembali.
Oh, Alex, ambil lilin.
Untuk apa?
Jika kita berhasil melakukannya dengan benar.
Bagian lilinnya tadi dalam aturan. Ingat?
Kanan.
Tetap hidup.
Saya rasa saya menemukan sesuatu.
(CHUCKLES)
Saya pasti menemukan sesuatu.
Nana?
(KNOCK ON DOOR)
Semuanya baik-baik saja di sana?
Aku masuk
Kamu disini
Satu. Dua..
"Anda tidak boleh tertidur
"atau tinggal di tempat yang sama tempat selama pertandingan
Jika Anda melakukannya, the Midnight Manusia akan membawamu. "
Tiga. Empat..
"Jika lilin Anda mengeluarkan Anda harus relately dalam 10 detik .. "
Lima..
"Jika tidak relight, kelilingi dirimu sendiri
dengan lingkaran garam untuk perlindungan."
Enam.
Tujuh.
"Jika ada peraturan tesis rusak
Manusia Tengah Malam akan terwujud mimpi burukmu yang terburuk
Oh, Alex!
(KETUKAN) Grams!
Aku sudah menunggumu.
- Tidak! - apa ketakutanmu
Tidak!
543
Ini darah.
(MUSIK DRAMATIK)
(INDISTINCT WHISPERING)
Tidak!
(ALEX SCREAMING)
(SOBBING)
(INDISTINCT WHISPERING)
Tidak!
Sst!
(GASPING)
Merah adalah warna darahmu.
Ini darahmu, Alex!
Itu darahmu!
(RINTIHAN)
(RETCHING)
Berdarah!
(GASPING)
(SCREAMS)
Itu darahmu!
Kamu menjijikkan, darah menjijikkan!
Alex.
(ALEX GROANING)
Alex.
Alex!
(GASPING)
Alex! Alex!
Lihat saya. Lihat saya.
Tidak masalah. Ini ... sudah berakhir.
Tidak masalah.
Sudah berakhir ... sudah berakhir.
Sudah berakhir sekarang.
Alex, lihat aku
Lihatlah aku, tidak apa-apa.
Tidak masalah. Semuanya sudah berakhir sekarang.
Semua sudah berakhir.
Baik?
Apa yang baru saja terjadi?
Itu tidak nyata, bukan?
Ya, ya, itu nyata.
Apa yang kamu lakukan?
Aku menuangkan lingkaran garam.
Baik. Sekarang, dimana lilin anda
- Apaku? - lilinmu
Dimana itu?
- Aku sedang memeriksa gram ... - Tidak tidak Tidak.
Tetap di lingkaran Tetap di lingkaran
Kamu harus tinggal disini
Mengapa? apa apaan sedang terjadi?
Anda hanya punya untuk mempercayai saya.
Kamu harus percaya padaku
Saya menemukan sisa peraturan.
Alex, seharusnya begitu tidak pernah memainkan game ini
Nah, dimana lilin anda?
Aku meletakkannya di atas mantel Ayo cek di kamar mandi.
Tidak. Balikkan itu kembali. Apa yang sedang kamu lakukan?
Percayalah kepadaku. Lebih aman dalam kegelapan.
Itu aman! Sekarang, Anda saja perlu tinggal di lingkaran.
aku akan segera kembali. Baik?
Dimana gram? Apa yang terjadi?
Kita harus terus bergerak.
Tidak, Anda sudah memberi tahu saya apa yang terjadi dulu
Disini. Sekarang juga.
Apakah Anda pernah mendengar dari kotak Pandora?
Yeah, well, kita baru saja membukanya.
Versi yang sangat buruk
dan aku berjanji hal buruk itu
akan terjadi jika kita tinggal di sini
Jadi, kita harus bergerak.
- Bagaimana dengan gram? - Dia baik-baik saja.
Dia tidak bermain permainannya, jadi dia aman
Kupikir.
Oke, kita harus pindah. Ayolah. Ayo pergi.
(INDISTINCT WHISPERING)
Alex.
Alex, ayo pergi
(INDISTINCT WHISPERING)
Saat kamu pergi periksa nenekmu ..
Ini, tahan ini.
Setelah saya menemukan peraturannya
Saya mencoba sedikit percobaan.
Saya mengerti, disini
Ambil ini. Ambil ini.
Sekarang Anda memilikinya, itu milikmu, oke
Dengar, Alex. Alex?
Jika kita berpisah untuk alasan apapun
atau jika lilin Anda padam dan Anda tidak bisa relight itu dalam sepuluh detik
tepatnya sepuluh detik ..
Kamu harus berhenti apa yang kamu lakukan
dan Anda menuangkan sebuah lingkaran garam di sekitar Anda
dan Anda tinggal di lingkaran itu
sampai kamu bisa relight lilin anda, oke
Atau apa?
(MILES EXHALES)
Saya pikir kamu tahu jawaban untuk itu
Apa eksperimenmu?
Saya meniup lilin saya.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
Enam.
Tujuh.
Delapan.
Sembilan.
Sepuluh.
(MUSIK DRAMATIK)
Alex?
(BERDERIT)
Kamu harus mati .. Harus..
Kamu harus mati juga
Alex.
Aku bersumpah demi Tuhan, jika memang begitu mencoba menakutiku ..
Bekerja.
(FLOORBOARD CREAKING)
(MUSIK INTENSE)
(TERENGAH-ENGAH)
Halo, mil
(MUSIK INTENSE)
(MILES GROANS)
Tunjukkan rasa takutmu.
(MILES GROANING)
(MIDNIGHT MAN GROWLING)
Kamu takut sakit Sempurna.
(MILES COUGHS)
(MILES GASPING)
(RINTIHAN)
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Orang lain ingin bermain.
(MILES GROANING)
Ah!
Sepuluh.
Tidak!
(TERENGAH-ENGAH)
Baik.
Tidak tidak Tidak.
(TERENGAH-ENGAH)
(EXHALES)
Itu nyata.
(ALEX GRUNTING)
Alex.
Oke, ayolah.
Ini gila. Ini tidak mungkin terjadi.
Aku rasa ini.
Saya pikir itu benar-benar terjadi.
Jadi, apa, kita hanya terjebak dalam rumah ini sampai jam 3:33 a.m.
Iya nih.
(ALEX SIGHS)
Hei.
Aku mencoba pintu depan, tapi tidak ada jawaban
(ALEX EXHALES)
Hei, dork.
Apakah kamu, eh, lupakan membayar tagihan listrik?
Kelly, apa yang kamu lakukan disini?
Saya, um, saya mengundangnya sebelumnya kami memulai permainan
Saya tidak berpikir dia akan menunjukkan dengan salju dan sebagainya.
Baiklah, ini mungkin bukan waktu terbaik.
Baik..
Apa yang telah kalian berdua lakukan?
(MUSIK DRAMATIK)
(CLOCKS TICKING)
Dua jam tersisa.
Wow.
Saat kalian mengacaukan, Anda benar-benar mengacaukan.
Itu tidak terlalu membantu.
Aku tidak percaya kalian disebut Midnight Man.
Maksudku, itulah jenis omong kosong itu Anda membaca tentang di Creepypastas.
Kamu pernah dengar dari Creepypastas, bukan?
Tidak masalah.
Dari yang aku tahu
dan dari apa yang kau katakan padaku
satu-satunya cara bagiku untuk melakukannya bantuan adalah untuk bergabung dalam permainan.
Saya tidak tahu
Ini bukan lelucon, Kelly.
Saya tidak bercanda.
Hal ini Anda lihat, ini Midnight Man ..
Ini menggunakan ketakutan Anda terhadap Anda.
Takut kamu tidak bahkan tahu kamu punya
sampai terlambat
Seperti omong kosong bawah sadar.
Itulah intinya dari permainan
Itulah masalahnya.
(EXHALES) Nah, kita sudah tahu yang itu.
(EXHALES) Ini membeku.
Saat Midnight Man sudah dekat, lilin Anda akan meledak.
Dekat? Itu tidak dalam aturan. Apakah itu?
Tidak tidak. Saya tidak ..
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
Enam.
Kalian pasti butuh bantuan saya
(BOTH SIGH)
Merah adalah warna mawar.
Merah adalah warna darah.
Ow.
Kelly, apakah kamu yakin Kamu masih bisa pergi
Dan tinggalkan yang terbaik teman sendiri untuk mati?
Selain itu, ini hanya permainan.
Tunggu. Tidak, ini bukan permainan. Itu nyata.
Kanan.
Kamu masuk
Nah, yang harus kita lakukan hanyalah hindari Midnight Man.
Ini akan menyenangkan.
Tidak, tidak.
Mari terus bergerak.
(MUSIK DRAMATIK)
(DOOR BUKA)
Apakah kamu masih punya cermin?
Ya. 758
Saya ingin memeriksa sesuatu.
(MUSIK DRAMATIK)
(AIR DRIPPING)
Tempat ini digunakan untuk menjadi cantik ..
Sampai ibuku ..
Um, apa yang kita cari?
Saya tidak tahu Aku ... aku terus saja memikirkan bagaimana dia meninggal
Kalian benar-benar membutuhkan tukang ledeng yang lebih baik
Tunggu, apakah ibumu mati di rumah ini
Ibuku bunuh diri di rumah ini.
(GASPING)
Maafkan aku.
Itulah terakhir kalinya Aku melihat ibuku.
Tunggu sebentar, kamu melihat semua ini
- Saya pikir ibumu meninggal di ... - Semua orang melakukannya
Itu hanya sebuah cerita gram di racikan
Dia mengatakan bunuh diri adalah sebuah cara memalukan untuk mati
Dan Anda tidak pernah mengatakan apapun.
Umur saya sepuluh.
Saya tidak mengerti apapun sampai sekarang
Permainannya, tidakkah kamu lihat?
- Kami menemukannya di loteng. - Jadi?
Jadi, bagaimana kalau ibuku? menemukannya, seperti yang kita lakukan?
Bagaimana jika dia memainkannya dan kalah?
- Itu mungkin. - Dan nenek tahu selama ini.
Aku hanya ingat gram menatap
ke dalam kesombongan bodoh itu cermin sepanjang waktu
Maksud saya, bahkan malam saya Ibu meninggal, dia sangat kedinginan.
Tidak ada air mata.
Hampir seperti dia bahagia.
Wow. Saya pikir keluarga saya kacau.
- Hei, bisakah aku melihat cerminnya? - Yeah.
Saya selalu berpikir gram itu hanya sia-sia belaka.
Menatap dirinya sendiri Hal ini setiap saat
tapi saya tidak berpikir
dia melihat dirinya sendiri
Saya pikir dia melihat untuk sesuatu yang lain
Dia ada di belakang kita. Dia ada di sana.
- Tidak ada apa-apa di sana - Tidak..
- Anda ... pikiran Anda hanya bermain ... - Tidak.
Aku melihatnya, dia di sana, tersenyum
Ah, ini sangat buruk
Kita harus terus bergerak
Cuaca semakin dingin di sini.
(SIGHS)
Sudah terlambat.
Oh, sial! Aku punya korek api Ayolah!
Ambil lilin saya
(MUSIK DRAMATIK)
Miles, ayolah!
Berlari Kehabisan waktu. Ayolah!
(TERENGAH-ENGAH)
Baik.
Oke, ayo kita pergi ke loteng
Tuangkan lingkaran garam raksasa
dan tunggu hal ini.
- Apakah itu akan berhasil? - Kita harus mencoba
Ya.
Kotoran! Ini ambil, ambil ini!
Ambil ini.
Satu. Dua.
Tiga. Empat. 820
Lima. Enam.
- Ayo, Miles! - Tujuh ..
- Sumbu itu basah, itu tidak akan ringan!
- Delapan. - Sialan!
- ini tidak bekerja
- Apa yang saya lakukan? - jangan panik
W ... apa artinya, jangan panik
Buat lingkaran perlindungan di sekitar Anda sekarang juga!
- Baik? - Baik.
(MUSIK INTENSE)
Baik. Apakah saya berhasil?
Apakah aku aman
W ... apa yang kita lakukan sekarang?
Ada lilin di ruang makan.
- Kita akan mendapatkannya. - Yeah, ya
Apa? Tidak, seseorang tinggal bersamaku
Tidak, kita tidak bisa tinggal di satu tempat.
Kita harus terus bergerak.
Tidak, tunggu
Kalian hanya bermain dengan saya, kan?
Dengarkan, tinggal saja dalam lingkaran, oke?
Kita akan segera kembali. Baik?
Kita akan segera kembali.
Oke, tapi cepatlah.
Kami akan.
Aku serius.
(MUSIK TERUS)
Apa itu?
Bagaimana dia bisa membiarkan ini terjadi?
Apa sih permainannya? lakukan di rumah ini?
Aku melihat sesuatu di kamar mandi nenekku
Dan itu benar-benar membuatku takut, dan aku benar-benar berpikir
bahwa aku akan mati
Sampai saat itu, Aku tidak begitu tahu
apa artinya itu
Mati Tapi aku tahu sekarang.
Saya tidak peduli apa yang terjadi padaku
Tapi aku peduli apa yang terjadi padamu
Alex ... kamu tahu
Saya selalu..
(MUSIK TERUS)
Baik.
Kita harus menghancurkan permainan.
Bakar itu. Membuangnya. Saya tidak peduli
Tapi, Miles, kita tidak bisa biarkan orang lain mati
Bagaimana kita bisa? Maksudku..
Mungkin ada seribu kotak yang berbeda
seperti nenekmu di a seribu loteng yang berbeda
seluruh tempat.
Yah, paling tidak kita bisa hancurkan saja yang ini.
(MUSIK TERUS)
Oh, ini omong kosong.
Aku tidak takut padamu
Anda dengar saya, Midnight Man?
Kamu adalah sebuah permainan
Sebuah legenda urban internet.
Anda bahkan tidak ada.
Dan bahkan jika kamu memang ada ..
Aku terlindungi
Aku ada di dalam lingkaran.
Itu aturan.
Anda tidak bisa memecahkannya.
(SIGHS)
Saya tidak takut.
Anda harus.
Alex?
Mil? 887
Guys!
Tidak ada yang datang untukmu
(MUSIK INTENSE)
Ya Tuhan.
Bukan, bukan Tuhan.
Aku terlindungi
Ya, garamnya.
Anda tidak bisa melakukan itu, itu curang!
Cobalah dan hentikan aku.
(MUSIK TERUS)
Dua bisa bermain di game itu. 898 0105150010528280 Iya nih!
Anda lihat itu, Anda aneh sekali!
Gadis pintar. 901 01053600010538830 Kupikir kamu bilang kamu Nenek menyimpan lilin ekstra.
Dia melakukannya. Saya melihat mereka, mereka ada di sini
Kecuali dia mengambilnya?
Nenekmu Tidak, tidak, dia tidak bisa mengambil mereka
karena kita sudah terkunci pintunya, ingat?
Kita harus kembali ke Kelly dan Pergilah ke loteng seperti yang kamu katakan.
Aku akan ambil kamu senapan kakek
Saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
(MUSIK INTENSE)
Dr. Harding? Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku sedang menunggumu. Kita perlu bicara.
Ada beberapa hal Anda perlu mendengar
tentang nenekmu
Tentang saya.
Tentang The Midnight Man.
Anda sedang bermain game, bukan?
Nah, itu sangat disayangkan.
(MUSIK TERUS)
Aku bisa menunggumu sepanjang malam.
Anda tidak bisa menyentuh saya.
Kamu harus dihukum!
(SCREAMS)
(MUSIK INTENSE)
Aku melihat ketakutanmu sekarang.
Kelly.
Apa itu kamu?
Bagaimana kamu tahu namaku?
Kamu telah membunuhku.
Bagaimana aku bisa melupakanmu?
Anda menggorok tenggorokanku.
Kamu berbohong.
Tidak!
Sekarang giliran Anda
untuk merasakan pisau
(MUSIK INTENSE)
(WHIMPERING)
(RINTIHAN)
(GAGGING)
Kamu belum mati
Aku tidak mati.
Aku ... aku tidak mati
(PANTING)
Mil!
Alex!
Tuhanku! Ada tiga dari kalian bermain?
Teman kita, Kelly.
Kami harus meninggalkannya
Tapi dia ada di dalam lingkaran perlindungan. 950 0109670010913840 Lilinnya padam.
Itulah yang kami cari.
Lilin lain
Saya takut, Bukan itu cara kerjanya.
Temanmu berada dalam bahaya besar.
Tunggu, bagaimana kamu tahu begitu banyak tentang permainan?
(SIGHS)
Saya berada di loteng 958
malam itu nenekmu
memainkan game ini untuk pertama kalinya.
(SCREAMS)
Menjalankan!
(WHIMPERING)
Saya melihat Anda.
Dia telah mengundang saya, tapi kemudian..
Dia tidak akan membiarkan saya bermain.
Katanya begitu hanya untuk anak-anak besar.
Anna adalah satu-satunya yang selamat malam itu
(SIGHS)
Tapi dia masih memainkan permainan ..
Lagi dan lagi
tidak bisa berhenti
Dia terjebak entah bagaimana
di cengkeraman Midnight Man.
Dia telah memasok dia dengan pemain sejak saat itu.
Mengapa?
Maafkan aku, Alex, aku ... aku jujur ​​tidak tahu
Tapi satu hal yang saya tahu pasti
ini bukan permainan untuk anak-anak atau remaja bosan
Orang tengah malam benar-benar kejam.
Dia semacam entitas Pagan.
Itu hanya tahu hukuman.
Maksudmu, dia seorang algojo?
Ya, dan aku takut ..
Aku takut itu saja akan menjadi lebih buruk
Bagaimana ini? mungkin memburuk?
Orang tengah malam tidak suka kalah
Apa artinya?
Dia, uh, cenderung membungkuk aturannya kadang
Maksudmu dia menipu?
Iya nih. Dan dia sangat, sangat bagus dalam hal itu
Apakah Anda mengatakan teman Anda?
ada di ruangan lain rumah?
Ya.
Baik. Baik.
Mungkin, dia bisa jaga dia sibuk sementara
sementara kita pergi ke loteng
dan menghancurkan permainan.
Kita tidak bisa begitu saja meninggalkannya sebagai umpan.
Aku, aku takut dia tidak lagi umpan
Dia adalah pembuka.
(WHIMPERING)
(MUSIK INTENSE)
Kelly!
Pembohong! Pembohong!
Aku tahu rahasiamu
Saya tidak ingin bermain game ini lagi
Air matamu tidak berarti apa-apa, Kelly.
Pembohong pembohong.
Kemana kamu pergi, Kelly?
Kamu telah membunuhku.
Anda tidak bisa lari, Kelly, ingat?
Apakah kamu sedih sekarang, Kelly?
Hentikan.
Kamu membunuhku
Hentikan!
Pembunuh.
Tidak!
Sekarang giliran Anda.
Tinggalkan aku sendiri!
Diam!
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada anda.
(MUSIK INSTRUMENTAL)
Permainanmu sudah berakhir
Tidak.
(RINTIHAN)
Tidak!
Kelly! 1028
Dia pergi.
- Oh, shi .. - Ya Tuhan!
Diambil.
Inilah yang terjadi saat kamu kalah dalam permainan
Kita harus sampai ke loteng sekarang.
Dari situlah Anda memulai permainannya kan?
Di situlah Anda menemukan kotak itu?
- Yeah. - Baik.
Kita kehabisan waktu di sini.
Ayo kita akhiri ini
(MUSIK INTENSE)
Cepat sekarang.
Kita harus menyelesaikan ini.
Lakukan apa yang perlu Anda lakukan.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku hanya perlu tahu
(MUSIK TERUS)
Itu benar.
"Annie Luster, usia 30.
Takut ketinggian."
Tolong saja d ... jangan menyakiti putriku
Lakukan.
- aku tidak bisa - Lakukan.
Ambil hidupmu
Ayah, maafkan aku
Lihat wanita itu.
(RINTIHAN)
Lihat wanita itu!
Ibuku tidak bunuh diri.
Dia dibunuh oleh nenekku.
Dia menipunya untuk memainkan permainan
Seperti katamu tadi, dia sudah pernah memasok Midnight Man
dengan pemain tahu apa yang bisa terjadi
Dan dia mengirim saya ke sini untuk mendapatkan cerminnya
tahu aku akan menemukan kotaknya
Dan dia tahu aku akan membukanya.
Tidak ada yang penting sekarang.
Anda perlu mengelilingi diri Anda sendiri
dengan garam
Buat sebuah lingkaran perlindungan.
Cepat!
Tunggu, berapa banyak waktu yang tersisa?
Hanya, cepatlah.
Semua itu penting sekarang adalah bahwa Anda berdua bertahan.
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Anna.
Anna, tidak lebih.
Tolong dengarkan aku
Ini harus berhenti sekarang! Kumohon padamu
Kenapa kamu melakukannya?
Kenapa kamu membunuhnya, putri Anda sendiri?
Bagaimana bisa kamu
Dia adalah seorang pencuri pembohong dan pelacur!
Dia pantas dihukum.
Dan aku dipecat untuk menghukumnya.
Jangan dengarkan dia, Alex.
Itu bukan milikmu nenek lagi
Apa?
Dia di sini.
Dia menggunakan dia untuk sebuah saluran.
Apakah lingkaran sudah selesai?
Sial, lilinnya habis.
Shi ..
Ada yang tersisa.
Tidak apa-apa kita berada dalam lingkaran
Kita berada dalam lingkaran. Kita ada di dalam garam.
Dr. Harding, masuk lingkaran
Tidak! Tidak bekerja untuk saya
Saya ... saya tidak dalam permainan.
Dia tidak bisa menyakitiku.
Tommy?
Annie.
Annie saya
(TERIAKAN)
Dr. Harding!
(RINTIHAN)
Tidak!
(TERIAKAN)
Berhenti!
Hentikan.
Nana, berhenti!
(SUARA TEMBAKAN)
Aku bilang berhenti!
(SOBBING)
(MUSIK INTENSE)
Aku tidak ingin menyakitimu.
Saya tidak, Aku tidak ingin menyakitimu.
Aku hanya seorang gadis kecil.
Sama seperti kamu.
Dan ibuku mengatakan bahwa kamu, bahwa Anda harus mati juga.
Kata mama saya bahwa Anda harus mati juga.
Kamu harus mati juga
Mati juga
Kamu seharusnya sangat takut
(SCREAMS)
(SUARA TEMBAKAN)
(MUSIK INTENSE)
(WHIMPERING)
Ini sudah berakhir.
Apakah itu?
Belum.
(MUSIK TERUS)
(CLOCK CHIMING)
Tanda setengah jam!
Ini jam 3.30.
Tiga menit lagi.
Kita berhasil.
(MUSIK TERUS)
Kamu telah hilang
Kami menang.
(MUSIK TERUS)
Saya sangat sedih!
(MUSIK TERUS)
(MUSIK INSTRUMENTAL)
(AIR DRIPPING)
(MUSIK TERUS)
(TUTUP JAM) Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
(SIGHS)
Ini jam 4 pagi.
Ini jam 4:00.
Kita berhasil.
Ini sudah berakhir.
Kamu mengorbankan dirimu untuk kita.
(MUSIK TERUS)
Mari kita hancurkan game ini dan keluar dari sini
(MUSIK INSTRUMENTAL)
Orang tengah malam tidak suka kalah
Terkadang dia, uh, cenderung membengkokkan peraturan.
Ini bukan 3:33 belum.
(MUSIK TERUS)
Mil, tidak!
Tidak!
Tidak ada jalan keluar!
(MUSIK TERUS)
Air matamu tidak berarti apa-apa bagiku.
Permainanmu sudah berakhir
(DENGKUR)
(MUSIK TERUS)
- Ayah? - Yeah.
Anda tahu orang-orangnya yang tinggal di sini? 1173
Ya saya lakukan.
Apa yang terjadi pada mereka?
Kesedihan terjadi.
(SIGHS)
Dapatkah saya memiliki ini?
Biarku lihat.
Saya tidak melihat mengapa tidak.
Terlihat tidak berbahaya.
Keren.
- Haruskah kita pergi? - Yeah.
Jadi apa yang Anda pikirkan ada disana
Saya tidak tahu
Saya berharap ini permainan.
(MUSIK INSTRUMENTAL)
(MUSIK TERUS)
Jadi jika Anda benar-benar
pergi sepanjang jalan
dan lihat bagaimana perasaanmu
pada prospek hilang selamanya
Memiliki semua usaha Anda, dan semua prestasi Anda
dan semua pencapaianmu
berubah menjadi debu dan ketiadaan.
Apa perasaan
Tidak ada perasaan.
(MUSIK TERUS)