1 00:00:10,120 --> 00:00:20,800 2 00:00:33,630 --> 00:00:38,800 terima kasih hari ini telah menggunakan jasa kereta sotetsu 3 00:00:39,480 --> 00:00:43,600 kereta ini menuju yokohama dan berhenti di setiap stasiun 4 00:00:44,560 --> 00:00:47,170 pemberhentian selanjutnya di stasiun shinsakuta 5 00:01:04,730 --> 00:01:09,300 sebentar lagi akan segera sampai 6 00:01:10,120 --> 00:01:12,700 silahkan turun lewat pintu sebelah kiri 7 00:01:23,690 --> 00:01:24,380 saya duluan ya 8 00:01:35,070 --> 00:01:36,460 mas ren 9 00:01:39,100 --> 00:01:40,370 ada apa? 10 00:01:45,710 --> 00:01:47,060 sebenarnya ya 11 00:01:47,830 --> 00:01:48,990 saya 12 00:01:52,050 --> 00:01:53,090 sayaaaaaaa 13 00:01:53,870 --> 00:01:55,500 suka sama mas ren 14 00:02:00,700 --> 00:02:01,850 aduuh makasih 15 00:02:03,720 --> 00:02:07,290 tapi saya sudah punya pacar 16 00:02:07,800 --> 00:02:10,310 ya saya tahu kok 17 00:02:14,870 --> 00:02:15,920 sorry yah 18 00:02:16,530 --> 00:02:17,520 gak apa-apa kok 19 00:02:18,400 --> 00:02:20,960 saya cuman mau ngasih tahu kamu 20 00:02:22,230 --> 00:02:23,460 saya telah menyukaimu 21 00:02:26,960 --> 00:02:30,800 meskipun begitu kita masih bisa ngobrol kaya biasa kan? 22 00:02:31,760 --> 00:02:32,900 eeeeemm 23 00:02:34,080 --> 00:02:35,380 ngobrol sebagai teman biasa 24 00:02:36,700 --> 00:02:38,390 ya tentu saja 25 00:02:49,840 --> 00:02:51,510 dia mas ren kan? 26 00:02:51,790 --> 00:02:53,150 mau makan apa ya? 27 00:02:53,200 --> 00:02:54,400 roti isi migoreng? :v 28 00:02:54,590 --> 00:02:56,570 roti itu kering banget 29 00:02:59,770 --> 00:03:02,300 seperti biasa mas ichinose dateng yah 30 00:03:02,370 --> 00:03:03,490 ya siih 31 00:03:03,650 --> 00:03:05,980 tapi kamu kan sedang pacaran sama mas daiki 32 00:03:06,480 --> 00:03:08,710 enggak kok,saya gak ga ada hubungan sama dia 33 00:03:08,860 --> 00:03:10,540 kedengeran loh,lagi ngomongin gue yaa 34 00:03:10,710 --> 00:03:11,800 nggaak 35 00:03:12,310 --> 00:03:14,710 iih masnya ke GR aannn 36 00:03:15,010 --> 00:03:16,180 jangan kya gitu laaah 37 00:03:16,250 --> 00:03:18,290 apaaah siih luu 38 00:03:22,460 --> 00:03:24,740 aah maaf saya akan ganti nanti 39 00:03:26,420 --> 00:03:27,730 kelas barapa ruang kelas apa? 40 00:03:29,670 --> 00:03:32,820 kelas satu ruang kelas c ninako kinoshita 41 00:03:34,930 --> 00:03:35,900 maaf yaah 42 00:03:46,370 --> 00:03:47,180 ini 43 00:03:52,610 --> 00:03:54,270 gue asal milih 44 00:03:56,140 --> 00:03:57,440 nggak sama persis sih sama yang saya rusakin 45 00:03:57,800 --> 00:03:59,850 kalo lu gak suka boleh kok lu buang 46 00:04:04,810 --> 00:04:06,480 gak bakalan lah saya buang 47 00:04:08,520 --> 00:04:10,940 siapapun yang melakukan sesuatu untuk saya 48 00:04:11,310 --> 00:04:14,850 apapun bentuknya, apapun itu saya sangat senang kok 49 00:04:16,500 --> 00:04:19,190 jadi ga bakalan saya buang 50 00:04:20,270 --> 00:04:21,170 makasiih 51 00:04:36,340 --> 00:04:37,950 saya mau teh dan sandwich 52 00:04:37,990 --> 00:04:40,000 200 yen ,makasiih 53 00:04:44,360 --> 00:04:45,260 saya mau teh ini 54 00:04:45,300 --> 00:04:46,030 okee 55 00:04:46,130 --> 00:04:48,610 teh ini gak enak lho 56 00:04:48,660 --> 00:04:49,760 masak sih 57 00:04:49,820 --> 00:04:50,910 kenapa? 58 00:04:51,570 --> 00:04:52,630 makasiih 59 00:04:58,330 --> 00:04:59,870 jadilah pacarku 60 00:05:03,090 --> 00:05:04,970 gue dari smp udah suka sama kamu 61 00:05:10,320 --> 00:05:11,800 sejak ortu gue cerai 62 00:05:13,690 --> 00:05:15,090 saat gue depresi 63 00:05:17,060 --> 00:05:18,600 kamu selalu di sampingku 63 00:05:23,550 --> 00:05:24,950 sejak saat itu 64 00:05:29,530 --> 00:05:31,200 saya hanya memperhatikanmu 65 00:05:32,880 --> 00:05:34,290 sorry 66 00:05:35,440 --> 00:05:37,610 saya ga bissa pacaran sama kamu 67 00:05:40,730 --> 00:05:43,040 kamu suka ichinose kan? 68 00:05:43,420 --> 00:05:45,300 tapi dia udah punya pacar lhoo 69 00:05:50,180 --> 00:05:51,790 pacar dia 70 00:05:55,210 --> 00:05:56,590 kakak saya lhoo 71 00:05:59,100 --> 00:06:00,590 gitu taah... 72 00:06:09,920 --> 00:06:10,680 maaf membutmu menunggu 73 00:06:11,210 --> 00:06:12,270 gapapa makasiih 74 00:06:21,600 --> 00:06:23,180 ngapain sih kamu suka sama ren? 75 00:06:25,240 --> 00:06:28,020 bodoh ya saya,meskipun dia udah punya cewek 76 00:06:28,270 --> 00:06:29,430 yaa 77 00:06:33,420 --> 00:06:35,810 makanya ituu 78 00:06:39,130 --> 00:06:40,510 kamu akan berhenti gitu aja? 79 00:06:41,310 --> 00:06:43,100 cinta kamu bertepuk sebelah tangan 80 00:06:45,740 --> 00:06:47,580 yaudah nyerah aja 81 00:07:06,270 --> 00:07:07,210 hiinako 82 00:07:07,320 --> 00:07:07,850 Good morning 83 00:07:07,960 --> 00:07:10,000 - Good morning - Good morning 84 00:07:10,180 --> 00:07:11,810 baguslah kita satu kelas lagi yah 85 00:07:11,850 --> 00:07:12,820 iya 86 00:07:14,900 --> 00:07:16,080 hari ini cuacanya bagus yaa 87 00:07:16,120 --> 00:07:18,130 yaa semester baru telah dimulai 88 00:07:18,230 --> 00:07:20,100 yaaah gimana yaa 89 00:07:20,160 --> 00:07:21,190 semoga lebih baik ya 90 00:07:21,220 --> 00:07:22,230 yes ah 91 00:07:22,340 --> 00:07:24,900 - Good morning - Good morning 92 00:07:28,300 --> 00:07:29,250 sini kelas dua kah 93 00:07:29,600 --> 00:07:30,900 liat tuh namanya 94 00:07:33,420 --> 00:07:35,060 sini nih sini 95 00:07:35,210 --> 00:07:35,900 kamu disini tuh 96 00:07:35,960 --> 00:07:36,870 iya beneran 97 00:07:36,930 --> 00:07:38,700 yeey kita sekelas 98 00:07:41,020 --> 00:07:42,350 kamu juga ada lhooo 99 00:07:42,380 --> 00:07:44,740 iya beneran aasiiik 100 00:07:44,780 --> 00:07:45,770 ayoo 101 00:07:55,360 --> 00:07:56,760 udah ga sabar saya menantikan 102 00:07:56,800 --> 00:07:58,090 yaaa 103 00:07:58,390 --> 00:07:59,220 yes ah 104 00:07:59,490 --> 00:08:01,500 kita sekelas sama ren lho 105 00:08:01,560 --> 00:08:02,320 yes ah 106 00:08:23,390 --> 00:08:24,370 tungguin saya 107 00:08:24,420 --> 00:08:25,740 ayo buruaan 108 00:08:42,110 --> 00:08:43,620 ninako kmu gapapa? 109 00:08:46,430 --> 00:08:49,330 ayo buruan sapa dia 110 00:08:51,440 --> 00:08:52,490 maafin saya 111 00:08:52,550 --> 00:08:53,480 bikin kaget ajaa 112 00:08:53,520 --> 00:08:55,090 sorry 113 00:08:59,900 --> 00:09:03,460 kmu cewek yang ditolak ren itu yaa? 114 00:09:04,280 --> 00:09:06,690 jangan teriak kaya gitu juga keleees 115 00:09:06,810 --> 00:09:08,690 ngomong2 kok km tau? 116 00:09:08,990 --> 00:09:11,940 saya liat kok,saya salah satu saksinya 117 00:09:12,490 --> 00:09:14,700 ngomong2 sekelah udah tau semua kok 118 00:09:15,010 --> 00:09:19,020 nembak cowok kayak gitu,udah pastilah jadi gosip 119 00:09:36,410 --> 00:09:38,800 - bye - bye 120 00:09:41,280 --> 00:09:42,650 goodbye 121 00:09:43,490 --> 00:09:45,440 Kinoshita mohon kerjasamanya dalan setaun ini ya 122 00:09:45,660 --> 00:09:46,500 yaa 123 00:09:46,670 --> 00:09:47,510 yaudah klo gtu 124 00:09:47,550 --> 00:09:48,590 Sampe besok yaa 125 00:09:49,730 --> 00:09:50,760 mohon kerjasamanya yaa 126 00:09:55,910 --> 00:09:59,020 Hey dia orangya gimana sih mnurut km? 127 00:09:59,580 --> 00:10:01,410 ngomong sama kalian kaya gitu 128 00:10:01,470 --> 00:10:03,070 kyaknya dia orangnya cuek ya? 129 00:10:03,280 --> 00:10:04,580 nggak kok 130 00:10:04,740 --> 00:10:08,120 supaya saya ngga dituduh yang ngga2 dia memperlakukan saya biasa kaya yg yg lainnya 131 00:10:08,560 --> 00:10:09,760 gapapa kah kya gitu? 132 00:10:09,760 --> 00:10:10,630 gapapa kok 133 00:10:10,700 --> 00:10:12,500 karena saya yang meminta sendiri 134 00:10:12,680 --> 00:10:13,610 ayoayooo 135 00:10:22,150 --> 00:10:23,430 anuuuu 136 00:10:24,130 --> 00:10:27,030 kita semua cewek yg pernah ditolak sama ren lho 137 00:10:27,160 --> 00:10:28,120 apaa?? 138 00:10:28,720 --> 00:10:32,200 berani bangget deh kamu nembak dia di stasiun kaya gitu 139 00:10:32,820 --> 00:10:34,820 saya sampe terkagum kagum 140 00:10:35,080 --> 00:10:36,270 Oh 141 00:10:39,540 --> 00:10:40,760 makanya 142 00:10:41,060 --> 00:10:43,040 kamu sampe jengkel banget kan? 143 00:10:43,360 --> 00:10:44,530 sama ichinose ren 144 00:10:45,550 --> 00:10:46,510 ape??? 145 00:10:47,220 --> 00:10:49,630 dia pacaran sama si model majalah mbak mayuka lho 146 00:10:50,880 --> 00:10:53,730 dia kayaknya suka sama cewe cuman dari tampilan luarnya saja 147 00:10:53,840 --> 00:10:54,820 yaaaa 148 00:10:54,900 --> 00:10:57,580 dia nembak cwe ini cuman demi status sosial dia kan 149 00:10:57,690 --> 00:10:59,220 iya kayaknyaa 150 00:10:59,260 --> 00:11:00,740 iyaa 151 00:11:01,120 --> 00:11:02,700 kalian aneh tau 152 00:11:02,980 --> 00:11:05,730 kenapa kalian bisa ngomong kya gtu sama orang yang kalian suka? 153 00:11:11,910 --> 00:11:13,790 ngapain kmu nglindungin dia? 154 00:11:14,000 --> 00:11:16,160 kalian boleh ngomongin apa aja tentang saya 155 00:11:16,930 --> 00:11:17,940 tapi 156 00:11:18,980 --> 00:11:21,040 jangan ngomong yang buruk tentang mas ren 157 00:11:21,620 --> 00:11:24,370 ngapain sih kamu nglindungin orang kayak dia 158 00:11:25,520 --> 00:11:27,830 meskipun kmu ditolak tapi seolah kmu kayak pacarnya dia 159 00:11:29,120 --> 00:11:30,530 lucu banget ya dia 160 00:11:30,610 --> 00:11:31,470 iyaaa 161 00:11:31,560 --> 00:11:32,290 munafik banget yah dia 162 00:11:36,070 --> 00:11:37,510 ngga mutuuu 163 00:11:39,130 --> 00:11:41,460 ngga mutu banget ngomongin orang di belakang kya gini 164 00:11:41,670 --> 00:11:43,510 ngga mutu nggaaaaa mutuuuuuu :@ 165 00:11:46,030 --> 00:11:48,230 apa ini apaa iniii aaahhhhh 166 00:11:55,580 --> 00:11:56,900 si ninako 167 00:11:57,770 --> 00:12:00,750 nangis gara2 nglindungin kamu looh 168 00:12:14,690 --> 00:12:18,020 belanja kebutuhan kelas ada yg mau jadi sukarelawan ga 169 00:12:24,320 --> 00:12:25,760 ga maulaaah 170 00:12:26,680 --> 00:12:29,620 yaudah kalo gitu saya yg putusin sesuai nomor urut loo 171 00:12:32,000 --> 00:12:35,300 hari ini 9 april 172 00:12:35,390 --> 00:12:37,100 cowok nomor urut 4 173 00:12:37,650 --> 00:12:39,070 ren ichinose 174 00:12:39,780 --> 00:12:40,580 yaa 175 00:12:40,930 --> 00:12:42,040 Sorry tolong yaa 176 00:12:42,090 --> 00:12:43,170 okee 177 00:12:44,170 --> 00:12:47,590 selanjutnya cwe nomor urut 9 178 00:12:48,040 --> 00:12:49,310 Kinoshita 179 00:12:49,830 --> 00:12:50,500 Kinoshita 180 00:12:50,620 --> 00:12:51,310 ya 181 00:12:51,660 --> 00:12:52,490 Please, 182 00:12:52,610 --> 00:12:53,420 okeeh 183 00:12:53,910 --> 00:12:55,190 syukur deeh 184 00:12:55,230 --> 00:12:56,230 laluuu 185 00:13:01,210 --> 00:13:01,890 sayaa pak 186 00:13:02,880 --> 00:13:05,010 saya mau jadi sukarelawan 187 00:13:05,170 --> 00:13:06,460 okee 188 00:13:09,420 --> 00:13:12,760 selanjutnya perkenalan diri 189 00:13:12,930 --> 00:13:14,490 intinya saya tunggu lo 190 00:13:16,380 --> 00:13:17,410 selanjutnya apa ya 191 00:13:17,450 --> 00:13:17,940 tungguin 192 00:13:18,320 --> 00:13:19,230 saya bawa listnya kok 193 00:13:19,280 --> 00:13:20,800 kalian kecepetaan tau 194 00:13:20,860 --> 00:13:22,030 baloon 195 00:13:22,060 --> 00:13:23,270 aah baloon 196 00:13:23,730 --> 00:13:24,800 Hey kalian denger saya gaa sih 197 00:13:24,860 --> 00:13:27,140 lu cepetan dikit napa 198 00:13:27,260 --> 00:13:28,590 ando lambat sih 199 00:13:28,630 --> 00:13:30,490 tapi saya ngikutin apa yg kalian mau 200 00:13:30,580 --> 00:13:33,010 kamu sendirikan yang mau ikut 201 00:13:34,690 --> 00:13:36,800 beraat niih 202 00:13:37,120 --> 00:13:39,640 capek tauu.. 203 00:13:39,750 --> 00:13:41,410 istirahat bentar laah 204 00:13:42,920 --> 00:13:44,820 masih ada tempat yang harus kita datangi 205 00:13:47,360 --> 00:13:49,150 saya haus 206 00:13:49,920 --> 00:13:51,330 saya laper 207 00:13:51,890 --> 00:13:53,220 pengen masuk ke suatu tempat makan 208 00:13:57,210 --> 00:13:58,910 yaudah masuk ke suatu tempat makan yuk 209 00:14:00,130 --> 00:14:01,240 yaudah tungguin 210 00:14:06,320 --> 00:14:07,330 ren 211 00:14:07,940 --> 00:14:08,960 hemp mayuka 212 00:14:15,440 --> 00:14:17,240 ah sorry ya tuba2 ngganggu 213 00:14:17,550 --> 00:14:18,780 gapapa kok 214 00:14:18,870 --> 00:14:21,370 kalo yg ganggu model cantik kaya mbak 215 00:14:22,600 --> 00:14:24,450 mbak mayuka cuma minum soft drink? 216 00:14:24,600 --> 00:14:27,080 iya, akhir2 ini berat badanku bertambah 217 00:14:27,170 --> 00:14:27,960 ooh 218 00:14:30,040 --> 00:14:32,430 dek ninako anak yg banyak makan ya? 219 00:14:34,690 --> 00:14:38,010 tapi anak yang makan dengan keliatan enak itu imut lhoo 220 00:14:38,460 --> 00:14:41,630 kalo bukan tuntutan kerja mungkin saya sama aja 221 00:14:42,050 --> 00:14:43,790 gitu ya 222 00:14:47,060 --> 00:14:48,510 strap ituu 223 00:14:48,780 --> 00:14:51,760 jangan2 strap yg ren rusakin itu punyanya ninako? 224 00:14:51,960 --> 00:14:53,260 eh iya 225 00:14:54,420 --> 00:14:57,290 setelah itu ya dia cukup bingung membeli 226 00:14:57,410 --> 00:15:00,350 kemudian dia tanya saya ,ini aneh gak sih?, 227 00:15:00,600 --> 00:15:02,500 udah dong jangan di omongin 228 00:15:02,750 --> 00:15:05,490 oalaaah dek ninako tah ternyata 229 00:15:08,230 --> 00:15:09,530 emang kamu imut bangeet ya 230 00:15:13,850 --> 00:15:15,230 selamat makaan 231 00:15:16,020 --> 00:15:17,100 selanjutnya mau beli apa? 232 00:15:17,430 --> 00:15:19,280 selanjutnyaaa 233 00:15:19,470 --> 00:15:20,440 sini saya bawain 234 00:15:21,050 --> 00:15:21,350 thank 235 00:15:21,390 --> 00:15:22,100 oke 236 00:15:22,860 --> 00:15:24,800 pesta seadanya siih 237 00:15:25,270 --> 00:15:27,180 seadanya? dengan barang belanjaan sebanyak ini 238 00:15:27,440 --> 00:15:29,160 sekarang kita kesana 239 00:15:29,220 --> 00:15:30,290 kesana? 240 00:15:36,920 --> 00:15:39,360 tungguin dek ninako,tali sepatuku lepas 241 00:15:43,750 --> 00:15:46,220 nggak lepas kok mas ando 242 00:15:47,920 --> 00:15:48,780 yowiisss 243 00:15:51,810 --> 00:15:53,000 kabur aja yuk 244 00:15:53,080 --> 00:15:53,960 What 245 00:15:54,040 --> 00:15:55,690 kabuur kataku 246 00:15:56,500 --> 00:16:00,200 ren,belanjaan selanjutnya saya andalin kamu ya 247 00:16:01,200 --> 00:16:02,160 ando apeee? 248 00:16:02,410 --> 00:16:03,500 ayok pergi 249 00:16:07,880 --> 00:16:10,810 ngga papa kok belanjaanya tinggal dikit lagi 250 00:16:11,050 --> 00:16:11,910 gitu kah 251 00:16:12,250 --> 00:16:14,010 iya kok. ayoo 252 00:16:24,770 --> 00:16:26,000 gapapa? 253 00:16:26,230 --> 00:16:27,490 gapapa kok 254 00:16:31,360 --> 00:16:32,370 sinii 255 00:16:32,420 --> 00:16:33,280 sini? 256 00:16:38,090 --> 00:16:39,480 tunggu 257 00:16:40,340 --> 00:16:41,050 capeek 258 00:16:41,160 --> 00:16:44,040 belanjaan belum lengkap nih 259 00:16:44,590 --> 00:16:45,350 ya ampuun 260 00:16:46,680 --> 00:16:50,150 soalnya,muke lu cemberut kya gitu sih 261 00:16:50,500 --> 00:16:51,950 saya ga tega liatnya 262 00:17:03,620 --> 00:17:06,190 pasti mbak mayuka ga tau kan yah 263 00:17:07,120 --> 00:17:09,310 tentang saya nembak si ren 264 00:17:11,960 --> 00:17:14,790 saya padahal suka banget sama ren 265 00:17:15,870 --> 00:17:17,900 ga mungkin kan ya saya ganggu hubungan mereka berdua 266 00:17:19,280 --> 00:17:22,070 padahal kan ninako sendiri yang minta di perlakukan biasa aja kan 267 00:17:23,380 --> 00:17:24,700 ya sih 268 00:17:30,640 --> 00:17:33,230 saya ga tau tentang sakitnya cinta ninako 269 00:17:35,540 --> 00:17:36,770 kamu bener sih ya 270 00:17:42,500 --> 00:17:44,730 makanya terima kasih tapi setengahnya 271 00:17:47,380 --> 00:17:49,390 sesuai apa yang ando katakan 272 00:17:49,830 --> 00:17:51,600 melihat mereka bemesraan emang rasanya sakit 273 00:17:54,490 --> 00:17:57,720 tapi ngecomblangin saya sama dia itu gak baik 274 00:17:59,550 --> 00:18:01,270 makanya makasih tapi setengahnya 275 00:18:02,690 --> 00:18:04,770 makasih buat usahamu ngecomblangin saya sama dia 276 00:18:07,710 --> 00:18:09,810 ninako tungguin 277 00:18:10,070 --> 00:18:11,430 ayo buruan dong 278 00:18:20,280 --> 00:18:22,850 ada apa? dari pagi nungguin saya? 279 00:18:28,510 --> 00:18:29,400 kamu 280 00:18:33,160 --> 00:18:35,150 marah tentang kejadian kemarin? 281 00:18:35,440 --> 00:18:36,850 nggak kok ngga marah 282 00:18:36,950 --> 00:18:39,410 kalian berdua kan saling bemesraan kan? 283 00:18:39,510 --> 00:18:41,210 kamu ngecomblangin saya kya gitu 284 00:18:42,830 --> 00:18:44,430 ngelibatin kinosita 285 00:18:45,860 --> 00:18:47,480 saya nggga ngecomblangin kok 286 00:18:49,360 --> 00:18:54,440 kamu yang sebenernya pengen banget jadi pacarnyakan? 287 00:18:56,880 --> 00:18:58,380 elu yaa 288 00:18:59,730 --> 00:19:01,380 maunya apa sama ninako? 289 00:19:03,790 --> 00:19:09,290 ngomong sotoy kaya gitu 290 00:19:21,630 --> 00:19:26,880 atiiit 291 00:19:36,620 --> 00:19:37,600 gapapa? 292 00:19:38,980 --> 00:19:40,200 mas ren 293 00:19:51,030 --> 00:19:54,210 kemarin sorry yah saya balik duluan 294 00:19:56,090 --> 00:19:58,030 gara2 si ando kan? 295 00:19:58,880 --> 00:20:00,710 sebenernya dia anak yang baik kok 296 00:20:01,760 --> 00:20:03,810 kalo ada apa2 bilang aja ke saya 297 00:20:13,730 --> 00:20:14,650 oh yaa 298 00:20:15,550 --> 00:20:16,980 mau coklat? 299 00:20:18,540 --> 00:20:19,240 nih 300 00:20:19,890 --> 00:20:20,720 thank 301 00:20:36,820 --> 00:20:37,700 ada apa? 302 00:20:39,930 --> 00:20:44,600 menurut saya cowok yang makan coklat manis itu lucu 303 00:20:45,380 --> 00:20:46,370 kenapa? 304 00:20:46,650 --> 00:20:49,490 misalnya ya,saat kencan di kafe 305 00:20:49,740 --> 00:20:51,720 memesan kue yang berbeda 306 00:20:51,820 --> 00:20:54,800 kemudian mereka saling berbagi,itu membuatku kagum 307 00:20:55,070 --> 00:20:56,400 But while saying one exchange eat 308 00:20:56,460 --> 00:20:58,560 tapi akhirnya saya yang makan banyak 309 00:20:58,650 --> 00:21:00,020 kemudian dia terkejut tapi... 310 00:21:00,090 --> 00:21:03,540 mau gimana lagi sih 311 00:21:11,840 --> 00:21:12,890 sorry ah 312 00:21:14,540 --> 00:21:15,510 menakutkan ya? 313 00:21:15,700 --> 00:21:17,710 menyenangkan kok 314 00:21:18,830 --> 00:21:20,100 didepan mbak mayuka 315 00:21:20,470 --> 00:21:22,310 saya juga makan makanan manis kok 316 00:21:22,780 --> 00:21:23,490 masak? 317 00:21:23,620 --> 00:21:27,130 karena tuntutan kerja 318 00:21:27,800 --> 00:21:31,680 pastinya dia berpikirjuga kalo saya ga suka makanan yang manis 319 00:21:35,160 --> 00:21:36,720 kamu baik hati yah 320 00:21:37,680 --> 00:21:38,900 What 321 00:21:42,960 --> 00:21:44,810 minta lagi dong 322 00:21:48,770 --> 00:21:50,160 tak kasih semua nih 323 00:21:51,900 --> 00:21:53,170 Thank 324 00:22:08,100 --> 00:22:09,150 ren 325 00:22:11,610 --> 00:22:13,500 ren tembak 326 00:22:23,630 --> 00:22:25,080 Yeah 327 00:22:25,320 --> 00:22:27,780 hinako kamu liat kan? 328 00:22:28,130 --> 00:22:30,280 menyedihkan 329 00:22:30,610 --> 00:22:32,200 ayahmu nikah lagi? 330 00:22:33,600 --> 00:22:34,940 apa? 331 00:22:36,220 --> 00:22:38,280 kemaren tiba2 saya di kasih tau 332 00:22:39,620 --> 00:22:41,140 daiki gapapa? 333 00:22:42,280 --> 00:22:44,680 kalo ayah maunya gitu saya cuma bisa mendoakan kok 334 00:22:45,140 --> 00:22:46,470 itu saya yah 335 00:22:47,570 --> 00:22:49,290 tapi kakak saya yaa 336 00:22:50,470 --> 00:22:55,360 kakak saya masih mempercayai kalo suatu saat keluarga kita bisa kembali seperti dulu 337 00:22:55,970 --> 00:22:58,340 oh reen reeennn 338 00:22:59,210 --> 00:23:02,580 strike strike 339 00:23:02,700 --> 00:23:04,140 apa ada pertanyaan? 340 00:23:06,340 --> 00:23:07,920 kalo ga ada pelajaran haru ini usai 341 00:23:08,210 --> 00:23:09,290 berdiri 342 00:23:15,900 --> 00:23:16,870 beri hormat 343 00:23:17,220 --> 00:23:19,400 goodbye 344 00:23:22,190 --> 00:23:22,700 thank 345 00:23:22,760 --> 00:23:23,360 eem 346 00:23:23,440 --> 00:23:25,710 dek hinako 347 00:23:25,810 --> 00:23:26,820 bye 348 00:23:29,590 --> 00:23:31,740 akhir2 ini ren pulang cepet yah 349 00:23:31,800 --> 00:23:32,130 yes ah 350 00:23:32,160 --> 00:23:33,730 kamu tahu sesuatu? 351 00:23:35,810 --> 00:23:37,860 dia kayaknya mulai kerja sambilan 352 00:23:39,090 --> 00:23:41,660 dan tiap malam dia menemui kakak saya 353 00:23:42,590 --> 00:23:44,120 saya akan selalu ada buat mayuka 354 00:23:46,150 --> 00:23:47,460 makanya semua akan baik2 saja 355 00:23:50,370 --> 00:23:51,710 tentang ayahmu 356 00:23:54,080 --> 00:23:56,080 perlahan terimalah keputusan dia 357 00:24:06,410 --> 00:24:07,670 thank 358 00:24:16,550 --> 00:24:18,780 kemudian kembali lagi kerja 359 00:24:19,980 --> 00:24:22,540 dia selalu berfikir kapan ren tidur 360 00:24:25,240 --> 00:24:29,690 rasanya kalo cowok di andalkan ceweknya pasti akan berjuang mati2an ya 361 00:25:01,110 --> 00:25:02,590 ren selamat pagi 362 00:25:02,860 --> 00:25:03,780 pagi 363 00:25:06,140 --> 00:25:07,950 saya dengar dari daiki 364 00:25:09,350 --> 00:25:11,170 tentang mbak mayuka 365 00:25:14,020 --> 00:25:17,600 tapi karena ada ren semua pasti gapapa kan ya 366 00:25:22,330 --> 00:25:27,190 sekarang saya hanya bisa melakukan apa yang bisa saya lakukan untuk terus berada di sampingnya 367 00:25:28,590 --> 00:25:29,940 iya yaa 368 00:25:40,440 --> 00:25:43,010 ninako? ninako? 369 00:25:44,140 --> 00:25:45,120 ya ada apa? 370 00:25:45,520 --> 00:25:47,570 jangan cuman diam saja 371 00:25:48,330 --> 00:25:49,980 bentar lagi kelas dimulai lho 372 00:25:50,100 --> 00:25:51,280 sorry sorry 373 00:26:00,310 --> 00:26:02,170 bentar lagi udah sampai batasnya bukan? 374 00:26:02,440 --> 00:26:03,270 hee? 375 00:26:05,250 --> 00:26:07,000 tentang si ren 376 00:26:10,470 --> 00:26:12,080 gapapa kok 377 00:26:12,520 --> 00:26:14,860 saya sendiri yang se enaknya manyukai dia 378 00:26:15,470 --> 00:26:18,290 meskipun cuma sebagai teman itupun udah ckup 379 00:26:21,570 --> 00:26:24,080 kata2 yang luar biasa 380 00:26:26,230 --> 00:26:27,460 kamu tau? 381 00:26:28,130 --> 00:26:30,660 manusia itu cukup serakah 382 00:26:32,620 --> 00:26:35,930 kalo emang bener suka,pastilah berharaplah lebih dulu 383 00:26:36,650 --> 00:26:37,920 tapi 384 00:26:39,400 --> 00:26:41,210 ren udah punya pacar 385 00:26:42,700 --> 00:26:44,520 sebagaimanapun dekatnya,ren da ninako ga akan mendua 386 00:26:44,760 --> 00:26:48,240 dia ga akan bisa macarin kamu 387 00:26:48,980 --> 00:26:53,340 tanpa adanya balasan 388 00:26:54,530 --> 00:26:56,640 cuman bisa berharap 389 00:27:03,780 --> 00:27:05,770 yang bisa tau sampai batasnya apa tidak 390 00:27:06,500 --> 00:27:08,110 bukan mas ando 391 00:27:26,700 --> 00:27:27,840 gapapa? 392 00:27:28,260 --> 00:27:31,600 gapapa? 393 00:27:32,930 --> 00:27:36,550 ayah saya kayaknya emang cerai 394 00:27:37,510 --> 00:27:39,300 ayah 395 00:27:40,360 --> 00:27:42,810 ninggalin rumah 396 00:27:51,100 --> 00:27:54,280 padahal sebelumnya kita tertawa bersama 397 00:27:58,000 --> 00:28:00,180 meski begitu menyenangkan.... 398 00:28:04,690 --> 00:28:06,800 apa itu cuman kebohongan semata 399 00:28:24,240 --> 00:28:26,490 sorry saya pergi kursur dulu 400 00:28:33,780 --> 00:28:35,450 hari ini libur ssaja dulu 401 00:28:38,050 --> 00:28:39,870 aku akan ada di sampingmu 402 00:28:42,400 --> 00:28:44,000 bukan hanya hari ini saja 403 00:28:47,610 --> 00:28:49,490 mulai hari ini dan seterusnya 404 00:28:51,250 --> 00:28:53,240 saya akan ada disampingmu 405 00:28:58,340 --> 00:28:59,830 saya berjanji 406 00:29:14,430 --> 00:29:17,430 ren keadaan km gimana? 407 00:29:20,480 --> 00:29:22,000 ataaahh 408 00:29:23,330 --> 00:29:25,340 di stasiun di kerumunan orang2 409 00:29:25,580 --> 00:29:27,720 kemudian ren terjatuh 410 00:29:30,650 --> 00:29:31,730 apa 411 00:29:33,330 --> 00:29:34,770 kamu terus di sampingku? 412 00:29:36,840 --> 00:29:38,500 karena saya khawatirin kamu 413 00:29:42,720 --> 00:29:43,890 Thank you 413 00:29:45,360 --> 00:29:46,490 ya 414 00:30:10,850 --> 00:30:12,400 saya gak keren banget kan yah 415 00:30:17,790 --> 00:30:21,030 sok hebat sambil memotivasi dia 416 00:30:27,410 --> 00:30:29,960 apa yang sudah saya bicarakan ini 417 00:30:38,130 --> 00:30:39,620 gak seperti itu kok 418 00:30:47,660 --> 00:30:50,110 gapapa kan kadang2 gak usah terlalu bersemangat 419 00:30:58,010 --> 00:30:59,030 gitu kah 420 00:31:05,220 --> 00:31:07,070 apa yg barusan saya katakan juga sok hebat yah 421 00:31:09,770 --> 00:31:11,650 saya beli minuman dulu 422 00:31:15,650 --> 00:31:16,800 kmu tidur aja 423 00:31:16,800 --> 00:31:18,800 424 00:32:03,720 --> 00:32:06,540 selanjutnya shinsakuta 425 00:33:39,140 --> 00:33:40,540 maaf 426 00:33:40,860 --> 00:33:42,540 saya ketiduran 427 00:33:45,460 --> 00:33:49,550 sebentar lagi stasiun nijunodai 428 00:33:49,890 --> 00:33:51,540 pintu sebelah kiri akan terbuka 429 00:33:51,640 --> 00:33:54,150 ini kan stasiun turunya mas ren 430 00:33:54,890 --> 00:33:57,030 gara2 saya ketiduran 431 00:33:57,310 --> 00:33:59,390 mas ren kelewatan stasiunya 432 00:33:59,860 --> 00:34:01,560 saya sudah cukup baikan 433 00:34:01,950 --> 00:34:03,450 lagipula saya juga ketiduran 434 00:34:03,600 --> 00:34:04,700 bohong? 435 00:34:06,480 --> 00:34:09,630 kamu diam biar saya ga terbangun kan? 436 00:34:10,930 --> 00:34:12,250 sorry 437 00:34:13,570 --> 00:34:15,740 saya beneran ketiduran juga kok 438 00:34:16,110 --> 00:34:18,000 makanya ga perlu minta maaf 439 00:34:36,400 --> 00:34:39,320 440 00:34:39,920 --> 00:34:41,240 yaudah sampai sini aja 441 00:34:42,570 --> 00:34:43,960 sampai ruang tunggu 442 00:34:44,120 --> 00:34:45,130 setidaknya izinkan saya antar 443 00:34:45,170 --> 00:34:47,280 bahaya karena udah larut malam 444 00:34:47,890 --> 00:34:48,750 pulanglah 445 00:34:48,860 --> 00:34:52,160 tapi udah sejauh ini. ga boleh 446 00:34:52,370 --> 00:34:54,250 hari ini lebih telat dari biasanya 447 00:34:58,180 --> 00:34:59,020 yaudah 448 00:35:00,210 --> 00:35:01,520 hati-hati yah 449 00:35:02,610 --> 00:35:03,730 kamu juga 450 00:35:05,180 --> 00:35:05,640 goodbye 451 00:35:05,730 --> 00:35:06,600 goodbye 452 00:35:19,760 --> 00:35:21,010 ren 453 00:35:22,650 --> 00:35:23,810 tunggu sebentar 454 00:35:24,360 --> 00:35:26,240 kayaknya emang saya mau nganterin kamu 455 00:35:31,440 --> 00:35:32,810 ngagetin saja 456 00:35:34,050 --> 00:35:36,990 sorry selalu saja kaya gini 457 00:35:53,720 --> 00:35:55,560 hari ini karena benar2 udah larut 458 00:35:57,020 --> 00:35:58,320 pulang saja ya 459 00:36:00,250 --> 00:36:01,180 goodbye 460 00:36:17,970 --> 00:36:20,210 manusia itu memang serakah ya 461 00:36:20,420 --> 00:36:21,690 bukan gitu 462 00:36:22,450 --> 00:36:23,850 bukan seperti itu 463 00:36:24,090 --> 00:36:27,650 tapi ren udah punya pacar 464 00:36:27,800 --> 00:36:29,870 saya juga udah tahu kook 465 00:37:23,460 --> 00:37:25,910 ya,kurasa orangnya juga sangat bahagia 466 00:37:26,280 --> 00:37:28,450 mohon kerjasamanya permisi 467 00:37:31,330 --> 00:37:32,050 mayuka 468 00:37:32,510 --> 00:37:34,280 30 july kamu ada acara? 469 00:37:34,430 --> 00:37:35,590 emangnya kenapa? 470 00:37:35,700 --> 00:37:37,380 ada pesta Edge Of The World 471 00:37:37,510 --> 00:37:40,840 kalau kamu memberi salam mungkin memberi kita hubungan kerja,gimana? 472 00:37:40,900 --> 00:37:41,620 oke saya pergi ikut 473 00:37:41,730 --> 00:37:43,040 nanti saya akan beri kamu undanganya 474 00:37:43,110 --> 00:37:43,890 okaay 475 00:38:13,130 --> 00:38:15,980 anginya mulai terasa seperti musim panas 476 00:38:21,650 --> 00:38:23,260 masak iya sih? 477 00:38:23,620 --> 00:38:25,190 saya juga ga tau 478 00:38:25,980 --> 00:38:27,440 ren kayak anjing aja 479 00:38:29,610 --> 00:38:30,730 anuu 480 00:38:32,380 --> 00:38:33,650 saya ada pekerjaan 481 00:38:33,800 --> 00:38:35,810 yang harus saya lakukan di pesta kembang api 482 00:38:35,900 --> 00:38:36,890 apa aku boleh? 483 00:38:39,200 --> 00:38:40,170 gitu ya 484 00:38:42,450 --> 00:38:44,540 kalo soal pekerjaan mau gimana lagi 485 00:38:50,100 --> 00:38:52,900 kamu yang selalu menyesuaikan aku yah 486 00:38:54,790 --> 00:38:57,480 dari pada disesuaikan lebih baik saya yang menyesuaikan 487 00:39:11,500 --> 00:39:12,730 kenapa? 488 00:39:13,710 --> 00:39:16,890 gada apapa kok 489 00:39:29,870 --> 00:39:31,300 indah yah 490 00:40:03,480 --> 00:40:05,230 selesai 491 00:40:05,570 --> 00:40:07,890 kumpulin lembar jawabnya 492 00:40:11,710 --> 00:40:13,780 ayo buruan buruan 493 00:40:15,940 --> 00:40:17,230 ando goodbye 494 00:40:17,600 --> 00:40:18,000 goodbye 495 00:40:18,090 --> 00:40:20,000 - See you tomorrow - see you tomorrow 496 00:40:22,330 --> 00:40:25,390 hey ayo buruan pulang 497 00:40:25,470 --> 00:40:28,210 kalo ga buruan diselesain ga boleh pulang lhoo 498 00:40:28,290 --> 00:40:29,040 oke 499 00:40:53,720 --> 00:40:55,600 untuk beberapa waktu lalu maaf 500 00:40:58,580 --> 00:41:02,100 tanpa tahu perasaan ninako saya banyak bicara 501 00:41:03,390 --> 00:41:04,390 sorry 502 00:41:11,420 --> 00:41:12,600 saya maafin 503 00:41:18,590 --> 00:41:21,290 kamu mikirin tentang aku kan 504 00:41:22,320 --> 00:41:23,510 thank 505 00:41:41,060 --> 00:41:45,150 saya pun pernah mengalami sakitnya percintaan kok 506 00:41:45,320 --> 00:41:47,520 ape? mas ando pernah? 507 00:41:47,940 --> 00:41:48,970 Yes 508 00:41:49,320 --> 00:41:51,800 pacar saya saat saya masih smp 509 00:41:52,510 --> 00:41:55,690 tuh kan. kamu pernah pacaran lho ya 510 00:41:55,970 --> 00:41:57,100 tapi 511 00:41:58,850 --> 00:42:04,200 tapi yang benar2 di sukai dia adalah sahabat saya 512 00:42:04,730 --> 00:42:06,890 cuma untuk mendekati dia 513 00:42:07,210 --> 00:42:09,910 dia memanfaatkan aku 514 00:42:11,260 --> 00:42:12,600 sampe segitunya 515 00:42:14,990 --> 00:42:17,100 dari awal sampai akhir 516 00:42:18,480 --> 00:42:21,200 ga pernah merhatiin aku 517 00:42:23,360 --> 00:42:25,610 kemudian suatu hari 518 00:42:26,510 --> 00:42:29,300 dia mengkhianati saya dengan sahabat saya 519 00:42:34,250 --> 00:42:35,800 sejak saat itu 520 00:42:35,940 --> 00:42:39,600 saya cuman biasa sja terhadap wanita 521 00:42:45,860 --> 00:42:47,000 tapi ya 522 00:42:49,570 --> 00:42:53,210 maka dari itu mulai sekarang saya akan berusaha untuk menemukan pasangan 523 00:42:57,230 --> 00:42:58,490 gitu kah 524 00:43:06,180 --> 00:43:07,680 ninako 525 00:43:07,810 --> 00:43:09,290 mau nonton pesta kembang api? 526 00:43:09,870 --> 00:43:14,490 sayuri kayaknya udah ada janji sama temen smp nya 527 00:43:14,640 --> 00:43:16,730 saya pergi sama tsukasa 528 00:43:16,890 --> 00:43:18,200 eehh 529 00:43:18,590 --> 00:43:20,180 kalo gitu bareng saya gimana? 530 00:43:21,390 --> 00:43:22,830 boleh siih 531 00:43:22,940 --> 00:43:24,510 tapi saya coba tanya tsukasa dulu 532 00:43:24,660 --> 00:43:28,800 yaudah kita kumpul jam 7 di perempatan ancol yah 533 00:43:29,770 --> 00:43:30,990 OK 534 00:43:40,010 --> 00:43:41,200 selamat datang 535 00:43:43,250 --> 00:43:44,490 ando 536 00:43:45,970 --> 00:43:49,310 saya beberan suka sama ninako 537 00:43:54,640 --> 00:43:57,500 selain ninako semuanya akan saya hapus 538 00:43:58,840 --> 00:44:00,800 kamu kesini cuman mau ngelakuin itu 539 00:44:01,010 --> 00:44:05,900 saya ga habis fikir saya bisa suka sama cewe lagi 540 00:44:07,180 --> 00:44:10,420 ngapain cuman soal gitu harus ngobrol sampe kesini 541 00:44:11,750 --> 00:44:16,900 dari dulu kamu itu ga pernah berubah yaa 542 00:44:18,710 --> 00:44:21,800 yaudah lah lupain aja 543 00:44:29,720 --> 00:44:32,500 tsukasa mana? 544 00:44:33,420 --> 00:44:37,680 tadi dia telpon katanya lagi masuk angin 545 00:44:37,960 --> 00:44:39,220 gitu kah 546 00:44:40,640 --> 00:44:43,500 yowes ayo berangkat 547 00:44:43,960 --> 00:44:45,600 548 00:44:53,040 --> 00:44:54,640 hello 549 00:44:54,700 --> 00:44:56,180 ini dengan brand manager 550 00:44:56,240 --> 00:44:58,240 hello 551 00:44:58,720 --> 00:45:02,010 selamat menikmati 552 00:45:14,820 --> 00:45:16,290 Hello 553 00:45:16,420 --> 00:45:18,120 ini dengan brand manager 554 00:45:18,180 --> 00:45:20,000 salam kenal 555 00:45:20,380 --> 00:45:22,080 meraka adalah model 556 00:45:23,020 --> 00:45:24,400 designer ah 557 00:45:24,530 --> 00:45:26,730 mohon kerjasamanya 558 00:45:27,600 --> 00:45:28,960 sampai nanti 559 00:45:29,940 --> 00:45:31,150 Hello 560 00:45:31,290 --> 00:45:33,000 thank 561 00:45:34,030 --> 00:45:35,000 tunggu 562 00:45:36,160 --> 00:45:37,500 Hello 563 00:45:39,020 --> 00:45:41,330 korenaga mayuka,salam kenal 564 00:45:41,440 --> 00:45:43,100 sudah lama saya ingin bertemu kamu lho 565 00:45:43,350 --> 00:45:46,970 untuk juru bicara tahun depan saya minta tolong pada mbak mayuka 566 00:45:47,100 --> 00:45:49,090 beneran? makasih 567 00:45:49,130 --> 00:45:49,740 sama sama 568 00:45:49,850 --> 00:45:50,690 mohon kerjasamanya 569 00:45:50,780 --> 00:45:52,240 mohon kerjasamanya 570 00:45:52,670 --> 00:45:53,580 Have fun 571 00:45:53,630 --> 00:45:54,440 iya 572 00:45:54,500 --> 00:45:55,620 sampai nanti 573 00:45:57,760 --> 00:45:59,480 mbak yuka hebat yaa 574 00:45:59,610 --> 00:46:01,200 selamat- makasiih 575 00:46:01,270 --> 00:46:02,820 terima kasih 576 00:46:02,960 --> 00:46:07,090 kalo ngebayangin dia oke2 aja sih tapi mukanya jangan ngambek kaya gitu dong 577 00:46:07,660 --> 00:46:09,150 saya tahu kok 578 00:46:09,290 --> 00:46:11,400 kamu gak tau kan 579 00:46:13,390 --> 00:46:18,100 saya terlalu menganggap enteng perasaan suka ku 580 00:46:19,370 --> 00:46:22,400 tapi sebenernya butuh persiapan yang matang ya 581 00:46:25,950 --> 00:46:28,680 kalau kaya gini terus kamu cuma akan sakit hati lho 582 00:46:30,200 --> 00:46:31,780 kalo gitu saya harus gimana? 583 00:46:32,600 --> 00:46:36,290 makanya kenapa kamu ga menyerah saja 584 00:46:36,570 --> 00:46:39,480 misal mencari pengganti yang lain 585 00:46:40,520 --> 00:46:42,400 yang lain siapa? 586 00:46:49,880 --> 00:46:52,720 saya ga bisa lah 587 00:47:06,510 --> 00:47:07,890 Takumi 588 00:47:10,200 --> 00:47:14,300 kebetulan sekali kita bisa ketemu di tempat seperti ini 589 00:47:14,540 --> 00:47:15,610 Mao 590 00:47:15,810 --> 00:47:16,990 temen kamu? 591 00:47:17,570 --> 00:47:19,700 saya juniornya ketika masih smp 592 00:47:20,910 --> 00:47:23,410 apakah kamu pacarnya takumi? 593 00:47:24,210 --> 00:47:25,290 bukan kok 594 00:47:25,830 --> 00:47:27,480 ngomong-ngomong 595 00:47:30,130 --> 00:47:32,900 bisa2nya ya kamu nyapa gue 596 00:47:38,000 --> 00:47:39,810 ngapain masang muka kaya gitu 597 00:47:40,920 --> 00:47:44,990 kamu pikir dengan memasang muka kaya gitu lu bisa nipu semua orang gitu? 598 00:47:46,190 --> 00:47:47,800 jangan bercanda!!! 599 00:47:52,380 --> 00:47:53,920 ando 600 00:47:56,290 --> 00:47:58,000 ando 601 00:48:01,990 --> 00:48:03,890 kenapa sih 602 00:48:10,780 --> 00:48:15,900 tadi itu mantan saya ketika saya smp itu 603 00:48:20,410 --> 00:48:22,900 licik 604 00:48:23,330 --> 00:48:26,000 itulah kata yang pantas untuk dia 605 00:48:31,470 --> 00:48:34,900 bisanya putus kaya gitu sama dia tolol banget ya saya 606 00:48:41,240 --> 00:48:42,990 kamu ga bodoh kok 607 00:48:48,480 --> 00:48:50,800 meskipun dia kaya gitu 608 00:48:51,530 --> 00:48:53,890 kamu dulu juga pernah sayang kan sama dia 609 00:48:57,890 --> 00:49:00,990 makanya ketika kamu di khianatin shock berat bukan? 610 00:49:08,480 --> 00:49:09,700 tapi 611 00:49:11,570 --> 00:49:13,690 yang buruk itu saya 612 00:49:14,750 --> 00:49:16,290 apa maksudmu? 613 00:49:19,070 --> 00:49:22,600 tanpa memperjuangkan mao dan saya melepaskan dia begitu saja 614 00:49:23,440 --> 00:49:27,490 itulah buruknya saya 615 00:49:29,130 --> 00:49:32,190 dan saya pun ga bisa maafin sahabat saya itu 616 00:49:33,500 --> 00:49:35,310 dan terus membayangiku 617 00:49:45,390 --> 00:49:48,300 sabaiknyakan saya harus menjaga baik2 mereka berdua kan ya 618 00:49:50,260 --> 00:49:52,310 sungguh tolol 619 00:50:06,030 --> 00:50:08,400 ando ngga tolol kok 620 00:50:12,870 --> 00:50:16,100 soalnya kan yang paling terluka ando kan ya 621 00:50:17,530 --> 00:50:20,100 ga bisa maafin orang yang berharga 622 00:50:21,840 --> 00:50:24,100 setidaknya itu juga buat diriku 623 00:50:27,090 --> 00:50:28,880 dengan menyembunyikannya semua itu 624 00:50:30,090 --> 00:50:32,090 dibalik senyuman 625 00:50:33,770 --> 00:50:35,890 tapi sebenarnya itu sangat menyakitkan 626 00:50:40,380 --> 00:50:42,610 makanya ando itu ga bodoh kok 627 00:50:54,090 --> 00:50:55,700 I love you 628 00:51:14,080 --> 00:51:15,390 thank untuk kunjunganya 629 00:51:16,480 --> 00:51:18,400 kalo ga cepet2 keburuan selesai lho 630 00:51:21,430 --> 00:51:24,010 - terima kasih hidanganya - thanks for coming 631 00:51:52,420 --> 00:51:55,000 apapun perasaan yang di hadirkan ren 632 00:51:55,880 --> 00:51:58,290 semuanya akan saya hapuskan 633 00:52:00,640 --> 00:52:03,600 candaan kaya gini ga lucu lho 634 00:52:09,940 --> 00:52:11,600 saya serius 635 00:52:15,300 --> 00:52:17,600 makanya gunakan saya sbg gantinya 636 00:52:20,280 --> 00:52:22,510 ga bisa saya nglakuin kaya gitu 637 00:52:24,340 --> 00:52:26,590 ga perlu dijawab sekarang 638 00:52:28,110 --> 00:52:30,810 saya juga tahu kamu ga bakalan langsung bilang ok 639 00:52:34,030 --> 00:52:35,910 tapi bila saatnya tiba 640 00:52:38,930 --> 00:52:40,690 kamu akan sampai pada batasnya 641 00:55:14,670 --> 00:55:16,140 ada apa ren 642 00:55:16,510 --> 00:55:17,600 gapapa kok 643 00:55:18,010 --> 00:55:18,920 Sorry 644 00:55:19,040 --> 00:55:20,000 yaaa 645 00:55:20,260 --> 00:55:21,400 tunggu bentar ya 646 00:56:05,610 --> 00:56:06,700 mayuka 647 00:56:10,560 --> 00:56:12,800 jadi ngangenin 648 00:56:13,730 --> 00:56:15,710 kita sering bertemu disini kan ya 649 00:56:18,660 --> 00:56:19,790 iya sih 650 00:56:23,860 --> 00:56:25,500 tiba2 gini ada apa? 651 00:56:27,240 --> 00:56:29,100 tapi sudah berubah yah 652 00:56:29,570 --> 00:56:31,900 bangunan di sebelah sana itu 653 00:56:32,180 --> 00:56:34,290 rumah yg itupun di bangun megah 654 00:56:38,120 --> 00:56:40,200 sesuatu yg ga brubah 655 00:56:41,690 --> 00:56:42,950 masih ada banyak lo 656 00:56:50,850 --> 00:56:52,000 oh iya 657 00:56:53,130 --> 00:56:55,000 saya bole berkata sesuatu? 658 00:56:58,690 --> 00:57:03,800 saya udah bisa nerima apa yg ayah lakukan 659 00:57:13,970 --> 00:57:16,190 saya berbeda dengan saya yg dulu 660 00:57:20,160 --> 00:57:21,700 bertemu dengan ren 661 00:57:23,600 --> 00:57:25,090 dan jatuh cinta padamu 662 00:57:26,910 --> 00:57:29,000 tanpa kusadari saya mjd semakin kuat 663 00:57:35,320 --> 00:57:37,200 saya udah gapapa 664 00:57:39,500 --> 00:57:40,380 makanya,,, 665 00:57:40,490 --> 00:57:41,890 tunggu dulu 666 00:57:42,540 --> 00:57:44,000 apa apaan ini 667 00:57:45,150 --> 00:57:46,700 kamu mau putusin saya? 668 00:57:48,850 --> 00:57:49,990 benar sekali 669 00:57:53,470 --> 00:57:55,200 ngomong apa sih kamu ini 670 00:57:59,310 --> 00:58:00,400 knapa? 671 00:58:07,470 --> 00:58:09,190 pada saat kita pertama kali pacaran ya 672 00:58:09,400 --> 00:58:11,240 Good morning 673 00:58:11,370 --> 00:58:15,090 saya ga punya apa2 674 00:58:15,910 --> 00:58:20,600 saya sangat takut kalau ren mutusin saya 675 00:58:21,010 --> 00:58:25,690 makanya saya ingin percaya pada diriku sendiri 676 00:58:28,800 --> 00:58:33,920 pekerjaaku sbg model menjadi sangat berharga bagiku 677 00:58:37,080 --> 00:58:39,280 saya lebih memprioritaskan itu dari pada ren 678 00:58:42,390 --> 00:58:43,800 cuma karena itu 679 00:58:46,000 --> 00:58:46,830 cuma karena alasan itu 680 00:58:46,930 --> 00:58:52,400 saya mengakui kok perubahan saya 681 00:59:02,260 --> 00:59:03,800 disini 682 00:59:07,170 --> 00:59:09,600 ada seseoran selain aku kan? 683 00:59:16,960 --> 00:59:19,200 ren jangan terlalu memaksain diri gitu 684 00:59:19,260 --> 00:59:21,010 maksain gimana sih maksudmu? 685 00:59:25,250 --> 00:59:27,690 apapun yang telah saya lakukan buat mayuka 686 00:59:28,260 --> 00:59:30,000 apakah semua itu salah? 687 00:59:42,690 --> 00:59:44,190 semua yang kamu lakukan 688 00:59:46,060 --> 00:59:47,900 bukan untuk saya 689 00:59:51,020 --> 00:59:56,090 janji itu ga boleh kamu ingkari 690 01:00:09,960 --> 01:00:11,490 sebenarnya 691 01:00:13,060 --> 01:00:15,900 saya ingin tumbuh dewasa bersama ren 692 01:00:26,120 --> 01:00:27,810 sejak saat itu dan seterusnya 693 01:00:28,250 --> 01:00:30,020 saya akan ada di sampingnya 694 01:00:30,840 --> 01:00:32,080 saya berjanji 695 01:01:12,350 --> 01:01:13,500 anuu 696 01:01:14,920 --> 01:01:18,100 kamu yang wktu itu bersama takumi kan ya? 697 01:01:20,610 --> 01:01:22,050 kakak senior 698 01:01:22,180 --> 01:01:24,690 apa kamu suka sama kak ichinose? 699 01:01:25,040 --> 01:01:26,090 kenapa tanya kaya gitu? 700 01:01:26,240 --> 01:01:28,190 karena matamu selalu tertuju padanya 701 01:01:28,670 --> 01:01:30,490 saya cuma berteman 702 01:01:32,180 --> 01:01:32,910 pagi 703 01:01:33,030 --> 01:01:34,300 pagi 704 01:01:36,800 --> 01:01:38,000 apa maksudnya ini 705 01:01:38,220 --> 01:01:39,700 saya pindah sekolah 706 01:01:39,850 --> 01:01:42,190 saya senang menjadi teman satu sekolahan lagi 707 01:01:43,070 --> 01:01:44,890 bukan sama gue juga kali 708 01:01:47,740 --> 01:01:49,550 saya mau bicara bentar sama anak ini 709 01:01:49,680 --> 01:01:51,300 ninako duluan aja 710 01:01:52,600 --> 01:01:53,490 tapi... 711 01:01:54,010 --> 01:01:55,630 gadapapa kok 712 01:01:55,710 --> 01:01:58,090 cuman ngobrol biasa aja jadi gausah khawatir 713 01:01:58,430 --> 01:01:59,400 samapai nanti ya 714 01:02:08,030 --> 01:02:10,510 apapun yang kau pikirkan saya juga ga tau 715 01:02:11,160 --> 01:02:13,490 tapi jika kau berbuat yang tidak2 pada dia saya ga bisa tinggal diam 716 01:02:16,230 --> 01:02:17,510 Takumi 717 01:02:20,800 --> 01:02:22,800 laku suka kan sama dia 718 01:02:29,960 --> 01:02:31,800 ga ada hubumganya sama kamu 719 01:02:40,850 --> 01:02:41,900 Good morning 720 01:02:42,230 --> 01:02:42,730 pagi 721 01:02:42,800 --> 01:02:43,600 pagi... 722 01:02:44,750 --> 01:02:46,030 ninako gimana? 723 01:02:46,220 --> 01:02:47,000 gimana apanya? 724 01:02:47,090 --> 01:02:48,600 gausah kaget dan dengerin saya 725 01:02:49,980 --> 01:02:54,290 sekarang pembagian grup untuk hiking minggu depan 726 01:02:54,410 --> 01:02:58,400 tolong nanti semuanya kumpul di depan gerbang stasiun kamakura 727 01:02:58,490 --> 01:03:02,260 kemudian munuju ke hachiman 728 01:03:02,350 --> 01:03:04,820 saya dengan ren putus sama pacarnya 729 01:03:06,880 --> 01:03:09,480 sekarang pun ren sedang jomblo 730 01:03:09,560 --> 01:03:11,300 kesempatan yang bagus buat ninako 731 01:03:12,900 --> 01:03:15,200 untuk sekarang ngga dulu deh 732 01:03:15,950 --> 01:03:18,290 pikirin dulu dong perasaanya ren kaya gimana 733 01:03:21,040 --> 01:03:25,090 kamu jangan bilang lagi sama dia untuk cuma jadi teman lho 734 01:03:27,200 --> 01:03:31,210 kalau kamu membuang2 waktu keburu di bawa lari cwe lain lho 735 01:03:32,860 --> 01:03:36,410 ninako apa gapapa gini2 aja? 736 01:03:36,850 --> 01:03:40,220 jika kamu cuma berteman dengan ren 737 01:03:40,460 --> 01:03:45,100 lalu ren bisa dapet pacar baru,kamu cuman bisa berharap lagi dan lagi lho 738 01:04:23,380 --> 01:04:25,540 dengan begini kita tetap mengutamakan keselamatan 739 01:04:25,540 --> 01:04:27,370 segalanya lakukan bersama kelompok 740 01:04:28,210 --> 01:04:29,180 oke? 741 01:04:29,180 --> 01:04:30,010 oke 742 01:04:30,030 --> 01:04:31,180 kalo gitu bubar 743 01:04:32,640 --> 01:04:33,830 ayoo 745 01:04:35,650 --> 01:04:37,110 kemana kita akan pergi 744 01:04:37,110 --> 01:04:38,990 Tsuruoka Hachiman kaan 745 01:04:39,030 --> 01:04:40,760 ninako jangan sampai ilang lhoo 746 01:04:40,760 --> 01:04:41,680 ga mungkin ilang laah 747 01:04:41,680 --> 01:04:43,690 ah bisanya dia ngomong gitu 748 01:04:43,690 --> 01:04:44,740 kayaknya dia bakalan ilang deh 749 01:04:59,790 --> 01:05:01,280 kinoshita 750 01:05:02,790 --> 01:05:04,070 benevolence rapeseed 751 01:05:04,970 --> 01:05:06,360 ninako 752 01:05:06,950 --> 01:05:08,010 ninako 753 01:05:09,380 --> 01:05:10,660 Jen rapeseed 754 01:05:12,030 --> 01:05:13,630 Kinoshita 755 01:05:14,940 --> 01:05:16,310 atiiit 756 01:05:18,210 --> 01:05:19,320 kamu gapapa 757 01:05:23,360 --> 01:05:25,210 malah ketawa sih 758 01:05:25,210 --> 01:05:26,520 atatatath atiit 759 01:05:26,520 --> 01:05:27,680 bisa berdiri 760 01:05:28,170 --> 01:05:30,030 waduh paraah 761 01:05:33,360 --> 01:05:34,900 penuh lumpur deh 762 01:05:46,340 --> 01:05:47,450 Thank 763 01:05:53,630 --> 01:05:54,720 tunggu 764 01:05:54,850 --> 01:05:56,050 tetap kaya gitu 765 01:06:00,380 --> 01:06:01,840 tangan yg satunya 766 01:06:11,250 --> 01:06:13,280 rasanya ren kaya ibuku saja 767 01:06:15,480 --> 01:06:17,490 ini pertama kalinya saya di bilang ibu 768 01:06:24,160 --> 01:06:26,070 jangan2 kamu kedinginan, kalo gitu pake... 769 01:06:26,080 --> 01:06:28,560 ga ko saya ga kedinginan 770 01:06:28,560 --> 01:06:30,030 tapi km bersin2 nih pake 771 01:06:30,030 --> 01:06:31,250 ga papa ko 772 01:06:46,720 --> 01:06:48,310 saya dan mayuka uda putus 773 01:06:56,080 --> 01:06:57,630 rasa suka yang saya rasakan 774 01:07:00,670 --> 01:07:03,220 adalah rasa suka buat melindungin dia 775 01:07:06,580 --> 01:07:08,890 tanpa kusadari semuanya jadi berantakan 776 01:07:13,100 --> 01:07:15,240 saya tak mempedulikan perasaan mayuka 777 01:07:18,720 --> 01:07:21,060 dan hanya memikirkan diriku sendiri 778 01:07:29,670 --> 01:07:30,720 sorry 779 01:07:31,260 --> 01:07:32,840 saya ngomong yang aneh2 780 01:07:32,840 --> 01:07:33,400 nggak ko 781 01:07:33,400 --> 01:07:35,100 ayo yang lain sedang menunggu 782 01:07:38,990 --> 01:07:41,110 ren orangnya baik sih 783 01:07:43,540 --> 01:07:46,490 kamu lebih mementingkan perasaan pasanganmu 784 01:07:46,830 --> 01:07:49,770 berdiam diri dan bersabar menurutmu itlah yang terbaik 785 01:07:52,310 --> 01:07:54,890 itu adalah sisi baik kamu 786 01:07:57,440 --> 01:08:00,030 saya kira mayuka juga mengerti itu 787 01:08:13,930 --> 01:08:15,740 curhat dengan kamu membuat ku agak baikan 788 01:08:16,150 --> 01:08:18,170 membuat ku agak baikan 789 01:08:20,680 --> 01:08:21,960 dek ninako 790 01:08:21,960 --> 01:08:23,120 mas ando 791 01:08:23,120 --> 01:08:24,830 saya khawatirin kamu tau 792 01:08:24,830 --> 01:08:26,080 sorry 793 01:08:27,060 --> 01:08:28,430 yang lainya mana? 794 01:08:31,000 --> 01:08:32,120 ngga tau 795 01:08:32,120 --> 01:08:34,160 saya beda kelompok 796 01:08:34,300 --> 01:08:36,320 saya coba cari 797 01:08:42,630 --> 01:08:43,440 sweater itu 798 01:08:45,070 --> 01:08:46,130 punyanya dia? 799 01:08:55,500 --> 01:08:59,030 800 01:09:00,410 --> 01:09:02,970 ah mau makan apa nih enaknya? 801 01:09:26,150 --> 01:09:28,520 ren lama tak jumpa 802 01:09:31,360 --> 01:09:33,090 ini buku dan cd yang saya pinjam 803 01:09:34,070 --> 01:09:34,750 thank 804 01:09:38,390 --> 01:09:42,280 setelah saya putus denganmu 805 01:09:43,450 --> 01:09:45,240 saya tidak paham tentang diri saya 806 01:09:47,420 --> 01:09:49,630 saya merasa putus asa 807 01:09:51,910 --> 01:09:54,540 melindungi mayuka adalah sebuah alasan untuk menipu 808 01:09:59,870 --> 01:10:02,330 akupun harus mengakui perubahanku 809 01:10:11,400 --> 01:10:12,870 sampai saat ini terima kasih 810 01:10:20,720 --> 01:10:22,400 setelah saya bertemu kamu 811 01:10:22,620 --> 01:10:24,920 saya harus bicara terus terang 812 01:10:29,980 --> 01:10:30,950 goodbye 813 01:10:53,160 --> 01:10:54,330 goodbye 814 01:10:55,440 --> 01:10:56,110 ren 815 01:11:03,180 --> 01:11:04,230 ren 816 01:11:06,090 --> 01:11:07,300 sweaternya 817 01:11:08,230 --> 01:11:09,240 thank 818 01:11:11,040 --> 01:11:12,180 sama sama 819 01:11:17,060 --> 01:11:18,070 kamu ga pulang? 820 01:11:22,970 --> 01:11:23,770 pulang kok 821 01:11:24,570 --> 01:11:25,670 saya mau pulang sekarang 822 01:11:26,020 --> 01:11:27,460 thank 823 01:11:29,500 --> 01:11:31,910 bunga ini cantik banget ya 824 01:11:32,740 --> 01:11:33,270 toko bunga ini adalah yang terbaik 825 01:11:33,270 --> 01:11:36,490 entah terasa alami sekali ya 826 01:11:38,090 --> 01:11:38,980 iya ya 827 01:11:52,720 --> 01:11:55,480 musim panas dan musim gugur terasa bersatu 828 01:12:14,980 --> 01:12:16,100 song 829 01:12:17,580 --> 01:12:21,270 lagu itu pas bangat apa yang ada di dalam kepalaku 830 01:12:24,030 --> 01:12:25,180 syncron 831 01:12:27,410 --> 01:12:29,060 kita berfikiran yang sama ya 832 01:12:29,310 --> 01:12:30,200 ya 833 01:12:32,950 --> 01:12:35,850 musim gugur kamu mau ngapain? 834 01:12:36,520 --> 01:12:37,370 musim gugur? 835 01:12:38,770 --> 01:12:39,570 membaca 836 01:12:40,370 --> 01:12:43,210 mambaca kah. kamu sering baca buku ya 837 01:13:13,940 --> 01:13:14,970 Good morning 838 01:13:15,460 --> 01:13:16,310 Good morning 839 01:13:18,170 --> 01:13:19,710 apa yang lagi kamu dengerin? 840 01:13:29,570 --> 01:13:30,530 lagu ini 841 01:13:31,830 --> 01:13:33,730 lagu yang kamu nyayiin 842 01:13:34,710 --> 01:13:37,760 saya pingin dengerin makanya saya cari 843 01:13:40,010 --> 01:13:42,060 emang bagus yah lagu ini 844 01:13:50,350 --> 01:13:53,410 Good morning 845 01:13:54,050 --> 01:13:55,050 makasih 846 01:13:59,230 --> 01:14:00,160 ada apa? 847 01:14:12,870 --> 01:14:13,770 mulai dari sekarang 848 01:14:13,780 --> 01:14:16,380 bisakah kamu ngaak ngedeketin bang ichinose 849 01:14:19,750 --> 01:14:22,040 ketika saya masih smp 850 01:14:22,930 --> 01:14:26,510 saya pernah merusak hubungan takumi dengan ichinose 851 01:14:28,110 --> 01:14:29,260 apa maksud kamu? 852 01:14:31,330 --> 01:14:34,120 karena saya memanfaatkan takumi 853 01:14:34,340 --> 01:14:36,280 buat ngedeketin ichinose 854 01:14:40,210 --> 01:14:43,840 jadi temenya ando itu 855 01:14:45,030 --> 01:14:46,370 ren? 856 01:14:53,540 --> 01:14:54,330 Mao 857 01:15:02,450 --> 01:15:04,200 karena mereka terlalu baik 858 01:15:04,210 --> 01:15:07,080 dia ga mau macarin temen baiknya sendiri 859 01:15:11,600 --> 01:15:15,550 tapi akhirnya merekapun menjaga jarak 860 01:15:17,770 --> 01:15:21,430 mengenai itu semua saya sangat menyesal 861 01:15:28,480 --> 01:15:30,040 karena akhir2 ini 862 01:15:30,040 --> 01:15:32,910 saya denger kalo kamu suka sama ichinose 863 01:15:37,270 --> 01:15:38,620 kalo memang begitu 864 01:15:38,750 --> 01:15:41,800 perasaan itu hanya akan kembawa masalah buat ichinose 865 01:15:42,390 --> 01:15:44,290 sama seperti kaya saya 866 01:15:47,160 --> 01:15:50,440 pastinya jarak diantara mereka akan lebih renggang 867 01:15:55,780 --> 01:15:57,220 makanya 868 01:15:57,220 --> 01:15:59,770 tolong jangan mendekati lagi bang ichinose 869 01:16:52,110 --> 01:16:54,720 ninako akhir2 ini kok jarang ngomong sama ren 870 01:16:55,290 --> 01:16:56,020 masa? 871 01:17:09,190 --> 01:17:10,820 saya cuci dulu peralatan ini 872 01:17:19,420 --> 01:17:20,630 kayanya hari ini 873 01:17:21,520 --> 01:17:23,030 kurang semangat gitu 874 01:17:23,870 --> 01:17:25,100 ada apa? 875 01:17:26,510 --> 01:17:29,160 masak sih? saya ga papa kok 876 01:17:30,380 --> 01:17:32,240 Kinoshita terlihat ga semangat 877 01:17:34,340 --> 01:17:35,580 makanya saya jadi cemasin kamu 878 01:17:41,410 --> 01:17:43,510 makasih udah cemasin saya 879 01:17:44,350 --> 01:17:45,960 tapi saya beneran sehat2 saja kok 880 01:17:47,090 --> 01:17:47,910 oh yowes 881 01:17:55,660 --> 01:17:56,580 ehhmm 882 01:17:58,630 --> 01:18:00,590 ren dan ando 883 01:18:01,480 --> 01:18:03,560 waktu smp dulu tu kaya gimana sih 884 01:18:07,020 --> 01:18:07,840 saya 885 01:18:09,560 --> 01:18:11,840 dulunya penyendiri 886 01:18:14,070 --> 01:18:15,860 dan 887 01:18:16,330 --> 01:18:18,760 orang yang saya pengen ajak ngobrol tpi malah 888 01:18:18,760 --> 01:18:20,790 ngajak ngobrol saya duluan itulah ando 889 01:18:22,510 --> 01:18:23,370 meski 890 01:18:24,480 --> 01:18:26,980 dia ngomong tanpa ada sesuatu yang spesial 891 01:18:30,320 --> 01:18:32,030 tapi saya sangat senang 892 01:18:36,620 --> 01:18:37,840 gitu yah 893 01:18:40,400 --> 01:18:43,510 meskipun dia tahu saya seorang yg ga punya temen tapi dia pura2 ga tau 894 01:18:45,000 --> 01:18:47,390 dan yang menyelamatkanku dari situasi seperti itu 895 01:18:50,420 --> 01:18:51,840 dialah ando 896 01:18:58,870 --> 01:19:00,140 cerita ini 897 01:19:01,310 --> 01:19:03,240 pertama kalinya saya cerita sama seseorang 898 01:19:08,800 --> 01:19:10,500 kalo bukan karena kamu 899 01:19:11,690 --> 01:19:13,150 saya ga bakalan cerita 900 01:19:18,160 --> 01:19:19,970 makasih udah mau berbagi cerita sama saya 901 01:19:20,730 --> 01:19:22,230 saya duluan 902 01:19:29,410 --> 01:19:30,310 saya 903 01:19:33,330 --> 01:19:35,310 mulai menyukai kinoshita 904 01:20:17,110 --> 01:20:21,350 gimana caranya biar saya bisa melampaui ren 905 01:20:24,500 --> 01:20:26,370 gimana caranya 906 01:20:27,370 --> 01:20:29,420 biar kamu juga menyukai saya 907 01:20:31,650 --> 01:20:33,030 ando 908 01:21:05,780 --> 01:21:09,110 4 classes are being held for two years haunted house 909 01:21:12,000 --> 01:21:14,610 4 classes are being held for two years haunted house 910 01:21:15,800 --> 01:21:17,680 to play 911 01:21:20,340 --> 01:21:22,560 4 classes two years in organizing the haunted house 912 01:21:22,640 --> 01:21:26,000 silahkan melihat lihat haunted house 913 01:21:35,980 --> 01:21:38,590 crossdressers store selamat datang 914 01:21:38,720 --> 01:21:40,620 silahkan mencoba 915 01:21:59,950 --> 01:22:01,450 silahkan berkunjung ke stand kami 916 01:22:01,500 --> 01:22:02,360 terima kasih 917 01:22:02,450 --> 01:22:04,900 terima kasih 918 01:22:05,010 --> 01:22:06,150 kita juga harus bersiap 919 01:22:06,190 --> 01:22:07,300 Thanking you in advance 920 01:22:07,380 --> 01:22:09,150 silahkan berkunjung ke stand kami 921 01:22:09,200 --> 01:22:10,430 terima kasih 922 01:22:12,800 --> 01:22:13,680 gimana? 923 01:22:13,740 --> 01:22:14,630 ga ada yg datang sama sekali 924 01:22:14,680 --> 01:22:15,400 masak sih 925 01:22:15,610 --> 01:22:16,370 saya pergi bentar 926 01:22:16,890 --> 01:22:17,650 oke 927 01:22:17,700 --> 01:22:18,910 silahkan datang 928 01:22:21,260 --> 01:22:21,890 saya pikir mau ngsih saya 929 01:22:21,910 --> 01:22:22,770 yey udah abis 930 01:22:22,860 --> 01:22:24,230 ciyuuus?? 931 01:22:24,970 --> 01:22:26,320 anda telah bekerja dengan baik 932 01:22:26,400 --> 01:22:27,650 saya pergi dulu 933 01:22:27,690 --> 01:22:28,820 silahkan 934 01:22:29,230 --> 01:22:31,330 selamat datang di rumah hantu 935 01:22:32,870 --> 01:22:33,950 gantiin saya dong 936 01:22:34,810 --> 01:22:36,030 udah ada yang gantiin kok 937 01:22:36,090 --> 01:22:37,280 maksudnya? 938 01:22:41,830 --> 01:22:43,210 apa ini? 939 01:22:46,880 --> 01:22:47,840 lutu naaa 940 01:22:51,350 --> 01:22:52,350 kamu kelas berapa? 941 01:22:53,290 --> 01:22:55,960 apa ini 942 01:23:01,580 --> 01:23:03,690 ayo buruan doong 943 01:23:04,400 --> 01:23:05,570 lambat banget sih 944 01:23:05,680 --> 01:23:07,330 apa anda berminat untuk mencoba ini? 945 01:23:07,440 --> 01:23:08,710 ngapain sih idiot 946 01:23:11,260 --> 01:23:13,180 makan nih 947 01:23:14,030 --> 01:23:15,700 woy mau di bawa kemana kimcil gue 948 01:23:17,440 --> 01:23:19,410 aseeeem 949 01:23:22,060 --> 01:23:24,020 awas ya luu 950 01:23:28,800 --> 01:23:30,940 ga ada pengunjung sama sekali yah 951 01:23:34,760 --> 01:23:35,820 ehhm 952 01:23:38,000 --> 01:23:39,410 emang kayaknya akhir2 ini 953 01:23:40,870 --> 01:23:42,890 kamu kehilangan semangat 954 01:23:45,710 --> 01:23:47,000 gak kok 955 01:23:49,860 --> 01:23:52,500 yosh yok kita kerja lagi 956 01:23:56,700 --> 01:23:58,860 rumah hantu sedang di buka 957 01:23:58,970 --> 01:24:01,030 silahkan berkunjung 958 01:24:01,960 --> 01:24:03,900 rumah hantu disini 959 01:24:04,000 --> 01:24:06,010 menyenangkan lhoo 960 01:24:06,680 --> 01:24:08,060 apa kamu ga mau kalo sama aku 961 01:24:13,490 --> 01:24:15,300 meskipun ga banyak membantu saya ingin menjadi penyemangatmu 962 01:24:17,040 --> 01:24:20,510 kayak apa yang telah kamu lakuin buat aku 963 01:24:26,470 --> 01:24:28,850 disini ada rumah hantu 964 01:24:29,430 --> 01:24:30,800 silahkan mampir 965 01:24:34,670 --> 01:24:35,840 kamu gapapa? 966 01:25:02,550 --> 01:25:04,010 kampret mereka tuh 967 01:25:08,690 --> 01:25:11,110 makasih udah nolongin saya 968 01:25:15,050 --> 01:25:16,700 its oke 969 01:25:19,010 --> 01:25:20,230 saya senang banget 970 01:25:27,620 --> 01:25:31,990 saya memikirkan berbagai macam hal 971 01:25:34,300 --> 01:25:35,810 tentang kamu 972 01:25:36,560 --> 01:25:37,930 dan juga ren 973 01:25:39,300 --> 01:25:41,660 saat itu kalau saya ga kabur gitu aja 974 01:25:43,300 --> 01:25:45,780 mungkin saya ga akan kehilangan kamu 975 01:25:51,580 --> 01:25:54,460 seandainya pada saat itu saya lebih berusaha 976 01:26:01,780 --> 01:26:03,520 makanya saat ini 977 01:26:05,120 --> 01:26:07,310 saya benar2 serius dengan ninako 978 01:26:17,330 --> 01:26:18,170 yowes 979 01:26:19,080 --> 01:26:20,000 sik to ah 980 01:26:22,690 --> 01:26:24,460 saya udah cerita sama ninako 981 01:26:25,930 --> 01:26:30,430 kalau saya yang merusak hubungan persahabatan takumi dan ichinose 982 01:26:31,160 --> 01:26:32,110 apa!! 983 01:26:32,840 --> 01:26:36,180 saya pikir dengan begitu dia mungkin ga akan mendekati ichinose 984 01:26:37,920 --> 01:26:39,860 Ykamu sampe segitunya demi ngedapetin si ren 985 01:26:39,890 --> 01:26:40,740 bukan begitu 986 01:26:42,010 --> 01:26:45,110 yang saya sukai itu kamu 987 01:26:50,080 --> 01:26:51,520 ngomong apaan sih kmu ini 988 01:26:51,890 --> 01:26:54,290 apa kamu lupa apa yang udah kamu lakuin kesaya dulu 989 01:26:54,430 --> 01:26:56,340 kamu telah bermain api di belakang saya 990 01:26:56,480 --> 01:26:57,590 ciuman itu 991 01:26:57,990 --> 01:27:00,160 saya yang maksa mau cium dia kok 992 01:27:06,640 --> 01:27:07,720 Mao 993 01:27:48,550 --> 01:27:50,620 saya tau kalo saya ga bisa di maafin 994 01:27:54,160 --> 01:27:57,860 tapi ichinose ga salah apa2 kok 995 01:28:01,790 --> 01:28:04,710 kalo saya kasih tau itu karena kemauanku sendiri 996 01:28:05,770 --> 01:28:07,780 saya pikir akan membuatmu makin terluka 997 01:28:09,840 --> 01:28:11,910 makanya saya coba untuk tutup mulut 998 01:28:16,450 --> 01:28:18,240 apa apaan itu 999 01:28:22,930 --> 01:28:24,680 saya sangat menyesal 1000 01:28:27,600 --> 01:28:30,590 saya tau kamu saat itu begitu terluka 1001 01:28:34,020 --> 01:28:37,070 makanya saya lakukan apa saja untuk kamu 1002 01:28:44,320 --> 01:28:48,140 saya cuman merusak hubungan ninako dan ichinose 1003 01:28:50,500 --> 01:28:51,340 dengan begitu 1004 01:28:54,030 --> 01:28:57,110 mungkin kamu nanti bisa jadian sama ninako 1005 01:29:05,860 --> 01:29:06,870 sorry 1006 01:29:10,350 --> 01:29:11,540 sorry 1007 01:29:25,140 --> 01:29:27,060 selama ini kamu tersakiti kan? 1008 01:29:38,520 --> 01:29:39,890 makanya udah cukup 1009 01:29:43,920 --> 01:29:46,270 karena orang yang dulu saya sukai 1010 01:29:47,060 --> 01:29:49,780 juga merasakan rasa sakit yang sama 1011 01:29:51,400 --> 01:29:52,690 udah cukup dengan semuai ini 1012 01:30:09,480 --> 01:30:11,940 pengumuman hasilnnya akan di umumkan 1013 01:30:12,040 --> 01:30:16,480 silahkan semuanya berkumpul di lapangan 1014 01:30:16,630 --> 01:30:17,990 saya ulangi 1015 01:30:18,230 --> 01:30:20,450 pengumuman hasilnnya akan di umumkan 1016 01:30:20,510 --> 01:30:25,100 silahkan semuanya berkumpul di lapangan 1017 01:30:48,440 --> 01:30:50,210 hey apa saya berbuat salah? 1018 01:30:50,810 --> 01:30:52,420 kenapa kamu menghindari ku 1019 01:30:53,060 --> 01:30:54,460 saya ga ngehindarin kamu kok 1020 01:30:54,500 --> 01:30:56,810 tuhkan ngehindar 1021 01:30:57,270 --> 01:30:58,880 kasih tau alasanya 1022 01:31:03,930 --> 01:31:05,730 saya suka sama kamu 1023 01:31:10,290 --> 01:31:11,990 kahadiranmu di dalam hatiku 1024 01:31:14,970 --> 01:31:16,950 lama2 tumbuh dan tumbuh 1025 01:31:20,940 --> 01:31:23,390 itu terjadi saat saya masih pacaran sama mayuka 1026 01:31:25,700 --> 01:31:28,120 saya berusaha untuk menghapusnya 1027 01:31:32,580 --> 01:31:34,000 kehadiranmu dalam diriku 1028 01:31:37,910 --> 01:31:39,690 tapi tetap ga bisa 1029 01:31:43,030 --> 01:31:44,730 saya mau kamu jadi pacarku 1030 01:31:50,160 --> 01:31:51,470 saya mau pulang 1031 01:31:51,920 --> 01:31:53,540 saya butuh jawabanmu 1032 01:31:56,710 --> 01:31:57,860 jawab 1033 01:31:59,210 --> 01:32:01,190 kalo ga jawab ga akan saya lepasin 1034 01:32:08,370 --> 01:32:09,900 udah cukup 1035 01:32:13,370 --> 01:32:15,510 saya sendiri juga ada berbagai masalah 1036 01:32:23,890 --> 01:32:24,890 sorry 1037 01:32:45,790 --> 01:32:47,630 saya ga bermaksud maksain kamu 1038 01:32:50,900 --> 01:32:54,320 saya ga ingin maksa kamu kaya gini 1039 01:32:57,360 --> 01:32:59,820 saya yang ga bisa sabar gini 1040 01:33:00,080 --> 01:33:01,670 malah membuatmu ga nyaman 1041 01:33:05,450 --> 01:33:06,400 sorry 1042 01:33:44,580 --> 01:33:45,970 dan saatnya 1043 01:33:46,130 --> 01:33:50,400 juaranya akan di umumkan 1044 01:33:57,950 --> 01:34:00,770 juara satu adalah 1045 01:34:02,950 --> 01:34:04,010 kelas 1 1046 01:34:05,770 --> 01:34:06,910 grup 2 1047 01:34:39,150 --> 01:34:40,430 saya di tolak 1048 01:34:41,730 --> 01:34:42,850 kenapa? 1049 01:34:44,770 --> 01:34:45,940 masih tanya kenapa 1050 01:34:47,880 --> 01:34:49,410 udah jelas artinya dia ga suka sama saya 1051 01:34:58,720 --> 01:35:01,860 kalo gitu sekarang giliran saya buat nembak ninako ya 1052 01:35:10,270 --> 01:35:11,710 boleh kan? 1053 01:35:24,210 --> 01:35:28,090 1054 01:35:30,390 --> 01:35:34,120 disitu tempat duduknya ren bukan? 1055 01:35:36,980 --> 01:35:38,610 ah saya salah duduk 1056 01:35:41,090 --> 01:35:42,900 apa kamu mau nyerah gitu saja sama ren 1057 01:35:48,480 --> 01:35:49,620 apa 1058 01:35:50,460 --> 01:35:52,300 kamu kasihan sama saya 1059 01:35:57,180 --> 01:35:59,090 kamu denger cerita dari mao kan 1060 01:36:02,010 --> 01:36:05,410 karena kamu kasihan sama saya kamu nolak ren? 1061 01:36:06,450 --> 01:36:08,510 nggak kaya gitu kok 1062 01:36:09,060 --> 01:36:12,550 meskipun kamu juga ga membalas perasaanku 1063 01:36:16,280 --> 01:36:18,570 kamu memasang muka biasa saja,saya kudu gimana coba? 1064 01:36:23,980 --> 01:36:27,020 kamu dan ren itu mirip banget 1065 01:36:29,930 --> 01:36:32,630 demi orang lain kamu memaksakan diri untuk bersabar 1066 01:36:34,060 --> 01:36:36,590 apa yang telah kamu lakuin itu 1067 01:36:39,020 --> 01:36:41,660 cuma untuk memuaskan diri sendiri 1068 01:36:55,680 --> 01:36:57,780 tapi gak akan lengkap 1069 01:36:59,470 --> 01:37:01,920 kalo kamu emang merasa kasihan padaku 1070 01:37:06,970 --> 01:37:08,840 terimalah cintaku 1071 01:37:25,290 --> 01:37:26,770 kamu sengaja 1072 01:37:30,160 --> 01:37:33,460 kamu sengaja ngelakuin ini biar saya benci kamukan? 1073 01:37:38,090 --> 01:37:41,990 agar saya bisa terima cintanya ren 1074 01:37:45,050 --> 01:37:47,050 ngomong apa sih 1075 01:37:53,920 --> 01:37:55,750 saya menolak sama ren 1076 01:37:57,900 --> 01:38:01,050 saya pikir agar kita semua tetap terus bisa berteman 1077 01:38:05,130 --> 01:38:07,460 tapi semua itu menyakitkan 1078 01:38:10,630 --> 01:38:13,490 lama2 saya jadi membenci diriku sendiri 1079 01:38:20,810 --> 01:38:22,800 ga apa2 kok meski begitu 1080 01:38:28,380 --> 01:38:31,660 mencintai seseorang itu bukan cuma perkara menyenangkan saja 1081 01:38:33,760 --> 01:38:37,460 sakit dan menyedihkan pun juga ada 1082 01:38:48,380 --> 01:38:49,290 saya 1083 01:38:51,210 --> 01:38:53,910 ga pernah tau arti dari cinta 1084 01:38:56,030 --> 01:38:57,380 tapi pada akhirnya 1085 01:38:59,230 --> 01:39:01,780 saya hanya melindungi diriku sendiri 1086 01:39:09,170 --> 01:39:10,850 sorry 1087 01:39:19,250 --> 01:39:21,750 semua jadi kaya gini 1088 01:39:22,170 --> 01:39:23,940 sorry 1089 01:39:28,430 --> 01:39:32,520 saya ga mau berbohong padamu lagi 1090 01:39:34,920 --> 01:39:39,360 karena orang yang saya sukai adalah ren 1091 01:39:43,970 --> 01:39:46,750 meskipun akan membuat orang lain tersakiti 1092 01:39:49,630 --> 01:39:51,610 saya tetap suka sma ren 1093 01:40:10,220 --> 01:40:10,720 kejar dia 1094 01:40:13,340 --> 01:40:15,810 kalau kamu berlari pasti bisa mengejarnya 1095 01:41:20,820 --> 01:41:22,170 kamu orangnya baik banget 1096 01:41:24,230 --> 01:41:25,500 berisik 1097 01:41:28,010 --> 01:41:29,880 kali ini giliran saya 1098 01:41:31,070 --> 01:41:34,060 saya akan jujur dan adil untuk mendapatkan hati takumi 1099 01:41:44,290 --> 01:41:47,420 saya ga semudah kaya dulu lho 1100 01:41:48,680 --> 01:41:49,680 okay 1101 01:41:52,080 --> 01:41:54,700 karena dengan begitu saya akan lebih serius 1102 01:41:58,950 --> 01:41:59,700 heyy 1103 01:42:00,330 --> 01:42:02,070 ninako ada apa? 1104 01:42:02,330 --> 01:42:03,650 saya pergi dulu 1105 01:42:03,710 --> 01:42:05,180 kemana? 1106 01:42:06,510 --> 01:42:07,470 hati2 ya 1107 01:42:07,500 --> 01:42:08,620 cemunguuuud 1108 01:42:09,180 --> 01:42:10,510 dia mau kemana sih? 1109 01:42:10,650 --> 01:42:11,400 bego lu ah 1110 01:44:36,780 --> 01:44:38,330 akan saya ganti 1111 01:44:39,210 --> 01:44:40,740 kelas berapa grup berapa? 1112 01:44:41,960 --> 01:44:43,060 sangat menyenangkan kok 1113 01:44:53,280 --> 01:44:55,270 dan setelah saya bercerita padamu 1114 01:44:55,530 --> 01:44:57,370 saya agak sedikit baikan 1115 01:44:57,790 --> 01:44:59,030 lagu itu 1116 01:45:00,390 --> 01:45:03,890 sama dengan apa yang sedang ada di dalam kepala saya 1117 01:45:16,670 --> 01:45:20,740 1118 01:45:20,740 --> 01:45:26,430 1119 01:45:26,430 --> 01:45:29,210 1120 01:45:30,070 --> 01:45:33,070 kelas 1 grup 1 ninako kinoshita 1121 01:45:33,520 --> 01:45:34,810 ga akan saya buang lah 1122 01:45:36,170 --> 01:45:38,530 ga apa2 kok kadang ga perlu terlalu berusaha 1123 01:45:45,380 --> 01:45:47,770 musim panas dan musim gugur menjadi satu 1124 01:45:49,810 --> 01:45:51,640 emang bagus banget ya lagu ini 1125 01:45:57,640 --> 01:45:59,150 gimana lagu ini menurutmu? 1126 01:46:01,230 --> 01:46:01,860 bagus kok 1127 01:46:01,890 --> 01:46:02,800 ya kan 1128 01:46:12,390 --> 01:46:13,760 pintu akan ditutup 1129 01:46:13,780 --> 01:46:15,480 awas jangan sampe kejepit 1130 01:47:18,480 --> 01:47:19,350 ehm 1131 01:47:22,150 --> 01:47:23,380 ada yang 1132 01:47:24,800 --> 01:47:26,540 ingin saya tanyakan pada kamu 1133 01:47:31,960 --> 01:47:34,440 mungkin saya ga bisa dengan baik mengatakanya 1134 01:47:35,720 --> 01:47:37,290 tapi saya ingin kamu mendengarkanya 1135 01:47:49,470 --> 01:47:50,460 sorry 1136 01:47:53,790 --> 01:47:54,990 pelan-pelan aja 1137 01:47:56,530 --> 01:47:57,980 saya akan dengar apa yang akan kamu katakan 1138 01:48:06,790 --> 01:48:12,750 pada saat kamu nembak saya 1139 01:48:15,370 --> 01:48:18,170 sejujurnya saya sangat senang 1140 01:48:20,850 --> 01:48:21,810 tapi 1141 01:48:24,130 --> 01:48:25,920 jika saya menerimamu 1142 01:48:27,490 --> 01:48:29,330 ada seseorang yg akan terluka 1143 01:48:35,280 --> 01:48:37,310 dengan alasan seperti itu 1144 01:48:41,690 --> 01:48:47,220 saya telah membuat suatu kesalahan 1145 01:49:01,000 --> 01:49:02,100 sebenarnya 1146 01:49:06,520 --> 01:49:07,880 sebenarnya saya 1147 01:49:10,750 --> 01:49:12,250 saya 1148 01:49:13,770 --> 01:49:15,410 tanpa suatu alasan apapun 1149 01:49:16,700 --> 01:49:18,240 saat kita telpon2an 1150 01:49:20,450 --> 01:49:21,840 sms an 1151 01:49:24,090 --> 01:49:25,990 saat kencan 1152 01:49:28,680 --> 01:49:30,610 saling berbagi kue 1153 01:49:33,070 --> 01:49:37,390 tapi saya makan lebih banyak dari kamu 1154 01:49:43,010 --> 01:49:45,680 lalu saya pikir mau gimana lagi 1155 01:49:46,640 --> 01:49:48,610 saya kasih bagian saya kekamu 1156 01:49:55,430 --> 01:49:56,800 ketika kita berjalan 1157 01:49:59,500 --> 01:50:01,270 tanpa ada kata-kata 1158 01:50:03,720 --> 01:50:05,710 dengan naturalnya tangan kita bergandengan 1159 01:50:13,720 --> 01:50:15,100 akupun juga 1160 01:50:16,040 --> 01:50:17,830 telah berkata ada berbagai masalah 1161 01:50:20,350 --> 01:50:22,150 sebenarnya ga ada masalah apa2 1162 01:50:23,770 --> 01:50:25,270 cuman satu yang ingin saya katakan 1163 01:50:28,320 --> 01:50:29,250 saya 1164 01:50:36,360 --> 01:50:38,100 suka sama kamu 1165 01:50:50,240 --> 01:50:52,260 saya juga suka sama kamu 1166 01:50:58,390 --> 01:50:59,840 sangat menyukaimu 1167 01:51:43,350 --> 01:51:46,050 Favorite give you 1168 01:51:46,060 --> 01:51:49,090 Do not laugh listen to me 1169 01:51:49,090 --> 01:51:54,200 "I love you" What though is people can not be trusted 1170 01:51:54,200 --> 01:52:00,400 But I want to tell you about it 1171 01:52:00,400 --> 01:52:05,650 Look! When will you're gonna laugh at me stupid 1172 01:52:05,690 --> 01:52:17,170 your life will not be selected because of me wonderful 1173 01:52:17,190 --> 01:52:20,120 do not know... 1174 01:52:20,170 --> 01:52:25,810 cry but laugh at the days to come 1175 01:52:25,820 --> 01:52:31,490 stand by your side 1176 01:52:31,490 --> 01:52:37,090 Is the meaning of my existence 1177 01:52:37,100 --> 01:52:44,750 dedicated to you this love song 1178 01:52:56,830 --> 01:53:02,500 "Hey, that day we say?" 1179 01:53:02,500 --> 01:53:07,690 First meet when cold 1180 01:53:07,690 --> 01:53:13,860 and after occasionally bicker 1181 01:53:13,870 --> 01:53:19,130 all to the moment of mutual understanding 1182 01:53:19,150 --> 01:53:24,810 us at the vast sky 1183 01:53:24,830 --> 01:53:33,700 been met and then fell in love down 1184 01:53:33,730 --> 01:53:39,230 cry but laugh at the days to come 1185 01:53:39,230 --> 01:53:44,960 Stand by your side 1186 01:53:44,970 --> 01:53:50,620 is with you the meaning of life 1187 01:53:50,620 --> 01:53:56,490 dedicated to you this love song 1188 01:53:56,500 --> 01:53:59,390 been giving you trouble really sorry it 1189 01:53:59,390 --> 01:54:02,130 gluey together 1190 01:54:02,140 --> 01:54:04,930 create engraved memories of the two of us 1191 01:54:04,930 --> 01:54:07,780 made this song 1192 01:54:07,780 --> 01:54:10,630 this first clumsy song for you 1193 01:54:10,630 --> 01:54:13,430 "is like you!" I swear to God 1194 01:54:13,450 --> 01:54:18,900 From now holds your hand 1195 01:54:18,900 --> 01:54:24,530 As long as there are voices 1196 01:54:24,550 --> 01:54:30,170 I'll be by your side forever sing this love song 1197 01:54:30,170 --> 01:54:35,800 old hoarseness when 1198 01:54:35,800 --> 01:54:41,520 also been holding you hand yo 1199 01:54:41,520 --> 01:54:47,330 but still express my endless gratitude 1200 01:54:47,350 --> 01:54:50,290 crying laughter, sorrow, happiness 1201 01:54:50,290 --> 01:54:53,140 We all share spent 1202 01:54:53,140 --> 01:54:58,090 After countless nights 1203 01:54:58,100 --> 01:55:06,370 I have for you to sing this love song 1204 01:55:22,090 --> 01:55:24,090