الفيلم لا يصلح للمُشاهدة العائلية : إرشاد عائلي .و ذلك لإحتواءه على مشاهد وألفاظ غير لائقة
: ترجمة ||محمـود خالـد & الدكتور علي طلال ||
|| الجدّ القذر||
لذا، قلت "إذا المستشار المعارض طلب سابقة تأمين المسؤولية الإئتمانية
،)وفقاً لأحكام (لاندرغراف) ضد (هنسون
يا سيادة القاضي، أرجوك، أمضي وبكل الوسائل" ."أن تلغي عريضة المدعي من أجل الأمر الإحترازي
ـ لقد كان ممتعاً ـ أجل
.معذرةً يا سادة، سأوافيكم بالحال
."ممتع جداً، "أمر إحترازي
. كان ذلك مسلياً
ـ ما الأمر، يا (نيك)؟ .سئ ما حلّ بالجدّة -
.أجل
.امرأة عجوز قتلت هكذا
(نيك)، لقد كانت تعاني من السرطان - هذا ما أرادوا منك تصديقه -
كانت الجدة تعاني من السرطان لـ 10 أعوام
.حسناً, هذا مريح للغاية
لا, على الإطلاق ليس كذلك
لن نعرف الحقيقة أبداً
إننا نعرف الحقيقة تماماً - أجل -
كانت الجدّة مصابة بالسرطان منذ 10 أعوام
(أنت لا تموت فحسب جرّاء السرطان, (جيسون
إنها مؤامرة يارجل
تماماً مثل أحداث 11/9
يا إلهي, لمعلوماتك .الجدّة ليست هنا
إختفت الجدّة .ولقد سلبت منّا
وعلينا إيجاد الرجل الذي فعل هذا - (نِك), كف عن هذا -
"يارجل, هذه أحذية"روكبوتس لقد حصلت عليها للتو
...ـ إهدأ ـ سأراكِ عند تقاطع الطرق، يا جدة
ما الذي تفعله؟ هل تمازحني؟ الآن؟
!مهلاً، تمالك نفسك
.أبي وخطيبتي يقفان بجوارنّا مباشرةً
ـ (بيونسي) هنا ـ كلا
(هل يقف والدك وخطيبتك إلى جوار (بيونسيه
ماذا؟ لا - هل (جاي زي) هنا أيضاً؟ -
.لا - هل "بلو إيفي" هنا كذلك؟ -
(نِك) - .أنا مع الأقلًية -
.أظن أن ذلك الفتى سيصبح مثيراً
ما هذا؟
ـ ما الذي تفعله؟ .. ـ أنا فقط
ـ هل أنت منتشٍ الآن؟ .. ـ كلا، هذه ليست
!ـ أنّك تنتشي بالمخدرات ـ إنه سيجارة إلكترونية
،إنها ممتلئة قليلاً بالحشيش .لكنها سيجارة إلكترونية
!أنضج، يا رجل ما الذي تفعله؟
أنضج"؟ وكم أنت ناضج؟"
"ماذا، هل تستمع إلى إذاعة "أن بي آر في سيارتك الـ"فولفو"؟
هل تلعب كرة المضرب لتتنافس مع شركائك في العمل؟
.كلا، كلا
هل سبق وأن ذهبت إلى منزل مستأجر مع زوجين آخرين
"ومن ثم تلعب لعبة "سكاتروجريز مقابل زجاجة نبيذ أبيض؟
!(جيسون)
.نفخت للتو مخدرات في ذكرى جدتك
.نيك), اجمع شتات نفسك في الحال)
.توقف
.لن أعانقك
إذا عانقتك, هل ستتوقف عن العبث؟
استنشق بعض الدخان أيها الوغد
استنشقه فحسب
أنت منتشٍ الآن أنت منتشٍ الآن
إبتعد عنّي بحقّ الجحيم
والآن كلانا منتشٍ في جنازة الجدّة
إننا متّحدون للأبد
(أيها العمّ (ديف .أعتذر يارجل, لقد كان يوماً عصيباً
.. الجد المسكين
قرائتنا الأولى ستكون من آية" ".سفر التثنية 30:19
"في هذا اليوم أدعو السماء والأرض"
"بصفتي شاهداً ضدكم"
"وأنّي أضع أمامكم الحياة والموت"
عزيزي، لقد وجدت ربطة العنق التي .سترتديها في بروفه فطور يوم الأحد
هل يعجبك اللون المرجاني أم سمك السلمون؟
.. "هذا السباق ليس من أجل السرعة"
.أيّ واحدة
."ولا المعركة من أجل القوة
عزيزتي، ما الخطب؟
المرجاني أم السلمون؟
ـ حسناً، وماذا يعجبكِ؟ ـ أعني، يعجبني اللون المرجاني
.هذا ما كنت سأقوله أيضاً
ـ حسناً، رائع ـ حسناً
!اللون المرجاني
.سيكون يوماً مميزاً
"الآن أختيار الحياة"
."حتى يتسنى لكم ولأبنائكم أن تعيشوا"
.بأيّ حال، أنّي أمكث في (فلدوستا) الآن
.. وفتحت متجراً للحيوانات الأليفة
،إنه ليس متجر حيوانات أليفة بالواقع ."بل "مؤسسة لتربية وبيع الجراء
.. "مؤسسة لتربية وبيع الجراء"
،أتعلم، كلاب "ديزاينر" لديها سمعة سيئة .لكن بوسعك أن تجني مال كثير من وراءها
ـ حقاً؟ ـ لكنه من الصعب أن تجعلهم يتزوجون
لأن الكلاب الصغيرة لا تريد ،أن تضاجع الكلاب الكبيرة
،والكلاب الكبيرة لا تضاجع الكلاب الصغيرة .لذا، يجب عليّ فعل هذا يدوياً، أتعلم
يجب عليّ فتح المهبل وأجعله .يقذف بداخله يدوياً
إذاً، ماذا عنك؟
.. ـ حسناً، أنّي دوماً مشغولاً جداً ـ رائع
ـ مرحباً (ديان)، كيف الحال؟ (ـ مرحباً (نيك
.(مرحباً (نيك
أنّي فقط لا أفهم لمَ عليك الذهاب !إلى (فلوريدا) غداً بالفعل، يا أبي
لقد حظينّا بالجنازة للتو
أنا وجدتك كنّا نذهب إلى هناك .في هذا الوقت من كل كام
.هذا ما كانت لتريده
،كنت أود الذهاب إلى هناك بمفردي .لكنهم أخذوا الرخصة مني
لكن لماذا على (جيسون) أن يوصلك إلى هناك؟
أنه مشغول جداً بالعمل وأمامه ،حفل زفاف في مطلع الأسبوع القادم
.وبروفة الغذاء أيضاً
كما تعلم، أن شركة القانون .كلها ستأتي إلى الحفل
ـ هذا صحيح، يا جدي .. (ـ (جيسون
،لدينّا الكثير من الأمور المتعلقة .. (وأنا و(ميريديث
.سأتولى هذا
.تفضل
ماذا عن ابن عم (نيك)؟ أبي؟
لمَ لا (نيك) يفعل هذا؟
ولدينّا نوع (تشوكليت لاب) في المتجر ،الذي يكون متحمس للغاية
.في كل مرة ألمس أذنه، يقذف وحسب
ـ حسناً ـ أعني، كأنه يتدفق... هل هذا كلبك؟
(ليس مسموحاً قانونياً على (نيك .أن يغادر ولاية (جورجيا) بعد الآن
بالكاد كنت أرى هذا الرجل .منذ المدرسة الثانوية
ما الخطب في القضاء بعض الوقت معه؟
هل قضاء الوقت مع العائلة أصبح فجأةً مهماً لك الآن؟
أسمع، بوسعه القدوم إلى هنا .في صباح غداً من أجل الفطور
وبوسعنّا الذهاب إلى (بوكا) خلال النهار ،لعله نلعب جولة من الغولف أو جولتين
ومن ثم سيعود إلى هنا في .أتلانتا) في اليوم التالي)
!لا يمكنه الأبتعاد من هنا ليومين وحسب
.. أن المخاطر مقابل الفائدة هنا .أنّي فقط لا أرى أيّ من هذا يحدث
،هذا ما كانت لتريده .هذا كل ما في الأمر
،لكن إن كنت تستعد من أجل حفل زفافك
،إن كنت مشغولاً
أنّي فقط لا أفهم سبب .رغبته في إصطحابك معه
ـ أنّكما حتى لا تعرفا بعضكما الآخر جيّداً ـ حسناً، أعتدنا أن نكون كذلك
.أنا وجدي منسجمان
لقد أعتدنّا بناء هذه نماذج القطارات ...في كل كريسماس، لذا أحضرت له
حسناً، يبدو أننا مشغولين قليلاً .. كما تعلم، ببروفة أفطار يوم الجمعة
.أعلم، أعلم
وبالمناسبة، لا يمكنني إيجاد أيّ ،)من صور إجازة (مارثا فينيارد
.من أجل عرض الشرائح في الحفل .أنّي فقط خائفة
ذلك بسبب أنهم في حاسوبي ،الذي أخذته معي هنا
.إذاً، سوف أرسلهم إلى مخطط الزفاف .لذا، لا داعي للقلق حيال أيّ شيء
.شكراً
ويقول والدك أن تذهب في طريق 75 .لأن طريق 16 طويل جداً
.أجل، أعلم، أنه عمل ليّ مخطط لكل الطرق
وهل يمكنك أن تأخذ سيارتي، يا عزيزي؟ .أنّي بحاجة للسيارة الرياضية من أجل النبيذ
جدي؟
!مرحباً! لقد وصلت
.. أمهلني لحظة
!يا إلهي! تباً
!أمسك مؤخرتي
ـ أأنت مستعد للرحيل؟ ـ أنا آسف للغاية، يا جدي
.لم أكن أظن أنّك تفعل ذلك
.إذاً، أنّك مسكتني أمارس الاستمناء أنه أمر كبير، صحيح؟
ـ الاستمناء؟ ـ أحتسي شراباً
.. كلا، سوف أقود، لذا
،فقط عليّ إنهاء تماريني
.ومن ثم نذهب من طريق 16 إلى 95
أبي يقول يجب أن نذهب من .طريق 75 إلى 95، إنه مباشر
.والدك سخيف
جدي، أأنت واثق بأنّك بخير؟
.أشكرك على فعل هذا، بالمناسبة
هؤلاء الأوغاد في قسم إدارة السيارات أخذوا رخصتي اللعينة
.بسبب إعتلال عدسة عيناي
لكن لا يزال بوسعي ضرب !كرة الغولف، هذا شيء مؤكد
لقد رتبت وقتاً لتناول الشاي .في (فلوريدا) هذه الظهيرة
بوسعك أستخدام مضارب جدتك .التي بجوار الباب الأمامي
.حسناً
حسناً، أأنت مستعد؟
ـ ظننت الخطة أننا سوف نتناول وجبة الإفطار هنا؟ ـ هذا إفطارك
الآن، لنصعد في ذلك المهبل الصغير .الذي أتيت فيها ولنرحل من هنا
أأنت واثق بأن يجب عليّ القيادة مع هذه، يا جدي؟
،لا تقلق، لأن إذا سكبت هذه
فأن هذا الحشا العملاق الذي .نجلس عليه سوف يمتصها
فقط أنهي أرسال البريد الإلكتروني .. (من أجل ملف (ستينهارت
إذاً، أنّك محامي في شركة والدك الآن، هل هذا صحيح؟
.هذا صحيح، و(ميريديث) كذلك
كما تعلم، أن والدها أحد شركاء ...الإدارة هناك، لذا
.. ـ أعلم، هذا ـ أجل
.لا يمكن أن ينجح الأمر بشكل أفضل
لأنّي فقط أتذكّر عندما كنت في الثانوية
أخبرتني كم كنت تود أن تكون مصوراً .وتسافر حول العالم، وما شابة
هل تتذكّر عندما حصلت لك على أشتراك في مجلة "تايم"؟
.. أجل، أعتدت ممارسة التصوير، لكن
،أعني، مع وجود والدي في الشركة
فكان من المنطقي جداً التركيز على .منهج الجامعة المتعلق بكلية الحقوق
.أعني، أنّي أحب ما أفعله، يا جدي ،لتكون محامياً فهذا شيء رائع
ويكون بوسعي التعامل مع شكاوي ...لجنة الاوراق المالية والبورصات
!ـ لا تمزح ـ أجل، أجل
ـ تتعامل مع شكاوي لجنة الأوراق المالية؟ ـ وأتفاقات الشراكة المحدودة
ـ يا رجل، لم أكن أعرف هذا ـ وأتفاقات شركة ذات المسؤولية المحدودة
!ـ أنّك تمزح معي ـ لتكون محامياً، فالأمر فيه إيجابيات
ـ هل تعرف ماذا كنت أود فعله؟ ـ ما هو؟
كنت أود لأدع ملكة (لاتفيا) أن .تتغوط في فمي من منطاد لعين
هذا هو أنا. سوف أذهب إلى متجر .الكحول هناك لأجلب بعض الخمر
وسأقابلك هناك عند السيارة .اللعينة بعد خمسة دقائق
،وأنت سوف تدفع الحساب .(يا (ألان دوش ووتز
من أين أعرف ذلك الرجل؟ .إنه يبدو مؤلفاً جداً
.كأنه يرتدي ثياب شركة "أبريكامي & فيتش" بالتجزئة
."أجل، بينما يستمني في سروال نوع "جاي كرو
.. تباً! كلا، يا رفاق، إنه كان .إنه مضحك جداً
إنه كان شريكي المختبر في .صف التصوير، في السنة الأولى
!بلا مزاح هل هو خريج ثانوية في (فلوريدا)؟
ـ (لينور)، بوسعكِ إنهاء الثلاثية تماماً ـ يا إلهي، لديّ رفيق خرّيج بالفعل، هل تتذكّر؟
.(أنّي ضاجعت ذلك المطلق الباكي، يا (توني
ـ صاحب الخصيتين الكبيرتين ـ حسناً، أجل
ـ في المرحاض العمومي ـ أجل
ـ على الباب المتحركة للشاحنة ـ أجل
.أنّي أريد بروفيسور
مهلاً، أنا آسفة، ما هي الثلاثية مجدداً؟
أنه مجرد شيء قرأت عنه
عندما كنت في السنة الأخيرة بأن يتوجب عليّ مضاجعة طالب في السنة الأولى
.وخرّيج ثانوية وبروفيسور
ـ وأين قرأتِ ذلك؟ ـ في مذكراتي
.. ـ حيث كنت أكتب ـ أجل
إنه أعتاد على إلتقاط أكثر الصور جمالاً دون أن يستخدم مرشحات أو فوتوشوب
ـ لقد قرأت مذكراتكِ ـ إنه كان مذهلاً
يا إلهي، هل فعلتِ هذا؟
ـ أجل ـ هل أعجبكِ هذا؟
.أنّكم لا تستمعون يا رفاق .سوف أذهب لأقول مرحباً له
ـ إتفقنّا؟ ـ أيتها العاهرة
.(آمل أنّكِ لا تواجهي أحد مثل (تومي هيلفينجر
،لقد كان هذا متأخراً حقاً .لكن لا يزال محتسباً
...تماماً مثل جميع دوراتي الشهرية
ماذا؟
مرحباً، كيف حالك؟
.بخير .تفضلي، يمكنكِ الأحتفاظ بالباقي
.. كلا، كلا، أنا لست
.حسناً
يا رفاق؟ .أستمعوا إليّ، يا رفاق
ماذا؟
ـ هيّا بنّا ـ أيتها العاهرة، ماذا؟
!ـ أخرس! هيّا !ـ يا إلهي
ـ هل أنتهيت؟ .. ـ كلا، أجل
أجل، فقط أعطيت نقودي للتو .إلى النادلة الآخرى، آسف
.ليس هناك نادلة آخرى
أنا فقط الوحيدة التي عملت ...في هذا المكان هنا
!اللعنة !هذه الخردة اللعينة لا تبدأ بالتحرك
!مهلاً
(يا إلهي، إنه مثل (ميت رومني .(في فيلم (تيرمينتور
!معذرةً
.. آسفة، مناوبتي أنتهت بالواقع، لذا ...آسفة
ـ محال ـ ماذا؟
ـ أنّي أعرفكِ ـ كلا
.أجل، أعرفكِ .أنّكِ كنتِ في صفي التصوير
كنتِ تلتقطين كل تلك المناظر الطبيعية، صحيح؟
(ـ (شادية (ـ أجل، (شادية
سحقاً، أنتِ (شادية)؟
(ـ أجل، (شادية (ـ (شادية
!"ـ "جامبا ـ ما هذا بحق الجحيم؟
.(شادية) .تعني "مغنية" في اللغة العربية
أو في اللغة العربية القديمة
."أو "هي التي اسمها يترنم الآخرين
.هذا وصف صحيح، بالواقع
.. شادية)، هذا جـ)
دكتور (ريتشارد)، أنّي أدرس التاريخ .(في جامعة (جورجيا
أأنت بروفيسور؟ ـ أجل، لماذا؟ أتبحثين عن إئتمان إضافي لدرجاتكِ؟
."أنا و(جيسون) نكتب قصة عن "الشرق الأوسط
."إنه مصور لدى مجلة "تايم
أتعلم، لقد فقدت عذريتي في ."ليلتي "بوب بوب بنغو
.(اسمي (لينور
العذراء الإستثنائية والمتوهجة" "(هي الملاك الذي يدعى (لينور
."لا تقل الغراب الأسود بعد اليوم أبداً"
ـ "ديبلوماتيكوس"؟ ـ أنّكِ تعرفين السجائر
ـ ماذا، أأنتِ نصف كوبية أو ما شابة؟ ـ بالواقع، أنا كذلك، أيها البروفيسور
ـ النصف السفلي هو كوبي ـ حسناً
ـ حسناً، أجل، أننا راحلون ـ أجل
من الجيّد رؤيتكما. سوف نذهب .إلى شاطئ (دايتونا) لأسبوع
يا إلهي، كان علينّا أن نكون هناك !منذ 3 ساعات، هيّا بنا، يا عاهرات
ـ سحقاً؟ ـ ماذا؟
.لاشئ, تبدو شاذّاً بحقّ
.(حقاً؟ شكراً، يا كابتن (غايدار
!يا إلهي أتعلم، أنا أسود أيضاً، صحيح؟
.أجل، أعلم، وهذا مضحك أيضاً
إذاً، هل تودون يا رفاق الذهاب معنّا لفترة من الوقت ربما؟
ونحظى ببعض المرح معاً؟
!ـ بالتأكيد لا !ـ بالتأكيد لا
لماذا؟
ـ لدينّا موعد تناول شاي مهم جداً ـ بالطبع، لديكم
وهل تنال قيلولة أيضاً قبل أن تلعب لعبة "موهاجونج"؟
"ـ كلا، لعبة "شافلبورد "ـ "شافلبورد
.ومن ثم عشاء باكر عند الساعة 4:00
لدينّا رهان منذ فترة طويلة .حيال مَن لاعب الغولف الأفضل
.. بوضوح لديّ مضرب غولف - 3 كبير
جيّد، ربما يمكنك أن تستخدمه في .ضرب خصيتيك إلى داخل مهبلي
!ـ سحقاً ـ حسناً، عليكِ أن تصعدي الآن
!ـ يا إلهي ـ هيّا بنّا، هذا يكفي
ـ وداعاً أيها البروفيسور ـ أشكرك على وجبة الغذاء
!وداعاً
ـ فتاة جميلة ـ أجل
حسناً؟ كيف أبدو؟
كأنّك المتحدث الرسمي في .مؤتمر المؤخرات
ـ ماذا؟ ـ ماذا؟
،سوف نبدأ بالحفرة الأولى .إنه ملعب مستوي - 4 سهل
.. ـ كلا، كلا، مهلاً ـ أصعد
ـ هذا مخالف للقواعد، يا جدي ـ اللعنة على القواعد، أصعد، هيّا
.ناهيك عن ذكر أنه مخالف لآداب الغولف
!تنحوا، تنحوا، تنحوا
!ـ حسبك !ـ أبتعدوا عن الطريق، أيها الأوغاد
حقاً؟ ما الذي تفعله؟
يجب علينّا إيصال هذا الرجل .إلى مؤتمر المؤخرات الخاص بهِ
ما الذي تحاول فعله، يا رجل؟ ما كل هذا الشيء؟
!مرحباً، إليكن الآن ضربة المضرب المثالية
!أنا آسفة
.بوسعك أن تبدأ قبلنّا إذا شئت .فأننا لسنا جيّدات
كلا، إنها حركة جيّدة، فقط عليكِ .أن لا تثني ركبتكِ أكثر من اللازم
.أنا محترف غولف مرخص هل تمانعين إذا أريتكِ الطريقة؟
ـ أجل، أرجوك ـ ربما عليكِ أن تثنيها قليلاً .. هكذا
هذا يبدو صحيحاً، أليس كذلك؟
...ضعي يديكِ على قضيبي .قضيب المضرب
.فقد دعيني أدخل إصبعي هناك
...واحد، اثنان، ثلاثة
يا إلهي! هل رأيت ذلك؟ !شكراً لك
ـ منذ متى وأنت تعلم الغولف؟ ـ منذ أن تقاعدت عن كوني رائد فضاء
إنه من الرائع رؤية بعض الأجساد .السماوية هنا أيضاً
جدي، ألا تظن علينّا ربما .. أن نبدأ الغولف قريباً
ـ ما هذا بحق الجحيم؟ ـ هل تود أن تكون وديعاً وتجلب هذا ليّ؟
ـ هل نعتك للتو بـ "جدي"؟ ـ مَن، (بيبي)؟
أنه شخص مختل، ومستوى إدراكه .سيء أيضاً، لذا يظن أنّي جده
أنه دوماً يجلس في المنزل .يرسم الدلافين طوال الوقت
لقد أعتدنّا أن ندعه يخرج بمفرده، إلا أن ...حالات الأغتصاب سيئة الآن، لذا أننا
.حصلت عليه
ـ هل تريدون مشروب مجدداً؟ ـ بالطبع
!ـ بالتأكيد !ـ سأوافيكم في الحال
.أنا آسف حيال جدي .إنه لا يشعر بالتحسن
.جدتي توفت مؤخراً والجنازة كانت البارحة
.بالواقع، أنا محامياً ولست مختلاً
.أنّي أتعامل مع الكثير من القضايا الهامة
،شكاوي لجنة الأوراق المالية
،إتفاقات الشركات ذات المسؤولية المحدودة .إتفاقات الشراكة المحدودة، وما شابة
.أجل، حسناً، أظن إننا سنذهب
(ـ من الرائع مقابلتك، (بيبي .. ـ من الرائع
!تباً
ماذا حصل؟
ـ لماذا يذهبون؟ ماذا فعلت؟ ـ ماذا؟ لقد أخبرتهم الحقيقة
لقد أخبرتهم بأنّي سأتزوج الأسبوع القادم
وأنت لا تشعر بالتحسن بسبب .وفاة زوجتك
ماذا، أأنت طارد مهبل لعين؟ !تلك المثيرات أرادن أن يحتفلن
ـ أرادن أن يحتفلن؟ !ـ أجل
هل تسمع نفسك ماذا تقول؟ .. جدي، هل تمازحني الآن؟ جدي
ـ أنّي أحاول الإستماع إلى نفسي !ـ جنازة جدتي كانت البارحة
الآن تود أن تغازل فتيات جامعة؟ وتمارس الأستمناء على الأفلام الإباحية؟
ـ ما خطبك؟ !ـ (جيسون)، أريد ممارسة الجنس
...يا إلهي
لأول مرة منذ 40 عام اصبحت .أعزب وأريد ممارسة الجنس
أريد أن أمارس الجنس حتى .قضيبي ينهار
!ـ أريد أن أضاجع خيلاً وأشرب دمائه ـ سوف أتفيأ
،لقد كنت مخلصاً لجدتك كل يوم لـ 40 عاماً
،حتى خلال سن اليأس .وحتى خلال مرضها السرطان
.إنها كانت حب حياتي .سأفتقدها كل يوم لعين
،لكنها أخبرتني وهي على فراش الموت ."عليك أن تعود إلى هناك مجدداً"
أنّي لم أمارس الجنس منذ 15 عام !يا (جيسون)، أريد أن أمارس الجنس
إذاً، هل هذا هو سبب كل ذلك؟
الشيء كله، أنّك حتى لم تكن .تود أن تتواجد معي
أنّك أردتني أن أقلك إلى (بوكا) لكي أتمكن من أكون مساعدك اللعين؟
حسناً، يبد أنّي أتخذت قراراً سيئاً لأنّك .لا شيء سوى مجرد ماكنة مانعة للقضيب
لا أعرف من تكون، كأنّك نظام دفاع حديدي إسرائيلي
.لكن ضد المهبل بدلاً من الصواريخ
ـ ماذا؟ ـ كأنّك نوعاً ما (تيرمينتور) مانع للقضيب
الذي أرسل إلى المستقبل .لكي يحبط قضيب البشرية
كان على الآليين أرسالك بدلاً ،)من (أرنولد شوارزنيجير
(لكي تمنع قضيب والد (جون كونور !من دخول مهبل والدته ولن يولد أبداً
!ـ أخرس يا جدي! أخرس ـ ماذا حل بك؟
أنّي أتذكّرك في الثانوية عندما كنت تقطع ،قضبان الأشخاص في ملعب كرة القدم
!وتتحدث عن السفر حول العالم
والآن أنّك تتعامل مع بعض الأوراق في شركة المحاماة اللعينة
.وربما تتبول في مكان جلوسك
جدي، لا أعرف ماذا كنت تخال أن ،تكون عطلة نهاية هذا الأسبوع
لكني جئت إلى هنا لسبب واحد .(وهو أنّي أوصلك إلى (بوكا
.هذا كل ما في الأمر
ـ حسناً ـ الآن هل يمكنني أن ألعب بعض الغولف رجاءً؟
ـ الغولف اللعين ـ حسناً
."يا "مانع القضيب - سون
ما هذا بحق الجحيم؟
مَن يتولى أمر ضرائبك؟ شركة "أتش & آر - مانعة القضيب"؟
.توقف
هل "لا تزال (جيني) من مانع القضيب"؟ ."أغنية للمطربة جينفير لوبز"
ما الخطب؟ ما سبب هوسك بمؤخرتي؟
.هزاز هاتفك يشتغل
لا يمكنك الولوج إليه بأيّ حال .لأنّك لا تعرف رمزي السري
!ـ يبدو كأن جدك يتذكّر تاريخ ميلادك !ـ ماذا؟ أعطيني هذا
.(سوف نذهب إلى (دايتونا
لن نذهب إلى (دايتونا) لأن .بحوزتي مفاتيح عربة الغولف
ما الذي تفعله؟
.مهلاً
ـ كيف فعلت هذا؟ ـ أأنت قادم أم باقي، يا (جاك قضيب - لوس)؟
ـ جدي؟ ـ أسرع، يا (بوبا تواتسون) "لاعب غولف محترف"
ـ جدي، توقف ـ يا (غاري بلير = يلعب) بخصياتي "لاعب غولف محترف"
!أوقف العربة ـ يا (فريد كابلز = زوجين) من القضبان الكبيرة في مؤخرتك "لاعب غولف محترف"
!يا إلهي! جدي! توقف
.يا (ميشيل ويز = مهبل) على وجهي "لاعبة غولف محترف"
!توقف
.الآن، هذا ما أتحدث عنه
.هذا سيء جداً
أهدأ، سيكون بوسعك التسكع مع .تلك الفتاة الغجرية التي تعجبك
ـ أنها لا تعجبني ـ بلى، تعجبك
ولهذا السبب أنّك لم تنكر لكونك ."مصور فوتغرافي في مجلة "تايم
بوسعك التسكع معها وأنا بوسعي .(ممارسة الجنس مع (لينور
!كل شيء سوف يكون بخير (وبوسعنّا حتى زيارة صديقي العسكري (ستنكي
ستينكي = نتن)؟)
في أيّ حانة صيفية متواجدين؟
.تباً، تباً، تباً
ـ ما الأمر؟ (ـ إنها (ميريديث
ـ أرجوك، يجب أن أرد على هذه المكالمة ـ أخبرها أن تغرب
!جدي
سأتفقد فقط مستوى هرمون .التيستستيرون = الإباحية" في هاتفك أولاً"
!ـ جدي، أعطني هاتفي الآن ـ تماماً كما توقعت، منخفض جداً
.. أنها (ميريديث) تتصل !اللعنة
الآن، أنظر ماذا فعلت، أنّك أوقعت .الهاتف في مهبل السيارة
.اللعنة، يجب أن أضعها على مكبر الصوت .لا تتفوه بأيّ شيء
.لن أتفوه بأيّ كلمة
!خصيتان
مرحباً! مَن كان ذلك؟
.لا أحد، إننا في المطعم، أنا آسف
"مَن كان ذلك؟"
ـ ما الأمر؟ .. ـ حسناً
حسناً، أنّي حقاً أريدهم أن ينشروا إعلاناً حول حفل زفافنّا
.على موقع "نيويورك تايمز" الإلكتروني ،قبل بروفة غذائنا يوم الجمعة
.فقط أردت أن أقرأ مقالتك إليك
...ـ أجل، أتعلمين، الآن ليس وقتاً مناسباً ـ (جيسون)، هل يمكننّا فعل هذا، رجاءً؟
"هل يمكننّا فعل هذا الآن؟"
.. جيسون ريتشارد كيلي)، ابن)"
.(دكتور (سميغا فون بوكس مانشرز = الجنس الفموي
،)ديفيد & بروك)"
...هو شريك مبتدئ في شركة محاماة"
!"ريح فطيرة بالكريم ولكمة الجنس"
ـ حسناً، مَن هذا؟ ـ لا أحد، إنه مجرد نادل
.. يعاني من مرض متلازمة "توريت"، أظن "متلازمة توريت = مرض عصبي نفسي"
،أنه يتمشى بالجوار ويصرخ بكلام غريب ...لا أعرف لماذا
حسناً، في أيّ مطعم أنتما؟ .بالكاد يمكنني سماعك الآن
..."أننّا في مطعم "تشاكي إي تشيز
!شاطئ (دايتونا) اللعين
!أنت محق، يا صاح
هل أنتما في شاطئ (دايتونا)؟
اسمعي، فقط أننا نعبر من .(خلال شاطئ (دايتونا
.. ـ أننا متجهون إلى منزل جديـ !(ـ (جيسون
لا أعرف لمَ أنت هناك لكن يفضل أن تتصل بيّ من منزل جدك
ـ عندما تصل إلى هناك الليلة، إتفقنّا؟ ـ بالطبع، يا عزيزتي
!ـ أنّي أحبكِ كثيراً... اللعنة ـ الزواج شيء صعب
ـ ما الرد النص الذي أرسلوه فتيات الجامعة؟ ـ جدي، بماذا تراسلهم؟
.أنّي راسلتهم وحسب
بماذا راسلتهم؟ ."سوف نقابلكم عند الشاطئ"
أجل، وأضفت للرسالة ايقونة .الغمزة واللسان البارز
.أنّي لا أمزح، يا جدي
تدرك إذا لم أتصل بها من منزلك في .بوكا) الليلة، سوف أهلك، يا رجل)
يا إلهي، يبدو كأنّك سوف تتزوج .من ضابط الإفراج المشروط
.(هذه هي (ميريديث .إنها طريقتها، يا رجل
إنها فقط تصاب بالتوتر عندما .لا تعرف مكاني بالضبط
.لا داعي للذعر، إنه مجرد شيء عادي
أجل، أعلم، الأزواج يخوضون الشجار طوال .(الوقت، لكن الأمر مختلف مع (ميريديث
إنها تفكر غير شيء الآن، يا رجل
وأؤكد لك إذا لم أتصل بها الليلة .من منزلك في (بوكا)، سوف أهلك
.ـ حسناً، لا أحد لديه الوقت من أجل هذا .ـ أجل، أعلم، بوضوح
لهذا السبب لا أفهم كيف .تجاوزنّا الجدول المحدد
أحياناً الحياة تكون عبارة عن إطلاق .ريح وتعرض نفسك للمخاطر
هل كنت تقرأ الهراء على الكؤوس الخمر والقمصان هنا وتقولها كأنها حكمة؟
.كنت أحاول التحدث جدياً معك، يا رجل هل تدرك مدى المخاطر هنا؟
!أنت سخيف
ـ ابتسم ـ هل كنت تحمل معك هاتف طوال الوقت؟
ما الذي لا أعرفه عنك غير ذلك؟ وكيف تعرف التحدث بالعربية بحق الجحيم؟
ـ والدي لم يخبرني أيّ شيء حيال هذا ـ ذلك لأن والدك لا يعرف حقاً الكثير عني
لقد كنت بعيداً في الجيش اثناء أغلب .طفولته، لذا لم نكن نعرف بعضنّا الآخر جيّداً
هل لهذا السبب أنه لا يحبك؟
هل هناك أيّ أحد يعمل هنا؟
!حسناً، لينبطح الجميع
!هذه عملية سطو لعينة
!على الأرض
!يا إلهي، يجب أن تروا وجوهكم
أنّي فقط غادرت لأجلب الغذاء .وقناع حصان جديد
!لأنّي نسيت قناعي على الشاطئ البارحة
ظننت أنّك سوف تتغوظ في .سروالك، أيها الشاب
.رغم ذلك، إنه سلاح حقيقي
ـ ما الخطب، يا رجل؟ (ـ أسترخي، إنها (فلوريدا
ـ إنه نطاق لكل شيء مرخص !ـ أنّك أطلقت على الجدار للتو، يا رجل
.. ـ مهلاً !ـ ثمة مشاة في الخارج
!(أجل، دعني أقولها مجدداً، أنها (فلوريدا .هؤلاء الناس لا يبالون
ـ ماذا؟ ـ إذاً؟
(مرحباً بكم في متجر (تام بام .للمستلزمات ركوب الموج
ماذا يمكنني أن أفعله لكما .(يا سادة؟ أنا (بام
ـ أنت (بام)؟ ـ أجل، إنه مجرد اسم مستعار
.(اسمي الحقيقي (باميلا
!مهلاً، كلا يا رفاق! قطعاً لا
أنّي لن أبيع لكم أيّ مخدرات !في هذا المكان
ـ أننا لم نطلب منك أن تبيع لنا مخدرات ـ حسناً، رائع، أنّكم لستم شرطة
!وفي هذه الحالة، مرحباً بكم في المخدرات
ـ يا إلهي ـ الآن، أنّي بائع مميز
.لذا، أنّي فقط أبيع الأشياء الطبيعية
.لذا، عندي حشيش، مشروم، ميث
ـ ميث؟ ـ أجل
ـ وكيف أن يكون هذا طبيعياً؟ (ـ أنه طبيعي في قبو ابن عمي في (بولتيمور
إذا كنت تفهم قصدي
حسناً, لا بأس
الممنوعات ليست نوعك المفضّل أفهمك
وصلت الرسالة
في هذه الحالة
أنصت, هناك جمعية خيرية رائعة هنا
"تدعى "أطفال بام
من هم "أطفال بام"؟ - إنهم أطفالي -
.لدي أربعة أطفال من ستّة نساء مختلفات
أعرف, الأعداد غير منطقية
.بعضهن مختلفات عقلياً
.إحداهن, عليك أن تدفعها على كرسي متحرك
والآن, هذا سخاء الروح البشرية
وأنا أقدّر هذا
بعض هذا المال سيطعم أطفالي
وبعضه سيأتي لي بمداعبة
من قبل عاهرتين "خلف "ماكدونالدز
ـ مرحباً ـ مرحباً
.مرحباً، أيها البروفيسور
.حسناً، ثمة أجمل فتاة صغيرة على الشاطئ
ـ شكراً لك ـ بالواقع، كنت أتحدث إليه
.أجل! إهانة على الفور .سأعود إلى الفندق
فقط حاول أن لا تنضم لطاقم .فيلم (رينت) عند عودتك
.إذاً، أصبح لدينّا بروفيسور وميلونير
ـ كيف حال بقية طاقم فيلم " جزيرة غيليغان"؟ ـ نحن بخير
ـ حقاً؟ ـ أجل، الجميع بخير
ـ حسناً، هذا جيّد ـ يشعرون بالإرتياح على الجزيرة
كيف حال تلك الصور الباهتة التي تلتقطيها لأنّكِ لا تزالين تستخدمين محسن إضاءة عليها؟
أنهم ليسوا... أين هم؟
بالواقع، إنها حساسة جداً .على موديل 60 - دي الجديد
.. لذا، عليكِ
ـ مهلاً، ما هذا؟ ـ حسناً، كلا
ـ ما الذي تفعلينه؟ (ـ أعدها ليّ، يا (مالبو كين = دمية
.. ـ كلا ـ ماذا؟
لقد فعلتيها، أنّكِ تحولتِ إلى .واحدة من هؤلاء الناس
أنّي تحولتِ إلى واحدة من هؤلاء الناس الذين يكترثون للأمور؟
ـ هل سوف تقيدين نفسكِ بالدب القطبي؟ .. ـ فقط إذا سمحت ليّ أن أستعير
ـ ما هذه، سترة شاطئ؟ ـ أجل
ـ ماذا، هل جئت للتو من التزلج؟ ـ أجل، لقد كنت أتزلج
،فقط لأراكِ وأنتِ تنقذين العالم .وأنتِ تحتسين الكوكتيل الجلاتيني
!ـ تحياتي ـ هل تريدني أن أدهن ظهركِ؟
ـ فقط إذا وعدت أن تدهن بطني أولاً ـ بكل سرور
!بئساً
ـ هذا لا يحدث بالعادة ـ حقاً؟ إنه يحدث إليّ طوال الوقت
حسناً، خمن من تغوط للتو في الماء؟
لقد كنّا نبحثم عنكم طوال الوقت أيتها العاهرات، أين كنتم بحق الجحيم؟
.(لقد تعطلت سيارتنّا في (أورلاندو هل سبق وأن تفقدت رسائل هاتفك؟
.رائع
مَن هؤلاء المخنثين؟
أنهم أصدقائنا الذين تعرفنّا .عليهم في طريقنا
.أجل .(هذا (كودي) و(برا
(ـ أنهم في فريق (لاكروس) في (فلوريدا ـ هل هذا الرجل يلعب في (لاكروس)؟
!ـ في جميع المؤتمرات ـ حقاً؟ أيّ واحد, مؤتمر مرض السكري؟
حسناً، أننا على وشك مسابقة مجموعة من هؤلاء الأوغاد
.من جامعة (جورجيا) هناك في الغرفة .. لذا
!(ـ يا إلهي! جامعة (جورجيا ـ محال! أأنت من (هورنت)؟
.أخشى ذلك
حسناً، يجب عليكم الذهاب إلى .(هناك إذاً، يا (إيدوارد جيزيم هاند
.حسناً، شكراً لك، سوف نفعل
.جيّد، هذا رائع .سوف نراك هناك
جيّد، حسناً، أنّك تقول سيكون .علينا التواجد هناك في الوقت المحدد
ـ جميل، سأفعل ذلك ـ أجل، لنفعل هذا
ـ كلا، يجب علينّا فعل هذا ـ لنفعلها الآن
ـ أجل، سنراك هناك .. ـ ما هذا
.تعالوا إلى الفندق، عند حوض السباحة
!(اللعنة على (جورجيا
.هيّا، لنذهب وحسب
.كلا، لم أذهب في عطلة صيفية
لأنّي كنت أدرس في كلية الحقوق، بالإضافة .لم أعد أحتسي الكحول كما كنت، يا جدي
.لأنّي أصبحت أشعر بالتقيأ
ـ الشعور بالتقيأ؟ ـ أجل
أنّك فقط سوف تحتسي البيرة .(وليس قضيب حصان، يا (جيسون
.هيّا
!(ـ هيّا يا فريق (هورنيت .. ـ هيّا يا فريق (هورنيت)، أجل
أتعلم، أن واحدة من هؤلاء الفتيات ."الثلاثة تعاني من مرض "القوباء
ـ حتى لو لم يكن بوسعك رؤيته ـ يا إلهي، توقف عن هذا الهراء
،أنها مجرد حفلة جامعية، أيها المخنث !أسترخي
.مرحباً، ها هم الآن
.سوف أجلب بعض البيرة ماذا عنك، أيها الشاذ؟
هل تريد بعض الخمر؟ بعض الخمر الإرجواني اللون؟
بعض من الخمر الإرجواني المحب لمؤخرتك، أيها السكير القواد؟
مَن أنت بحق الجحيم؟
.إنها حفلة صاخبة جداً
أنهم قبيحون؟ هل أنا محق؟
."عقار "زانكس
سيّدي، قبل أن تبدأ، هل تفضل لو أعطيناك خليط من الصودا والبيرة لتشربة؟
ربما مشروب "بينوت نوير"؟
.سوف تهزم، أيها العجوز .لا أحد يشرب مثلي
صحيح، لا بد أنّك كنت تشرب .نطف (برا) لأعوام
.هيّا بنّا
!أشرب
!هيّا! هيّا! اشربي
!اللعنة
.إنها بالواقع متعة
أجل، أنا لست حقاً، كما تعلم، واثقاً
.أن جاز التعبير ما سوف نفعله بعد التخرّج
.. ـ أعني، لدينّا عروض للعب .. ـ كذا، كذا، كذا
،في فريق (لاكروس) المحترفين في أوروبا
.. ـ كلمات، كلمات، كلمات ...ـ لكن مجموعة من العملاء يريدونا في الأزياء، لذا
ومجدداً، هل نتحدث حيال هذا البدين اللعين هنا؟
يا رفاق، يجب عليكم أن تأتوا .لكي تروا هذا الآن
!حسناً، فريقنّا أنتصر
لنحتفل بشراء المخدرات المحلية من .تاجر المخدرات المحلي جيّد السمعة
ـ مرحباً، ما الذي تفعله هنا؟ .ـ أنّي أبيع المخدرات، يا رجل
أنّي أحاول تغطية تكاليف .دخول ابني إلى الروضة
!يا له من شرف هذا
.أنّك تلمس وجهي كثيراً، يا أخي .أنّك تلمس وجهي كثيراً، يا رجل
لمَ لا تدخن بعض من هذه؟ .أنها تريح أعصابك
ـ ما هذه؟ ـ سيجارة إلكترونية، يا أخي
!ـ تقصد سيجارة حشيش ـ بالطبع، ولمَ لا؟
.أجل، هذه نفخة كبيرة
!مرحى
فقط كن سعيداً بأنّك لم تدخن !هذه يا رجل، هذا كوكايين
ـ ماذا؟ !ـ أجل
.. هذه... أنتظر لحظة
ربما تلك هي الكوكايين .وهذه هي الحشيش
مهلاً، ماذا فعلت الآن، يا (بام)؟ تباً، مهلاً، أيّ واحدة كوكايين؟
.حسناً، سأتولى هذا، لا تخاف
.أعتذر عن قلقك، يا رجل .أنّك لن تصدق هذا
ـ كلاهما كوكايين ـ ماذا؟
أنّك دخنت كمية التي ربما .سوف تقتلك خلال 30 دقيقة
ـ هل دخنت للتو كوكايين؟ ـ أجل، لكن فقط بكمية كبيرة
.لقد دخنت للتو كوكايين
!لقد دخنت للتو كوكايين
!ولايات المتحدة الأمريكية
.كما أخبرتكم
.أنه بخبر .فقط إنه ثمل قليلاً
!مرحى
!الجميع يحب الكوكايين
.النحلة تحب الكوكايين
.النحلة تحب بعض من الكوكايين
.ربما يجب علينّا أن نذهب لنساعده
!لدغة؟ أنت تعرضت للدغة
.تباً، لقد وجدت ملكتي للتو
.حسناً
.حسناً، لنساعده
!(معذرةً، (جيسون
(ـ (جيسون (ـ (جيسون
!سوف أعيش للأبد
!بدأت الحفلة
!تباً
.. واحد، اثنان، ثلاثة
ـ مرحباً؟ ـ أين كنت بحق الجحيم؟
لقد وصلنّا إلى منزل جدي متأخرين ،أكثر مما كنّا نظن البارحة
.وشاحن هاتفي لم يكن يعمل
حسناً، تعرف أننّا فوتنّا الموعد النهائي ."لأعلان حفل زفافنّا في مجلة "تايم
أين أنت؟ هل أنت قريب؟
.اسمعي، جدي كان مستاءً جداً البارحة
.لذا، أنّي سوف أتأخر قليلاً هنا
.أود أن أريك باقة زهور وصيفات العروسة
لذا، شغل محادثة الفيديو، إتفقنّا؟
تباً! عزيزتي، الشبكة في منزل .. جدي سيئة جداً
!ـ (جيسون)، فقط أفعلها ـ حسناً، لحظة واحدة، سأشغل المحادثة
!اللعنة! اللعنة! اللعنة
هل تلك رمال على وجهك؟
إنها فقط نشارة خشب لأنّي كنت .. أساعد جدي في المرآب، لذا
.طبيعياً تقع نشارة الخشب على وجهي
ـ مرحباً، عزيزي (ـ (جيسون
أمي؟ أبي؟
هل هذه كتابة على وجهك؟
لقد كنت أعمل على عهد .. زواجي متأخراً البارحة و
وغرقت في النوم ووقع بعض .. الحبر على وجهي، لذا
.أجل، لا بد أن هذا ما حصل بالضبط
أجل، (ميريديث) أتصلت بنّا لأنها .لم تسمع أخبار عنك طوال الليل
لقد أستدعينّا الربان اليهودي .ليعمل على عهد الزواج
.(مرحباً، يا (جيسون
.مرحباً بك
.. كلا، (جيسون)، حقاً ماذا يوجد على جبينك؟
ـ إنه رمز القضبان ـ كلا، ليس كذلك
.. ـ أنها مرسومة على شكل مروحة من القذف ـ كلا، كلا، أنها مؤثرات محادثة الفيديو
.جميع الصغار يستخدمونها هذه الأيام
ثمة شعار "هانوكا"، هل ترون؟ "هانوكا رمز لإحتفال اليهود"
لا يعجبني هذا بقدر الشعار .ممتلىء بالقضبان
.حسناً، لنناقش عهود الزفاف
جيسون)، لمَ لا تخبرنّا جميعاً) .(ما الذي يعجبك في (ميريديث
أجل، من أين أبدأ؟ .. إنها
.مرحباً
.مرحباً، أيتها النحلة الطنّانة
ماذا؟
،إذا لا يمكنك التفكير بأيّ شيء .فقط ركز على مظهرها، يا رجل
هل يمكنني لمس النحلة الطنّانة؟
،لقد أحببتها... كلا !لا يمكنك لمس النحلة الطنّانة
.. أنّي أحب طريقتها في
ما الذي تفعله؟ !توقف! أغرب من هنا
!ـ أنّك تجعلني .. تباً، أبتعد !ـ نحلتك الطنّانة تبدو زغبية جداً
ـ ماذا قال؟ ـ فقط لا أعرف من أين أبدأ
!دعني ألمس نحلة الطنّانة
!ـ لا يمكنك لمس النحلة ـ ماذا؟
!ـ أريد أن أداعب النحلة ـ لا يمكنك فعل ذلك، إتفقنّا؟
!ـ أريد أن أقبل النحلة الطنّانة !ـ لا يمكنك فعل هذا
.انّي أحب طريقتها في التقبيل
!ـ يا فتى !ـ مهلاً
...ـ يا إلهي !ـ مهلاً
!ـ أيها المنحرف اللعين ـ كلا
.يجب عليّ الذهاب الآن، أنا آسف !أنا أحبكِ، وداعاً
!(كلا، كلا! (جيسون
.بحقك، لقد أخبرتك أن تبقى معنّا
.لقد تركني أداعبها
!مهلاً! إنه يقصد النحلة .النحلة المحشوة الصغيرة
ـ أيّ نحلة؟ !ـ لقد كانت نحلة هنا، يا رجل
.لقد كان ناعماً جداً .لقد تركني أقبله
!كلا، لم أدعك تقبله عمّ أنت تتحدث؟
...ـ إنه حتى لم !ـ أنّك في عداد الأموات
!ابي، لقد كان رائعاً
!تباً
هل لي ببنطال؟ أرجوك
ياللهول آسف للغاية
أجل بالطبع
هل تحب السراويل عادية أم سراويل ضيقة؟
العاديّة من فضلك
أي ماركة؟ هل تحب "دوكرز"؟
أجل أجل - حسناً -
حسناً, مقاسك 30
أجل 30مناسب
ما كنتُ لألائم في المقاس 30
ربما قبل 20 عاماً مضت
عندما كنت بعمر السابعة
أجل, حسناً
وأيضاً سأتوقف لجلب الغداء
أتريد شطيرة؟
أود شطيرة
الهابرغر؟ الديك الرومي؟
هذا مضحك لأنني رجل أحب شطائر الديك الرومي
شكراً جزيلاً لك
حسنا, أتريد المايونيز عليه؟
لا, أشكرك
خضروات إضافية
أجل من فضلك - لك هذا -
الملح والخضروات
هل تريد والخلّ كذلك؟
أجل, أشكرك
عليك أن تحذر من الصوديوم
لأن هذا يرفع من معدل الضغط لديك
وارتفاع ضغط الدم قاتل صامت
الديك الرومي حسناً
أجل, وأخيراً هل تريد ان تتعرض للإغتصاب
من قبل رجل بعمر دماغي بالسابعة
"والذي يسمي نفسه "بينغ بونع
أو أنك تريد أن تستخدم كحفاظ بشري
من قبل نفس الرجل
دعني أعرف أيهم ينفع معك
لأنك في السجن اللعين
حسنا, (غاري), لقد سئمت تأخر الوقت
وعلي الذهاب لفتح المتجر يا صديقي - اعرف -
ولكنك حاولت بيع الممنوعات لطلاب الثانوية
ماذا؟ بحقك (هذا أنا, (بام
لا تكن وغداً
هيّا, أصبت بالإسهال الشديد وأريد الخروج من هنا
هذا مقرف - انه مقرف فعلاً -
حسناً لنخرجك من هناك
حسناً
لا أحب كوني في قفص
هل ستخرجه؟
هو من باع لي الممنوعات لم تسمح له بالخروج؟
يارجل, هذا ليس لطيفاً
هذه حركة أوغاد بإلقاء اللوم علي
عما تتحدث بحق الجحيم؟
أنت الرجل الذي باع الممنوعات أمس
أيها الرجل
يتعرّض الوشاة للطعنات
فلم لا تطبق فمك يا اخي؟
أجل, الوشاة ينالون الطعنات ياصديقي
(أدعى (بام
أنت غير متعقب
كيف حالك, (فينتش)؟ -كيف حالك يارجل؟ -
من الجيد رؤيتك (جين فينتش)
أجمل امرأة في دائرة الشرطة هنا
ياللهول المرأة الوحيدة
إليك الإتفاق
أتيت إلى هنا بحقيبة ممنوعات
لن أكذب عليكم
لا يمكن أن أغادر بدونها
هل نسيتموني يارفاق؟
غاري), أهذه لك؟ظ)
أشكرك يا (غاري) القوي - التقاط لطيف -
أرجوك تذكر, الإنتخابات يوم الثلاثاء القادم
صوتوا لي لأكون العمدة
سأربح هذا العام وسوف أشوي تلك العنزة
بام)!, يا إلهي) - انه جيد -
إنه الرقم واحد
حسنا, أنصتوا
يارفاق, أحترم حقاً العمل الذي تقومون به يارفاق
انا أكون صريحا من صميم قلبي
انا أتطلع عليكم انا احارب للقانون
أشكرك, لم يقل لنا احد هذا ابداً
هذا ما أردت فعله عندما كنت صبياً
أردت فعل ما تفعلونه يارفاق
أغلب الناس يلقبوننا بالخنازير ويلقون بأكياس الطعام السريع علينا
انا آسف بشدّة على كل هذا اللبس ولكن أنصتوا لي من فضلكم
علي أن أعلمكم, أنا محامي
عجباً, هل أنت محامي؟
أجل, أنا في الحقيقة محامي
عجباً, لا تبدو كمحامٍ
أجل, أتولى أمور الشركات
تعامل مع شكاوي ...لجنة الاوراق المالية والبورصات
لقد ضللني..لا أعرف حتى ما يعنيه هذا
أعني, لا تبدو يهودياً
أظن هذا غريب حقاً أن ينتهي الأمر بي عند هذا الجانب من القضبان
هذا مضحك انه غريب تماماً
إنه ساخر بطريقة مظلمة - انه كذلك حقاً -
أجل, بالضبط, سخرية مظلمة
ظننت أنه يتعيّن عليك أن تكون على الأقل بالثمانين من عمرك كي تصبح محامياً
انها مدرسة كبيرة, صحيح؟
أجل
انها مدرسة كبيرة
القضبان
إنه شئ أجاوز الناس إياه
إنه ليس شيئاً أقف خلفه
أجل
انا لست على هذا الجانب
....وانا فقط
أنا أعرف حقوقي, وأريد مكالمتي الهاتفية
اعتراض - مرفوض -
إذنك للإقتراب من الدرج؟ - مرفوض -
ماذا؟
من السهل أن تكون محامياً
أود الحصول على مكالمتي الهاتفية
إتفقنا؟
أعرف حقوقي وأريد مكالمتي الهاتفية
إنها أولى حقوقي
هذه أولى حقوقي الأساسية
أنت لا تعي أنه مسموح لي بمكالمة هاتفية
لا أصدر صوتاً هكذا - حقاً؟ -
لأنك تصدر صوتاً هكذا
لا أصدر صوتاً هكذا حتى
أعطني مكالمتي الهاتفية
...أرجوك دعني أحصل على مكالمتي
....أنا أمريكي, وأنا من حقّي
أنا أمريكي
من حقّي الحصول على مكالمة هاتفية
قانوياً, إنمن حقّي الحصول على مكالمة هاتفية
قلت للتو أنني أمريكي
ومن حقّي الحصول على مكالمة هاتفية
والآن أصبحنا نطلب
أجل, يستحسنُ بنا منحه مكالمته الهاتفية
يارفاق بحقكم, أرجوكم
لم نفعل هذا؟
أهذا هاتفك هنا؟
هذا هاتفي, أجل
أتعرف أمراً؟
لنا الحق بإجراء مكالمة هاتفية على هاتفك
هنا اختلط عليك الأمر
"أجل, على امل ألا تحصل على دقائق "عائلية
لا, لا, لا - سنحصل على توصيلة مجانية لهذا -
تفضّل - سأصطحبنا لتناول الغداء -
أتعرف أمراً؟ سنكون لطفاء, ونعدّ لك موعداً
بحساب "تيندر" أيضاً
ماذا عن "غريندر"؟
أنظر إلى هذا
خافييه), أهكذا تلفظها؟)
أجل ما رأيك بـ(خافييه)؟
(أجل, أتريد أن تحظى ببعض الوقت على انفراد مع (خافييه
إنه يريد بعض المحادثات والمداعبات والملاطفات الكثيرة
الملاطفات
إنه يبدو وحيداً للغاية
ستقابله عند الثامنة, وستحضر مبردات النبيذ
..و
أوقية ذكرية للأطفال
.سألتقط صورة صغيرة
."إنها دردشة "سناتش
آمل أن لديك عدسات ذات .زواية عريضة في الهاتف
.أمزح
.ثمة أحد دفع كفالته للتو .أجلبي لهذا المنحرف بنطالاً
حسناً
هذين بنطاليّن
من ضحيتي قتل من التسعينيات .في حفل جنسي ساءت الأمورُ به
لدينا بنطال ملطخ بالمنيّ ولديّنا بنطال ملطّخ بالدماء
إخترا ما تشاء ماذا تريد؟
الدماء؟ - ليكُن المنيّ -
!هاهو ذا
لا تتحدث حتّى إلي
أعرف أن الأمور أصبحت فوضوية
(ولكنّي قريبٌ للغاية مع (لينور
ما خطبك بحقّ الجحيم؟
!أنا على وشك الزواج يا جدّي خلال أسبوع, لفتاة يهوديّة
وأستيقظت في السجن
مع بعض الأعضاء الذكرية مرسومة على جبهتي
!على شكل صليب معقوف
."يمكن أن تسميه "قضيباً معقوفاً
ماذا؟ - إنه تلاعب لفظيّ -
اهو تلاعب لفظيّ
تلاعب لفظيّ
:تلاعب بهذه الألفاظ
سأقلك
عند منزل صديقك القديمة بالجيّش
وهو سيقلّك إلى (بوكا) اللعينة .لأنني سئمت منك
"كفّ عن التحديق بثديي"
إلام تنظر بحق الجحيم؟
.لا أستطيع التوقف عن التحديق بثدييك
ما خطبك بحقّ الجحيم؟
أتعرف, كان لدى (ستينكي) جرائم قتلٍ مؤكدة
أكثر من أي أحد في كتيبتنا في فيتنام 118قتيلاً
أطبق فمك
ما هذا المكان؟
لا أعرف أو أهتم
على الأقل أدخل برفقتي
لنتأكد أنه المكان الصحيح
من بعدك
حفيد العام
رفاتُ جدّتك بداخلها
!إنها في كفن, سحقاً لك
.حسناً, متأخر أفضل من غائب
!أجل, اسحقه أيها القزم
!أيها الوغد
ستينكي)؟)
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم يا (ديك)؟
هذا؟
.إنه فشل في وظائف الكبد
من السحاقيّة؟
هذا حفيدي (جيسون)
حقّاً؟
أهو هنا لمداعبتي؟
حسناً, هذا مسيء للسحاقيّات
إنني بغاية الأسف (كاي دي لانغ)
"حان وقت لعبة "بينغو
هيّا, (ستينكي), لنخرجك من هذا المكان
هيّا, لنذهب
تبقى لي شهرٌ واحد لعين .(يا(ديك
.لا أريدك أن تتذكرني هكذا
.أريدك أن تتذكرني كمحارب
أرجوك, دعني إلى مصيري
..(ولكن, (ستينكي
(لا, لا, دعني أنتهي يا (ديك
أترك لي حفيدتك السحاقيّة الجميلة كي تداعبني حتّى الموت
إنتهى الأمر بالنسبة لي (ديك)
أتعرف؟ كل ما أريد فعله هو هذا (لعب الـ (بينغو
إذهب
أمستعد؟
!(بينغو)
أعتذر بشأن صديقك يا جدّي
فهل وصل الأمر إلى هذا
حتّى قبل أن تموت فأنت تتوقف عن العيش
وكل شئ محاكاة مزرية للعالم الحقيقي
علينا العودة
أجل, أعرف ذلك
سأقود بنا إلى المنزل
ليس لـ (أتلانتا) (بل لـ (دايتونا
ماذا؟
عليّ مضاجعة تلك الفتاة (يا (جيسون
ياللهول يا جدّي
بالفعل, عليّ مضاجعتها
,جدّي, إنك مكتئب فحسب أنت مرتبكٌ الآن بسبب ما حلْ بجدّتي
أرادت منّي الجدّة فعل هذا
ماذا؟ - قالت أنه عندما تموت -
فإنها تريد منّي المضيّ قدماً
وأن أعيش حياتي بالطريقة التى أريدها
والآن, أتعرف ما أريد فعله؟
أريد أن تداعب تلك الفتاة الجامعيّة قضيبي
وبمَ سيفيدك هذا؟
أسيشعركَ هذا بأنك يافع ثانيةً؟
أجل! أجل وما العيب في ذلك؟
بالشعور أنني يافع مجدداً وماذا لديّ؟
,زوجة ميّتة أصدقاء يحتضرون
أعوام قليلة تبقّت, لو كنت محظوظاً
وأتعرف؟ هذا يفزعني
أجل
أنظر, لا أتوقّع منك أن تفهم
أنت يافع
وأمامك وقتٌ طويل للغاية قبل أن يتعيّن عليك النظر إلى تلك الهاوية
,ولكن من منظوري للأمر مضاجعة تلك الفتاة هي فرصتي الأخيرة
ولا أستطيع فعل هذا بدونك
لذا فإنني أطلبُ منك
(أرجوك, (جيسون إبقَ ليوم إضافي كي أتمكن من فعل هذا
.أرجوك
حسناً يا شاطئ (دايتونا)، من منكم مستعدّ للإستعراض؟
أنا أتحدث عن رجال يصعدون علي !المسرح ويمزّقون ملابسهم
!أجل
أجل, سأعود غداً, أعدك
وأعرف, أجل
اعرف أن العشاء مهمّ للشركة
إنتظر, إنني أتلقى إتصالاً آخر, لربما تكون (ميريديث) حسناً؟ مع السلامة
مرحباً؟ - مرحباً, هذا أنا -
لقد وضع أحدهم إبهامه في مؤخرتي للتوّ
ماذا؟
أجل, كنت واقفاً هناك ,أتحدّث في الهاتف
وأتى أحدهم من خلفي ووضع إبهامه في مؤخرتي
هل رأيت من كان؟ - !جامبا -
!سحقاً, كفّ عن فعل هذا
كيف سار الأمر معهم بالمنزل؟
كيف برأيك؟
.هيا. لنذهب
.هيّا
فريق "توب غان" على المسرح
(لديّنا (مافريك (ولدينا (فات جوز
ألدينا منافس؟
!هُنا
!هؤلاء الإثنين
!هذين
!إخترها
من سيقبلُ هذا التحدي؟
إصعد إلى هناك .وسأدعك تفعل ما تريده الليلة
حسناً, سأصعد - حسناً -
ماذا؟
هل تمازحني؟
لقد رأيت جسمك البارحة (إنه أفضل بكثير من جسم (كودي
وجسمي بالطبع يبدو أفضل بكثير من ذلك الحوتُ اللعين بالأعلى
هناك ألف شخصٍ لعين هُنا
صعد عجوزٌ ضالّ على المسرح
هل أنتِ ممرضته؟
!لا, بالطبع لا
!اصعد إلى المسرح
!إصعد إلى المسرح
!إفعلها لي
!إصعد إلى المسرح
"لدينا فريق "توب غان
!ضدّ العجوز الغريب الأطوار وابنته السحاقيّة
(حسناً يا شاطئ (دايتونا هل أنتم مستعدّون لعرض العضلات؟
!ثلاثة !إثنان! واحد
!إستعرضا
هل تواجعه مشكلة بخلع ذلك المعطف يا(فات جوز)؟
!انظروا إلى ذلك الرجل
.(إنه يشبه فرجّ الأم (تريزا
!عجوزٌ وقويّ
!انظروا, انه سيرك الشواذ
ماذا الآن؟
هل سقطَ العجوز؟
...أم أنه
!أم أنه يقوم بتمارين البطن بيدٍ واحدة
!اللعنة
إبنته السحاقيّة تشارك
صدف معرفتي أنه دخّن الممنوعات البارحة
هذه التمارين محفّزة !بحلوى الشيطان
!غير معقول
!(دورك, (دوللي بارتون
ماذا ستفعلون الآن يا فريق "توب غان"؟
وأيها الجميع, لا تنسوا أن .تمرّوا بـمتجر (تام بام) لمستلزمات ركوب الأمواج
حيث أبيع !"مناشف الشاطئ" .مقابل خمسين دولاراً للأونصة
"و"واقي من الشمس !وقيمة رزمة الحشيش الواحدة منها 10 دولارات
وأنا أيضاً أبيعُ الميث
!تزوجا حديثاً
دوركما "يا "شلالات فياجرا
الحشد جامح لفريق "توب غان"
جدّي, سأتولى هذا راقبني
الكتلة العضلية القصوى ,عند العدّ لثلاث
!أظن أن هذا الرجل أخرجها للتو
كلا, لم أفعل
!بلى
اتصلوا بالاسعاف أظن أن هذا الرجل أصيب بنوبة ريح
!لستُ احمل الميكروفون الآن حتّى
!أنت مقرف
لديّ فكرة
اتذكر ذلك الشيء الذي إعتدنا فعله عندما كنتُ صبياً؟
أجل
!واحد, إثنان, ثلاثة
تمهلوا, ما هذا؟
ما الذي يحدث؟ يا إلهي, ماذا أرى؟
هل أنا منتشي؟ !بالطبع أنا كذلك
!هذا غير معقول
إن تاريخ إستعراض العضلات !يكتبُ حالياً
كيف حالك الآن يا (برا)؟
أجل, كيف حالك الآن يا (برا)؟
أجل! كيف حالك الآن يا (برا)؟
كيف حالك الآن يا (برا)؟
هذا لا يصدّق !أخرجوا كاميراتكم
أنشروا هذا على الانترنت !سينتشر هذا بشدّة
.تبّـاً, أنزلني
هل ألتقط الجميع صوراً لهذا؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لا يمكنني فعل هذا - ماذا؟ -
يا إلهي - ..الفائزون -
بمسابقة "الفا دلتا" لإستعراض العضلات
مهلاً لحظة !إلى أين تذهبون
يارفاق؟ إلى أيبن تذهبون؟
!(جيسون)
!لا يمكنك أن تتركني هنا هكذا
لم توقفت؟ ! كنّا سنفوز
لأنني محامٍ
لا يمكنني تحمّل ألتقاط الناس صوراً لي .وأنا أفعل أموراً كهذه
هل يمكنك تخيل لو رأتني الشركة هكذا؟
بالتزكيّة, الفائزون !بمسابقة الإستعراض
!أحضر الكأس يا عزيزي
هما هذين القضيبين الإصطناعيين...
كل يوم في مسيرتي يتعرض للخطر
ماذا تفعل؟ - أزيل المنظّم ونظام الدفع الهوائي -
ناولني الجعّة
جدّي, ماذا كنت تفعل بحق للجيش؟
أخبرتك, كنتُ ميكانيكياً
.هراء
,أنت تتحدث العربية .وسرقت عربة الجولف
!أخبرني الحقيقة
!حسناً, كنت في القوّات الخاصة
كنت أدرّب المتمردين .خلف خطوط العدو, من حرب فيتنام للعراق
والآن ناولني علبة الجعّة اللعينة هيّا
أنظروا إلى هذين الغبييّن
!يالهم من حمقى
!أجل, إفعلها ثانية
(يمكننا التبديل في غرفة (كودي التقطت هذا من جيبه بوقتٍ سابق
!لا شئ لرؤيته هنا يارفاق
!ستأتي الشرطة بسرعة
لا, إنني والده لذا فإن هذا ما أقوله
أبقوه مخدّراً بشدّة
.ولكن لا تخشوا سحب مقبس الحياة إذا اضطررتم
أشكرك أيها الطبيب
حسناً, إنهم في المشفى حتّى الغدّ
.الغرفة لنا لليلة
انظر إلى هؤلاء الملاعين
كيف كان الغداء في منزل هتلر) ذاك اليوم؟)
ياجدّي, من أيضاً يعرف من العائلة .أنك كنتَ بالقوات الخاصة وما إلى ذلك
.لا أحد, بعد أن ماتت جدّتك
توقف والدك عن التحدث معي ...قبل أن ترفع السرّية عن مهماتي, لذا
ظنّ دوماً أنني ميكانيكياً بالجيش
ولكن ألا تظنُّ أنكم كنتم للتوافقوا سويّاً أكثر لو كنت أخبرته؟
هيّا, لنرَ كيف تبدو أخرج
.بادئ ذي بدء
لا أحد يرتدي حزاماً أبيضَ لعين
الوحيدون الذين يرتدون الأحزمة البيضاء
همُ السيئون في الكاراتيه .والسيئون في الحياة
.انزع الحزام اللعين
ويفضّل بك أن تخلع ذلك القميص اللعين
وتلك السراويل القماشيّة المطويّة
ستقابل فتيات, ولن تضاجع .مدير حقل نفط في ملعب غولف لعين
ضع هذه
حسناً, في حالة ما إذا كنت قد نسيت
لا أمتلك الملابس الداخليّة حتّى !من البارحة
حسنا, ارتديهم وسأستدير
.قضيبٌ لطيف
!ياللهول, جدّي
هذا قضيبٌ جيّد, أنت تمتلك قضيب جدّك
ليس الحجم أو الطول ولكن الأسلوب
من الجيّد معرفة هذا
أنت محظوظ أنك لا تمتلك قضيب والدك
فإنه ورثَ قصيب والدته
ماذا بحق الجحيم؟
.والآن ارتدِ بنطالك
(تبّاً, إنها (ميريديث
لا تجِبها
إن بروفة زفافي بنهاية هذا الاسبوع
لا مكالمات لليلة واحدة
كفّ عن القلق بشأن زفافك من فضلك
لدينا فتاتان جامعيّتان .مثيرتان وذكيّتان
.وفي ذروة قواهنّ الجنسيّة
وهنّ على وشك مقابلتنا
في أواخر النواد الليلية الرائعة (في (فلوريدا
إقلق بشانهم
.حسناً
.لا أظنك ذو شعبية كبيرة هنا يا جدّي
أنت من سيكون عليه أن يحترس
"لربما تُجعل مثل "أوريو
أوريو"؟"
هذا ما يحدث عندما يضاجع .إثنين من السود رجلاً أبيض
.أنت الطبقة الكريمية بالمنتصف
بدأت اللعبة
.مرحباً, مسرورة لأنكم استطعتم القدوم
لنذهب ونثمل
!زوج أمي يكرهني
!لنذهب
!إحتفلن حتى تصبحن حوامل
.يا إلهي, احب هذه الأغنية
لن تموت معي اليس كذلك؟
لا أظن ذلك - حسناً -
هيّا - لا, لا -
أتريد هذا؟ ناولني تلك القبعة
..يا إلهي
ناولني هذه ما هذه؟
مهلاً, مهلاً
اترك ابني الأسود غير الشرعي وشأنه
كنّا نطلب منه الرقص فحسب
حسناً, إنه لايريد الرقص
أو ربما تريدُ أنت الرقص بدلاً منه
لا أريد الرقص - !(أيها الكولونيل (ساندرز -
.لا بأس
.دعنا لا نجعل هذا المكان قذراً
،إنه مزار، غنت (سيناترا) هنا ما رأيك نحل هذا في موقف السيارات؟
سيسير هذا على مايرام
كيف سيسير هذا على مايرام؟ انظر إلى ذلك الفريق
هيّا, لدينا فريقٌ جيّد أيضاً
ليس لدينا طاقم
ليس لدينا فريق
هل نحن ذاهبون إلى "جاي كرو"؟
."سحقاً لـ "جاي كرو
لا تفعل هذا
أعتقد أنه سيتعين علي قتالهم جميعاً
لذا, عليك أن تتلقى الضربة الأولى
ماذا؟ - حسناً, هو أولاً -
.أياً يكن
أيروقك هذا أيها الأبيض؟
ياصاح, ما خطبك؟
ماذا؟ أتريدين أن تكوني التالية أيتها العاهرة؟
اعتقدت أنني التالي
أخبره أنك آسف لسخريتك منه لكونه شاذاً
أعتذر لأنني سخرت منك لكونك شاذاً
أخبره أنك تمت تربيتك في عصر مختلف ...ولكن أنت الآن تعرف أنه من الخطأ الحكم على الناس
بناءً على ميولهم الجنسية
وإذا إضطررت لأن تكون شاذاً مع أحدهم
اتعرف, لمنع هجوم إرهابي أو ماشابه فأنت تفضل رفقته
ماذا؟
.قُلها
إذا أضررت لأكون شاذاً مع أحدهم
لمنع حدوث هجوم إرهابي
!فسأكون معك
إعتذار مقبول
حسناً
أخرج من هنا قبل أن أستعمل يدي الأخرى
.لم ينته هذا بعد
والآن أغرب عن هنا .واصطحب فرقة "جودسي" برفقتك
لنذهب
من المؤسف أن (لينور) انطوت على نفسها الليلة
.حتماً كنتُ سأمارس الجنس معها
أجل
على الأرجح, كنا لازلنا سنمارس الجنس
لو كانت تقيأت على جبهتها
ولكن لسبب ما .فإن ظهرها، قدِ إتسخ تمامًا
وكنتُ لأشعر بالسوء
.حسناً, لم تمُت الفروسيّةُ بعد
أحببت الطريقة التي تلقيتَ بها اللكمة الليلة أحيانا عليك أن تتلقى اللكمة في وجهك, أتعلم؟
من ثم فإن الأمور تسهُل على المدى الطويل
"دي أوبريسو ليبير"
إنها عبارة مكتوبة على سكينك أيضاً ما الذي تعنيه؟
أنتم, تنطفئ الأنوار بعد منتصف الليل !أيها الفتية
من الأفضل ألا أمسك بك وأنت تسبح إلى الناحية ،الأخرى من البحيرة نحو مخيّم الفتيات
.طابت ليلتك - .طابت ليلتك -
أتعرف؟ لربما أجد شيئاً لفعله .برفقة (شاديه) غداً
وأعطيك أنت و(لينور) وقتاً إضافيّاً .برفقة بعضكما
.أشعر أننا نعترض طريقك نوعاً ما
حقّاً؟
...أنا متأكد أن هناك شيء
ماذا بحق الجحيم؟ هل تعرّيت للتو؟
إنها أفضل طريقة للنوم
يا إلهي
"لقد تعلّمتها في "أوغاندا" من شعب الـ"أمباتدو
لا تدع عضوك يلمس ساقي ثانيةً أو ستنام على الأرض
طابت ليلتك
...(جيسون)
اللعنة, يا إلهي
لمَ يريد هؤلاء الناس قطع كل هذه الأشجار بأية حال؟
لأجل أمر غبي كمجمع مبتذل ترفيهي
أتعرف, ذو أروقة
ولعبة "ليزر تاغ" وما إلى ذلك
ليزر تاغ"؟" "أحب لعبة "ليزر تاغ
أجل
متى يُفتتح؟ - لطفٌ منك, أشكرك -
!(شاديه) - (مرحباً, (غريز -
"يا إلهي, صورك من مسيرة "بوسطن تبدو مذهلة
أشكرك - أجل, بالطبع -
كرة صوفية جميلة, يارجل
إنها ليست كرة صوفيّة يارجل إنه اسم تجاري
انها حقيبة طبيعية مصنوعة من بذور القنب
وما الذى يفعله شخصٌ يحب ليزر تاغ" في هذا المكان"
(كلا, إنني مجرد صديق لـ (شاديه
.مجرد صديق
هذا رائع يارجل, ما هذه كرة رقص؟
ماذا بحق الجحيم؟
أنت تمازحني - ...إنها -
ماذا بحق الجحيم؟
إنها كرة فلكية بقطرِ 4 بوصات أيها الوغد
أراكم يارفاق.. بعطلة نهاية الأسبوع القادمة
بالطبع - إتفقنا -
تروقني قلادتك
مع السلامة
!(غريز)
لا تلمس هذه "إنها من لعبة "ليزر تاغ
المعذرة
إنهم أناس طيبون أقسمُ لك
دعيني أرى هذا
إلى أين تذهبين مع هؤلاء الأناس الطيبين؟
إننا متجهين نحو الشاطئ
للإنعزال بقارب لمدّة عام
لعام؟ - أجل -
لفعل ماذا؟ - إننا نوثّق تأثيرات التغيّر المناخي في المحيط
أليس من المفترض أن تتخرجي هذه العطلة؟
أجل
.يبدو لي وكأنكِ تهربين من شيء
هيّا, الم تقم بتضحيّات لتصِل إلى مكانتك كمصوّر؟
أعني,أجل ...ولكن
هذا مختلف
إنظري إلى هذا
اكره صورَ نفسي
لماذا؟ .تبدين جميلة
أترين؟
.مرحباً
مهلاً, اهدأ فحسب
ماذا؟
تبّاً, سنحضرُ على الفور
ماذا يجري؟ - يجدرُ بنا الذهاب -
ومن ثم عدّتُ من المرحاض
وكان كل هؤلاء السودِ من النادِ
(يقفون حول (لينور) والدكتور (ريتشارد
وكانو يصرخون به ويهددونه
وكأنهم اختطفوه
وأعتقد أن أحدهم كان مسلّحاً
هل رأيت إلى أين اصطحبوه؟
لا
"هؤلاء الرجال يقيمون في "تيلمن هذا كل ما أعرفه
.حسناً - .لنذّهب -
هيّا - تبّاً -
ماذا؟
.أشُمُّ رائحة الماريغوانا
ما الذي ستفعله بدلوٍ؟
!لا أعرف
حسناً, عند العدّ لثلاثة أمستعدون؟
!واحد، اثنان، ثلاثة
حسناً, دعني احاول مرّة إضافيّة
"ذا جيزّا", "ذا ريزّا", العجوز الوغد القذر""
"كلمات أغنية لفرقة "وو تانج كلان
ما الذي يجري؟
.أمور عصابات
"ريكون الطباخ"
"ورجلُ الطريقة"
كيف كان الإحتجاج؟
كان جيّداً
أجل كان جيّداً
(هذا (لامار), (ليتل كريس (بيج كريس)
(موري فنكلستين)
والطبع التقيتم مسبقاً .بـ(تاي ريزون)
هذا الزنجي مجنون .يارجل
ما خطب كلمة "زنجي" بأية حال؟
أيمكن أن أقولها ألا يمكن أن أقولها
يمكنك قولها عندما ندعك تقولها
أبداً
لا تقلها أبداً تحت أيّة ظرف
!بندقيّة
ماذا يجري بحق الجحيم؟
اعتقدت أن هؤلاء الرجال أرادوا قتلك
"الأحمر اللبناني"
تبقى لي بعضٌ من هذا
من أيامي في الشرق الأوسط
توزع بعضاً من هذا ويمكنك أن تفلت من أي شيء
خذ البعض
هل تدخن الممنوعات الآن؟
.ياللهول, هذه ممنوعات مميتة يا جدّي
أجل, حسناً, لقد فتحت لنفسك طريقاً للتحول إلى مخنّث
خذ بعضاً
!لنذهب للرقص
أين؟
أيمكنني قولها؟
!لا, لا
!قُلها
قُلها
.سأضاجعه حتماً الليلة
أيمكنني المشاهدة؟
.لأنني أريد مضاجعته أيضاً
ألق الميكروفون يا عزيزي
هذا ما أتحدث عنه
سلام، أيها الزنوج
!مثير
تالياً, لدينا (شاديه), و(جيسون)
أجل, إنه دورنا الآن
ماذا؟ لا, لا
...لا - هيّا -
لا يمكننا الصعود الى المسرح لا أريد فعل هذا
أنت تعرف هذه الأغنيّة أنت تعرف كل كلمة منها, أترى؟
هل ستترك كل شيء لي؟
.لا بأس
!اللعنة
من أنت؟
أقول فحسب, من يغني جيداً هكذا وليس مغنيّاً محترفاً؟
!انت بارع بالغناء إلى درجة أنك مقرف
هل تريدون القدوم يارفاق لاحتساء الشراب؟
..أجل, حسناً
.لنرَ إذا ما كانت الأمور ستصبح جدّية
حسناً, أنا و(مايكل بوبليه) الصغير ..سنذهب لتناول الشراب إلى جانب المسبح, لذا
أراكم هناك؟ - .أجل -
أريدك أن تعرف كم أنني أقدّر (فعلك هذا لي, (جايسون
أعظم هديّة يمكن أن يمنحها حفيد إلى جدّه
هي فتاة جامعية مثيرة تريد ممارسة الجنس معه دون وقاية قبل أن يموت
حسناً, معظم الأجداد يريدون الحلوى فحسب
ما الأمر؟
أعتقد أنني سألغي زفافي
حسناً, عندما تتزوج سيدوم هذا لوقتٍ طويل
وهذا أمر صعب
لذا يجدر بك أن تكون مع امرأة .تبقى الأمور مثيرة للإهتمام
أتعرف, جدّتك حاولت أن تزرع حشيشها الخاص ذات مرة
حقّاً؟ - أجل -
.أرادت أن ترى ما إذا كان بوسعها فعل ذلك كانت دوماً ما تفاجئني هكذا
كنّا أيضاً نجرّب الجنس الشرجي مرّة كل خمسة أعوام
لطيف
أفتقد وجود أحد لأتقاسم كل شئ معه
(ليس عدلاً أن أبقي (شاديه .مغمضة الأعين هكذا
منذ أن بدأنا هذا كانت هذه كذبة واحدة كبيرة, إنها لا تعرف من أكون
عليّ أن أخبرها بالحقيقة
حسناً, ربما إخبارها الليلة سيكون مفاجئاً بعض الشيء
الجزء الأهم في العلاقة هو الثقة
.هذا صحيح
.وسأبدأ الآن
او يمكنك الإنتظار حتى أمارس الجنس .مع (لينور) الليلة
ثم يمكنك أن تخبر (شاديه) بكل شيء
.لا, أنا أكذب فحسب
جيسون), أنا جدّك)
إنتظر حتّى أضاجع تلك الفتاة الجامعيّة
سأخبرها الآن - ..(جايسون) -
!(جايسون)
كيف الحال يا أخي؟
(تراجع, (دي كابز
"حسناً, لولا وجود "البروفيسور
أتعرف, من المذهل ما يمكنك العثور عليّه مع اسم على "جوجل" هذه الأيام
أنت لست بروفيسوراً حقيقياً
يا إلهي, لقد كذبت علينا كيف تجرؤ؟
مهلاً, مهلاً
هذا أفضل جزء
ريتشارد ديك كيلي) هو عقيد) .في الجيّش الأمريكي
وأيضاً معروف باسم ."المصارع الأمريكي "نيترو
عمّن بحثت على "جوجل" بحق الجحيم؟
.حسناً, هذا ليس أفضل جزءٍ إذاً
(جيسون باتريك كيلي) .(سيتزوج (ميريديث ميريام جولدستين
"في "معبد جيريكو .يوم السبت الموافق 27 مارس
مهلاً, هذا يوافق السبت المقبل
مهلاً, أنتما جدٌّ وحفيد
يا إلهي هذا سئ للغاية
هذا مثير للغاية أعني هذا سيء للغاية
..إذن
هل ستتزوج بعطلة نهاية الأسبوع القادمة؟
كنتُ سأفعل كنتُ ساتزوج
ولكن التقيّتُ بك
!يا إلهي لا تقل هذا الهراء
أشعر بالغباء بما فيه الكفاية حتى هنا
فأنت لستَ بروفيسوراً؟ وأنت لست مصوّراً حتى؟
أنا محامٍ
أتعامل مع الإمتثالات أمام المجلس الأعلى للتعليم
واتفاقات شركات ذات المسؤولية المحددة
...وأتيت إلى هنا لأخبركِ
أخرج من هنا, (جيسون), بجديّة
هل يمكنني الحصول على ثانية لأشرح لكِ؟
!لا
!مهلاً, ليس بهذه السرعة أيها البروفيسور
لما يستحٌقه الأمر
لازلت أريد مضاجعتك بشدّة
وسوف نتضاجع
.بلى سنفعل
.سنتضاجع بشّدة
.سوف تقذفُ "تسونامي" على وجهي
.ستتدفقين مثل نهر النيل
.أجل, أعتقد أن الجفاف بفرجي انتهى أخيراً
.وسيأكل القرويّون أخيراً
.ستموت بينما تحاول أكلي .أريد أن تكون آخر أنفاسك في مهبلي
(لينور) .يالكِ من عاهرة
!الشرطة
!هذا صحيح
أهذا حفل شرابٍ من نوع ما؟
أعتذر عن ازعاج نشوتكم
أين دعوتي؟
أهذه هي السترة؟
تفقد الجيب الأيمن
حسناً, إستدر .هيّا
هذه سترتي هذه ليست سترته
اتكئ على الحائط ها أنت ذا
دعنا نلقي نظرة ماذا لديك هنا؟
عجباً - يا إلهي -
ماذا بحق الجحيم؟ هذه ليست ملكي
ماذا بحق الجحيم"؟"
إنها ليست ملكي
ماذا بحق الجحيم؟ يبدو أن عطلة الربيع
قد أصبحت أخيراً خالية من المخدرات
هيّا, لنذهب لنذهب أيها الوسيم
هلا نذهب؟
لا, هذا لا يسير بهذه الطريقة
سأنتظرك, أيها الجدّ
!ابقي مستعدة لي
إنه كـ (هنري ميلر) بالنسبة لي
"هنري ميلر: روائى ورسام أمريكي"
ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟
!بالضبط
!ها هو ذا
لديك دماء على بنطالك, أوتعرف؟
لم توقف رخصتك حتّى, اليس كذلك؟
اختقلت كل هذا كي آتى إلى هنا برفقتك
كان علي التأكد من أن تأتي
!سحقاً لك
(استرخ فحسب, (جيسون "هاكونا ماتاتا"
من أنت بحق الجحيم؟
كان علي أن أعرف أنك مجنون
لحظة أن بدأت بتملّق النساء .باليوم التالي لجنازة جدّتي
لا تحكم عليّ
ليّس لديك فكرة عما خضّته مع جدتك
وكل ما فعلته تلك الأيام القليلة الماضية فعلته لسبب
كنت على وشك أن يفسد أمرك بشكل رسمي بالزواج
وأنت تعرف هذا - حقّاً؟ -
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
أطارد فتاة جامعيّة ما
والتى لا تريد محادثتي؟
ألا أعرف ماذا سأفعل بحق الجحيم لبقيّة حياتي؟
أجل, لأنه على الأقل ستفكر بنفسك على سبيل التغيير
ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟
كان لوالدك السيطرة على كل قرار اتخذته في حياتك كبالغ
و(ميريديث) هي أحدث مثالٍ على هذا
(إنها ليست المناسبة لك, (جيسون
إن تزوجتها, ستسير أثناء نومك
لبقية حياتك وستكون غير سعيدٍ تماماً!تماماً كوالدك
أنا غيرُ سعيدٍ بالفعل بحياتي
لأنني لم أفعل شيئاً عدا ان يُفسد أمري بواسطتك
!وهذا الهياج الجنسي الجنوني الذي يعتريك
لم يكن "هياج جنسي" بالنسبةِ لي
بل كان "هياج جنسي" بالنسبة لك
كيف؟ كيف يعقل هذا؟
لقد أخفقت بكوني والداً
لم أكن موجوداً لتربية والدك
وتحول إلى شخص مادّي .ووغدٌ مُسيطرٌ عليه من قبل زوجته
لا أريد أن يحدث لك هذا
فهذا ما كان الأمر عليه؟
كنت آخر مشروع فدائي لك
تهانينا يا جدّي
أكنت تظن أنك والدٌ سيء؟
الآن أنت جدّ سيء
لا أريد رؤيتك في حفل زفافي وأبق بعيداً عن طريقي
إذاً, هل يعجبك هذا المقاس أم ذاك؟
،مرحباً عزيزي الناس في المتجر
قالوا انه ليس لديهم ما يكفي من مناديل النعناع
إذن, أيهم تفضّل؟
زبد البحر, أم الفتسق؟
سأجيب
،في حالة إذا غيرت رأيك" "جدك
ما هذا؟
إنها هديّة زفاف أخرى
آمل أنها ملعقة الأطباق الجديدة تلك
(من (ويليامز سونوما
."لقد مارست الإستمناء بهذه المناديل"
(وكتحيّة لـ (ميريديث وجيسون
والحبُّ الذي تقتسمانهِ يارفاق
الحب الذي لن أعرفه أبداً
لأن كلبي مات بأول يوم استمنيتُ به
والآن لا أنتصب ...إلا إذا
حسناً
أيضاً, علينا إيقاف "داعش"، لقد زاد كثيراً عن حدّه
توليّت هذا
أتعرفون, احتفاليّة اليوم هي أكثر بكثير
من مجرد إتحاد شخصيّن
إنه أيضاً اتحاد عائلتين
(عائلة (كيلي) و(جولدستين
دعونا نترك (جيسون) و(ميريديث) يلقون قصصهم الخاصّة
عملٌ جيّد (أيها العمّ (ديف
لنذهب لتنفيذ العملية
لقد تم اختراقك
لأنك تحبّني
ماذا بحق الجحيم؟
هذه ليّست .جزيرة مارثاز فينيارد
!(جيسون)
أنزليها - ـ أحاول يا عزيزتي
دعيهم
أغلقيها
لدي شئ لأقوله
أعتقد أنني كنت أنصت للجميع
عما ينبغي لي فعله بحياتي
قال جدّي شيئاً مثيراً للإهتمام
حسناً, افصل الميكروفون سأصعد
تلقى تلك اللكمة
سيوجّه هذا الأمور نحوك بطريقة أسهل
انفصل الميكروفون - جيسون), الميكيروفون مطفأ) -
ماذا؟
توقف الميكروفون الخاص بك بأكثر وقت غير ملائم
فإننا لا نسمع السبب في أنك تريد ترك تلك الصور
الطرق لن يفلح
إذا كانوا قد فصلوه من الموزّع
ماذا بحق الجحيم؟
نِك), أيمكنك أن تخبرها شيئاً؟)
...أيمكنك أن تخبرها أنه
أنني آسف حقّاً ولكن لا يمكن أن أتزوجها
اتظنّ أنه يجب أن تصدر هذه الرسالة منّي؟
(عمّ (ريمون
أيمكنك أن تخبر (ميريديث) أن (جيسون) يعتذر
ولكنه لا يمكن أن يتزوجا؟
!سحقاً
نسيت أن العم (ريمون) أصمّ
وتحدثتُ معه كشخص طبيعي
(عمّ (روبن
أيمكنك أن تخبر (ميريديث) أن (جيسون) يعتذر
ولكنه لا يمكن أن يتزوجها؟
إنه يقول أنه يعتذر بشدّة ولكنه لا يمكن أن يتزوجك
(عمّ (روبن
أيمكنك أن ترفع صوت ذلك الشيء قليلاً؟
لا يمكن أن يرتفع صوته أكثر
من أين حصلت على ذلك الشيء؟ سكايمول"؟"
عند هذه النقطة إنني متوتّرٌ نوعاً ما
أن أي أحدٍ أختاره يكون مصاباً بإعاقة
حسناً, أيها النادل !(بيوبس)
(أيمكنك أن تذهب وتخبر (ميريديث
أن ابن عمّي (جيسون) يعتذر بشدّة
ولكن لا يكنهما الزواج؟
بحقّك يارجل هذا اول يوم لي
أجل, أعرف أنه أول يومٍ لك
ولكنك يجب على الجميع أن يكونوا رجالاً الآن
حسناً
...سأعود بسرعة
لقد أرسلني لأنه يريدني أن أخبرك
أنه لا يظنّ أنه يمكنه الزواجُ منك
وأنه يعتذر أنه لا يستطيع
إنها تضحك, لذا أعتقد أن الرسالة وصلتها بوضوح يا أخي
لا, كان هذا جيّداً
يمكنك أن تعود وتخبره أنني ضاجعت ابن عمّه (نِك) بينما كان مغادراً
إنها موافقة تماماً على الأمر
لقد قالت "اذهب, أفعل ما تجيده"
أقالت هذا؟
هذا ما قالته حرفيّاً
مهلاً, أيجدر بي النزول والقاء الوداع؟
لا, يا إلهي كلا
لا؟
أجل, لا حاجة لذلك ...دعنا حتى لا
...أنت.. لقد أبليت إننا بحال جيّدة
مهلاً, إلى أين يذهب بحق الجحيم؟
!(جيسون)
لقد كان الرجل على الدراجة صاحب الآيباد
توقفت وكالة الأمن القومي عن استخدام الشاحنات منذ أعوام مضت
عرفتُ أنه وقتما أعدت الكاميرا
فإنه قد حان الوقت لاتخاذ تدابير جذرية
ماذا قال؟ هل سنفعل هذا؟
: "الخطة "بي جعل (بام) يختطفك
علي أن أستعيدها
هل تريد منّي أن أختطفها؟
سأعيدها لك في صندوق يا أخي
إنها على متن حافلة متجهة غرباً صوب فلوريدا
يغادر قاربها بعد 4 ساعات
كان من السهل تعقبها
بسبب أمر "الشرق الأوسط" ذاك
أراهن انك لم تعتقد أبداً أنك كنت لتضاجع فتاة بسبب قانون باتريوت
".قانون باتريوت: قانون مكافحة الإرهاب الأمريكي ويسمح بمراقبة الامريكيين"
ستضاجعها يارجل
.ثم ستموت
هل تمازحني يا (بام), أهذا ما تقوده؟
أجل, من السهل للغاية بيع الممنوعات .للأطفال من شاحنة مثلجات
!(جيسون)
!(جيسون) - !اذهب, اذهب -
!(جيسون) !توقف في الحال
!توقف! توقف
اذا غادرت الآن يمكنك أن تودّع عملك في الشركة
ديفيد), هلا تبتعد عن الطريق؟)
مهلاً, بحقّك
ماذا بحق الجحيم؟
أيها الرجل, إلا اذا كنت تريد المثلجات أو بعض الهيروين
اخرج من شاحنة مثلجاتي
من هذا المهرّج بهذا الجحيم؟
مهرّج؟ أنا ربّ عملٍ صغير
!أنا عمادُ هذه البلاد
أنا أحمل صاعقاً كهربائياً
تبّاً - يارجل, أيجب علي التوقف؟ -
...ماذا تفعل
.أنا في أوج قتله الآن
تبّاً, حسناً
ارفع يديك !إذا كان لديك انتصاب
ما الذي يفترض بنا فعله؟
أن نتركه على جانب الطريق؟
يارجل, أيمكنك أن تبطئ؟
أنت تجعل هذا صعباً للغاية
ماذا بحق الجحيم أكان هذا أنت
من رسم تلك الأعضاء عليّ الأسبوع الماضي؟
!أجل, أنا من رسم الأعضاء !لقد مسكتني
!يا إلهي
تبّاً
لا تقلق, أنهض سنجتازه عبر الطريق الخلفي
مهلاً, ماذا؟ - أنت أرشدني, وأنا سأقود -
!احترس
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
لدينا هارب - حسناً, لنفعل هذا -
سحقاً, علينا أن نحرر بعض الوزن
بام), ألقِ بعض هذه الأشياء من هنا)
أنظري, انه (بام) إنه النوع الجيّد من الأشرار
مرحباً, (جين) (مرحباً (غاري
كيف تجيدُ القيادة هكذا بحق الجحيم يا أبي؟
اللعنة أخبره فحسب يا جدّي
كُنت مقاتلاً بالقوّات الخاصة
كنتُ أدرب المتمردين خلف خطوط العدو
الميكانيكي, كان مجرد تخفي
جيّد, جميعنا مصطنعون
هاهم, هؤلاء هم !لنذهب
!(شادية)
جيسون)؟)
أوقفي الحافلة أريدٌ محادثتكِ
ماذا تفعل هنا في شاحنة مثلجات؟ - أوقفي الحافلة -
!حسناً
توقف جانباً
لن أتوقف جانباً
(شكراً جزيلاً, (بام أيها الواشي
ماذا؟ لستُ واشياً !(باري)
سحقاً لك
بام), أتعرفه؟)
باري)؟ أجل) انه أعز أصدقائي
!...بعته ما يقرب من ستّة أطنان من المنشطات
لهذا لا يوقفون الحافلة
إنها مليئة بالممنوعات
بام) التقليدي)
أعرف هذا الرجل - أوقفوا الحافلة -
جيسون)، إلى أين أنت ذاهب؟)
ماذا تفعل؟
...ماذا
من الأفضل لك أن تتزوج من تلك الفتاة
أنا؟ لا, إنها ليست نوعي المفضّل انها نحيفة للغاية
ماذا بحق الجحيم؟
ابطئ !يا إلهي
ماذا تفعل؟
أبطئ !ياصاح
!اذهب! اذهب
!اذهب وقابلها يارجل
ما الذي يجري؟ ماذا حدث للتو؟
لا أعرف حتى
ولكنّي لن أتزوج
فهل يصحح هذا الأمور لكذبك عليّ؟
لا, لا يصححها
ولكن علينا الإعتراف أنه عندما كنّا سويّاً
كان شعوراً رائعاً
كان هناك شئ حقيقي
أجل
ماذا تريدُ منّي, (جيسون)؟
أريدُ منكِ البقاء
لا يمكنني البقاء
حسناً
لا, إنني أتفهم
أجل
ماذا لو جئت معكِ؟
...تأتي
حقّاً؟ - ...أعني -
لقد انفصلتُ للتو عن خطيبتي وفقدت عملي
وأعتقدُ أنني مطاردٌ من قبل الشرطة ..لذا
عامٌ بالبحر
لربما يكون أفضل مكانٍ لي حقيقةً
حسناً
!ابتعدا أيتها السحاقيّتان لنذهب
!انبطح على الأرض
إننا نفعل هذا لأنكما سحاقيّتان
انبطح على الأرض
وفقاً لقانون الطرقات السريعة رقم17.37
حالات الإعتقال على الطرق المركزيّة بيّن الولايات
يجب أن تنفّذ من قبل شرطة الولاية وليس الوحدات المحلّية من البلدات المجاورة
تبدو على علمٍ بقانون العقوبات القضيبي
تبدو قضيب-متأكد
.بشأن سلطتك-القضيبية
.قضيب-متأكد للغاية
رسم أحدهم أعضاء ذكرية على وجهك !أيها الأبله
حسناً, انظروا الى هذا
هناك أعضاء ذكريّة على وجهك
،ذلك في المنتصف يمثل قضيبي انظروا اليه
لقد طبعته
أعتقدتُ أنني أعرف هذا
يكفي اصطياداً دعوا اصدقائي يذهبون
إنهم لم يفعلوا شيئاً خاطئاً حرفيّاً
لدينا عرقلة العدالة هنا هناك التهور وتعريض الناس للخطر
حافلة مليئة بالممنوعات أتفهم هذا
بالحديث عن الممنوعات, عليّ الذهاب من هنا
هناك ثلاثة صحون طائرة
آتية للمتجر اليوم
لذا, أيجدر بي الذهاب؟
لم لا تأخذ سيارة الدعم؟
أجل, إنها فكرة جيّدة أعطها مفاتيحك
أتعنين هذه المفاتيح؟
.هاهم
بام) التقليدي) - بام) التقليدي) -
ما رأيك بتناول الغداْء؟
أود هذا
أراكم لاحقاً ايها الأوغاد
إذاً, سأذهب برفقتها
أجل, ينبغي عليك
إنها تبدو لطيفة للغاية
أعتقد أن هذه طريقتنا الوحيدة للعودة للآن
لذا, سأحاول إزالة هذه الأعضاء عن وجهي
وأشغل هذه الشاحنة
أمهليني ثانية واحدة - أجل -
جدّي
...أشكرك على
لا تقل لي أياً من هذا الهراء
فقط أبلغني عند عودتك
وأريد حقيقةً رؤية صورك "في مجلة "تايم
جعلتني هذه الكاميرا أخصم ثلاثة أشهر من راتب تقاعد الجيش
أشكرك يا جدّي
...(ويا (جيسون
أجل؟
في الثمانينيات.. عندما اعتاد "أندريه ,العملاق" الذهاب الى منزل الدعارة
كان يجمع خمسة فتيات سوياً على سرير
ويضاجعهن جميعاً بإصبعه الخمسة بوقتٍ واحد
.لأن يده كانت ضخمة للغاية
...إذن
هذا كل شيء
أشكرك يا جدّي
"دي أوبريسو ليبر"
شعار القوّات الخاصة
:إنه يعني "لتحرير المظلومين"
أأنت مستعد؟
.أجل
لا أعتقد أنه سيجد أحداً جيداً بقدري
آسف, ولكن تعرفين ما يقولونه
الأوقات الصعبة يمكن ان تؤدي احياناً" "إلى أناس أقوى
"هذا "كيرت فونيغان
أجل
اللعنة
هل أخبرك أحد من قبل أن لديكِ مهبل كلب الراعي الأمريكي؟
أشكرك على التوصيلة
هل ستكون بخير يا أبي؟
إنني أفتقدها
ولكنّي سأكون بخير
كنتُ والداً سيئاً إنني آسف
سنجد حلاً للأمر
أنت رجل يصعبُ تعقبه أيها البروفيسور
أهذا سروالي؟
أجل, هذا سروالك
عثرت على حلوى "ويرثر أوريجينال" في الجيب وكنت ألعقها طوال الصباح
أنت تعرفين أنني لستُ استاذاً اليس كذلك؟
أجل, اعرف
أنت مجرد جدٌّ قذر
"وأنا مجرد فتاة من مدينة "لونغ آيلاند تحب مضاجعة العجزة
تروقني أريكتك المنزلقة
حسناً, لدي أخبارٌ لك
هذا الشيء الوحيد الذي سينزلق الليلة
.سأعود في الحال
انظري... أنا آسف
لا أدري ما إذا كان بوسعي فعل هذا
لم أفعل هذا منذ وقت طويل
بئساً!... أعتقد أنه انزلق
أريد منك أن تمزق صدريتّي كأنه تفتيش التأمين الإجتماعي
أخبرني أنك سقطت وأنه لا يمكنك النهوض
"النجدة, سقطتُ ولا أستطيع النهوض"
!لا
ابحث بالجوار وتظاهر كأنك تحاول .العثور على نظاراتك
لا أستطيع العثور على نظاراتي لا أستطيع الرؤية
عثرت عليهم !يمكنني الرؤية
أخبرني أنها الرابعة وأنك تريد تناول العشاء
إنها الرابعة وأريد تناول العشاء
أخبرني أن أزرار جهاز التحكم صغيرة للغاية "ولا تستطيع على قناة "فوكس نيوز
الأزرار على جهاز التحكم صغيرة للغاية" ""ولا أستطيع إيجاد قناة "فوكس نيوز
أخبرني كم هي صغيرة
"!إنها صغيرة حقّاً"
أخبرني أن هذا الحيّ كان أكثر أماناً
"كان هذا الحيّ اكثر أماناً"
(أخبرني أن الأحوال كانت أفضل تحت حكم (آيزنهاور
(كانت الأحوال أفضل تحت حكم (آيزنهاور
.(نحبُّ (آيك - .(نحبُّ (آيك -
.(نحبُّ (آيك
!(نحبُّ (آيك
هل ستقذف ام ستموت؟
لستُ متأكداً !ربما كلاهما
كما يأتى الموت برجُل
تأتي الحياة برجلٍ ايضاً
(ريتشارد كيلي الثاني)
تهانينا على عرّابي المولود الجدّيد
(جيسون وشاديه)
!تهانينا
بالعودة إلى الأم في المعمد
أنت تظلُ تفاجئني, أيها الجدّ
أب جدّيد بعمر الـ72
.فكرة رائعة لعينة
!أنت, حاذر لفمك المنتشي
...ياللهول, آسف - أجل, هذّب لغتك -
!وأظهر بعض الإحترام لجدّتك الجدّيدة
آسف يا عزيزتي
لا بأس
وياعزيزي, هل سيزعجك لو أتيت لزيارتنا بعض الوقت؟
إننا لا نراك أبداً
المعذرة أيها الجدّة
هل وصلتك تلك االبطاقة التى أرسلتها لك في عيد مولدك؟*
أجل
أجل, ذات الشيك بقيمة 12 دولاراً
كانت تلك إضافة للغاية منك أشكرك
هذا صحيح
هل اكتسبت بعض الوزن؟
تبدين ممتلئة الوجه
عما تتحدثين؟ - من أين أتى هذا ؟ -
ماذا؟ - من أين أتى هؤلاء الرجال؟ -
أتريدين الذهاب وأحضار السيارة؟ - أجل -
حسناً, سأحضر الحافلة الصغيرة
إذهب إلى والدك
ها نحن ذا تعال إلى والدك
.حسناً
هذا غريبٌ بعض الشيء
!هي جدّتي
وأنت عمّي
أنظروا إلى هذا - !اللعنة -
إنه قضيبٌ جيّد
يا إلهي أبعد هذا
لقد ورث قضيبنا - أجل -
لقد اطمئننت أنه ليس قضيبه
أتريد ان تجلب الزجاجة لأجلي؟
.أجل
ما الذي تفعله هناك؟
يا (جيسون), عليك ان تتفقد حفاظك يارجل
أعتقد أنك تغوطت ببنطالك للتو
وفي كنيسة أيضاً أمام الربّ
لا أفهم, لم أنت هنا؟
!أحدهم يحتاج إلى تبديل الحفاظات
سأضع هذا جانباً لمرة
أعرف أن طفلك تم تعميده للتو
"ولكن لديّ رجل في "تامبا والذي سيدفع ما يزيد عن 60 ألف دولار
لقاء ذكر صحّي أبيض رضيع .يمكنه العراك
هذا عرضٌ جيّد عليك ان تقبل به
لا أعرف هذا الرجل جيّداً
ولكنه يبدو محل ثقة بشدّة
أجل أجل
هل أنت مهتمّ؟
"بام التقليدي"
."طق طق" - من الطارق؟ -
"بام التقليدي"
أعتقد أنه لم يفت الأوان أبداً للبدء من جديد
.أجل, من اللطيف الحصول على فرصة أخرى
ربما لن يتطلب الأمر منّي الكثير من الوقت . لفعل الأمور الأبوية المطلوبة هذه المرة
صحيح؟
.سأذهب وأجلب له مقعده الخاص بالسيارة
!"جامبا"
: ترجمة ||محمـود خالـد & الدكتور علي طلال ||