Sanoin: "Jos puolustaja vetoaa luottamusmiehen vastuuseen-
-siitä vain, tuomari.
Sen kun saman tien kumoat velvoittavan määräyksen."
Se oli hauskaa. Anteeksi, palaan pian.
"Velvoittava määräys." Tuo oli hauska juttu.
-Mitäs kuuluu, Nick? -Inhottaa ajatella mummon kohtaloa.
Vanha nainen noin vain murhattiin.
-Hänellä oli syöpä. -Ei sitä tiedä.
Tiedämme sen. Hänellä oli syöpä 10 vuotta.
Ei sitä noin vain syöpään kuolla!
-Rauhoitu... -Nähdään, mummo.
Mitä oikein teet!? Kokoa itsesi nyt!
Isäni ja kihlattuni ovat täällä.
-Beyoncéko on täällä? -Ei... Mikä tuo on?
-Mitä teet? Oletko pilvessä? -En minä...
Se on sähkötupakka, hieman ruohoa vain.
-Kasva jo aikuiseksi! -Kuinka aikuinen itse olet?
Kuunteletko Yleä Volvossasi?
Pelaatko kössiä liikekumppaniesi kanssa?
Käytkö kaveripariskuntien kanssa mökillä juomassa viiniä?
Tahrin muistosi mummosta.
Ukki-parka.
Ensimmäisenä luen viidennestä Mooseksen kirjasta.
"Otan tänä päivänä taivaan ja maan todistajiksi siitä-
-että edessäsi on elämä ja kuolema..."
Löysin täydellisen jutun sinulle hääharjoitusbrunssillemme.
Lohenpunainen vai koralli?
Kumpikin käy.
-Mikä hätänä? -Koralli vai lohenpunainen?
-Kummasta sinä pidät? -Korallista.
-Sitten valitsen sen myös. -Hyvä juttu.
Korallia peliin siis! Siitä tulee erityinen päivä.
"Valitse siis elämä, jotta sinä ja jälkeläisesi eläisitte."
Avasin tuossa lemmikkieläinkaupan Valdostassa. Siis "pentutehtaan".
Muotikoirat ovat vaikeita mutta tuottoisia. Vaikeinta on siittäminen.
Pienet eivät halua panna suuria, eivätkä suuret pieniä...
Niinpä teen sen itse. Levitän ja tähtään kaiken sisälle.
-Mitäs sinulle kuuluu? -No...
-Hei miten menee, Diane? -Hei, Nick.
Miksi jo huomenna Floridaan, isä? Vastahan hautajaiset olivat.
Kävimme siellä joka vuosi. Isoäiti olisi halunnut sitä.
Ajaisin itse, mutta kortti on kuivilla.
Miksi Jasonin pitäisi viedä sinut? Hänellä on hääkiireitä ja töitä.
-Koko lakifirma on kutsuttu häihin. -Se on totta...
-Jason. -Meillä on paljon suunnittelua...
Entäpä Nick-serkku? Miksei hän ajaisi sinua?
Meillä on labradori, joka on niin kiimainen-
-että aina sitä koskiessa se tulee...
Mälliä vain ruiskuaa! Onko tuo sinun koirasi?
Nick ei saa lähteä osavaltiosta.
En ole aikoihin poikaa nähnyt. Emmekö voisi tutustua taas?
Nytkö haluatkin nähdä perhettäsi?
Hän voi tulla aamiaiselle.
Ajamme Bocaan ja pelaamme golfia.
-Hän palaa seuraavana päivänä. -Ei hän voi noin vain lähteä!
En näe tässä mitään hyötyä.
Sitä isoäitisi olisi halunnut...
Mutta jos olet niin kiireinen häiden suunnittelussa...
Miksi sinun pitää mennä? Ette ole läheisiä.
Olimme ennen aika läheisiäkin.
Rakensimme näitä pienoismallijunia joka joulu...
Hääharjoitusbrunssikin on jo perjantaina...
Tiedän.
Enkä löydä viinitarha- lomakuviamme kuvaesitykseen.
Ne ovatkin läppärilläni, joka on tässä.
Lähetän ne hääsuunnittelijalle.
-Isäsi käski mennä 75-tietä. -Tiedän, hän laati kartankin.
Otatko minun autoni? Tarvitsen tämän, koska haen viinit...
Isoisä?
Hei! Pääsit tulemaan.
-Odota hetki. -Perhana!
-Valmiina tielle? -Anteeksi.
En uskonut, että tekisit tuota...
Näit, kun vedin kolmosen. Ei kummempaa.
-Otapa juoma. -En, minä ajan...
Teen vielä harjoitukseni ja sitten suuntaamme 16:lle.
-Isä käski mennä 75:n kautta. -Isäsi puhuu paskaa.
-Oletko kunnossa, ukki? -Kiitos tästä muuten.
Ne ääliöt veivät ajokorttini, kun silmissä on kaihia.
Silti osun golfpalloon!
Sovin tiiajan meille Floridaan iltapäiväksi.
Voit käyttää isoäitisi mailoja. Ne ovat ovella.
Valmiina?
-Entä aamiainen? -Se on tuo.
Mennäänpä häpyhuuliautoosi ja lähdetään kaasuttelemaan.
Pitäisikö tämän kanssa ajaa?
Älä huoli. Jos kaatuu, tämä ajotamponi imee kaiken.
Kirjoittelen vain työviestin valmiiksi...
...Steinhart-kansioon liittyen.
-Eli olet isäsi lakifirmassa. -Ja Meredithkin on.
Hänen isänsä on johtavia osakkaita...
-Joo, se on... -Paremmin ei voinut mennä.
Lukiossa halusit olla kuvaaja ja matkustella maailmalla.
Tilasin sinulle Timenkin , muistatko?
Olin minä kuvauksesta kiinnostunut, mutta...
Isä oli firmassa ja oli järkevämpää-
-keskittyä myöhemmin lakiopintoihin. Yritysasianajajana olo on mahtavaa.
-Saan käsitellä SEC:n kanteita... -Eikä!
-Sinäkö hoidat niitä? -LP-ja LOC-sopimuksia.
-Älä puhu paskaa! -Onhan tällä työllä etunsa.
Arvaapa mitä tekisin mieluummin?
Queen Latifah'n paskantaa suuhuni kuumailmapallosta käsin.
Menen viinakauppaan hakemaan lisää viinaa.
Tavataan dildomobiilillasi. Sinä maksat, Alan Ääliö-vic.
Tuo tyyppi on tuttu...
-Kuin Abercrombie panisi Fitchiä. -J-Crew'n masturboidessa.
Ei, hän oli... hassua. Hän oli kuvauskurssillani.
Hänkö on alumni? Lenore saisit Kolmikkosi.
Minulla on jo alumni. Panin sitä itkevää eronnutta, Tonya.
Se isopallinen. Bajamajassa. Niissä autobileissä.
-Tarvitsen proffan. -Mikä se Kolmikko oli?
Luin, että valmistumisvuonna pitää panna-
-uutta opiskelijaa, alumnia ja proffaa.
-Mistä luit sen? -Päiväkirjastani. Kirjoitin sen.
Hän otti todella kauniita kuvia ihmisistä ilman muokkausta.
Hän oli aivan mahtava. Ette kuuntele. Menen moikkaamaan.
-Lutka... -Älä ota Tommy Hilpeukalosta.
-Hölmö mutta lasketaan. -Kuten kuukautisenikin.
-Hei! Mitä kuuluu? -Hyvää. Pidä vaihtorahat.
En ole teidän...
Hyvä on.
Kamut, katsokaa.
-Mitä nyt? -Mennään!
-Oletko valmis? -Annoin jo rahat sille toiselle.
Ei ole toista tarjoilijaa. Olen paikan ainoa... koskaan.
Auto ei koskaan käynnisty!
Hei!
Hän on kuin Mitt Romney-terminaattori.
-Anteeksi. -Vuoroni juuri päättyi.
-Eikä! Tunnen sinut. -Etkä...
Olit samalla kurssilla. Otit maisemakuvia.
-Eikö niin? Shadia. -Joo, olen Shadia.
-Hittolainen. Shadia. -Joo.
-Jamba! -Mitä hittoa?!
Shadia. Arabiaksi "laulaja". Tai muinaisarabiaksi...
"Hän, joka itkettää muita."
-Totta. -Tässä...
Tri. Richards. Opetan historiaa UGA:ssa.
-Oletko proffa? -Haluatko lisäopintopisteitä?
Teemme juttua Lähi-Idästä. Hän on Timen kuvaaja.
Menetin neitsyyteni pappani bingoillassa.
Olen Lenore.
"Ah, Lenore, suloimmyt mailla enkelten."
"Korppi huus: Ei milloinkaan!"
-Diplomaticoja vai? -Tunnet sikarit.
-Oletko puoleksi kuubalainen? -Olen minä, proffa.
-Alapuoleni on... -Tästä lähdemme.
Menemme Daytona Beachille.
Olisi pitänyt jo olla siellä! Nyt menoksi, ämmät!
-Hittolainen. -Mitä?
Olet todella homo.
Ai olenko? Kiitos, Kapteeni Homotutka.
-Ja olen mustakin. -Niinpä. Sekin on hauskaa.
Haluatteko liittyä seuraamme?
-Bailata beibejä meihin? -Ei käy!
-Miksi? -Tiiaika kutsuu.
Tietenkin. Pelaatteko Mahjongiakin?
Ei. Jakkoloa. Sitten päivällistä.
Mietimme kumpi on golfissa parempi. Onhan minulla parempi maila...
-Voit lyödä sillä pallosi vaginaani. -Nyt riittää. Sisään siitä.
-Heippa, proffa. -Kiitti lounaasta.
Kiva tyttö.
-Miltäs näytän? -Persuspanioiden kokousjohtajalta.
-Mitä? -Mitä?
Kirjoitetaan tämä par 4:ksi.
-Ei. Se on sääntöjenvastaista. -Hyppää kyytiin.
Ja rikkoo golfetiketin.
Pois alta! Meillä on kiire persuspanioiden kokoukseen.
-Miljoonan dollarin svingi! -Anteeksi!
Voitte etuilla meitä. Emme ole kovin hyviä.
Hieno yritys, mutta polvia on taivutettava.
-Olen ammattilainen. Näytänkö? -Ole hyvä vain.
Kumarru hieman vielä. Nyt tuntuu hyvältä, eikö?
Kädet keppiini... golfmailaan.
Laitan vain sormeni sinne ja sitten yksi, kaksi, kolme!
Luoja! Näitkö tuon? Kiitos!
-Kauanko olet opettanut? -Kun jäin NASA:sta eläkkeelle.
Kiva nähdä taivaallisia asioita täälläkin.
Ukki, pitäisikö kohta alkaa pelaamaankin...?
Voitko olla mukava ja hakea sen?
-Oletko hänen ukkinsa? -Pepe on hieman vajukki.
Luulee minua ukikseen. Piirtelee delfiinejä aina.
Päästimme hänet uloskin ennen, mutta tuli raiskaussyytteitä...
Löysin sen.
Haluatteko lisää juomaa? Palaan pian!
Pahoittelen ukkiani. Hänellä on vaikeaa.
Mummoni kuoli vasta, hautajaiset olivat eilen.
Olen oikeasti asianajaja, en vajukki.
Hoidan tärkeitä juttuja. SEC-kanteita-
-LOC-ja LP-sopimuksia. Sellaisia.
-Joo... Taidamme tästä lähteä. -Oli kiva tavata, Pepe.
Hitto!
Mitä oikein tapahtui?
-Miksi he lähtivät? -Kerroin totuuden.
Kerroin, ettet voi hyvin, koska vaimosi juuri kuoli.
Oletko tussukarkotin? He halusivat bailata.
-Mitä? Kuunteletko itseäsi? -Yritän kuunnella itseäni...
Isoäiti vasta kuoli. Nyt liehittelet tyttöjä-
-...ja masturboit pornon kanssa. -Jason, haluan panna!
Olen sinkku 40 vuoteen ja haluan panna.
Kunnes kaluni tipahtaa.
Haluan panna hevosta, juoda sen verta.
-Haluan oksentaa. -Olin uskollinen isoäidillesi.
Vaikeuksienkin aikana.
Hän oli elämäni rakkaus. Ikävöin häntä.
Hän käski kuolinvuoteellaan minun palata tarjolle.
En ole saanut seksiä 15 vuoteen ja haluan naida!
Tästäkö tässä olikin kyse?
Halusit minut vain Bocaan vain perämieheksesi.
Huono päätös, koska estät paneskelun.
Olet kuin Israelin puolustus- järjestelmä vaginoita vastaan.
Olet kuin kulliblokkaajaterminaattori estämässä panemista.
Olisit Schwarzeneggeriäkin parempi.
Olisit estänyt John Connorin vanhempia panemasta.
-Ole hiljaa. -Mikä muuttui?
Lukiossa revit kulleja irti kentällä, haaveilit matkustelusta!
Nyt sekoittelet papereita ja pissaat istuultaan.
En tiedä, mitä oikein luulit-
-mutta lähdin mukaan vain viedäkseni sinut Bocaan.
-Saanko nyt golfata? -Golfaa, Kulli McBlokkaaja.
Mitä hittoa?
Ovatko kirjanpitäjäsi H ja R Kullinblokkaajat?
Lopeta tuo.
Oletko Jenny kullinblokista?
-Miksi persukseni viehättää? -Vipraattorisi on päällä.
Et pääse puhelimeeni, et tiedä koodiani.
-Taisin muistaa syntymäpäiväsi. -Anna se!
Menemme Daytonaan.
Emme mene. Minulla on golfkärryn avaimet.
Mitä teet? Hei!
-Miten teit tuon? -Tuletko, Kulliton pukki?
Juokse, Gary Player-pallinkutittaja. Fred Couples-kulli-perseessä.
-Pysähdy jo! -Michelle Wie-tuli-kasvoilleni.
-Tämä on jo elämää. -Tämä on niin sekoa.
Rauhoitu. Näet taas sen tytön.
Pidät hänestä. Siksi et kieltänyt olevasi kuvaaja.
Ja minä voin vaginasekstailla Lenoren kanssa.
Voimme käydä kamuni Stinkyn luona.
-Missä tytöt ovat? -Hitsiläinen.
-Anna. Meredith soittaa. -Käske painua suolle.
Mikä on testosteritaso kännyssäsi? Aivan, tosi matala.
-Meredith soittaa... -Pudotit sen auton vaginaan.
-Laitan kaiuttimen päälle. Älä puhu. -En sano sanaakaan.
-Pallipussit! -Hei! Kuka tuo oli?
Ei kukaan. Olemme ravintolassa. Mitä sinne?
Haluan, että hääilmoituksemme julkaistaan-
-New York Timesin nettisivulla, joten käydäänkö se läpi?
-Nyt ei ole hyvä aika... -Voidaanko nyt tehdä tämä?
"Tehdäänkö se nyt?"
-"Jason R. Kelly on..." -Tri. Smegma Lesboilijan poika.
"Davidin ja Brooken poika ja lakimiehenä yrityksessä..."
-Kermapieru ja Aasinkakka. -Kuka tuo on?
Tarjoilija vain. Hänellä on paha Touretten syndrooma.
Hän vain huutelee outoja. En tiedä miksi...
Missä ravintolassa olette?
-Vaikea kuulla. -Rossossa...
-Daytona Beach on paras! -Totta turiset, kamu!
Oletteko Daytona Beachillä?
-Ajamme sen läpi vain... -Jason!
Parempi sitten soittaa isoisäsi kotoa...
-...kun saavutte illalla. -Tietenkin, rakas.
Avioliitto on vaikeaa. Mitähän opiskelijatypyt tekstasivat?
Mitä oikein kirjoitit heille? "Tavataan rannalla."
Ja lisäsin emojin, joka iskee silmää kieli ulkona.
Jos en soita hänelle Bocasta illalla, olen kusessa.
Hän kuulostaa ehdollisvirkailijaltaltasi.
Sellainen Meredith vain on.
Häntä ahdistaa, kun hän ei tiedä missä olen.
-Se on luonnollista. -Aivan. Parit tappelevat.
Mutta Meredith on toista maata. Jos en soita illalla, olen pulassa.
-Siihen ei kellään ole aikaa. -Niinpä.
Siksi en ymmärräkään, miksi aikataulu reistailee.
Jos elämä on pierualue, jolle mennään omalla vastuulla.
Luitko asioita näistä tavaroista kuin omina ideoinasi?
Yritän vakavissani keskustella. Ymmärrätkö?
-Olet uskomaton! -Hymyä.
Sinullako oli känny mukana? Mitä muuta en sinusta tiedä?
Miten osaat arabiaa? Isä ei kertonut tuosta.
Isäsi ei tunne minua.
Olin usein armeijan tehtävissä, joten emme ole läheisiä.
Siksikö hän ei pidä sinusta?
Onko täällä myyjää?
Kaikki maahan! Tämä on ryöstö!
Näkisittepä ilmeenne! Ostin lounaalla uuden hevosmaskin.
Vanha jäi rannalle eilen.
Luulin, että paskoisit housuihisi. Ase on kyllä oikea.
Rauhoitu. Ollaan Floridassa. Kaikkialla saa ampua.
Ammuit seinän läpi. Ulkona on jalankulkijoita.
Sanoinhan: Ollaan Floridassa! Sama se heille.
-Mitä? -Tervetuloa Pamin Surffikauppaan.
Miten voin auttaa? Olen Pam.
-Sinäkö olet Pam? -Lyhennys Pamelasta.
Ei käy, tyypit! Ei todellakaan.
En tule koskaan myymään teille huumeita!
-Emme pyytäneet niitä. -Hyvä, ette ole kyttiä.
Siinä tapauksessa... Huumeet kehiin!
Olen aika siisti, joten myyn vain luonnonhuumeita.
-On ruohoa, sieniä ja metaa... -Miten meta on luonnollista?
Sitä esiintyy luonnostaan serkkuni kellarissa, tiedättehän.
-Otan nämä, koska ammuit minua. -Voi hitsikkä.
-Itketkö nyt? Ääliö! -Annan huonot arvostelut.
-Terve. -No terve.
-Hei, proffa. -Nätein tyttö rannalla.
-Kiitos. -Puhuin hänestä.
Heti heittelee loukkauksia. Palaan hotellille.
Yritä olla liittymättä Rentin näyttelijäkaartiin.
On proffa ja miljonääri. Missä muut Gilliganin Islandista ?
Kaikille kuuluu hyvää. Saarella on täysin tyydyttävää.
-Otatko yhä liikavalottuneita kuvia? -En minä...
Uusi 60D-malli on todella herkkä. Pitää...
-Mistä tuo on? -Anna, Malibu Ken.
-Eikä... Muutuit sellaiseksi. -Muutuin asioista välittäväksi.
-Halailetko jääkarhuja? -Jos lainaat...
Onko tämä rantaneulepusero? Tulitko laskettelemasta?
Jep. Laskettelin paikalle näkemään maailmanpelastuksesi.
-Yksi hyytelöshotti kerrallaan. -Ylävitonen!
-Laitanko selkääsi? -Jos laitat ensin eteen.
Mielelläni. Oho. Upsista!
-Ei noin yleensä käy. -Minulle käy aina.
-Paskansin juuri veteen. -Etsimme teitä koko päivän.
-Missä olitte? -Auto hajosi Orlandossa.
-Ettekö tarkista kännyjänne? -Mahtavaa.
-Keitä nämä ääliöt? -Ystäviä matkan varrelta.
Cody ja Brah. Floridan lacrosse-tiimissä.
Hänkö on lacrossen pelaaja? Diabetestiimissäkö?
Kohta kisaamme UGA:n taliaivoja vastaan, joten...
Luoja! UGA!
-Oletko Hornet? -Kyllä.
Parempi sitten tulla sinne, Edward Spermakäsi.
-Kiitos. Tulemmekin. -Hienoa. Näemme siellä.
Hyvä. Kerro, että tulemme ajoissa.
-Teen niin. -Sovitaan niin.
Sovitaan. Näemme siellä sitten.
Tulkaa hotelille. Altaan lähellä. Georgia on luuseri!
Lähdetään. Heillä on poikaystävät.
Nuo typerykset ovat vain peloissaan ja naivat minkä vielä ehtivät.
-Etkö sinä lomaillut koulusta? -En. Koska opiskelin lakia.
Enkä voi kitata alkoholia enää. Kehitin yökkäysrefleksin.
Kittaat kaljaa, et ime hepan kullia. Tule jo, Jason.
Hyvä Hornetit!
Joka kolmannella tytöllä täällä on herpes.
Kita kiinni jo. Nämä ovat vain yliopistobileet. Chillaa!
Siellä he ovat. Haen kaljoja.
Entä sinä, säihkyvarvas? Haluatko hieman lilaa juissia?
Hieman sitä paholaisenkyrpäjuomaa?
Kuka oikein olet?
Aika siistit bileet.
Kuka päästi koirat ulos? Eikö niin?
Herra, haluaisitteko mieluummin Spritzerin? Tai Pinot Noirin?
Tulet häviämään. Kukaan ei kittaa kuin minä.
Uskon. Harjoittelet Brahin mällillä.
Aloitetaan.
Kittaa!
Tämähän on hauskaa.
Joo, en ole, tiedäthän, niin varma...
...mitä tehdä valmistumisen jälkeen.
Olemme saaneet pelikutsut Eurooppaan...
-...mutta myös malleiksi. -Sanoja, sanoja...
Puhutko tästä läskistä?
Tyypit, hei! Tulkaa heti katsomaan.
Tiimimme voitti!
Juhlitaan ostamalla paikallisia huumeita-
-paikalliselta, luotettavalta diileriltä.
-Mitä sinä täällä? -Myymässä huumeita.
-Yritän elättää lapseni. -Rehellisellä työllä!
Kosketteletpa sinä paljon kasvojani.
Otapa tästä. Se rauhottaa. Sähkötupakka.
-Siinä on ruohoa! -Miksipäs ei?
Joo... Olipas iso henkonen.
Onneksi et savutellut tätä. Tässä on kokaa.
Usko pois! Tässä... Tai odotas.
Ehkä tuossa on kokaa, tässä ruohoa.
-Mitäs nyt teit, Pam? -Kummassa on kokaa?
Nyt muistan. Älä panikoi. Et tule uskomaan tätä.
Molemmissa on kokaa.
Ja henkäisit määrän, joka tappaa 30 minuutissa.
-Poltinko kokaa? -Joo. Mutta aika paljon.
Poltin kokaa.
Poltin kokaa!
USA! USA!
Sanoinhan.
Hieman huppelissa vain.
Kaikki rakastavat kokaa. Mehiläinen myös.
Mennäänkö auttamaan?
Pistän sinua!
Löysin kuningattareni.
Mennään auttamaan.
Anteeksi... Jason!
Elän ikuisesti!
Yksi, kaksi, kolme...
-Haloo? -Missä olet ollut?
Tulimme Bocaan myöhään ja kännylaturini ei toiminut.
Emme ehtineet lähettää ilmoitusta lehteen.
Oletko jo tulossa?
Ukki suuttui eilen-
-joten aloitan aamun hieman myöhemmin.
Näytän kukkakimput, joten laita FaceTime.
Kantavuus ei ole hyvä ukin luona...
-Tee se! -Hyvä on. Odota hetki.
-Onko kasvoillasi hiekkaa? -Autoin ukkia autotallissa.
Sain luonnollisesti sahapuruja naamaan.
-Hei, rakas. -Isä? Äiti?
-Onko naamallasi kirjoitusta? -Työstin valoja illalla...
...ja nukahdin ja kynästä jäi jälkiä otsaan.
Niin varmasti kävikin.
Meredith kutsui meidät paikalle. Rabbikin tuli kylään.
-Boker tov ! -Hei vaan! Shalom !
Mitä otsallasi on?
Se on hakaristi peniksiksistä.
-Ei se se ole. -Siemensyöksyn hyrrä.
Se on FaceTime-tehoste.
Näitä käytellään paljon. Tässä on hanukkaan liittyenkin.
Pidin kullihakarististä enemmän.
Puhutaan nyt häävaloista.
Aloita kertomalla meille, mistä pidät Meredithissä.
-Mistä aloittaisin? Hän... -Terve.
-Hei, Mehiläinen. -Mitä?
Ainakin kauneudesta voit kertoa.
-Voiko koskea Mehiläistä? -Et voi.
Rakastan tapaa, jolla hän...
-Mitä teet? Lopeta! Mene pois! -Mehiläinen on niin pehmeä!
-En tiedä mistä aloittaisin... -Haluan koskea Mehiläiseen!
-Et saa! -Haluan silittää sitä!
-Haluan pussata sitä! -Et voi! Rakastan hänen pusujaan.
-Älä! -Hei!
Hei! Helvetin pervertikko!
-Pitää mennä. Olet rakas! -Älä! Jason!
Käskin pysymään lähellä.
-Sain silittää sitä. -Odotas nyt!
Hän puhuu pissasta... pienestä pehmomehiläisestä.
-Missä? -Minulla oli se.
-Se oli pehmeä. Sain pussata sitä. -Enkä antanut!
-Nyt kuolit! -Tuo oli siistiä, isä!
Hitto.
Voisinko saada housut? Pyydän.
Jessus! Anteeksi. Totta kai.
Tulenpa heti sinne. Khakit vai verkkarit?
Mitkä tahansa käy. Khakit olisivat hieno homma.
Haen myös lounasta. Haluatko leivän? Kinkkua, kalkkunaa?
-Kalkkuna kelpaisi. -Itsekin pidän kalkkunasta.
-Kiitos tästä. -Kalkkunaa siis...
Viimeinen kysymys: Haluatko vajukin raiskaamaksi-
-vai alastomaksi ja saman miehen vaipaksi?
Kerro kumpi käy sinulle. Olet vankilassa.
Istu alas!
Gary! Tein jo hommani. Pitää palata avamaan kauppa.
Enpä tiedä. Myit kaktushuumetta lapsille.
Enpä taida voida toimittaa sitä kasvuhormonia sinulle.
Halusit lihaksikkaaksi. Muistatko?
-Vaikka olet jo komea. -Hyvä on. Pääset ulos.
Miksi päästätte hänet?
-Hän myi minulle kokaa! -Noinko meinaat?
-Vasikoille selkään! Kita kiinni. -Niinpä. Vasikat saavat selkään.
-Älä kiusaa kamuani Pamia. -Nähdään, Gary.
-Nähdään. Maksahan velkasi. -Hei, Finch.
Olen tässä lähdössä. Tulin tänne huumeiden kanssa.
Olisi mahtava, jos voisin lähteä niiden kanssa.
Haluan sinulle vain parasta. Siellä ne ovat. Olepa hyvä.
Mikä heittokäsi! Hän on kasvamassa isoksi.
-Hän kuntoilee kunnolla. -Jutellaanpa myöhemmin. Heippa!
Yksi hyvistä.
Kuulkaas nyt.
Pahoittelen tätä sekaannusta, mutta olen asianajaja.
Tiedän oikeuteni. Saan soittaa jollekulle.
-Tämäkö on puhelimesi? -Kyllä.
Otanpa pienen kuvan. Toivottavasti tässä on laajakuvalinssi.
Narraan vain...
Joku maksoi takuut. Anna pervertikolle housut.
Tässä parit housut murhauhreilta-
-1990-luvun verilöylyorgioista.
On spermatahroilla ja veritahroilla. Kumman valitset?
-Veren. -Sperman siis.
-Siellä hän on. -Älä edes puhu minulle.
Menihän juttu kaoottiseksi, mutta olen saamassa...
Mikä sinua vaivaa?! Olen menossa naimisiin!
Viikon päästä! Ja heräsin juuri sellistä-
-ja otsassani oli hakaristin muodossa peniksiä!
-Sitä voisi kutsua kaluristiksi. -Mitä?
-Pieni sanaleikki. -Vai niin...
Leikipä näillä sanoilla: Vien sinut armeijakamusi luo.
Hän saa ajaa sinut Bocaan. Minä lähden.
-Mitä oikein katsot? -Katson tissejäsi.
Mikä sinua vaivaa?!
Stinky tappoi eniten miehiä koko platoonassa.
-118. -Kita kiinni.
-Mikä tämä on? -Sama sille.
Tule varmistamaan, että talo on oikea.
-Jälkeesi. -Vuoden pojanpoika.
Isoäitisi tuhkat ovat siellä.
Hän on arkussa.
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
Jee! Näytä niille, Alf!
-Stinky? -Mitä sinä täällä, Dick?
Tätäkö ihmettelet? Maksa pettää.
-Kuka tuo lesbo on? -Pojanpoikani.
Tuliko hän saksimaan kanssani?
-Tuo loukkaa lesboja. -Anteeksi, K. D. Lang.
Bingon aika!
Sinut on saatava täältä ulos. Nyt mennään.
Minulla on kuukaisi elinaikaa. En halua, että muistat minut näin.
Muista minut soturina. Anna minun jäädä.
-Mutta... -Anna kun puhun.
Jätä kaunis lesbopojanpoikasi imemään minut kuoliaaksi.
Kaikki on ohitse minulle.
Nyt haluan vain pelata bingoa.
Mene!
Valmiina?
Bingo!
Olen pahoillani ystävästäsi.
Näinkö elämä loppuu?
Ennen kuolemaakin lakkaa jo elämästä.
Kaikki on vain kopiota siitä oikeasta.
-Meidän on palattava. -Tiedän.
-Ajan meidät kotiin. -Ei Atlantaan. Daytonaan.
Minun on pantava sitä tyttöä. Näin vain on!
Olet vain masentunut ja sekaisin Mummon takia.
Mummosi halusikin, että jatkaisin elämääni kuten haluan.
Ja nyt haluan, että opiskelijatyttö imee kulliani.
Saako se sinut tuntemaan itsesi taas nuoreksi?
Joo! Mikä siinä olisi vikana? Mitä minulla on?
Kuollut vaimo, kuolevia ystäviä, muutama hyvä vuosi eloa.
Ja tiedätkö mitä? Se pelottaa!
Näin on.
En oleta, että ymmärrät. Olet nuori. Sinulla on vielä aikaa elää.
Minulle seksi sen tytön kanssa on viimeinen taisteluni.
En pärjää ilman sinua. Joten pyydän:
Jää vielä yksi päivä, jotta voin tehdä tämän.
Ole kiltti...
No niin, Daytona Beach! Valmiina pullistelukisaan?
Eli tyypit lavalle pullistelemaan lihaksiaan!
Palaan huomenna kotiin. Lupaan sen.
Tiedän, illallinen on tärkeä... Joku soittaa, ehkä Meredith.
Minä täällä. Joku työnsi peukalon perseeseeni.
Seisoskelin vain-
-puhuin puhelimessa ja joku työnsi peukalon takamukseeni.
-Näitkö kuka...? -Jamba!
-Lopeta jo tuo! -Miten kotirintamalla?
-Mitäs luulet? -Mennään. Tule.
Top Gun on täällä!
On Maverick ja Läski-Goose!
Onko haastajaa?
-Täällä on! -Valitse tämä tyttö!
Kuka haastaa?
-Jos menette, kehoni on sinun. -Hyvä on!
Näin vartalosi eilen ja se on Codyn kehoa parempi.
Ja minun voittaa taatusti tuon Shamu-valaan.
Eksynyt ukkeli lavalla.
-Oletko hänen hoitajansa? -Ei käy.
Lavalle! Lavalle!
Tee se minun vuokseni!
Top Gun vastaan vanha ukkeli ja lesbotytteli.
No niin, Daytona Beach? Valmiina pullisteluun?
Kolme, kaksi, yksi! Pullistelkaa!
Lähteekö takki, Läski-Goose?
Katsokaa häntä! Kuin Äiti Teresan vagina!
Vanha ja tiukka!
Kappas, Cirque de niin Homo!
Mitä nyt?
Kaatuiko vanha ukkeli-
-vai ovatko nuo... yhden käden punnerruksia?!
Lesbotytärkin ryntää mukaan toimintaan!
Hän poltti kokaa eilen!
Nuo onnistuvat paholaisen namilla! Uskomatonta!
-Sinun vuoro, Dolly Farton! -Mikäs nyt neuvoksi, Top Gun?
Muistakaahan pistäytyä Pamin Surffikaupassa-
-jossa myyn "rantapyyhkeitä" 50 taalaa 30 grammalta.
"Aurinkovoide" on 10 taalaa pieni pussi.
Ja myyn metaakin!
Vastavihityt!
-Teidän vuoro, Viagra Falls! -Yleisö hurraa Top Gunia!
Keksin hyvän! Katso! Muskelit esiin, yksi, kaksi, kolme!
-Taisi tulla haipaukku! -Eikä!
Taisi iskeä pieruhai!
Ei mikkiä!
Olet perseestä!
Muistatko mitä teimme ennen vanhaan?
Sen juuri.
Mikäs tämä on? Mitä oikein tapahtuu?
Mitä oikein näenkään?
Olenko pilvessä? Tietenkin!
Mutta tämä on uskomatonta! Teemme pullisteluhistoriaa!
-Mitäs nyt, Brah? -Niinpä.
Mitäs nyt, Brah!
Uskomatonta. Ottakaa kuvia.
-Laittakaa nettiin leviämään! -Hitto. Laske minut.
Ottivatko kaikki kuvan?
-Mitä meinaat? -En voi tehdä tätä.
Pullistelukisan voittajat... Mihin menette?
-Mihin menet? -Ette voi noin vain lähteä!
-Olimme voitolla! -Olen lakimies!
Kuvat tällaisesta ei käy. Mitä jos firma näkee ne?
Niinpä kisan voitto siirtyy... näille dildoille.
Joka päivä urani on vaarassa...
-Mitä teet? -Poistan säätimen painetykistä.
-Anna kalja. -Mitä oikeasti teit armeijassa?
-Olin mekaanikko. -Paskat.
Puhut arabiaa, käynnistit golfkärryn johdoista.
-Sano totuus. -Olin erikoisjoukoissa.
Koulutin joukkoja erikoistehtäviin. Anna nyt se kaljatölkki.
Katsokaa tätä typerystä! Mikä idiootti!
-Jee! Uudestaan! -Vein Codylta huoneen avaimen.
Hajaantukaahan ihmiset. Poliisit tulevat pian.
Olen hänen isänsä. Siksi sanon näin.
Pitäkää hänet mömmöissä, mutta voi töpselinkin vetäistä irti.
Kiitos, tohtori.
He ovat huomiseen sairaalassa. Voimme yöpyä täällä.
Katso nyt heitä! Kuin brunssilla Hitlerin luona.
Kuka perheessä tietää, että olit erikoisjoukoissa?
Vain isoäitisi tiesi.
Isäsi lopetti kanssani puhumisen, joten hän luuli minua mekaanikoksi.
Ettekö tulisi toimeen paremmin, jos kertoisit totuuden?
Tulehan tänne näytille.
Ensinnäkin, kukaan ei pidä valkoista vyötä.
Vain karate-wannabeet ja elämässä epäonnistujat.
Ota vyö pois.
Ja ota myös kaulusteepaita ja khakihousut pois.
Tapaat tyttöjä, et ime öljyjohtajaa golfradalla.
Laita nämä.
Jos unohdit, minulla ei ole edes alushousuja.
Laita päälle, käännyn.
Kiva kalu. Hyvä sellainen. Sait ukkisi kalun.
Et paksuutta, pituutta mutta tyylin.
-Hyvä tietää. -Onneksi et ole isäsi.
Hän sai äitinsä kalun.
Pue nyt.
-Meredith. -Älä vastaa.
Harjoitusbrunssi on kohta.
Ei puheluita. Unohda häähuolet yhdeksi iltaa.
Kauniit, älykkäät ja seksuaalisesti virittyneet naiset-
-tapaavat meidät tunnetussa baarissa.
Huolehdi heistä.
Hyvä on.
-Et taida olla suosittu täällä. -Sinun se on varottava.
-Voit joutua Oreoksi. -Miksi?
Kahden mustan miehen väliin. Olisit kermana välissä.
Hienoa, että pääsitte. Mennäänpä sekoilemaan.
Isäpuoleni inhoaa minua! Mennään!
Bailataan itsemme paksuiksi!
Luoja, ihana biisi!
-Ethän kuole tanssilavalle? -En usko.
-Tule. -En.
Anna se hattu!
-Mikä tämä oikein on? -Hei...
Jätä äpäräpoikani rauhaan.
-Pyysimme häntä tanssimaan. -Hän ei halua.
Ehkä sinä haluat tanssia. Eversti Sanders!
Ei tämä mitään.
Ei liata tätä pyhää paikkaa. Sinatrakin lauloi täällä.
Parkkipaikalle?
-Kyllä tämä tästä. -Miten? Katso nyt heidän tiimiä.
-On meilläkin hyvä tiimi. -Ei meillä ole tiimiä!
-Ei ole... -J-Crew on typerä paikka!
He ovatkin kaikki vastassa, joten ota sinä eka isku.
-Hän on ensin. -Ihan sama.
-Piditkö tuosta? -Mikä sinua vaivaa?
-Oletko seuraavaksi, ämmä? -Enkö minä olekaan?
Pyydä anteeksi, että nauroit hänen homoudelleen.
Anteeksi, että nauroin sinulle!
Sano, että olet eri ajalta-
-mutta nyt tiedät, ettei seksuaalisuuntausta arvostella.
Ja jos pitäisi homoilla-
-estääksesi terroristi-iskun, valitsisit hänet.
-Mitä? -Sano niin.
Jos pitäisi homoilla jonkun kanssa, jotta ei tulisi terroristi-iskua-
-valitsisin sinut!
Saat anteeksi.
No niin.
Häivy ennen kuin käytän toista kättäni.
Tämä ei loppunut tähän.
Painu muualle ja vie Jodeci mukanasi.
Harmi. Lenore yrjösi päälleensä.
Muuten olisimme harrastaneet seksiä.
Muuten se olisi käynyt, mutta yrjöä oli myös-
-päässyt selkäänkin ja se olisi tuntunut hölmöltä.
Ritarillisuus elää yhä.
Hienosti otit iskun vastaan.
Joskus se vain on otettava vastaan. Asiat ovat sitten helpommin.
Veitsessäsi luki "De Oppresso Liber". Mitä se tarkoittaa?
Valot sammuksiin, on jo keskiyö.
Älkää sitten yrittäkö uida tyttöjen leiriin.
-Öitä. -Hyvää yötä.
Taidan viedä Shadian huomenna jonnekin.
Saatte olla kahdestaan.
-Tuntuu, että olemme edessä. -Niinkö?
Voimme varmasti... Mitä? Riisuitko itsesi alasti?
-Paras tapa nukkua. -Luoja!
Opin tavan Ugandassa.
Älä kosketa kalullasi enää tai nukut lattialla.
-Öitä. -Öitä.
Jason!
Mitä... Luoja!
Miksi puut halutaan kaataa?
Jonkun tyhmän viihdepaikan takia. Niitä laserammuskelupaikkoja.
Laserammuskelu on mahtavaa. Milloin paikka avataan?
-Shadia! -Hei, Griz.
-Bostonin kuvasi olivat mahtavia. -Kiva neulefootbag.
Ei tämä ole footbag, vaan hamppujalkapussi.
-Mitä laserammusloppaaja täällä? -Olen Shadian ystävä.
-Hieno! Onko tuo tanssipallo? -Hitto!
-"Tanssipallo"... Oikeastiko? -Se on jonglöörauspallo. Ääliö.
Nähdään ensi viikonloppuna.
-Todellakin. -Hyvä on. Heippa.
Hei, Griz...
Älä koske. Se on laserammuskeluyritykseltä.
-Ovat he hyviä tyyppejä. -Annas kun katson.
-Mihin menette? -Lähdemme vuodeksi merelle.
Mitä varten?
Dokumentoimme ilmaston- muutoksen vaikutuksia mereen.
-Etkö valmistu viikonloppuna? -Joo.
Taidat paeta jotakin.
Etkö sinä ole uhrannut päästäksesi kuvaajaksi?
Joo, mutta... Se on eri asia.
Katsos näitä.
-Inhoan kuvia itsestäni. -Miksi? Olet kaunis.
Näetkö?
Terve.
Rauhoitu.
Tulemme heti sinne.
-Mitä nyt? -Mennään.
Kaikki ne tyypit olivat Lenoren ja proffan ympärillä-
-ja uhkailivat heitä. Heidät kidnapattiin!
-Mihin he veivät heidät? -Ne tyypit yöpyvät Tillmanissa.
-Tule jo! -Hitto!
Mitä?
Haistan marihuanaa.
Mitä muka teet ämpärillä?
Kolmannella. Valmiina? Yksi, kaksi, kolme!
Antakaas kun yritän vielä kerran.
GZA, RZA, Ol'Dirty Bastard.
-Mitä tämä? -Jengijuttuja.
Raekwon the Chef! The Method Man!
Siellä he ovat. Miten protesti meni?
Hyvin meni.
Tässä Lamar, Lil'Chris, Big Chris, Murray Finkelstein-
-sekä Ty-rizone, jonka tapasittekin.
-Hullu nekru. -Se N-sana.
-Miksen voi sanoa sitä? -Vasta kun saat luvan.
Eli et siis koskaan. Älä koskaan sano sitä.
Luulin, että he halusivat tappaa sinut.
Libanolainen paholainen. Näitä oli vielä jäljellä.
Näiden kanssa pääsee mistä tahansa pulasta.
-Ota. -Poltatko ruohoa?
-Se on porttihuume. -Ja sinä luuseriuden portilla. Ota.
-Nyt lähdetään! -Minne?
-Saanko sanoa? -Älä!
Sano vaan!
-Panen häntä illalla. -Minäkin haluan. Saanko katsoa?
Pudota mikki, beibi!
-Juuri noin! Häjyä! -Rauhaa, veliseni.
-Seuraavaksi Shadia ja Jason. -Meidän vuoro.
-Mitä? Ei käy. -Tule.
En halua laulaa.
Laula vain. Tunnet sen jokaisen sanan.
Pitääkö laulaa yksin? Olkoon...
Kuka oikein olet?
Sanonpa vain. Kuka laulaa noin ja ei ole muusikko?
Olet niin hyvä, että ällöttää! Haluatteko yömyssyille?
Katsomaan, josko jotain tapahtuisikin.
Menen nuoren Michael Bublen kanssa polttelemaan altaalle...
Nähdäänpä sitten.
Arvostan tekoasi todella paljon.
Parhain lahja ukillensa on kuuma kimma-
-joka halua nussia pian kuolevaa vaaria.
Useimmat isoisät haluavat vain... toffeeta.
Mikä hätänä?
Taidan peruuttaa hääni.
No, kun sitten menet naimisiin, se kestää loppuelämäsi.
Ja on vaikeaa.
Joten parempi valita kiinnostava nainen.
Isoäitisi yritti kasvattaa omaa marihuanaa.
Hän halusi nähdä onnistuisiko siinä.
Hän aina heitti yllätyksiä.
Kokeilimme myös anaaliseksiä välillä.
Hienoa.
Haluan taas jonkun, jonka kanssa kokea.
Ei ole reilua pitää Shadiaa pimennossa.
Alusta asti tämä on ollut isoa valetta.
Hän ei tiedä totuutta minusta. Minun on kerrottava se.
Ehkä tänään kertominen olisi liian äkillistä.
-Suhteen tärkein osa on luottamus. -Tuo on totta.
Haluan aloittaa nyt.
Tai odotat, kunnes olen harrastanut seksiä.
Sitten voit kertoa kaiken.
-Ei, jatkaisin valehtelua. -Olen isoisäsi, Jason!
-Odotat huomiseen. -Kerron nyt.
Jason!
Mites menee?
-Peräänny, D-kuppi. -Kappas, "proffa".
Googlella löytyy mitä tahansa nykyään.
-Etkö olekaan proffa? -Voi ei. Miten saatoit valehdella?
Tämä on paras kohta.
Richard "Dick" Kelly on ex-luutnanttieversti-
-ja myös "Nitro" Gladiaattoreista.
-Miten oikein googletit? -Hyvä on. Toinen paras kohta.
"Jason Patrick Kelly nai Meredith Goldsteinin-
"-Jericho Templessä lauantaina 27. maaliskuuta."
Hetkinen... Sehän on ensi lauantaina!
Oletko hänen pojanpoikansa? Tosi sekoa.
Niin hottista... siis sekoa.
Eli...
-Menetko naimisiin? -Olin menossa naimisiin.
-Sitten tapasin sinut... -Älä höpötä tuollaista.
Tunnen jo tarpeeksi tyhmäksi itseni.
Et ole professori. Oletko sinä kuvaaja?
Olen asianajaja.
Hoidan SEC-kanteita, LOC-sopimuksia...
-Tulin kertomaan... -Painu hiiteen.
Enkö saa selittää?
Odottakaa. Ei niin nopeasti, "proffa".
Kaiken jälkeenkin haluan yhä panna kanssasi.
-Ja panemmekin vielä. -Niinpä.
-Ukkospanemme. -Tulet kasvoilleni!
Virtaat kuin Niili.
-Tussuni kuivakausi loppuu. -Kylä saa vihdoin ruokaa.
Haluan, että viime henkäyksesi on tussuuni.
-Olet lutka. -Poliisi!
-Popparit tuli kylään. -Huumebileet?
Pahoittelemme keskeytystä.
-Tuoko on se takki? -Oikea tasku.
-Tuo on minun. -Katsotaanpa sisältö.
-Mitäs täällä? -Bingo!
-Tuo ei ole minun! -Mitä hittoa?
Kevätloma saatiin viimein huumeista vapaaksi.
-Mennäänpä, nätti poju. -Saanko luvan?
Ei käy. Mennään.
-Odotan sinua. -Pidä itsesi tiukkana!
Hän on Henry Millerini.
-Mitä höpötät? -Aivan.
Siellä hän on.
-Veriset housut... -Sinulla oli ajokorttisi.
-Valehtelit, että tulisin. -Muuten et olisi lähtenyt.
-Haista paska! -Chillaa. Hakuna Matata.
Olisi pitänyt tietää, että olet hullu-
-kun aloit iskeä naisia hautajaisten jälkeen.
Älä tuomitse. Et tiedä suhteestani isoäitiisi.
Olen tehnyt kaiken hyvästä syystä.
Olit möhlimässä menemällä naimisiin.
Niinkö? Mitä nyt pitäisi tehdä?
Haihattelenko jotain tytteliä ja hortoilen koko elämäni?
-Ainakin ajattelisit itse. -Mitä tarkoitat?
Isäsi on päättänyt kaiken elämässäsi.
Meredithin kanssa myös. Hän ei ole oikea sinulle.
Hänen kanssaan olisit tyytymätön, kuten isäsi!
Olen jo tyytymätön, koska olet huiputtanut minua...
-...tällä paneskelumatkalla. -Tämä oli sinua varten.
-Miten niin? -Olin huono isä isällesi.
Ja hänestä tuli egoistinen kakkakaluhienostelija.
-En halua sinua sellaiseksi. -Sekö oli syy?
Olin viimeinen pelastusprojektisi.
Onneksi olkoon. Pidät itseäsi huonona isänä.
Nyt olet huono isoisä.
Et saa tulla häihini. Pysy kaukana minusta.
Hääpaikalla ei ole tarpeeksi uusia liinoja.
Joten... Kummasta pidät enemmän?
Merenvihreä vai pistaasinvihreä?
Käyn avaamassa.
JOS MUUTAT MIELTÄSI, UKKI
-Mikä se on? -Häälahja vain.
Toivottavasti Williams-Sonoman dippauslusikka.
PS. VEDIN KOLMOSEN NÄIHIN KANKAISIIN
Se edustaa Meredithin ja Jasonin välistä rakkautta.
Jota en koe, koska koirani kuoli, kun masturboin.
En saa stondista...
Ja ISIS on pysäytettävä. Sellaista on liikaa.
Pääsen kyllä.
Tänään emme juhli vain kahden ihmisen liittoa.
Juhlimme myös Kellyjen ja Goldsteinien liittoa.
Annetaan hääparin kertoa itse oman tarinansa.
Hienoa työtä, Dave-setä!
Nyt parhaimmat kuvat.
Joku hakkeroi...
Mitä hittoa?! Nuo eivät ole viinitarhalta.
Jason!
-Ota ne pois! -Yritän.
-Jätä ne. -Kuvat pois.
Haluan sanoa jotain.
Olen kuunnellut liikaa muita siinä, mitä tehdä elämässäni.
Ukkini sanoi jotain kiintoisaa...
Mikit kiinni, menen sinne.
On otettava isku vastaan, että asiat helpottuvat.
Jason! Mikit menivät pois päältä hyvinkin huonoon aikaan.
Emme voi kuulla, miksi haluat kuvien näkyvän.
Lyöminen ei auta. Bändi?
-Mitä ihmettä? -Voitko kertoa jotain hänelle?
Voitko kertoa, että...
Olen pahoillani, mutta en voi naida häntä.
Sinustako minun pitäisi kertoa se hänelle?
Remon-setä, voitko kertoa Meredithille, etteivät häät onnistu?
Hittolainen...
Unohdin, että hän on kuuro ja puhuin hänelle.
Ruben-setä. Kerrotko Meredithille-
-ettei Jason voi naida tätä?
Hän on pahoillaan, mutta ei voi naida sinua.
Voitko laittaa ääntä isommalle?
-Ei sitä saa tämän lujemmalle. -Halpahallistako ostit tuon?
Nyt hemostuttaa, että valitsen jonkun vammaisen.
Tarjoilija! Sinä teini siinä!
Kerrotko morsiamelle, ettei serkkuni voi naida häntä.
-On eka päiväni... -Tiedän. Sinun on miehistyttävä nyt.
Sanon tämän nopeasti. Hän halusi minun sanovan...
Hän ei voi mennä naimisiin kanssasi.
Hän on pahoillaan siitä.
Hän nauraa, eli kai hyvä juttu.
Ei se mitään. Kerro sinä hänelle-
-että panin Nickiä, kun hän oli muualla.
Hän ymmärtää yskän. Hän rohkaisee olemaan itsesi.
-Niinkö hän sanoi? -Sanatarkkaan.
-Tulenko hyvästelemään hänet? -Älä!
Ei tarvitse, lähdet vain... Kyllä me tästä.
-Mihin hän on menossa? -Jason!
Se oli tyyppi moottoripyörän selässä.
NSA ei käytä enää pakuja.
Kun lähetit kameran takaisin, piti nostaa panoksia.
-Teemmekö sen? -Pam valmistui kidnappaamaan sinut.
Haluan hänet takaisin.
Voin kidnapata hänet ja lähettää laatikossa.
Hän on bussissa menossa länteen. Vene lähtee 4 tunnin päästä.
Mieti nyt. Terroristilain avulla pääset harrastamaan 69:ä.
Vedä 69:t vaan! Ja sitten hän kuolee!
-Tälläkö ajat? -Jätskiauto on helppo huumekoju.
-Jason! -Aja!
Pysähdy heti!
-Jos nyt lähdet, urasi oli siinä. -Mene jo edestä, David!
Hei! Mitä helvettiä!
Jollet halua jätskiä tai hepoa, painu muualle!
-Kuka tämä mäntti on? -Olen pienyrittäjä!
Tämän maan selkäranka. Ja minulla on sähkötainnutin.
Pitäisikö lopettaa? Tämä oli hieman kesken.
Käsi ylös, jos stondis nousi.
Olisiko vain pitänyt jättää kadulle?
Voitko hiljentää? Vaikeutat piirtämistä.
-Sinäkö piirsit sen kaluristin? -Jep, minä. Jäin kiinni!
Väisty. Mennään takakujia. Navigoi sinä.
Varo!
Mitä tapahtuu?
-Maantiekiitäjä! -Mennään.
Painoa on hävitettävä. Heitä asioita ulos!
Kappas, Pam. Se hyvä kreikkalainen.
Hei, Gene ja Gary.
-Mistä opit ajamaan noin? -Kerro hänelle, ukki!
Olin erikoisjoukoissa. Opetin sissejä rajojen takana.
Mekaanikko oli peiterooli. Nyt asiat on sovittu.
Tuo on se bussi! Kaasua!
-Jason?! -Pysäytä bussi. Pitää puhua!
-Mitä teet täällä? -Käske pysäyttää!
-Vedä sivuun! -En vedä!
-Kiitos, Pam. Vasikka! -Ekä ole, Barry!
Tunnetko hänet, Pam?
Barry on paras kamuni. Myin hänelle ekstaasia...
Siksi hän ei pysähdy. Huumeet ovat bussissa.
-Klassista Pamia! -Pysäytä bussi!
-Mihin menet? -Mitä teet?
Mihin he...?
-Parempi naida se tyttö. -Liian laiha minulle.
Mitä ihmettä?
Hiljennä!
Mitä teet?
Hiljennä!
Mene hänen luokseen!
-Mitä oikein tapahtui? -En edes tiedä.
En mene naimisiin.
-Sekö korvaa valehtelusi? -Ei korvaa.
Mutta myönnä, että välillämme oli jotain aitoa.
Joo, myönnän.
-Mitä haluat? -Haluan, että jäät.
En voi jäädä.
Hyvä on.
-Ymmärrän minä. -Jep.
Entä jos tulen mukaasi?
-Tulisit...? Oikeastiko? -No tuota...
Erosin kihlatustani, menetin työni-
-ja poliisi etsii minua, joten vuosi merellä...
...saattaisi olla parasta nyt.
Hyvä on.
-Irti toisistanne, lesbot! -Maahan ja heti!
Moottoritielain mukaan-
-pidätyksiä tiellä voi tehdä vain liittovaltion poliisi-
-ei poliisit paikallisilta asemilta.
Näyt tietävän eri valtaelimien ulottuvuudet.
Näyt olevan kullinvarma pamputusoikeuksista.
-Kasvoihisi on piirretty mulkkuja! -Kappas vain.
Keskimmäinen on jälejennös omastani.
-Olikin tutun näköinen. -Päästäkää ystäväni.
-He eivät tehneet mitään. -He karkasivat poliisilta.
-Vaaransivat liikenteet. -Ja bussissa kamaa. Ymmärrän.
Siitä puheen ollen... Minulla on "lasti" tulossa kauppaan.
-Minun pitäisi mennä? -Otapa autoni.
-Anna avaimet. -Nämäkö?
-Siellä ne olivatkin. -Klassista Pamia.
-Mennäänkö lounaalle? -Mennään.
Nähellään!
Joten... Lähden hänen mukaansa.
Kannattaa lähteäkin. Hän vaikuttaa kivalta.
Tuo taitaa olla ainoa ajoneuvomme-
-joten yritän puhdistaa kasvoni ja käynnistää jäätelöauton.
Odotatko hetken?
Ukki...
-Kiitos... -Älä höpötä. Soittele kun palaat.
Ja haluan kuvasi Timeen . Kamera maksoi maltaita!
Kiitos, ukki.
-Ja Jason...? -Niin?
80-luvulla, kun Jätti-Andre kävi Playboy-kartanossa-
-hän otti 5 puputyttöä-
-ja sormeili heitä kerralla. Käsi oli niin iso.
Joten... Siinä se oli.
Kiitos, ukki.
"De Oppresso Liber".
Vihreiden barettien motto.
Se tarkoittaa "vapauttaa sorretut".
-Oletko valmis? -Jep.
Kiitos kyydistä.
Pärjäilethän, isä?
On ikävä äitiäsi.
Mutta kyllä pärjäilen.
Anteeksi, että olin kauhea isä.
No, työstetään asiaa.
Sinua oli vaikea jäljittää.
-Ovatko nuo housuni? -Ovat ne.
Löysin toffeepastillin taskusta ja imeskelin sitä.
-Tiedät etten ole professori. -Tiedän minä.
Olet vain irstas isoisä-
-ja minä tyttö, joka pitää vanhusten naimisesta.
-Pidän ulos vedettävästä sohvastasi. -Niinkö? Kerronpa muuta.
Vain se vedetään tänään ulos. Tulen pian takaisin.
-Hei... -Anteeksi.
En tiedä pystynkö. Siitä on kauan.
Upsista. Noin vain tipahtivat.
Revi rintsikkani kuin Kelan tukilausunnon.
Sano, että kaaduit, etkä pääse ylös.
Voi ei...
-Yritä löytää lasisi nyt. -Missä lasini? En näe...
Löysin ne! Näen jälleen!
-Kerro, että sinulla on nälkä. -Minulla on nälkä.
Pienet napit kaukosäätimessä häiritsevät.
Perhanan napit kaukosäätimessä. En voi katso uutisia!
Kerro niiden pienuudesta!
Sano, että naapurusto oli ennen turvallinen.
Asiat olivat paremmin Eisenhowerin kaudella.
-Pidämme Ikesta! -Pidämme Ikesta!
-Tuletko vai kuoletko? -En tiedä. Ehkä kumpaakin.
"Kuolema sai alkunsa ihmisestä."
"Mutta niin sai myös elämä."
Richard Kelly II.
Onneksi olkoon uuslle kummeille Jasonille ja Shadialle.
Takaisin äidin luo. Kastettu on.
Yllätät minut edelleen. Isäksi 72-vuotiaana. Perhanan...
Varopa kiroilemasta!
Siivoapa suusi. Ja kunnioita isoäitiäsi.
Anteeksi tästä, kulta.
-Ja voisitte käydä kylässäkin. -Pahoittelen, mummi.
-Haetaanko auto? -Haetaan vain tila-auto.
-Menepä isukille. -Tulepa tänne, poju.
On se hieman outoa.
Hän on mummini.
Ja sinä setäni.
Katso tuota.
-Hyvä kalu. -Laske se.
Meidän kalumme. Onneksi ei hänen.
-Annatko pullon? -Toki.
Jamba!
Suomennos: Laura Juka www.sdimedia.com