[mendesah]
-andaanda adalah ...
BAIK.
[musik pop yang keras]
Hai! Apa yang sedang terjadi dengan musiknya?
Tidak bisa mendengar dirimu berpikir, apalagi menulis
-Mom, kita hanya berbicara. -Tidak ada yang membicarakan hal itu. Kamu Orang-orang seharusnya melakukannya
-pekerjaan rumahmu. -Kemudian.
-Lihatlah di konser akhir minggu ini. -Ya.
-Nggak. -Iya nih.
Aku bilang kau tidak pergi ke konser tanpa pengawasan
Mom, semua orang akan ada di sana.
Saudara-saudaraku akan ada disana
-Itu tidak terjadi -'K.
Selamat tinggal, Jessica.
Anda tidak pernah membiarkan saya melakukan apapun.
Hanya karena Anda tidak memiliki kehidupan tidak berarti kita semua
-tidak perlu bersenang-senang. -Aku punya hidup. Begitu saja Saya memiliki kencan buta
-malam ini. -Sangat?
-Mm-hmm. -Anda harus memakai itu
Ini akan berjalan dengan sangat baik.
Mungkin aku akan.
Mengapa?
[percakapan dan musik keras]
Wanita.
Sudah lama.
Hai, saya penggemar berat. Dapatkah saya mendapatkan tanda tangan Anda?
Apapun untuk penggemar yang sangat besar
-Ini dia. -Terima kasih. 30 00: 02: 18,205 - & gt: 00: 02: 20,339 Hei! Berita bagus, saya mengerti memesan di Today Show.
-Apa? Itu luar biasa! -Aku akan membutuhkanmu
untuk setengah jam untuk pertemuan para investor.
Kita harus mendorongnya. Aku harus bekerja di menu makan malam, sudah kubilang
Menunya bagus, oke? Kita perlu mengerjakan peralatan masak
dan makanan beku dan waralaba tempat ini.
-Apa rasanya, koki? -Aku yakin itu bagus. Terima kasih.
Wow, kamu sangat memaksa.
Apakah itu sebabnya kami tidak berhasil?
Aku cukup yakin itu lebih rumit dari itu BAIK,
lihat, kamu punya 30 menit Sekarang aku harus berubah
untuk kencan buta ini kakak saya membangunkan saya
Tidakkah Leslie tahu tidak butuh kencan buta?
Sepertinya tidak.
[percakapan tak jelas]
Kamu tahu apa? Bisakah kamu
Oh!
[musik keras dan percakapan]
-Di sana. Senang bertemu denganmu. -Oh, hai.
-Kau terlihat hebat. -Yeah, kamu juga Tepuk tangan.
Anda Matthew Everston! Saya adalah penggemar berat. Saya suka restoran ini.
Terima kasih banyak. aku mendengar Anda cantik, tapi saya akan mengatakannya itu adalah sebuah pernyataan yang meremehkan.
-Ha! -yang bilang itu?
- Adikmu, editor buku saya -Dia menceritakan semua tentang kamu,
bagaimana kabarmu seorang penulis yang sukses
Apakah, past tense.
Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Maaf menyela, tapi apakah kamu Terry Russell?
Ya.
Saya telah membaca semuanya kamu pernah menulis
-Oh terima kasih! Itu sangat baik! -Aku tidak sabar menunggu buku berikutnya untuk keluar.
-Ketika itu terjadi? -Uh, segera. Segera-ish
Selamat malam.
-Itu sangat menyenangkan untuk bertemu denganmu -Juga.
-Hai. -Hai.
Maafkan aku tidak memperhatikan kamu disana
Wow, jangan lakukan sendiri ada nikmat dengan yang itu
-membiarkan aku minum beberapa minuman. -Anda hidup sesuai dengan nama Anda
-Aku biasa, silahkan? Terimakasih kawan.
-Jadi, garis pick-up yang cukup manis. -Anda seperti itu, ya?
Karena penasaran, apa yang terjadi jika kamu menetap
dengan seseorang? Kamu akan menjadi Chef Cupid selamanya?
-Tentu saja mengapa tidak? [tertawa]
- Baiklah, nikmati kencan butamu. -Whoa, whoa, whoa.
Guy Fieri adalah seorang loudmouth, Bourdain adalah anak nakal,
dan aku adalah orang yang kamu miliki menyenangkan dengan Ini hanya sebuah merek.
Tidak bisa memisahkan nasi dari puding, sobat
Saya pikir itu lucu Anda seorang novelis roman.
Mengapa begitu?
Karena kamu mengaku begitu seorang ahli cinta, namun disini kamu,
benar-benar tunggal, bahkan tidak memberi kencan buta ini kesempatan.
Senang bertemu denganmu, Chef Cupid.
[tertawa]
Nah, itu berjalan lancar.
[bip]
[piring denting]
Jadi ceritakan lebih banyak tentang Anda. Aku benar-benar ingin tahu.
Apa itu Dominic Barone? lakukan disini?
Jangan khawatir tentang hal itu. Dia punya coq au vin.
-Mengapa aku tidak tahu tentang ini? -Aku bilang minggu lalu
saat Anda sedang diwawancarai untuk Majalah Gourmet
Rambutmu menakjubkan - -Aku seharusnya sudah menjadi satu yang dimasak untuknya
Kamu sedang berkencan dengan Danielle Steel!
-Berhati-hatilah, aku yakin kau lebih baik-- -Tidak sekarang.
Mr Barone!
Kuharap aku tahu kamu akan datang
Matthew Everston.
Superstar kuliner.
Perintis orang Prancis adegan gastropub
Apakah itu yang akan Anda lakukan? tulis di review anda
Untuk memulai dengan,
diikuti oleh kenyataan bahwa Anda sudah menjadi parodi dirimu sendiri.
Apa maksudmu, parody?
[Barone] Anda tahu berapa banyak Saya menghargaimu.
Coq au vin saya basi.
Tidak imajinatif Rasanya seperti menggigit
keluar dari sesuatu itu sedang duduk sepanjang hari,
sesuatu diciptakan untuk pemotretan
Tuan Barone, Anda tidak bisa tulis itu Kita tentang
untuk menandatangani investor waralaba dan kami meluncurkan
garis makanan beku Ayo, beri aku istirahat.
Mungkin memang begitu Masalahnya, Matthew.
Kamu sudah menjadi wajah dari makananmu
dan kamu berhenti jantungnya.
[kebisingan lalu lintas]
Jadi, apakah dia benar? Apakah saya menjual?
Jangan biarkan Barone masuk ke dalam kepalamu Anda adalah Iron Chef dua kali.
-Tidak lagi. -Orang-orang tidak membaca ulasan.
Itu tidak akan mengubah apapun.
- Kapan pertemuan investor? -Mereka kembali menjadwalkannya lagi.
"Penjadwalan ulang." Mereka menarik keluar.
Bukti bahwa cowok seperti Barone bisa mematikan restoran dengan satu review
Sayang, dia seperti yang terbesar Kasus Peter Pan yang pernah saya temui!
Dia tidak menginginkan gadis yang tepat, dia hanya menginginkan gadis berikutnya, kamu tahu?
Aku benar-benar minta maaf, aku hanya ... dia sebenarnya orang yang benar-benar baik.
Saya pikir dia tidak memilikinya, Anda tahu, bertemu dengan gadis yang tepat.
[telepon seluler]
-Itu dia yang menelepon sekarang juga. -Tidak, jangan jawab
-Aku menjawab. -Ayolah. Jangan!
Saya menjawab
-Hei, apa kamu dengar apa yang terjadi? -Tentu saja saya melakukannya.
Psh! Itu yang terburuk malam dalam hidupku
- Ayo, aku yakin itu tidak seburuk itu. -Oh tidak, itu seburuk itu.
Sebagai adik perempuanmu, Aku perlu memberitahumu
bahwa pada suatu saat, Anda akan perlu berhenti melompat
-dari lily pad ke lily pad. -Yeah, ya.
Tunggu sebentar, apa apa yang kita bicarakan
-Tanggal dengan Terry. -Oh ya.
Bisa tolong jangan mengatur saya dengan teman-temanmu yang tegang
-lagi? -Aku tidak tegang! Saya adalah seorang gadis yang baik!
-Saya menyenangkan! -Apakah dia di sana? Apakah saya menggunakan speakerphone?
-tidak, harus pergi! -Tahan! Tunggu, aku butuh untuk berbicara dengan Anda tentang res -
[nada panggil]
Restoran saya
[mendesah]
Karena aku sudah selesai
-Apa itu tadi? -Lupakan. Lupakan saja dia,
saatnya untuk fokus pada Anda. Jadi bagaimana buku itu datang?
Maksudku, ini, kau tahu, itu datang Semacam.
-Aku tahu wajah itu. -Apa wajah?
Aku mencoba, aku bersumpah aku sedang mencoba. Hanya saja, seperti, perceraian,
dan Abby, semuanya begitu keras.
Aku harus langsung bersamamu. Jika Anda tidak menyelesaikan buku Anda
Pada bulan September, Anda akan kehilangan kesepakatan penerbitan
Kita perlu berurusan dengan ini dan kita perlu bergerak melewati punuk ini.
Aku tahu apa yang kamu butuhkan
-Apa? -Inspirasi, petualangan,
asmara, cantik tempat hanya untukmu
Kedengarannya ajaib. Sayang sekali itu tidak ada.
Sebenarnya, memang begitu.
Kunci untuk keluarga saya tempat di Perancis
Saya pikir anda pergi ke sana musim panas ini
Kamu membutuhkannya lebih daripada aku Selain,
Aku benar-benar tenggelam di sini
Dan jika mendapat buku itu dari Anda yang saya tahu ada di sana, maka itu win-win.
Tidak, sayang, aku tidak bisa begitu saja, seperti, tinggalkan hidupku
dan pergi bermain-main di Prancis.
Itu gila. Selain, apa yang akan kulakukan dengan Abby?
Bawa dia. Kamu butuh sedikit gila
-Perancis? -Ya.
♪♪♪
♪♪ Les quelques sous que tu vas gagner ♪
♪ Faudra pour ça travailler pengukur ♪
♪ Yé, yé, yé, yé, yé ♪
♪ Tuas aurora ♪
♪ Automne comme été ♪
♪♪♪
♪ Tu auras beau économiser ♪
♪ Tu ne pourras rien mettre de côté ♪
♪ Yé, yé, yé, yé, yé ♪
♪ Et là-dessus encore ♪
♪ Heureuse si tu peux ♪
-Merci, Monsieur! ♪ Aller danser ♪♪
Abby, kita sudah sampai.
Besar. Kita di tengah antah berantah
Apa yang seharusnya kita lakukan? lakukan di sini untuk seluruh musim panas?
Tidak bisakah kamu melihat betapa spektakulernya ini adalah? Berapa banyak anak-anak pergi ke Prancis untuk musim panas?
Spektakuler nongkrong dengan teman-temanku di kota,
tidak bergaul dengan orang dewasa
Oh, hai! Apakah ini vila Everston?
Oui, dan siapa kamu wanita-wanita cantik?
Saya Terry, ini putri saya Abby
Saya René-Claude, teman dari Everstons
-Enchanté. -Merci.
Baiklah, saya harap Anda punya tinggal yang indah
-Aku tentu berharap begitu. -Au revoir
Au revoir!
Ibu! Mom, aku tidak punya bar!
Serius, apakah Anda bahkan mencari tahu apakah ada Wi-Fi di tempat ini?
Atau apa kata sandinya? Anda tahu saya harus mengirim teks Jessica saat aku sampai di sini!
Abby. Bawa masuk, sayang.
[musik akordeon]
[tertawa]
Permisi?
-Kamu? -Kamu?
Apa?
Apa yang kamu lakukan di sini?
-Apa yang kamu lakukan di sini? -Aku, aku tinggal di sini.
Aku tahu itu, tapi adikmu berjanji tempat ini padaku untuk musim panas.
-Did Anda dan kakak saya mengatur ini? -Tidak menyanjung diri sendiri.
-Hei, kamu Chef Cupid! -Yeah, saya. Dan siapa Anda?
-Aku Abby. -Apa yang kamu lakukan di sini?
Dia putriku
Ha! Wow. Leslie gagal untuk menyebutkan Anda punya anak.
Bukan anak kecil. Sebenarnya aku berumur 15 tahun.
-Aku bahkan pergi ke restoranmu setelah kepulangan saya -Yeah, apa yang kamu pikirkan?
-Meh. -Lihat, aku di sini untuk alasan yang sangat penting
dan aku tidak bisa, maksudku, kita tidak bisa pergi
Yeah, well, aku juga tidak. Mohon maaf atas ketidaknyamanan anda,
Tapi ada hotel yang fantastis di atas jalan
Mereka punya kolam, dan Layanan kamar, dan ... slide.
-Aku memanggil Leslie. -Saya juga.
[bip]
-Halo? -Hey Leslie, aku di sini di villa dan teman penulis anda
-misteriously muncul. -Um ...
Aku benar-benar minta maaf, Matthew, tapi Anda tidak memberi tahu Ibu atau Ayah itu kamu akan pergi kesana
Ayah berjanji padaku vila itu, dan saya berjanji pada Terry.
-Aku tidak bisa mengambilnya darinya. -Ya kamu bisa.
Saya tidak peduli bagaimana Anda melakukannya, Tapi mereka harus pergi sekarang.
Hai, Leslie, sayang, begini ide leluconmu yang sakit?
Aku berjanji aku tidak tahu dia akan ada disana
Apa yang harus aku lakukan tentang tenggat waktu saya?
Aku sudah sangat traumatis pengalaman, oke saya butuh waktu oleh diriku untuk berpikir.
Letakkan aku di speaker Rumah itu punya sembilan kamar dan empat kamar mandi.
-Ini pasti bisa bertahan tiga orang-orang. Kamu berdua orang dewasa
Saya yakin Anda bisa bekerja itu keluar dan menyelesaikan semuanya Anda perlu dan bersenang-senang. 236 00:15:55171> 00: 15: 07,071 Mencintaimu berdua 237 00:15:07. 09:00 - 00: 15: 09,941 Dimana kita?
Apa? 239 00:15:06 6,45 -> 00: 15: 15,847 Ibu! Bu, aku punya dua batang! Aku akan pergi memanggil Jessica, oke?
[mendesah] 241 00:15:19: 19,286 -> 00: 15: 22,353 Baiklah, begitulah yang terjadi turun. Saya suka hal-hal yang bersih,
tidak ada di counter, terutama di dapur. Jika Anda menggunakan pisau,
cuci tangan, jangan letakkan itu di mesin pencuci piring Sebenarnya, jangan gunakan
- mesin pencuci piring sama sekali -Baiklah. Saya suka menulis di pagi hari, dan Abby tidur 245 00:15:28: 33,366 - & gt; 00: 15: 36,668 -Jadi Anda tidak membuat suara sampai 2PM -Baik--
-Ini adalah 1:45. Kamu tidak berbicara -Anda tidak menulis.
Ini aturan! Berurusan?
Berurusan.
[burung berkicau]
Pagi sayang.
Baunya enak. Apakah ada kopi
Ada pembuat kopi, tapi saya tidak tahu bagaimana cara menggunakannya.
Ini terus bocor dari bagian bawah. Sangat aneh.
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Silahkan katakan ini tidak terjadi
Ini dapur saya. Ini juga tempat kudus saya.
Saya akan sangat menghargai jika Anda akan memperlakukannya seperti itu.
Jadi Anda tahu caranya pembuat kopi bekerja?
Ya, saya tahu caranya pembuat kopi bekerja.
Dan kau tahu apa? Jangan sentuh itu aku akan menjadi bertanggung jawab atas kopi
Bagus, bisakah kamu membuat milikku dengan campuran moka? Kami membawa kita sendiri.
Apakah Anda ingin pancake? Ini disebut cokelat Kejutan buah hazelnut.
-Aku bisa menunjukkan padamu bagaimana membuatnya. - Dapatkan dari wajahku, tolong
-Mengapa? Kamu tidak suka makanan -Ketika itu bisa dimakan, ya.
-Anda dilarang dari dapur Di luar. -Apa yang Anda ingin kita lakukan?
-ketika kita ingin memasak? -Aku bawa itu tidak masak sangat sering
Ya, Ibu mendidih air dan perintah mengambil. Saya juru masak
Tidak peduli Di luar. Di luar, Ayo ayo. Scram.
-Dan kalian berhenti berbicara, please -Tidak, kita tidak bisa.
Sebagai soal fakta, kita mengubah peraturan rumah Nomor satu,
Saya diizinkan untuk berbicara sendiri rumah. Nomor dua, jika memang begitu akan memasak,
Anda perlu belajar persiapan, eksekusi,
dan hanya sanitasi dasar.
-Itu tidak akan bekerja untukku -Keluar.
-Guys, aku mencoba menulis! -Apakah ada yang peduli Jessica belum mengirim sms saya
dalam dua hari? Dua hari, Mom! Aku pergi ke luar.
Aku akan ke atas.
Aku akan gila
BAIK.
[bel yang berbunyi]
-Oh! [tertawa]
Jadi kamu tidak memasak, kamu tidak berkencan,
Anda tidak mengendarai sepeda, dan Anda menyebut diri Anda sendiri seorang novelis asmara.
Saya bisa mengendarai sepeda. Aku hanya tidak mau.
Cocokkan dirimu Ini berjalan lama
kembali dari kota -Aku orang New York! Saya suka berjalan!
Mm-hmm.
[orang berbicara bahasa Prancis]
[burung berkicau]
Aku membuatkanmu makan siang.
Saya menggunakan tomat Anda, kacang pinus, udang,
sedikit kambing keju, kemangi, booming!
Kamu tidak memasak hari ini dan aku tahu kamu lapar
Aku bahkan tidak tahu Mulai dari mana.
Presentasi menyakiti mataku.
Piring putih polos Tidak ada hiasan?
Nah, maka tutup saja matamu.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
-Anda hanya melemparkan ini bersama-sama? -Ya.
Saya tidak punya banyak untuk bekerja dengan di rumah,
dan Anda memiliki beberapa besar bahan, jadi saya baik pergi dengan arus
dan bagaimana perasaanku.
Aku harus keluar dari sini.
Saya suka itu.
Oh, merci. Keci
-Saus tomat? -Oui, s'il vous plaît.
Permisi apakah kamu Terry Russell?
Saya.
Aku Jean-Luc. Saya hanya bertemu Anda melalui kata-kata Anda
-Oh! -Akankah saya?
Oh ya, tolong.
Anda berhasil mengangkatnya genre romansa dengan karakter kaya
Apakah kamu yakin kamu bukan orang Prancis?
Aku cukup yakin.
Itu sangat bagus, Jean-Luc. Apa yang kamu kerjakan?
Oh, eh, saya seorang koki.
Hanya memiliki restoran kecil di desa berikutnya
Apa yang kamu lakukan di Prancis?
Aku hanya santai, mencoba untuk menulis sedikit.
Ide yang hebat. Perancis adalah tempat magis
Aku mulai mengerti.
Oh, kamu harus datang ke La Saveur de France.
- masak tahunan bulan depan. -Oh!
Ya, koki terbaik dari semua desa bersaing
BAIK!
Sepeda bagus. Apa yang kamu lakukan di sini?
Hanya mendapatkan beberapa bahan makanan. Saya melihat Anda masuk rasa lokal
Matthew Everston. Benar-benar kejutan.
-Sangat sibuk, bukan? -Just melakukan sedikit R dan R di vila tua.
Jean-Luc baru saja memberitahuku tentang Flavour of France kompetisi.
-Anda harus bergabung dengan itu. -Saya tidak berpikir begitu.
Oh ayolah! Kamu seorang koki bintang dari New York City. Apa apakah kamu takut?
Hanya di sini untuk bersantai. Saya bawa kamu menang tahun lalu?
Empat tahun berturut-turut. Ini akan menjadi yang kelima.
-Jika kamu menang -Saya akan menang.
Yah, kuharap kita lihat satu sama lain lagi.
Aku di sini sepanjang musim panas.
Au revoir, Terry.
Everston.
Jangan bilang aku beli keju Prancis itu
Orang itu sangat menawan.
Kenapa kamu tidak punya sedikit? telur dadar dengan kecap Anda?
Aku akan.
[suara pertunjukan memasak bermain di smartphone]
Hei. Anda lagi menelepon? Mengapa kamu tidak mencoba hidup? pada saat ini?
Inilah saatmu bukan aku.
Tidakkah kamu ingin melihat pedesaan?
Tidak.
Bagaimana dengan naik sepeda?
-Anda ingin masuk ke kota? -Tidak.
Aku benar-benar menonton video Matthew ini.
[sendok berdentang]
Saya keluar!
Siapa pria itu? Dia seperti orang yang sama sekali berbeda
Aku tahu. Tidak suka Downer yang dia kita sekarang.
Dia mengingatkan saya dari Anda saat Anda sedang asyik dan akan menulis sepanjang waktu.
[dering telepon] -Oh, aku harus mengambil ini
Ada apa, Jessica?
Tunggu, katanya tentang saya?
Kenapa dia bilang begitu?
Mmm.
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Itu luar biasa. Disana anggur di sana Anda bisa merasakannya,
-itu bagus. -Akankah kamu menyukainya jika? Saya membaca buku yang belum selesai
-Tidak. -Yah, itu Pekerjaan saya yang belum selesai, oke?
Dan itu mengerikan.
[jangkrik berkicau]
Aku tidak bisa tidur
Ya, saya juga.
Baiklah, yah, Aku akan memberimu tempatmu
Tunggu. Tunggu sebentar.
Kembali kesini.
-Saya memiliki obat yang sempurna untuk insomnia -Ya?
Rahasiaku kakek resep cokelat panas
-Terima kasih. -Ya.
Maksud saya, itu bagus. -Kanan?
Anda tahu apa yang dibutuhkannya?
-Tidak tidak Tidak-- -Ah, ah, ah, ah.
Bisakah kamu tinggal sedikit, tolong
-Ironik datang darimu -Maksudnya apa?
-Yaah, isi aku. -Ya.
Melihat... 381
-Aku minta maaf sebelumnya. -Oh, jangan. Tidak apa-apa.
Kami berdua punya banyak terjadi.
Adikmu memberitahuku tentang ulasan anda aku sangat maaf tentang restoranmu
Aku hanya tidak memiliki tinjauan buruk sejak sekolah kuliner.
Dulu saya membingkai saya
dan meletakkannya di dinding jadi saya bisa membuktikan mereka salah.
Ya, saya tidak tahu jika saya bisa melakukan itu
Nah, Anda tidak bisa membiarkan mereka ambil apapun darimu
Aku tidak membiarkan mereka mengambilku marshmallow, itu sudah pasti
[tertawa] -Anda menyukainya.
beli saja barangnya?
Karena rasanya lebih enak.
Aku ingin membuatkanmu cokelat gelato dengan kemangi yang akan membuat Anda heran.
Itu benar-benar terdengar sangat bagus.
-Anda tidak tahu. [bip]
Ini salah satu favorit saya makanan pencuci mulut di planet ini
[mendesah]
Ada apa dengan Anda?
Temanku Jessica sudah menghabiskan banyak waktu dengan Savannah
dan dia bukan gadis yang keren. Dia ... dia sama sekali tidak baik.
Nah, itu tidak baik.
Dan setiap kali kita bicara, dia semua aneh dan dia harus pergi.
Lihat, jika ada satu hal Saya telah belajar selama bertahun-tahun,
Itu kalau Jessica itu nyata teman, dia akan ada disana saat kamu kembali
Anda harus membantu saya melakukan sedikit menggali di sini Kamu siap untuk itu
-Ya. -Ayo.
-Anda menggali, aku akan menanam. -BAIK.
-Ini dia. -Terima kasih!
Mmm.
Matthew, itu ajaib. Bagaimana Anda melakukannya?
Oh, itu lemon segar dari kebun kami yang berusia 300 tahun,
lavender organik dari kebun, bukan masalah besar.
-Ya. -Bagaimana tulisannya?
Ini bukan. Tidak, saya tidak punya apa-apa.
Dan jika saya tidak mendapatkan buku ini berbalik, aku sudah selesai
-Sounds like you're dalam kondisi bagus, kalau begitu. -Bagaimana kamu mengetahuinya?
Ah, yah, di restoran saya, kita punya malam ini
dimana kita dibanting, kita lari keluar dari khusus, tabel akan semua tidak sabar -
Maafkan aku, kan? katakan saja bentuknya bagus
Inilah saat tekanan, ketika itu terjadi atau mati, semuanya ada di telepon;
itu selalu ketika saya berada di terbaik saya.
Jadi ini...
itu ada disana
Tekanannya adil akan membantu mewujudkannya
-BAIK. -Apakah ada Jean-Luc disini?
Apa? Dia benar-benar ingin saya bergabung itu masak-off, bukan?
-Seperti saya punya waktu untuk itu. -Nggak. Ini untuk Ibu.
Oh.
Sangat?
Jean-Luc! - Halo.
Ini indah sekali! Bagaimana kamu tahu
-di mana untuk menemukan saya? -Ini adalah kota kecil.
Dengar, kamu sudah memberiku begitu banyak melalui buku Anda,
jadi saya memutuskan untuk membuat Anda hidangan khusus saya
-Beef bourguignon. -Ya Tuhan!
Ini luar biasa! Merci!
Aku benar-benar datang ke sini juga untuk bertanya apakah saya bisa membawa Anda keluar untuk makan beberapa waktu.
Oh, um ...
Saya tidak tahu, maksud saya, Aku punya banyak pekerjaan dan ...
-Saya mengerti. -Ya.
BAIK. Baiklah, ya, mungkin.
-Mungkin? Mungkin bagus. -Apakah itu? 443
-Aku akan mengambilnya. -BAIK.
Bonne nuit, Everston.
Au revoir.
Maksudku, tidak apa-apa.
-Tidak, ini fantastis -Yeah, ini cukup bagus.
-Anda tahu mengapa ini sangat baik? Anggur yang dia pakai?
Jamurnya Dia telah menggunakan chanterelle bukan tombol putih Mengapa saya tidak
- pikir itu? -Dan itu berubah seluruh selera?
Oh, kalian mencobanya! Bagaimana itu?
Nah, um ...
-Seburuk itu? -Itu bagus.
Hei, koki! Akan dalam perjalanan lapangan Chop-chop!
Kita?
Ya. Dapur Anda turun, Anda berada di luar yang spesial
dan meja Anda semakin tidak sabar. Ayo pergi.
Baiklah, aku akan pergi
Dengan satu syarat.
[tertawa]
Aku mendapatkanmu.
-tidak, ayo pergi Aku mengerti, aku mengerti. -Mengerti? Siap?
Ah, saya melakukannya!
Ya, kamu. Sama seperti mengendarai sepeda!
-Anda baik kembali ke sana? -Yeah, aku mengerti!
♪ Je te dis fais perhatian si nous allons dans cet endroit ♪
[bel dering] -Ini cara, cara ini, dengan cara ini!
♪ Avant la bagarre Je te préviens ♪
-Apa itu? -MM, bau itu
-Apa itu? -Sangat lezat.
Apa itu?
-Oh, kamu seharusnya memukulnya? -Tidak, kamu bukan drummer
Ini - Maaf. Itu sangat baik!
-Anda harus mencoba keju ini. -Apakah itu oke?
[pria berbicara bahasa Prancis]
Di sini, apakah kamu menginginkan sisanya?
Aku suka ini.
Apa bedanya antara ini dan ini?
Um, yang hijau itu.
Hijau tua.
- baunya sangat lezat -Ya.
Baiklah, aku akan pergi ke boucherie
-Aku akan membawa kita gelato. -Anda tidak tahu apa kamu hilang
-Halo. -Halo.
-Di mana Pierre? -Anda koki Amerika itu,
bukan? - Ya, benar. Matthew Everston.
Aku Nadia. Apa yang bisa Aku mengerti, Matthew?
Yah, aku belum yakin.
Apakah kamu datang kesini untuk bekerja dengan Jean-Luc?
Tidak, saya tidak datang kesini untuk bekerja dengan Jean-Luc.
Sangat buruk. Jean-Luc menakjubkan.
Ya, dia hebat. Jadi apa yang kamu punya? itu bagus? Apa yang segar
Semua itu. Semuanya organik dan dibesarkan di peternakan keluarga kami.
Jadi semuanya terbaik. Tapi, um,
jika kamu ingin mencoba sesuatu yang sangat spesial,
kamu harus mencoba anak domba kita roti manis. Sangat lembut dengan indah,
- beri rasa. -Hm! Yah, aku yakin.
Tapi sangat sulit memasak. Mungkin beberapa daging sapi untuk hamburger amerika kamu?
Saya rasa saya bisa mengatasinya.
Tapi bagaimanapun, jika sudah masalah, kembali untuk ayam
- Selamat mencoba, koki. -Merci.
Kamu tahu apa? Saya menjadi lebih baik ide. Aku akan membuatmu
roti manis terbaik yang kamu punya pernah sepanjang hidupmu
Datanglah ke vila Everston malam ini, di jalan lama, jam 7.
-Parfait. -Parfait. Sampai jumpa lagi.
[tertawa] -Kelihatan bagus.
Hmm. Wow. 508
-Aku akan berbicara dengannya. -Tidak.
Tidak, biarkan aku.
Aku tahu apa yang akan kau katakan, dan jawabannya
yang Anda cari sedang menyewa seorang pembantu.
Nah, itu pasti pasti membantu,
-tapi sebenarnya aku punya ide lain -Oh ya? Apa itu?
Kenapa kamu tidak datang? di dapur dan tolong aku masak sesuatu?
Ayolah.
Baiklah, ini beberapa adas. Kebanyakan orang membuangnya,
tapi aku suka menggunakannya sebagai hiasan. Cukup enak.
-Dimana harus saya katakan? -Hanya meletakkannya di atas.
Sekarang, rasanya enak, tapi Ini juga bahwa itu akan terlihat bagus.
Apa yang kalian memasak? Ayam?
Cicipi dulu dulu Saya akan memberitahu Anda apa itu.
Saya belum pernah mencicipi hal seperti itu sebelumnya
-Ini bagus kan? -Ya?
-Apa itu? -Ini adalah anak domba.
-Ini adalah domba? -Organs.
-Tunggu apa? - Jangan khawatir, itu hanya pankreas
Hanya panci-- Oh, kotor! Guys!
-Anda bilang kau menyukainya! -Sekarang aku butuh air!
-Ayolah! Ingin menggigit lagi? Ini dia. -Berhenti!
Mengapa Anda membuat saya? makan itu Apa?
Oh benarkah? Oh benarkah?
Tidak, jangan! Berhenti!
Ow! Hentikan!
Jangan kamu berani
Abby, hentikan! Ah!
-Matthew? [batuk]
Oh, si tukang daging.
-Tukang daging? -Ya.
Oh, itu tukang daging.
-Saya mengerti. Baiklah, Abby, ayo. -Tunggu, Anda punya teman kencan dengan tukang daging?
Tidak, ini bukan kencan, Ini adalah hal yang harus dilakukan tukang daging.
Ini jamuan bisnis.
Hanya sebentar.
-Hei. -Bonsoir, koki.
-Nadia, hai. -Anda lupa?
Tidak, tidak, saya kehilangan jejak waktu.
-Itu baunya enak, kamu masak roti manis -Oui--
-Oh wow! -Ini adalah--
-Lihat, kenapa kita tidak pergi saja? makan di luar? -D'accord
[ketukan] -Mom?
Ibu, apa kamu baik-baik saja
Hm? Oh! Yeah, sayang, aku baik-baik saja.
-Mengapa tidak menelepon Jessica? -Tidak apa-apa.
Aku agak lebih ke apa yang terjadi di sini.
Seperti fakta itu Anda seperti Matthew?
Tidak. Abby, tidak. Benar-benar tidak.
-Hanya mengecek. -Karena bahkan jika saya melakukannya, yang saya tidak,
-dia pada tanggal yang benar Sekarang, di lantai bawah. -Jadi tukang daging.
-Oui, tukang daging. [tertawa]
Itu, bawah? Itu hanya kebiasaan lama.
Sama seperti Anda tidak pernah menginginkannya untuk menempatkan diri di luar sana
Hei, aku ingin menaruh aku di luar sana, oke?
Baik. 564 00: 38: 11,423 - & g> 00: 38: 14,257 Kapan kamu mendapatkan begitu dewasa?
Saya tidak tahu Saya membaca semuanya buku Terry Russell
[tertawa]
Dan seka tepung dari wajahmu
[Nadia tertawa]
[Nadia] Ah, Matthew!
[suara teredam]
[tertawa] -Kanan?
Ini agak dingin. Mari masuk
[gelas denting]
-Ada seseorang di rumahku! [tertawa]
Kamu tahu apa? Ah, itu bodoh. 576
Jadi saya harus menangkap ikan sendiri.
Dan ada api besar ini dan itu gila
Saya tidak tahu mengapa saya melakukannya lakukan sesuatu seperti itu
Saya bekerja di Paris untuk beberapa musim panas
-Alrighty. Tidak mungkin. [tertawa]
Oh!
Ya, itu ada beberapa Hari-hari besar saat itu.
Tidak!
Ah!
[batuk]
Kamu tidak apa-apa?
Tidak, saya mengerti. Saya mendapatkannya.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu, memang begitu tidur sambil berjalan atau apa.
-Anda tidur di kolam? [Nadia berbicara bahasa Prancis]
-Apakah ini istrimu? -Istriku?
-Tidak! -Tidak, kita belum menikah
Dia mengatakan yang sebenarnya. Tidak.
Tidak, dia teman saudaraku, hanya itu dia.
Ya, maksud saya, ya, Aku teman saudarinya.
Itu dia.
OK, ini terlalu aneh Maaf saya harus pergi.
-Tunggu!
Ini bukan pesta sampai seseorang jatuh di kolam renang, eh?
[burung berkicau]
[Abby] Jadi, ada apa?
Ini...
ikan todak.
-Apakah kamu memilikinya? -Duh, saya dibesarkan di Manhattan.
Mm-hmm. Baiklah kalau begitu.
[mendesah] -Apa yang kamu lakukan dengan itu?
Hm? Bagaimana Anda memasaknya?
Apa yang terjadi dengan? Anda memiliki seluruh dapur
yang Anda inginkan.
Siapa kamu, dan apa sudahkah kamu selesai dengan Matthew?
-Lihatlah, Abby, kamu sudah bagus naluri, oke? -Hai kawan!
Wow!
Uh,
-di mana kau pergi? -Yah, tampaknya Aku sedang piknik.
Dengan siapa?
[ketukan]
Saya akan mendapatkannya!
-Anda kelihatan cakep. -Terima kasih, kamu juga.
-Dimana kalian pergi? -Hah?
Ini sebuah rahasia.
- Kapan kamu akan pulang? -Matthew!
Maksud saya, eh, jam berapa apakah Abby harus tidur?
-Kami berdua cewek besar. -Akan menyenangkan, Bu
[tertawa]
-Anda tidak memiliki permainan -Apa maksudmu Saya tidak punya permainan
-Dia tidak punya permainan -Yeah, lalu kenapa papan tulis Jean-Luc satu,
Chef Cupid nol?
Oh benarkah?
Baiklah, saya akan melakukannya masuk kontes, lalu.
Iya nih! Apakah kamu serius?
Iya nih! saya datang untukmu, Jean-Luc!
Anda tahu, ini mengingatkan saya Janji Moonlit.
-Apa?! -Ya, saat Selina dan John
-melalui itu padang rumput dan temukan cinta. -Oh, aku sangat murahan
-Tidak, itu salah satu favorit saya -Anda sangat manis,
Terima kasih.
Saya tidak berpikir Anda mengerti betapa aku mencintai novelmu
Maksud saya, Anda mengajari saya itu fantasiku gila untuk romansa itu mungkin
-Yah, maksud saya, Mereka adalah buku-buku konyol. -Tidak semuanya.
Aku bisa melakukan ini. saya bisa menghabiskan musim panas di Perancis
dan meninggalkan kegilaan itu dari New York.
-Cocok untuk Anda. -Ya?
Berjalan berkeliling dengan lucu nya keranjang piknik kecil
Saya tidak tahu apa dia melihat di dalam dirinya
-Aku. -Mengapa, karena dia cokelat,
fit dan Perancis? Membosankan.
Membosankan? Apakah kamu bercanda?
Ibuku menulis tentang cowok seperti Jean-Luc, tapi tidak pernah benar-benar berkencan dengan Jean-Luc.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Ah!
Meninggalkannya terlalu lama!
-Jadi bagaimana denganmu? -Yah, saya suka bepergian.
-Ya? -Aku penggemar mobil.
Dan saya belajar bahasa.
Menarik sekali! Saya suka semua itu.
Ya, satu-satunya masalah adalah bahwa saya tidak punya siapa-siapa untuk membaginya dengan
[tertawa]
Salad gurita yang indah.
-Gurita? -Mm-hmm.
Jean-Luc, itu bagus! Itu sangat baik! Oh, Aku di surga sekarang.
Nah, itu yang membuat kita berdua.
Jadi, eh, katakan padaku tentang buku Anda berikutnya
Um, well, ini tentang seorang wanita siapa yang sedang berjuang di tempat kerja
Jadi dia pergi dan menghabiskan waktu di vila yang indah
-dan dia jatuh cinta. -Dengan orang Prancis
-Tidak, tidak dengan orang Prancis. -Seperti yang perlu Anda lakukan menulis ulang disini
Sebenarnya, minat cintanya tinggal di vila bersamanya
dan dia sangat menjengkelkan, Tapi dia menawan, jadi dia ...
Sudahkah saya sebutkan berapa Saya suka salad ini
-Itu hancur. -Saya tidak berpikir apa pun sudah hancur
-Aku tidak membayar perhatian. Ini sudah berakhir. -Tidak berbicara tentang ikan.
-Apa yang kamu bicarakan? -Semua yang saya katakan adalah itu ada cara untuk memperbaiki sesuatu.
Sebut saja ramuannya yang spesial.
Raspberi?
Cobalah.
Sangat lezat.
Kerja bagus.
[jangkrik berkicau]
[pintu pembuka]
-Hei, bagaimana kabarnya? -mem, bagus
Maksudku, adikmu akan senang, dia membaca semua bukuku.
Saya mendengar "tapi" datang.
Tidak, maksud saya, tidak ada sebuah "tapi". Dia menawan,
Dia tampan dan dia jelas terbaca dengan baik.
Tapi aku tidak yakin zsa-zsa-zu, kau tahu?
Zsa-zsa-apa?
Ya, zsa-zsa-zu, seperti saat kau, um,
dengan seseorang dan Anda hanya ... Anda tahu.
Ya, zsa-zsa-zu masalahmu.
-Tidak, tidak. -Ya itu,
karena itu tidak nyata Ini penulis seperti Anda yang telah dibuat
standar yang tak terhingga ini kita pria tidak pernah bisa hidup sampai.
Dan wanita yang membeli sampah zsa-zsa-zu ini,
mereka bertanya-tanya mengapa Mereka pahit dan sendirian.
Itu alasan
sehingga mereka bisa bersembunyi dan tidak tahan mereka bertanggung jawab,
seperti, "Oh, itu tidak berhasil karena saya tidak dapat menemukan saya zsa-zsa-zu. "
Nah, itu memang ada.
Anda hanya memiliki emosi toolbox berusia 17 tahun,
selalu mencari yang berikutnya muda, tukang daging yang cantik
-atau apa yang kamu cari -Jika memanggilku dangkal
membuat Anda merasa lebih baik Anda sendiri, dengan segala cara, lanjutkan.
Di buku Anda berikutnya, alih-alih Trevor, panggil saja si penjahat Matthew Everston.
Apa? Bagaimana dia tahu? tentang Trevor?
[penutup pintu]
[musik romantis]
[Terry] Abby? 707
[mendesah]
-Dimana Abby? -Abby?
Tampaknya kami telah didirikan
[tertawa]
Nah, dalam hal ini ...
-Terima kasih. -Mm-hmm.
-Bolehkah kita? -Kita harus.
Oh wow, itu enak
-Ya. -Apa itu?
Ini seperti kayu manis, sedikit cabe rawit?
Saya tidak tahu anak saya bisa memasak seperti ini
Saya tau?
Dengar, saya perlu minta maaf
mengenai kejadian semalam. Tidak tidak, sangat. Dengarkan saja.
Aku sendiri semua berakhir
dan saya membawanya keluar pada Anda dan saya minta maaf
Yah, kami berdua bilang banyak barang mungkin tidak seharusnya kita miliki.
Tapi kamu belum hidup dengan dua gadis sebelumnya, jadi aku akan memotongmu sedikit.
Saya yakin itu menantang, untuk sedikitnya.
Yah, itu tidak seburuk itu.
Teman?
Teman
[tertawa]
-Ini bagus kan? -Itu bagus.
[burung berkicau]
[sinyal pesan teks]
[mendesah]
Hei ada.
Aku akan jalan-jalan. Ingin istirahat menulis?
Ya, saya ingin sekali.
Anda datang pada waktu yang tepat.
Saya baru saja menyelesaikan bab saya.
Sama seperti Samantha darimu buku ketiga, menyuruh orang untuk merayakan kemenangan kecil.
-Itu sangat memalukan itu Anda sedang membaca itu! - Ya, jangan,
dalam keadaan apapun, katakan apa yang terjadi dengan Julia dan Charles.
OK selesai.
Jadi, villa ini sudah masuk keluarga Anda untuk waktu yang lama?
Ya, selama ada yang bisa ingat. Selama Perang Dunia II, itu sempat digunakan
sebagai rumah sakit. Ada banyak sejarah.
Nah, tentu saja Tempat magis, Matthew.
-Ini sangat spesial kan? -Ya.
Baiklah, berhenti di sana.
-Tutup matamu -Apa?
-Tutup matamu -BAIK.
Jangan bergerak. -Aku tidak akan melakukannya.
-BAIK. Buka mulutmu. -Apa?
Percayalah kepadaku.
Itu cukup bagus, kanan?
-Aku harus pergi menulis. -Sekarang juga?
-Mm-hmm, yeah. -Tunggu tunggu. Tahan.
Sebelum kamu pergi, Aku hanya ingin bertanya padamu
jika Anda ingin pergi makan malam dengan saya di restoran favorit saya di seluruh dunia.
Saya suka itu.
Dia akan menyukainya.
Ibu, apa yang memakan waktu begitu lama?
Saya tidak tahu Ini, seperti, terlalu banyak.
-Tidak. Tidak, itu indah. -Ini bukan kencan.
-Ini bukan. Maksudku, ini makan malam. -Yeah, apapun yang kamu mau sebut saja
-Diam! [tertawa]
Saya minta maaf untuk menjadi menjengkelkan di awal.
-Apa? -Yeah, saya mengalami ledakan.
Madu!
Aku punya musim panas yang terbaik denganmu
-Benar bagus di hot coklat, omong-omong -Terima kasih.
-Mungkin ada dua seniman dalam keluarga -Yeah, ya. Aku cinta kamu.
Kamu akan terlambat Pada kencan anda
Kamu terlihat fantastis
Nona. 775
♪ Quand on est ansambel toute la nuit ♪
♪ Nous dormon jusqu'au matin la utama dans la main ♪
♪ En dorman, si tu sebagai rêvé de moi ♪
♪ Moi, j'ai rêvé de toi ♪
♪ Quand on est ansambel, le soleil vient ♪
♪ Du bonheur dès le matin Dénouer nos main ♪
♪ Et très vite nous invite sous le ciel clair ♪
♪ À sauter dans la mer ♪
♪ Quand on est ansambel ♪
[tertawa]
♪ Comme elle est douce la plage ♪
Nah, ini dia.
-Itu seperti sesuatu yang keluar dari ... -A roman novel?
[tertawa] -Selamat datang, Matthew!
-Jangan tanya untuk kecap. Halo. -Kami sangat gembira
bahwa kamu bisa datang Silahkan, tolong, tolong ikuti saya Meja anda menunggu
Fantastis, merci.
Aku tidak percaya itu a Tempat seperti ini benar-benar ada.
Ini tempat favorit saya Di dalam dunia. Terima kasih.
-Oh, René! Apa kabar? -Bagus, apa kabar?
Senang melihatmu. Sangat baik. Izinkan saya memperkenalkan Anda untuk teman baik saya -
-Terry. -Apa kabar...
-Kami bertemu. Apakah ini milikmu restoran? -Oui!
- Mari kita duduk. -BAIK.
-Beritahu saya tentang René. Dia memiliki ini luar biasa restoran terkenal di Paris
disebut Le Cochon de Lait, baik? Dia memiliki segalanya.
Dan suatu hari, dia hanya menutup pintu,
-membuat rumah dan membuka Evangeline's -Mengapa?
Anda tahu, saya tidak tahu. Dia tidak pernah memberitahuku.
-Jadi dia yang itu mengajarimu untuk memasak -Ya.
Ya, saya ini benar-benar menjengkelkan
Anak 13 tahun yang, bukan membuat pai lumpur, ingin tahu
bagaimana membuat makanan gourmet,
Jadi dia cukup baik untuk membawa saya ke bawah sayapnya -Excusez-moi!
Kami sudah menunggu selama 45 menit dan kita miliki tidak menerima makanan pembuka kami
[wanita] Dan kami ingin memiliki lebih banyak anggur, s'il vous plaît.
-Dan tidak ada meja di sini juga -Harap bersabar.
Beri aku satu detik, aku akan pergi pastikan semuanya baik-baik saja
René, apa yang terjadi? Dimanakah para juru masak? Dimana François?
Jacques, koki sous kami, jatuh sakit, dan François tidak muncul
Baik.
Mari kita lakukan.
Veal ragout, satu-satunya meuniere, Bebek panggang. Baik.
Kita mulai.
-Hanya seperti dulu. -Cara terbaik.
♪ Ensemble ♪
♪ Nous n'avons plus qu'un seul coeur ♪
♪ Ditambah qu'un seul coeur ♪
♪ Le soir se fait tendre ♪
♪ Et doucement nous reprenons le chemin ♪
Ui Qui mène à demain ♪
-Shh, shh! -aku minta maaf untuk malam ini
Apa? Tidak, kamu yang melakukannya. Makanan, anggur, itu hebat
René hanya yang paling manis. Saya t Senang melihatmu membantunya.
Dia adalah. Kita tidak bisa melakukannya melakukannya tanpa kamu
-Baik... [tertawa]
Ibu!
[terisak-isak] -Ada apa?
Hei.
[Terry] Sayang, apa yang terjadi?
Jessica dan Savannah mengatakannya berarti hal-hal tentang aku di media sosial,
seperti aku telah menjadi sombong karena saya di Perancis 837
dan aku telah menjadi seorang gadis desa.
Saya tidak mengerti.
Seharusnya begitu sahabatku
Whoa, bertahanlah. Pertama-tama,
Anda seharusnya tidak peduli dengan seseorang mengatakan atau menulis tentang Anda
Ya, Matthew benar.
Jika Anda mengabaikannya saja, maka mereka tidak berdaya atas dirimu.
Ya, dan yang kedua, jika Jessica benar-benar yang terbaik Teman, dia tidak akan mengatakannya
-ini tentang dirimu -Tidak, teman terbaik seharusnya untuk berada di sana untukmu, sayang
-Mereka menjemputmu saat kamu sedang down -Membuatmu tertawa.
Memotivasi Anda
Semua ini akan terjadi
jika Anda tidak membawa saya ke vila bodoh ini
[penyadapan]
[musik keras]
Kamu punya waktu sebentar
Aku tahu kamu sangat kesal
Berarti cewek, man ...
Dengar, aku ingin kau tahu bahwa dalam kehidupan,
teman akan datang dan pergi, sayang
Begitu juga anak laki-laki, dan bekerja, dan pesta.
Tapi satu hal yang tidak pernah, pernah, pernah pergi adalah gairah anda
Dan Anda menemukan bahwa musim panas ini, kamu lakukan Aku sangat bangga padamu
Jadi, aku tahu Matthew sudah selesai Evangeline dan mereka bisa benar-benar menggunakan beberapa bantuan
di dapur.
Apa yang kamu katakan? Kamu ingin pergi kesana?
-Ya. -Anda gadis yang baik, Abby.
Ayolah.
Jaga jari Anda tetap aman dengan buku-buku jari Anda
Itu dia.
-Dia alami, sama seperti kamu. -Oh ya?
-Hei, hei. -Jean-Luc!
Apa kabar?
Ça va et toi?
-Aku tahu kau ada di sini - saya, saya Saya baik-baik saja.
Aku baru saja benar-benar sibuk menulis dan ...
Ya, saya di sini Saya membantu. 874 00: 59: 32,603 ​​-> 00: 59: 35,470 Bagaimana kalau bergabung dengan saya untuk minum nanti
Oh, Jean-Luc, um, saya sangat menyesal. Aku harus membantu Matthew
bersiaplah untuk rasa dari kompetisi Perancis.
Oh. Saya tidak tahu
-Dia bersaing? -Ya.
Sepertinya begitu.
Aku akan menang, kau tahu.
Dia sangat baik.
Oh wow!
Kamu tahu itu kamu benar-benar akan menang, bukan?
Mungkin kau benar.
Tapi jika saya genap akan memiliki kesempatan,
Aku butuh sous-chef.
Saya? Apakah kamu bercanda? Iya nih! Ya, saya ingin sekali!
-René, aku juga akan membutuhkanmu -Ya ya!
[tertawa] -Mari kita lakukan.
♪ Kita tahu, kita tahu, kita tahu ♪
♪ Kami tidak pernah terlalu jauh dari rumah ♪
♪ Ke mana kita akan pergi ♪
♪ dimana kita Saya tahu, saya tahu, saya tahu ♪
♪ Aku tahu aku tidak pernah sendiri
♪ Ke mana pun kita pergi Ke mana pun kita pergi ♪
♪ Kita tahu, kita tahu, kita tahu ♪ [cekikikan]
♪ Kami tidak pernah terlalu jauh dari rumah ♪
♪ Ke mana pun kita pergi ♪
- ♪ Ke mana pun kita pergi ♪ -Tiga!
♪ Ke mana pun kita pergi ♪
Berhenti!
[mendesah]
-Jadi, apa yang akan kamu buat? -Um,
filet, bebek confit ...
-Coq Au Vin? [tertawa]
Kenapa aku harus kembali hidangan yang menghancurkanku?
Rencananya adalah menemukan kembali diri saya sendiri.
Anda bisa menemukan kembali diri Anda sendiri dengan menemukan kembali piringnya.
Dan bagaimana dugaanku? untuk melakukannya?
Kamu tahu apa makanan favorit saya adalah
Kue kering toaster
Oke, berhenti bicara saja.
Tidak, dengarkan. Kapan saja saya mulai untuk bosan dengan mereka,
mereka keluar dengan rasa baru yang ajaib
-Jadi apa yang kamu katakan? -Aku bilang do your dish,
tapi buatlah baru dan ditingkatkan.
[bel dering]
Hei sekarang Ini hari besarmu, bagaimana kabarmu?
[tertawa]
Baiklah, saya punya perasaan hari ini akan menjadi hari yang baik,
jadi dalam terang itu, Saya memberikan izin untuk berbicara.
Jika itu menyenangkan kasih karunia saya.
Lihat, apapun yang terjadi, Terima kasih.
-Kemari. -Beberapa di sana?
[ketukan]
-Pergi. -Ini adalah waktu terburuk.
Pergi saja.
Itu dia!
-Apa yang kamu lakukan di sini? -Membuatmu kembali dari kematian
Wow! Tempat ini menakjubkan.
-Kamu siapa? -Aku Terry.
-Kamu siapa? -Diane, Matthew's manajer bisnis.
-Oh! -Apa yang terjadi terbang di bawah radar? 934 01:03 16,527 -> 01: 03: 19,127 -Dominic Barone akan datang ke juru masak? -Sama-sama.
-Dominic Barone kritikus makanan? -Aku punya sayuran.
Oh, hai! Apakah kamu magang, sayang
Anda seharusnya tidak memilikinya bermunculan ini pada saya
Jangan khawatir tentang hal itu. Saya mengerti. BAIK?
Ayo kita ikuti kontes.
[musik piano]
-BAIK. [orang berbicara bahasa Prancis]
Pergi mendapatkan mereka Bagaimana saya bisa membantu?
[percakapan tak jelas]
Hei, Pak Barone. Senang berjumpa denganmu.
Seolah manajer Anda memberi saya pilihan
-Ya. -Tetapi dia memang bilang begitu membuatnya layak sementara saya.
Aku akan melakukan yang terbaik.
-Baik. Semoga berhasil. -Terima kasih.
Hai. Sebuah kehormatan.
Bagaimana jika dia benar? Bagaimana jika saya kehilangan mojo saya?
Yah, kadang kala kau harus kehilangan mojo Anda untuk mendapatkannya kembali
Kenapa kamu tidak memasak saja Anda memasak untuk saya dan Abby?
BAIK.
-Semoga berhasil. -Terima kasih.
[musik dramatis]
Mungkin kamu harus fokus pada hidangan
Titik bagus
Bonjour, dan selamat datang di Flavor tahunan ke-42 dari Prancis,
merayakan desa kami dan semua koki terbaik kami.
Wajah wajah, Matthew. -Anda akan memiliki dua jam untuk memasak
- hidangan tanda tangan Anda sementara Kami semua minum anggur. -Besar.
Kemudian, hakim kita akan merasakannya.
-Yang hebat. -Scores akan dialokasikan dan pemenangnya
akan diumumkan Siap,
set, masak!
-Abby, bisakah kamu menyiapkan mentega bawang putih lavender? -Got itu, koki.
René, mari kita bakar pengisap ini.
Jadi Terry, apa membawa Anda ke Prancis
Saya seorang novelis roman dan Kurasa aku agak tersumbat,
jadi saya datang kesini untuk mencari sebuah cerita
Apakah kamu menemukannya?
Aku pikir begitu.
[kerumunan orang yang rejan]
[wanita] Jean-Luc!
[crowd] Jean-Luc! Jean-Luc! Jean-Luc!
[wanita berteriak dalam bahasa Prancis]
Kami sudah sampai di setengah jalan, koki!
-Bagaimana kentang tumbuk? -Di jalur.
Ayo, Abby!
Bagaimana cara braise itu?
Jean-Luc! Jean-Luc! Jean-Luc!
[pria berbicara dalam bahasa Prancis]
[bertepuk tangan]
Coq au vin, benarkah? Apakah dia melakukan itu dengan sengaja?
[tepuk tangan]
Matthew, lupakan dia, oke? Ini juga sajianmu.
Ayolah, Matthew, berpikir. Berpikir. 988 01:07 18,368 -> 01: 07: 20,535 Abby, buat saus raspberry Anda.
Bahan yang salah akan mengetuk kami keluar dari kompetisi
-Aku tidak tahu - -Aku memukul dasar batu karena aku tidak mengambil risiko lagi
Saus itu adalah sebuah kesempatan yang saya mau ambil.
Kamu bukan seorang amatir Kamu seorang koki
Sekarang buatlah itu terjadi.
-Et voila -Sempurna, empat,
tiga dua satu!
-Waktunya habis! -BAIK.
Raspberry di coq au vin?
-Itu pilihan yang berani. -Yeah, coba saja.
-Merci, koki. -Terima kasih, Matthew.
Lihat, apapun yang terjadi, Nak, kamu melakukan pekerjaan yang bagus.
Jika aku punya restoran untuk kembali ke New York, hidangan itu pasti terjadi di menu
-Sangat? -Ya?
Nah, Anda punya restoran Ini kalau mau, Matthew.
Saya pikir sudah waktunya untuk Anda untuk mengambil alih Evangeline's
-Apa yang kamu bicarakan? -Ini adalah waktu untuk mengumumkan
Rasa kami Pemenang Prancis 1007 01: 08: 39,816 - & gt: 01: 08: 41,916 Koki...
Matthew Everston!
[rejan]
-Bravo! -Anda melakukannya!
Ah, saya sangat bangga!
Ayo turun, Matthew!
Selamat.
Terima kasih banyak! Terima kasih banyak
-Aku tidak percaya! -Anda juga melakukannya.
Kurasa pria terbaik menang.
Iya, dia melakukannya.
Kerja bagus.
[bersorak]
♪♪♪
[percakapan tak jelas] ♪♪ Les quelques sous ♪
♪ Que tu vas gagner Faudra pour ça ♪
♪ Durasi travailler ♪
♪ Yé, yé, yé, yé, yé ♪
Oh, oh, oh, lihat itu!
-Apakah kamu membuat ini? -Mm-hmm.
-Madu! -Tidak meracun mereka, bukan?
♪ Tu auras beau économiser ♪
♪ Tu ne pourras rien mettre de côté ♪♪
-Hanya beri aku sedetik. -Uh huh.
Mr Barone.
Hei, lihat, saya ingin minta maaf untuk bagaimana saya bertingkah di New York.
Semua yang Anda katakan itu benar. Jujur saja, Anda melakukannya sebuah bantuan besar.
Aku tahu, karena masakanmu hari ini
Sungguh luar biasa.
[tertawa] -Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Terima kasih banyak Pak. Kedatangan Dari Anda, itu sangat berarti. René!
Aku ingin kau bertemu Mr. Dominic Barone, dari Times.
-Ini adalah mentor saya -Itu sebuah kehormatan, pak.
Matthew memberitahuku tentang campur aduk.
Ini adalah cerita yang hebat.
-Yeah, maksud saya, kita sudah terbiasa satu sama lain. -Saya dapat memberitahu.
Masalahnya, Matthew menyapu wanita dari kaki mereka
dan kemudian dia melanjutkan. Dia Chef Cupid; itu siapa dia
Itu tidak akan berubah dalam waktu dekat.
[penyadapan]
-Mencari sedikit paprika di sana -Ya? Kau pikir begitu?
Oh ya. Kita menjadi mewah
[tertawa]
-Apa yang sedang kalian lakukan? -Oh, hanya berbicara tentang memasak.
-Aku sedikit terkejut karenanya. -Ya?
Coba ini.
Mmm! Itu lezat
Cinta yang tidak Anda sukai tanya apa itu
-Tidak, benarkah, apa itu? -Anda tidak ingin tahu
Baiklah, jadi ada sesuatu bahwa saya ingin menunjukkan kepada Anda
-dan aku agak gugup itu, jadi jika Anda bisa saja - -Itu terjadi! Itu terjadi!
-Anda harus membaca ini! -Apa yang terjadi? Apa apa yang kau bicarakan?
Apakah ini bagian gaya hidup?
"Rasa Fleksibilitas resep Perancis:
"tarif lokal tidak pernah terasa sangat segar
Chef Everston menemukan dirinya sendiri di Perancis. Kita hanya bisa berharap bahwa dia akan kembali kepada kita. "
Guardian, Vogue, Bon Appétit, semuanya sedang menulis tentang kamu
-Anda anak cerdas. -Aku tidak percaya ini keluar begitu cepat
Bukan itu Produsen di LA ingin kamu melakukan pertunjukan disebut Chef Cupid.
Setiap minggu kamu akan pergi ke lokasi yang berbeda: Roma, Barcelona,
Tokyo. Anda akan memasak yang berbeda Makan romantis yang berbeda wanita lajang setiap minggu
-Apa Anda sedang bercanda? -Tidak.
Oh, itu luar biasa!
-Saya kembali! -Selamat.
-Saya kembali! -Ya.
Ini gila!
Wow!
Oh, saya minta maaf, apa kabar? kamu bilang Kau menginginkanku
-untuk melihat sesuatu? -Tidak, jangan khawatir tentang hal itu. Tidak apa.
- apakah kamu yakin -Uh huh.
-BAIK. -Congrats.
Terima kasih!
-Chef Cupid kembali. [tertawa]
[dering telepon]
[Leslie] Hei! Aku merindukanmu. Bagaimana kabarmu?
Besar. Saya telah menyelesaikan buku ini.
Hore.
[Leslie] Itu yang paling menyedihkan hore saya pernah dengar dalam hidup saya.
Saya pikir Anda akan suka itu. Itu, eh,
ini baik. Saya taruh semua yang saya miliki ke dalamnya
[Leslie] aku sangat bangga padamu! Jujur, ini sangat besar prestasi! 1088 01:13:39: - 01: 13: 12,286 Mm-hmm.
Juga...
Aku agak jatuh cinta dengan saudaramu
-Oh tidak. Tidak, tidak. -Aku melakukannya. Aku muncul
untuk menulis, dan dia ada di sini, dan dia hanya, seperti,
"Oh, Anda tidak bisa memakannya,"
dan dia membuat saya mencoba semua hal baru ini
dan aku tidak menyukainya.
Lalu aku melihat maksudmu. Dia benar-benar ...
Dia, seperti, pria terbaik.
Dan sekarang dia akan pergi melakukannya acara Chef Cupid ini
dimana dia mendapatkan semua ini wanita lajang di antara penonton
dan dia memasak untuk mereka, dan Aku akan kembali ke apartemenku.
Dan aku mungkin akan mati dari fruktosa dan pengawet dan tidak ada yang peduli. 1102
Terry, kamu ibu yang luar biasa
Anda adalah penulis favorit saya dan kamu sebenarnya
salah satu orang yang paling baik Aku pernah tahu, oke?
Ini adalah pertama kalinya aku melihat Anda keluar dari zona nyaman Anda
bertahun-tahun. Anda harus sangat bangga dengan dirimu
BAIK.
Pulang.
[pintu berderit] 1110 01:14:16: 21-01: 01 - 01: 14: 23,958 Saya pikir sudah waktunya untuk pergi ke New York
-Hei. -Hai.
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Summer sudah berakhir. Waktunya pulang.
Jadi kamu hanya akan pergi?
Bisakah kita membicarakannya?
Ya. Ya, kemarilah.
[mendesah] 1117 01:15:54 16:49 -> 01: 15: 07,935 -Ini luar biasa musim panas, Matthew -Ya.
Saya tidak akan menukarkannya untuk apapun
Anda benar-benar membuka duniaku, dan aku hanya ingin kau tahu bahwa saya bersyukur untuk itu 1120 01:15:5447 -> 01: 15: 19,647 Itu dia? 1121 01:15:19: 19-682 -> 01: 15: 24,018 Yah, tidak, maksudku, kita akan pergi makan malam di Evangeline's untuk mengucapkan selamat tinggal pada René. 1122 01:15:39: 24 - 01: 01: 15: 26,387 Tidak, maksud saya, itu ...
Itu saja di antara kita?
Anda akan kembali menjadi Chef Cupid.
Dan aku akan kembali ke ...
menulis tentang romansa 1127 01:15:51: 01 - 15: 53,414 Kapan Anda pergi? 1128 01:15:51;> 01: 15: 55,983 Di mata merah malam ini. 1129 01:15:51) - 01: 15: 58,653 Kemarilah, gimme pelukan.
Apa itu?
Buka, cari tahu.
René memberikan itu padaku saat aku seusiamu
Dan kau hanya akan berikan ini padaku
Abby, kamu punya Kemampuan unik ini
untuk melihat sesuatu dengan cara yang sangat berbeda.
Jangan pernah kehilangan itu.
Ya. Aku akan merindukanmu.
Aku juga akan merindukanmu, Nak.
Tapi kau akan datang kunjungi aku kan?
Ya. Kita akan memasak bersama.
Hmm ...
[musik romantis]
[mesin mulai] 1144 01:19: 21.090 -> 01: 19: 23,290 Diane! Anda disana.
Ya, saya ingin berbicara dengan Anda tentang jadwal kamu Maksudku, ini gila, 1146 01:19: 27.130 -> 01: 19: 29,463 -tapi kita bisa melakukan ini. -Mendengarkan.
Aku tidak bisa kembali ke New York bersamamu 1148 01:19: 36.038 -> 01: 19: 38,706 Aku bukan Chef Cupid lagi.
Saya ingin hal yang berbeda.
Karena menurutmu kamu jatuh cinta?
-Aku harus pergi. -Matthew.
Ya?
Saya senang untuk anda
BAIK.
Saat aku menutup restoran, Saya akan datang mengunjungi anda di New York City
Bisakah kita pergi berperahu di Central Park? 1157 01:20: 17.079 -> 01: 20: 18,579 Ya, tentu. 1158 01:20: 20.049 -> 01: 20: 23,984 Tapi aku tidak ingin kau tutup Evangeline's Saya bisa membantu 1159 01:20: 24.020 -> 01: 20: 26,921 -Aku bisa kembali musim panas mendatang. -Oh, kamu tahu aku akan suka itu,
chérie, tapi sudah waktunya tempat ini untuk mengatakan bonne nuit.
Anda dan ibumu akan melakukannya selalu punya tempat disini
-di Perancis. -René.
Terimakasih untuk semuanya.
Terima kasih, René.
Pergi!
Jadi saya tahu mengapa René pergi semuanya kembali di Paris.
Mengapa?
Karena dia jatuh cinta dengan Evangeline
Dia tidak peduli dengan ketenaran, dia hanya ingin melakukan apa yang dicintainya
dengan orangnya yang paling ia cintai.
Cinta itulah yang membuat tempat ini gaib. Semua orang yang datang ke sini
rasakan itu Ini menular.
Apa yang sedang kamu lakukan di sini, Matthew?
Aku jatuh cinta.
Saya minta maaf karena saya bertindak bodoh dan terjebak dalam semua kegilaan itu.
Saya memiliki semua itu. Itu membuat saya menderita.
-Anda memiliki acara TV Anda dan investor anda -Aku tidak peduli tentang itu
-Aku peduli padamu dan Abby. -Tapi kau bekerja sangat keras untuk ini.
Aku bisa memasak di mana saja. Semua yang saya butuhkan ada di sini.
-Anda tahu bahwa saya membaca manuskripmu -Anda kan?
[tertawa]
Baik, apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir itu fantastis.
Dan ini cerita kita.
Aku agak perlu tahu apa yang terjadi selanjutnya.
[tertawa]
Aku hanya takut kau akan mengubah pikiran Anda.
Saya ingin melakukan ini dengan Anda.
Anda dan Abby berada Segalanya untukku.
Aku mencintaimu, Terry Russell.
Oh, aku juga mencintaimu
[tertawa]
- [keduanya] Hey! -Aku tahu kau memilikinya di dalam dirimu
-Sampanye! [tertawa]
Merci!
Nah, guys,
Aku baru tahu bahan khusus
Oh?