∩╗┐1
Kami sedang menonton TV dan kemudian saya memandangnya,
dan dia hanya semacam merosot.
Dan kapan terakhir kali bahwa dia punya sesuatu
makan atau minum?
Sekitar satu jam yang lalu, dia ...
dia sedang minum teh. Dia punya beberapa kue.
Apakah dia punya pingsan mantra baru-baru ini?
Tidak pernah.
Bagaimana kabarmu, Agnes?
Anda menjadi lebih baik?
Hei, aku masih butuh untuk mencoba yang terkenal itu
Bolognese milikmu.
Bagaimana kamu tahu tentang Mom's Bolognese?
Siapa yang tidak?
Baik.
Jauh lebih baik. Ya.
Tekanan darahmu naik.
Saya pikir Anda baru saja membutuhkan beberapa cairan.
- Apakah kamu merasa lebih baik? - Apakah dia akan baik-baik saja?
Ya, warnanya akan kembali
dan detak jantungnya menurun.
Anda baru saja mendapatkan semacam itu disapu bersih di sana, ya?
Mm-hm.
Tunggu sebentar. Apakah kamu, um ... Susette?
- Ini Paulette. - Aku tahu itu kamu.
Ya Tuhan.
Mama, ini Susette.
- Ingat dia dari sekolah? - Aku ingat kamu
karena kamu adalah salah satu ...
Saya kira satu-satunya orang tua
siapa yang akan membiarkan saya menelepon Anda dengan nama depan kamu.
Saya pikir kamu sangat keren.
Paulette!
Lihatlah dirimu! Senang sekali melihatmu
- kembali di lingkungan lama. - Aku tahu.
- Hai. - Aku baru saja meninggalkanmu
- sebuah catatan dengan nomorku. - Oh bagus.
Saya hanya berlari ke rumah sakit
karena ibu mau beberapa barang-barangnya.
Baiklah. Ini dia, dan ...
sangat senang melihatmu.
- Saya memanggil. - Hebat.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Selamat pagi, New London.
Olahraga dan cuaca di bagian bawah jam,
dan sekarang cerita utama kami.
Laporan pekerjaan baru memberi tahu kita
apa yang sudah kamu ketahui.
Perekonomian daerah tidak menjadi lebih baik.
Ini menurut para ekonom
dari Universitas dari Connecticut.
Sekarang, mereka katakan pekerjaan langka,
dan tidak ada indikasi
itu akan berubah dalam waktu dekat.
Tentu saja, pengangguran menjadi perhatian besar selama bertahun-tahun,
banyak yang merasa sulit
untuk mengamankan pekerjaan paruh waktu.
Jadi apa yang harus kita lakukan tentang ekonomi buruk? 60
Jalur kami terbuka lebar sekarang juga,
jadi hubungi kami dan beritahu kami apa yang Anda pikirkan...
Sialan.
Ya Tuhan.
Kotoran.
Yah, aku mendengar seseorang akhirnya membeli tempat ini.
Saya harus bertemu orang itu
cukup berani untuk melukisnya merah muda.
Yah, ini bukan merah muda. Ini "Odessa Rose".
Jika Anda berkata begitu-
Hai. Saya Billy.
- Billy Von Winkle. - Oh maaf. Susette Kelo.
Senang bertemu denganmu, Susette Kelo.
Selamat datang di lingkungan.
Terima kasih.
Jadi, bagaimana Anda menyukainya?
Yah, pemandangannya menyebalkan.
Selain itu, ini bagus.
- Fantastis. - Ya
- Apakah kamu tinggal di dekat sini? - Saya memiliki toko di sudut jalan,
dan beberapa bangunan lain yang saya sewa.
Keren. saya telah berarti untuk datang.
Sangat menyenangkan memiliki toko.
- Bagaimana kalau sekarang? - Saya tidak bisa. Terima kasih tapi...
Ayolah. Aku akan membiarkanmu belikan aku secangkir kopi.
Saya hanya punya banyak kerja yang harus dilakukan, jadi ...
Ayo, Red. Kami membutuhkan bisnis.
Baiklah. Kamu tahu, biarkan aku mandi saja
dan aku akan menemuimu di sana.
Selamat datang di lingkungan.
- Sampai jumpa di sana. - Baik.
- Jadi bagaimana ceritamu? - Apa?
- Kamu menikah? Apa? - Oh. Dua kali.
Ya. Satu mantan suami dan yang akan segera.
Ya? Yang mana membayar hipotek?
- Yang ini. - Bagus untukmu.
Jadi apa yang kamu lakukan? Hah?
Bagaimana cara Anda mencari nafkah?
Saya seorang paramedis.
- Jangan bercanda, ya? - Tidak.
Nah, Anda akan melakukan bisnis yang bagus di kota ini.
Setengah dari lingkungan itu pada kaki terakhirnya.
Oh, ya, saya perhatikan.
Wow.
Man, apakah itu selalu ...
apakah ini selalu seperti ini?
Karena itu bau.
Anda akan berpikir pastrami akan jenis penutup
- bau dari pabrik limbah. - Yah, tidak cukup.
Maksudku, kami sudah mengeluh sejauh mungkin
seperti yang bisa diingat siapa pun. Apa yang akan kamu lakukan?
Ini seperti berbicara ke batu karang, kan?
Itulah sebabnya saya dipelopori
Operasi Caca de Pollo.
Apa? Apakah Anda mengatakan "Caca"?
Saya mendapat beberapa kontainer besar
- dari kotoran ayam. - Tidak!
Saya membawanya ke City Hall, pada dasarnya, membuangnya,
dan semua orang tersedak dan mengeringkan kering.
Butuh waktu beberapa minggu untuk membersihkannya.
Ya. Tapi, menghabiskan satu sore di penjara untuk itu
tapi itu sepadan. Itu sepadan.
- Dan saya naik Leno. - Benarkah?
- Jay Leno. - Apakah dia ... apakah dia baik?
- Sangat bagus. - Ya
Pria yang sangat, sangat baik.
Jumlah Anda masih kuat.
Neraka, kamu bahkan punya beberapa Demokrat yang menyukaimu.
Itulah mengapa Anda ada di daftar gaji saya.
Anda melakukan keajaiban kerja.
Tapi aku butuh satu lagi.
Saya ingin Anda mendapatkan saya New London.
Apa yang ada di New London?
Sama sekali tidak ada.
Saya suka konsepnya.
Saya hanya tidak tahu siapa yang bisa melakukan itu.
Kami membutuhkan seseorang dengan pengaruh,
integritas, popularitas,
tidak terikat pada pihak manapun.
- Naik di atas unicorn. - Aku tahu seseorang.
- Siapa namanya? - Namanya...
adalah Charlotte Wells.
Dia presiden dari Walthrop College ...
dengan Rolodex untuk dibunuh.
PhD dalam sastra Perancis.
Otak, ambisi yang tak kenal lelah.
Dan seorang pawang sejati,
jika kamu tahu maksud saya.
Bahkan suaminya sendiri belum pernah melihatnya tidak terawat,
haruskah kita katakan.
Bagi kita yang diberkati
dengan hadiah harus dirancang
dunia yang lebih baik bagi orang miskin.
- Tapi pertama-tama... - Pak Gubernur.
Charlotte Wells di sini untuk melihatmu.
Kirim dia masuk
- Charlotte. - Peter.
Terimakasih telah datang dalam waktu yang singkat.
Selalu senang melihatmu.
Pak Gubernur.
Jabat tangan yang kuat.
Silahkan.
Kami ambil ini perusakan lahan
oleh pabrik pengolahan limbah
dan kami mengembangkannya kembali.
Kami memikat perusahaan kelas dunia
untuk membangun beberapa fasilitas berteknologi tinggi
dan booming. Tambahkan pekerjaan, pendapatan pajak,
keajaiban ekonomi.
Itu pasti memuji pekerjaan
yang sudah Anda lakukan.
Kami menyelamatkan yang berjuang kota kerah biru,
- dan semua orang menang. - Yah, Pak Gubernur ...
Saya sudah berada di parit-parit,
dan itu adalah tugas yang tinggi
mencoba untuk melakukan sesuatu seperti ini
di kota yang membutuhkan
lima tahun untuk disetujui tanda berhenti.
Yang kita butuhkan hanyalah tanah.
Tanah di bawah yurisdiksi seorang walikota
siapa yang akan memberi dukungan nol.
Negara Bagian Connecticut akan memastikan Anda berhasil.
N-L-D-C.
New London Development Corporation.
Kedengarannya familiar.
NLDC didirikan pada tahun 1978
dengan tujuan membantu dengan perkembangan ekonomi.
Oh itu benar.
Sudah mengumpulkan debu
sejak itu, jadi,
kita hanya membersihkannya
dan berikan kepada Anda.
Murah hati sekali.
Sekarang, mengapa Anda melakukan itu?
Anda memimpin NLDC,
tapi para pejabat kota sudah terbiasa dengan itu,
jadi, mereka merasa nyaman.
NLDC menemukan proyek yang layak,
dan itu didanai
terima kasih kepada gubernur.
Saya hanya tidak bisa menjadi wajah
operasi, tentu saja.
Hanya dalangnya saja.
Aku akan memberitahumu apa.
Kenapa kamu tidak tidur di atasnya?
Saya memiliki penggalangan dana.
Sudah seperti kesenangan.
Mm-hm.
Hmm
- Halo? - Hai, ini Tim LeBlanc di sini.
Nomor Anda muncul di ID pemanggil saya.
Oh maafkan saya.
Saya pasti salah membaca. Maaf soal itu.
- Oke, baiklah, saya pikir ... - Terima kasih.
- ... mungkin kamu adalah pelanggan yang datang ...
Dengar, aku tidak bisa ...
Saya tidak bisa membeli apa pun.
Saya tidak bisa menyumbang apa pun.
Saya minta maaf, itu adalah kesalahan,
dan tolong kamu lepaskan aku dari daftarmu?
Baik? Terima kasih banyak.
- Sampai jumpa. - Baik.
Saya sebenarnya tidak seorang telemarketer ...
Oh sial.
Jika Anda pergi ke lorong ini, Anda akan melihat bingkai foto
di ... di sebelah kiri.
Ya.
Hai. Tim LeBlanc, telemarketer berbicara.
Saya minta maaf.
Pokoknya, apa kamu buka sekarang?
Kamu tahu apa? Aku akan berada di sini sampai ke intinya
- Di mana saya pergi. - Oh. Baik. Baiklah...
- Bagus. Anda akan datang? - Tidak, aku akan datang.
Risiko itu.
Ya Tuhan.
Sekarang aku harus pergi.
- Saya lakukan ... Saya suka yang merah. - Ya
- Hanya saja... - Yah, semuanya setengah mati.
Yah, itu adil yang itu sedikit
- dari kisaran harga saya, jadi ... - Bagaimana dengan itu?
- Oh itu bagus. - Baiklah?
- Ya - Itu dalam kondisi prima.
- Bantal bagus. - Oh, mereka cantik.
- Ya - Ya
- Dan semuanya setengah mati. - Hebat.
- Bahkan ini? - Tidak, itu satu juta dolar.
Oh
Oh, aku ... aku ...
- apakah Anda memberikan? - Yakin.
- Dan ... oh, terima kasih. - Ya
Berapa biaya itu?
Bagaimana kalau makan?
Oh Saya mendapatkan...
itu tidak ada menjadi makanan besar.
Apakah Anda mengambil cek?
Tidak. Pindah Jason sampai pagi.
Pak Gubernur, Saya punya Charlotte Wells ...
- Tunggu sebentar. - ... di jalur satu untukmu.
Apakah ini panggilannya Saya sudah menunggu?
Yah, itu mungkin sangat baik,
Pak Gubernur.
Hanya satu pertanyaan.
Kenapa tiba-tiba tertarik
di kota kecilku?
Yah, aku sangat peduli
tentang revitalisasi komunitas yang tertekan.
Nah, jika Anda mengizinkan saya untuk menebak
dengan alasan lain ...
Dan apa itu, Charlotte?
Gubernur republik
negara demokratis
menyelamatkan berjuang Kota demokratis?
Kamu adalah pahlawan. Anda meminang banyak pemilih.
Mungkin bahkan diriku sendiri
dan Anda memenangkan pemilihan kembali
dalam tanah longsor
dan yang lebih penting,
semacam narasi bermain bagus
di panggung nasional.
- Apakah saya benar? - Kau di?
Ini tidak akan mudah
mencoba meyakinkan
sebuah perusahaan kelas dunia
untuk mengembangkan kembali selanjutnya ke pabrik limbah.
Baik,
kamu kreatif.
Saya yakin Anda memilikinya beberapa ide bagus.
Mm-hm.
Aku masuk
Tetapi Anda lebih baik menerima panggilan saya
ketika Anda berada di Gedung Putih.
Senang mengobrol lagi bersamamu, Charlotte.
Au revoir.
Hmm
Dan kamu kembali dengan Lyndon dan Power Show.
Jadi, apa kalian dengar? Sesuatu yang disebut
London Baru Development Corporation
seharusnya akan menyelamatkan ekonomi lokal kita.
Ya, baik, semoga beruntung dengan itu.
Ya. Kita ingin mendengar apa yang kamu pikirkan.
Pertumbuhan ekonomi dan keadilan sosial,
mereka berjalan seiring.
Dan dengan proyek ini,
baik, kita mungkin sebenarnya
membuat pinggul New London.
Bayangkan sebuah perusahaan Fortune 500
di New London.
- Sante. - Ceria.
Terima kasih sekali lagi karena telah bergabung dengan saya ce soir, Howard.
Sayang sekali suamimu tidak bisa bergabung dengan kami.
Yah, jika kamu tidak seperti sopir budak,
David mungkin bisa melakukannya.
David memberitahuku beberapa bisnis penting
mendiskusikan.
- C'est tellement vrai. - Maafkan saya?
Sangat benar.
Sialan kamu.
Saya menemukan masalahnya. Ada tampon
- di keran Anda. - Benarkah?
Ya. Oke, baiklah, aku akan pergi
ke toko perangkat keras dan mengambilkan kit toilet
'Menyebabkan rantai Anda semuanya kacau.
Oh bagus. Saya hanya akan...
Saya akan membayar Anda kembali apa pun.
- Oh man. - Hal ini.
Berapa harganya? Saya ingin membayar Anda untuk itu.
Lima puluh dolar.
Apa Anda sedang bercanda? Itu di tumpukan sampah
di belakang. Itu tidak bernilai 50 dolar.
Baiklah, ada sedikit membusuk. Mungkin...
minus pizza,
Bir...
- Dua puluh dolar. - Baik.
Dan kemudian jika Anda pergi ke toko perangkat keras,
Aku akan membayarmu kembali.
Sini. Pindah.
Kami mungkin harus menodai itu sebelum kita mulai
memaluinya. Kamu tahu?
Saya lelah.
New London Mills sudah matang
untuk pengembangan.
Semua yang kita butuhkan adalah mitra yang tepat.
Kota ini lapar, Howard.
Proyek seperti ini
akan membawa banyak kebaikan
kepada banyak orang.
Sana.-
- Itu lucu. - Apa yang lucu?
Saya tidak tahu berapa banyak David telah memberitahumu
tentang apa yang terjadi di sini.
Bukan apa-apa.
Yah, aku akan memberitahumu,
karena akan segera pergi publik segera.
Kami telah menemukan sesuatu yang besar.
Sangat besar bahwa kita akan perlu diperluas.
Oh, tolong katakan.
Apa itu?
Jangan biarkan disfungsi ereksi
menghalangi tahun emas Anda.
Jutaan orang berjuang
dengan disfungsi ereksi.
Dapatkan resep Anda hari ini.
Hasil dapat bervariasi.
Bicaralah dengan dokter Anda tentang kemungkinan efek samping.
- Efek samping mungkin ... - Tim?
Ya?
- Voila. Apa yang kamu pikirkan? - Cantik.
Ya.
- Aku akan membunuh mereka. - Ya
Apakah Anda tukang kebun permanen saya?
Semua bagian dari rencana induk.
Sini.
- Oh. - Hmm.
- Makan siang telah siap. - Ya?
Turki, rokok. Apakah kamu punya bir?
Saya dapat dua! 376
- Ya? - Ya
Dilihat oleh bau hal-hal,
ini akan terjadi cukup pekerjaan pembersihan.
Maaf.
Yah, aku ngeri berpikir
berapa biayanya.
Kami berbicara puluhan juta
paling sedikit.
Baiklah. Nah, tunggu sebentar.
Mari kita lihat saja yang positif.
Maksudku,
Anda tepat di seberang sungai.
Segala sesuatu. Semuanya bisa diakses.
Fasilitas penelitian.
Hotel untuk tamu.
Saya tidak tahu, Charlotte.
Saya pikir ini bukan tempatnya.
Permisi, Tuan-tuan.
Apakah Anda menyadari Pfizer
bisa jadi penyelamat New London?
Pfizer ada di farmasi bisnis, Charlotte,
bukan bisnis penyelamat.
Selain itu, kami membutuhkan jauh lebih banyak ruang dari ini.
Terima kasih, Howard.
Untuk apa?
Untuk memberi tahu saya apa yang Anda butuhkan.
Ini sangat damai.
Saya merasa bahagia di sini.
Saya merasa seperti saya di rumah.
- Ya? - Ya
Aku cinta kamu.
Itu ... maksud saya ...
- Apa? - Tidak. Hanya ...
- Aku terkejut. Itu saja. - Baik.
Saya tidak mengharapkan ...
aku hanya berpikir
betapa menyenangkannya bagaimana ...
bahwa kita teman, dan aku ...
Saya suka itu, dan ...
Saya hanya ingin ...
- seperti ini. - Tidak ada yang tetap sama,
kamu tahu?
Aku tahu.
Tidak bisakah kita ...
kamu tahu, hanya menjadi
cara kita?
Ini luar biasa.
Saya harus memikirkannya.
- Baik. - Terima kasih untuk makan siang.
Sebaiknya ini baik.
Gubernur bertanya padaku
untuk meneruskan tiga angka untukmu.
- Baik. - Zero.
Jumlah kotoran tanaman perawatan
Pfizer harus peduli.
Dan?
Tujuh puluh lima juta.
Jumlah dana negara
bahwa gubernur akan berkomitmen
untuk memastikan Pfizer ekspansi yang sukses
ke New London.
Berapa angka ketiga?
Itu sepenuhnya terserah Anda.
Saya tidak mengikuti.
Berapa hektar yang Anda butuhkan?
- Baiklah. - Selamat datang di New London,
Tuan Munson.
Sial, itu bau.
Hai, ini Tim. 445
Saya tidak di rumah atau saya menyaring panggilan saya
karena saya menghindari seseorang.
Jika saya tidak memanggil Anda kembali, itu kamu.
- Hai. - Hai.
Apa kabar?
Baik.
- Bisa saya bantu? - Tidak.
- Saya baik. - Tidak? Baik.
Jadi, bagaimana kabarmu?
Baiklah.
Yah ... aku hanya ...
kamu bilang kamu akan memikirkannya
dan saya belum mendengar dari kamu, jadi ...
Saya masih berpikir.
Baik. Ya.
Saya hanya ingin mengatakan saya merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Saya lakukan.
Baik...
Saya akan menemuimu.
Tebak siapa yang datang ke kota?
Iron Maiden.
Ekspansi Pfizer
dapat membawa lebih dari 1.000 pekerjaan.
Bla ...
New London Development Corporation
nirlaba adalah membangun kembali
Saya rasa untuk Pfizer
di tempat bersejarah
Lingkungan Fort Trumbull.
Hai.
- Nyonya Kelo. Apa kabar? - Iya nih. Halo.
- Kelo. Terima kasih. - Oh, Kelo. Maaf.
Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu?
Saya Lynn Vargas. Saya seorang makelar
bekerja dengan NLDC.
Apakah kamu mempunyai beberapa saat untuk mengobrol?
- Yakin. Silakan masuk. - Baik. Terima kasih.
Bisakah saya mendapatkan Anda sesuatu untuk diminum?
Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
Wow. Terlihat sangat bagus di sini.
Saya menganggap Anda sudah selesai cukup renovasi
di tempat ini.
Saya sudah. Aku menyukainya.
Terima kasih. Silakan duduk.
- Terima kasih. - Yakin.
- Jadi ... - Hmm.
... NLDC menginginkan untuk membuatkan Anda penawaran
untuk membeli rumahmu.
Oh, tapi ini bukan untuk dijual.
Tapi kami menawarkan Anda 68.000 dolar.
Itu jauh lebih penting dari apa yang Anda bayar untuk itu.
Saya tidak ingin menjualnya.
Terima kasih.
Bu Kelo, kami membuat Anda ...
- Kelo. - Kelo, permisi.
- Kami membuat Anda ... - Tidak masalah.
... tawaran yang sangat murah hati di rumah ini.
Saya yakin Anda sadar dari pembangunan kembali?
Tidak terlalu.
Yah, milikmu berada di area yang ditunjuk
untuk upaya ekspansi.
Biarkan saya menanyakan sesuatu.
Apakah Anda bekerja untuk Pfizer?
Tidak. New London Development Corporation.
Tapi ini untuk Pfizer akhirnya, bukan?
- Tidak persis. - Lalu untuk siapa sebenarnya?
Tidak masalah. Either way, saya tidak ingin menjual.
Tapi terima kasih banyak. Senang bertemu denganmu.
- Oh. - Dan saya menghargainya.
- Terima kasih sudah datang. - Yah, Anda tahu, saya punya kartu
- yang saya ingin berikan kepada Anda. - Hebat. Anda bisa membiarkannya
di sana di kotak surat, dan saya akan mendapatkannya nanti.
- Oh maaf. Baik. - Terima kasih banyak.
- Jika Anda ingin mendiskusikan ... - Hati hati. Sampai jumpa.
Halo.
Jadi itulah kenapa aku di sini. Saya ingin berbicara dengan Anda
tentang hal yang mengasyikkan pengembangan baru...
Saya sangat menyarankan yang Anda jual.
Apa yang akan terjadi ke daerah ini tidak bisa dipercaya,
dan kami sangat bersemangat menjadi bagian dari itu.
Saya pikir Anda akan pergi menjadi bersemangat juga
begitu kamu melihatnya apa kemungkinannya
berada di lingkunganmu.
Lihatlah, jika Anda menunggu,
kami mungkin tidak bisa untuk menawarkan nilai pasar,
yang akan kamu dapatkan sekarang juga.
Pemeriksaan ini memungkinkan kita untuk memilih
properti Anda untuk pembelian.
"Mohon hubungi seorang perwakilan NLDC
di awal ... "
- Apakah kamu mendengarkan? - Ya!
Baik. "Pada Anda kenyamanan paling awal.
Bukan niat kita
menyebabkan apapun kesulitan yang tidak perlu
dan kita akan...
kami akan berusaha
untuk bergerak
senyaman mungkin.
Hormat saya, Charlotte Wells. "
Oh, saya yakin, Charlotte Wells.
Setidaknya kita lakukan dapatkan Viagra gratis?
- Saya tidak percaya ini. - Maksud saya, bukan untuk saya, jelas.
Siapa ... siapa orang ini?
Surat-surat ini semakin banyak sangat konyol.
Maksud saya, mereka benar-benar berpikir Saya akan pindah.
Hei.
Di sini, beri aku pelukan, sayang.
Tidak, Tim. Kamu tahu, itu tidak lucu.
- Anda bahkan tidak mendengarkan saya. Lupakan. - Ya, benar.
- Kemana kamu pergi? - Aku akan jalan-jalan.
Billy! Apakah Anda mendapatkan surat itu?
Maksudku, mereka tanpa henti. Mereka idiot.
Saya sangat marah.
Ya. Susette, lihat.
Saya hampir tidak bisa membuat daftar gaji saya.
- Aku tahu. - Jadi ...
Saya berpikir mungkin itu bukan hal yang buruk.
- Oh tidak. - Oh, tidak, tidak. Tunggu, tunggu.
Jadi, benar, saya buat beberapa dolar akhirnya.
kamu bercanda kan? Maksudku, kamu bercanda.
Jangan lakukan itu. Tidak, jangan lakukan itu.
- Aku, jangan lakukan itu? - Tidak, tidak, tidak, tunggu.
Kamu tidak melakukan itu. Kamu tidak melakukan itu.
Anda melihat seseorang berbaris untuk masuk ke sini? Bukan saya!
Anda tidak akan menjual. Tolong, Billy.
Anda tidak akan menjual, tolong.
Saya memberi mereka nomor.
Jika mereka cocok, kami mendapat kesepakatan,
- Aku memberi tahu mereka. - Ya Tuhan.
Baik.
Itu hebat.
Itu menyebalkan! Itu menyebalkan!
Susette, ayo!
Oh Nyonya Kelo! Hai!
- Hai. - Nyonya Kelo, aku punya berita bagus.
Mereka setuju untuk meningkatkan tawaran mereka
dengan 10.000 dolar.
- Lebih dari nilai pasar. - Benarkah?
- Iya nih! - Oh wow.
Kamu tahu, Saya tidak pernah memperhatikan liontin itu.
- Cantiknya. - Oh.
- Ya - Terima kasih.
- Itu nenek buyutku. - Oh. Ya.
Apakah Anda tertarik? dalam menjualnya?
Oh Tidak. Ini pusaka, jadi ...
500? 1.000?
2.000? Saya akan memberimu...
Apa yang dibutuhkan, Lynn?
Bu Kelo, Jika Anda tidak menjual sekarang,
NLDC bisa mengejar memperoleh properti
melalui cara lain.
Hmm
Baik. Terima kasih untuk memberitahuku itu.
Maukah Anda membantu saya dan hanya menyampaikan pesan?
Memberitahu mereka...
semoga berhasil.
Baik?
Terima kasih, Lynn.
Dengar, kamu berhati-hati.
Terima kasih.
Hai. Maaf.
Hei. Tidak apa-apa.
Saya baru saja sampai.
saya pikir saya bisa sudah tahu
apa yang baru kamu teman baik berarti
dengan "cara lain".
Oh ya? Apa itu?
Hai, saya hanya akan ... satu pint bir.
Terima kasih.
Apa itu?
Dalam Konstitusi,
di Amandemen Kelima, di sana ...
dengarkan, itu domain terkemuka.
Mereka dapat mengambil rumah Anda, mereka bisa mengambil tanahmu,
jika mereka ingin membangun rumah sakit,
jalan raya, sekolah, sesuatu untuk kepentingan umum.
Tapi tidak ada yang berbicara tentang
membangun jalan raya atau rumah sakit.
Aku tahu.
Mereka hanya menginginkan rumah saya.
Bagaimana mungkin seseorang masuk ke rumahku
dan mengambil semua yang saya miliki
dan masuk penjara?
Neraka, kamu bisa menembak mereka.
Saya bisa menembak mereka!
Saya bisa membunuh mereka. 632
Tetapi jika mereka mau secara garis besar,
itu sangat legal.
Sangat legal.
- Apakah kamu bercanda? - Tidak.
Ya Tuhan.
Saya panik.
Tanah ini adalah segalanya Saya punya, Tim.
Itu semua milikku, itu satu-satunya
yang melindungi saya dari mereka.
Uh, halo.
Saya di sini untuk melihat Charlotte Wells.
Dan namamu?
Susette Kelo.
Ada Susette Kelo di sini
untuk melihatmu.
Yah, saya memang mendengar, atau membaca,
Pfizer itu ...
ingin membangun Fort Trumbull.
Benarkah?
Oh ya.
Iya nih. Setelah kami berhati-hati penyakit di daerah itu,
akhirnya kita bisa menjadikan kota ini hip.
Itu sangat... ini sangat menarik.
Apakah itu...
ini adalah rumah saya.
- Di mana? - Ada di sana.
Itu benar dalam hawar.
Nah, Anda memiliki pandangan yang sangat indah sungai.
Ya.
Saya tidak terlalu peduli betapa menariknya semua ini.
Saya hanya ... tidak ada yang bisa memaksaku
keluar dari rumahku sendiri.
Oh, tidak ... oh.
Tidak ada yang memaksamu, Susette.
Kami ingin membeli rumah Anda.
Saya tidak ingin menjualnya.
Benar, tapi rumahmu ada di dalam parcel
yang telah ditunjuk
untuk rencana pembangunan kembali.
Kota akan membantu relokasi Anda.
Maksud saya, ini adalah kolaborasi
di antara kami dan warga.
Bagaimana kita ...
berkolaborasi?
Kami akan bekerja sama
dan sampai pada kesepakatan bersama.
Oh, saya tidak akan pernah setuju.
Tidak ada rumah lain
dengan "pemandangan indah" ini dari air
yang saya mampu.
Susette.
Pernahkah Anda bekerja? dengan orang miskin?
Orang-orang itu berdiri di sekitar
di luar itu etalase kosong,
di lingkunganmu.
Saya berbicara dengan mereka.
Anda harus melihat wajah mereka menyala
ketika mereka mendengar tentang semua ini.
Bagaimana dengan domain unggulan?
Itu pilihan.
Tetapi hanya sebagai pilihan terakhir
jika orang menolak untuk menjual.
Jika Anda bahkan mencoba mengambil properti saya jauh dari saya,
seluruh dunia akan mendengar tentang itu.
Saya ingin mengatur pertemuan 698
dengan penduduk Fort Trumbull
dan hentikan ini sejak awal sebelum menyebar.
Hai. Namaku Susette Kelo.
Saya tinggal di Fort Trumbull
dan saya perlu bicara untuk Walikota tolong,
- segera. - Baik.
Dan bisakah aku memberitahunya apa ini tentang?
Ini mengenai orang-orang
siapa yang mencoba untuk mencuri rumahku.
Baik. Tolong tunggu sebentar.
Yah, aku akan memberitahumu, Saya bisa melihat mengapa mereka menginginkannya
tempat ini.
Ayolah, Beachy.
Apakah ini nyata?
Mungkin.
Apakah ada sesuatu yang dapat Anda lakukan untuk membantu kami?
Nah, Susette,
cara kerja pemerintah kota,
khususnya New London,
pilihan saya sedikit terbatas.
Tetapi jika Anda keluar dari sana,
mulai mengetuk pintu,
membuat orang terlibat,
mengumpulkan beberapa surat dari semua orang,
Saya bisa mengambil surat-surat itu
ke Dewan Kota.
Karena aku akan memilikinya dukungan Anda.
Dan itu memberi saya sedikit lebih banyak kekuatan.
Tapi kamu harus memukul tanah berjalan.
Kamu mengerti?
Mengumpulkan pasukan.
Kami memiliki pasukan?
Namaku Susette Kelo.
Saya tinggal di rumah merah muda.
Kami mengadakan pembersihan hari Sabtu,
jadi silakan datang jika kamu gratis.
Dan membawa orang. Silahkan. Ya.
Mengundang teman-teman.
Terima kasih.
Berhenti mencoba memberi mereka keduanya.
Kami tidak harus memberi setiap orang dalam pasangan satu.
Itu hanya sia-sia.
Jadi saya mengadakan pertemuan ini di hari Sabtu.
Mengundang sebagian besar orang di lingkungan.
Rumahku yang berwarna merah muda.
- Hei - Hai.
Anda membawa garu Anda sendiri. Bagus sekali.
Jika Anda tidak keberatan masuk,
dan alamat Anda,
meskipun saya tahu dimana kamu berada.
- Terima kasih. - Hei, Dobbs.
Terima kasih sudah datang.
Saya sudah tinggal di sini selama 40 tahun.
Untuk menjadi sopir bus,
dan memiliki pandangan seperti ini, ya?
Itu luar biasa.
Dan itulah kenapa kita harus bertarung.
Saya tidak berpikir ini akan terjadi ada perbedaan.
Dengar, aku kenal orang-orang ini.
Saya tidak ingin bergabung dengan grup pelapor.
Setidaknya, setidaknya menulis sebuah surat?
Ini semua akan berakhir.
Silahkan?
Oh, apa-apaan ini?
Baik.
Saya pikir saya adalah yang jahat, tapi sungguh,
putrimu adalah yang jahat.
- Tidak, dia menghasut segalanya. - Tidak, saya tidak.
- Oh, hentikan. - Tidak, saya tidak.
Suami saya menyerahkan hantu itu di rumah ini.
Itu tempat yang dia inginkan.
Dan di sanalah saya ingin menjadi terlalu
ketika waktuku tiba.
Saya dan istri saya tumbuh besar di lingkungan ini.
Oh
Ini adalah satu-satunya rumah kami pernah tinggal di.
Kami membesarkan anak-anak kami di sini.
Ini rumah saya.
Kami ingin ...
untuk tinggal...
sini.
Selamat malam.
Charlotte!
Selamat malam.
Yah, aku mencintai seorang pria
yang meneriakkan namaku.
Merayu!
Orang-orang...
Saya tahu sudah ada banyak spekulasi
tentang apa yang terjadi di lingkungan,
dan saya pikir itu akan baik
untuk berkumpul malam ini
dan membicarakannya.
Sekarang pertama ...
biarkan aku memberitahu Anda
tentang visi baru untuk New London.
Dan saya di sini malam ini
untuk mengundang masing-masing dan setiap orang dari Anda
menjadi bagian dari tim kami
untuk menciptakan visi ini.
London Baru itu vital dan hip.
Panggul? Maksud Anda...
"Orang Berpenghasilan Tinggi" hip?
Baiklah. Baiklah, tolong.
Tolong semuanya, mari jaga sipil ini.
- Apa? - Oh baiklah.
Sementara kita menjaganya tetap sipil
Anda akan mencuri rumah kita.
Apakah itu benar?
Tidak tidak Tidak.
Itu tidak benar.
Semua orang, tidak ada keputusan akhir
telah dibuat.
Kami masih mencari ke setiap alternatif.
Nah, lalu mengapa kamu menembak
perusahaan teknik itu disarankan
rumah-rumah ini mungkin terhindar?
Baik...
Sebenarnya, mereka tidak dipecat.
Pekerjaan mereka selesai dan ...
kami berdua pindah.
Oh, oh, permisi.
Anda pindah karena Pfizer
mengatakan kepada Anda untuk melanjutkan.
Kalian semua banyak dari ciuman-keledai!
Biarkan saya menjadi jelas,
karena saya tahu itu ada
beberapa dari Anda yang melihat pembangunan kembali ini
sebagai hal yang buruk.
Saya minta maaf, tetapi apakah Anda melihat
menendang kita keluar dari rumah kita sebagai hal yang buruk? 829
- Kamu tidak berpikir itu buruk. - Tepat sekali!
saya jamin tidak ada yang mau menendangmu
keluar dari rumahmu.
Anda yakin mendapat cara lucu untuk menunjukkannya.
Ya. Ya. Ya.
Mohon mengertilah perspektif kita di sini.
Hal yang paling penting kepada kami, bagi saya,
dan saya yakin Anda semua akan setuju,
adalah untuk membantu mereka yang membutuhkan.
Iya nih.
Pengangguran, tunawisma,
orang-orang di pinggiran masyarakat,
mereka akan mendapat manfaat terbesar dari rencana ini.
Bagaimana?
Ekspansi Pfizer ke New London
akan meningkat pendapatan pajak kota ini
dengan $ 12 juta per tahun.
Kami hanya di sini untuk membuat kota ini
bahwa kamu hidup di tempat yang lebih baik.
Siapa yang memutuskan Tempat apa yang lebih baik?
Kamu?
Oh tidak. Tidak tidak.
Bukan saya.
Komunitas Anda menginginkan ini.
- Tidak. - Oh ya.
Dan kota Anda membutuhkan ini.
Charlotte. Charlotte.
Apa yang akan kamu lakukan
jadi orang-orang ini dapat menjaga rumah mereka?
Ya itu benar. Ya.
Kursus terbaik untuk kita untuk meningkatkan kota kita
akan mengakuisisi semua rumah.
Apa? Ini omong kosong!
Itu omong kosong.
Ini omong kosong yang mutlak.
Anda akan membantu para tunawisma
dengan menendang orang keluar dari rumah mereka?
Di mana orang-orang Anda turun?
- Ini tidak bisa dipercaya. - Tidak. Saya rasa saya mengerti.
SAYA...
Anda melihat sekali di lingkungan kita
dan melihat pemandangan air yang luar biasa ini
dan berkata, "Hei, ini cukup bagus.
Apa semua bajingan ini lakukan disini?"
Ya. Ya!
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak.
"Rumah mereka tidak cukup baik.
Mereka tidak bisa berada di sebelah Pfizer.
Mereka hanya tidak cocok. "
Betul. Betul.
Tidak. Begini masalahnya.
Keadilan sosial
dan pembangunan ekonomi,
mereka berjalan seiring.
Apakah Anda pikir kami cocok?
Susette, saya ingin berpikir
ada tempat di sini untuk kita semua.
- Terima kasih. - Apa artinya?
Ada komentar lain?
Pfizer memberi tahu NLDC apa yang diinginkannya,
NLDC berakhir ke kantor gubernur,
mereka menyalurkan semua uang kembali ke NLDC
untuk mewujudkan semua mimpi Pfizer menjadi kenyataan.
Mereka punya Charlotte berbicara dengan Pfizer,
Pfizer sedang berbicara dengan Charlotte.
Pada satu titik, dia bahkan mengatakan,
"Saya tidak menginginkan Pfizer harus melihat ke bawah
di rumah-rumah petak.
Sial, ya.
Namun belum tentu ilegal.
Kota mengambil milik kita dengan paksa,
menggunakan uang pajak kita sendiri,
menjualnya kembali ke Pfizer untuk dolar sialan?
Dalam dunia fantasi apa apakah itu sah?
Siapa sumbermu?
Tempat sampah,
di belakang gedung NLDC.
Kamu bercanda kan?
- Tidak, bukan aku. - Kamu tidak bercanda?
Tidak. Siapa yang peduli dimana aku mendapatkannya, kawan?
Anda ada di koran. Bisakah Anda mencetaknya atau tidak?
- Saya tidak tahu. - Apa maksudmu,
- kamu tidak tahu? - Serius, saya tidak tahu.
- Ini yang kamu lakukan! - Billy.
Dengar, Billy, ada jalan lain
untuk menangani ini.
Kami dapat meminta NLDC
untuk menunjukkan dokumennya kepada kami.
Kanan. Ya. Seperti itu akan terjadi.
Persis.
Pada saat itu, kami akan mengajukan keluhan
karena tidak patuh
dengan Freedom Undang-Undang Informasi.
Ya, itu akan menjadi berita utama yang menyenangkan untuk Gubernur.
Dapatkan saya Charlotte.
Kita mendapatkan dipalu di media.
Selain rencanamu
untuk menghancurkan rumah-rumah,
kamu melanggar kebebasan dari informasi bertindak?
NLDC adalah sebuah perusahaan swasta.
Omong kosong!
Anda bisa menunjukkannya sesuatu!
Baiklah, Pak Gubernur,
Saya pikir benjolan kecil ini
di jalan jauh lebih baik
daripada yang saya perlihatkan kepada mereka
bahkan satu dokumen.
Mm-hm.
Sekarang, jika Anda ingat,
aku sudah bilang sejak awal
bahwa ini terjadi menjadi perjuangan yang berat,
dan...
jika saya boleh memuji tanduk saya sendiri,
Saya datang tepat waktu dan sesuai anggaran.
Saya tidak berwenang sepeser pun
sampai kamu bersih-bersih shitstorm PR ini.
Ya Tuhan.
Permisi.
Apakah Anda pemiliknya rumah ini?
Aku tinggal disana. Ya.
- Apa yang terjadi? - Ada api.
saya tidak begitu yakin penyebabnya.
Ya. Apakah semuanya baik-baik saja?
- Apakah orang-orang baik-baik saja? - Mereka baik-baik saja. 955
Mereka dalam Layanan Keluarga. Mereka baik-baik saja.
Baik. Dan rumahku? Bisakah saya masuk, atau ...
Anda bisa, tetapi kami harus merendamnya
untuk melindunginya dari api,
tapi mungkin ada beberapa kerusakan air,
- atau merusak asap. - Baik. Terima kasih.
Baik. Baiklah.
Yah, itu satu cara untuk menyingkirkannya.
Ini tidak bisa dipercaya.
Sial!
Baik.
Baiklah, semuanya, ini kesepakatannya.
NLDC ...
telah mendapat izin untuk dihancurkan
lima gedung di Fort Trumbull,
termasuk rumah tepat di sebelah
untuk yang ini.
- Jadi, kita butuh pengacara. - Aku pikir begitu.
Anda membutuhkan sepuluh pengacara.
Apa yang kamu bicarakan tentang pengacara "a"?
Saya berurusan dengan ini jenis barang.
Saya telah di masa lalu.
Itu adalah rasa sakit di pantat.
Bisnis itu hebat ke toko barang antik?
Apa yang kamu sarankan? Anda, seperti ... maksud saya,
Anda selalu bisa menjual Jagatmu, Billy.
- Maksudku... - Tidak, saya akan menjual Jaguar.
- Saya akan menjual Jaguar. - Saya akan menjualnya, tapi saya katakan kita butuh lebih banyak uang ...
- Apa lagi yang akan kamu dapatkan? - Guys.
Guys.
Saya pikir saya bisa mendapatkan seorang pria
siapa yang akan mengambil kasus ini secara gratis.
Apakah dia ada gunanya?
Tidak, sidang tidak sampai Februari.
Ya.
Tidak, tidak, saya sudah di sini 15 menit.
Saya berputar-putar. Saya tidak tahu keberadaan saya.
Timur, Timur, Timur ...
Hei, hei, Chip, aku harus menelpon kamu kembali, oke?
Makan, berbicara di ponselmu,
mencari di peta.
Tampaknya mengemudi itu membuatnya bertahan
pada daftar yang harus Anda kerjakan.
Apa yang membawamu ke New London, Tuan Bullock?
saya sedang dalam perjalanan ke rumah Susette Kelo.
Saya bersama Institut untuk Keadilan.
Apa itu Institut untuk Keadilan?
Kami adalah firma hukum nirlaba.
Apakah Anda di sini untuk membantu orang Fort Trumbull?
Saya.
Bibi saya hidup di Fort Trumbull.
Anda pergi mendapatkan mereka, Tuan Bullock.
Dua blok ke bawah.
Di kanan.
Baik. Terima kasih.
Saya sangat menghargai itu.
Ini blight?
Hah.
Baik.
Jadi, Scott, senang sekali kamu bisa datang ke sini untuk membantu kami.
- Ya tentu saja. - Saya pikir ini akan berada di atas jalan Anda. 1016
Bisakah saya mendapatkan siapa pun ada yang lain?
- Tidak, tidak, kami baik-baik saja. - Tidak, kami baik untuk pergi.
Oke, jadi saya hanya ingin memulai
dengan menanyakan semuanya beberapa pertanyaan.
Sudah berapa lama pengacara?
Sembilan tahun.
Mengapa kamu bertanya?
Saya hanya bertanya-tanya apakah itu cukup lama.
Untuk ... untuk apa?
Untuk mengambil kasus ini?
Ya. Aku pikir begitu.
Jangan, jangan khawatirkan dia. Dia tidak kenal pengacara.
Jadi saya tidak kenal pengacara.
Susette, saya dapat meyakinkan Anda,
kalian semua,
bahwa Scott datang dari perusahaan silsilah.
Saya pikir itu hal yang hebat
kamu sangat muda.
Anda tidak akan aus secepatnya.
Itu dan saya suka sepeda Anda di depan.
Jadi, apakah itu kamu? Kamu adalah "Walikota Jones Street"?
Ah.
Tidak, ini Topi Frederick Colonardi.
- Pria yang meninggal. - Ya Dan saya beri tahu Anda,
dia sedang melihat ke bawah sekarang dan dia benar-benar jijik
dengan apa yang dilihatnya.
- Dengan alasan yang bagus. - Permisi.
Meskipun saya memiliki baju lebih tua darimu ...
Astaga.
Saya hanya ingin tahu
jika Anda akan mengambil kasus kami.
Itu yang saya di sini untuk mencari tahu.
Apa itu tadi?
Saya hanya ingin tahu
jika itu ada di agenda dewan kota
untuk memilih pembongkaran.
Kamu tidak tahu.
Baiklah. Saya akan terus mengecek.
Dan akhirnya, suara untuk diizinkan
Pemain Paduan Suara Bunny
dari New London Elementary
untuk melakukan Christmas Carols di pusat kota.
Semua yang mendukung mengatakan aye.
- Aye. - Baiklah.
Satu masalah tersisa.
Sebuah suara untuk memungkinkan izin NLDC untuk dihancurkan
di East dan Trumbull.
Semua yang mendukung mengatakan Aye.
Mereka baru saja merobek menyusuri rumah Terry.
- Apa? - Ya Melihat. Permisi.
Apa yang kamu pikirkan kamu lakukan?
Pak, kami bersama NLDC ...
Tidak, aku tahu dengan siapa kamu.
- Ya Tuhan. - Anda tidak memiliki izin
- untuk melakukan ini! - NLDC membuat dokumen
- tadi malam. - Tidak. Itu omong kosong!
Saya baru saja di Dewan Kota Tadi malam.
Saya mengerti. Pergilah merajutku.
- Apa? - Dapatkan rajutku.
Oh, ya ampun. 1076
- Saya hanya melakukan pekerjaan saya. - Kamu tidak bisa dipercaya.
- Biarkan saya melihat ini. - Ini adalah dokumen pribadi.
- Ini omong kosong seperti itu. - Permisi. Permisi.
Nyonya, Anda tidak bisa melakukan itu.
- Saya pergi. - Jadilah tamuku, Ms. Kelo.
- Dia benar. Berhenti. - Kamu tidak duduk
- di tangga. - Saya. Billy!
Tidak, bukan kau, jika kamu ingin Bullock
untuk mengambil kopernya kita harus melakukannya dengan caranya.
Merah, kita harus melakukannya dengan caranya.
- Susette. - Baik. Baik.
Baiklah. Baik.
- Billy, biarkan aku ... - Ya Polisi, tolonglah.
Nah, ini dia datang.
Kamu tahu latihannya.
Oh, demi Tuhan ...
Yah, kamu mungkin juga tangkap kami
Karena kami tidak bergerak.
Walikota Beachy, tolong ikut dengan kami.
Sam, kamu tahu kita tidak pergi dengan sukarela.
Luar biasa!
Ini salah, kamu tahu.
Bagaimana jika ini rumahmu?
Anda harus malu dari dirimu sendiri.
Bagaimana kamu tidur di malam hari?
Baiklah, ayo bergerak orang-orang ini keluar dari jalan.
Mulai.
Tidak tidak Tidak.
- Bagaimana mereka bisa melakukan itu? - Saya tidak tahu.
Ya Tuhan!
Ini rumah seseorang!
Persetan denganmu.
Ya Tuhan! Rumahku!
Tolong, hanya rumah saya. Ada di sini.
Biarkan aku masuk saja dan dapatkan ...
Dapatkan dari teras saya.
Susette.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Hei! Hei, hei!
Hei! Hei!
Hentikan itu, kawan. Dia ada di teras rumahnya!
Potonglah!
Potong mesin sialan itu!
Anda melihatnya berdiri disana!
Apakah kamu tidak melihat itu?
Oh tidak.
Susette, turunlah dari sana.
Tidak.
Itu adalah pertunjukan ayam mengilustrasikan tidak dapat dihindari.
Untuk mengatakan, "Ini adalah kesepakatan yang dilakukan. Anda tidak bisa menghentikannya ".
Secara hukum, kota itu sendiri rumah-rumah itu, Scott.
Mereka punya hak meruntuhkan mereka.
Ya, tetapi mereka tidak perlu melakukannya.
Mereka melakukannya untuk mengintimidasi Susette.
Untuk memberi tahu dia dia selanjutnya.
Saya bisa mendapatkan setiap wartawan di Amerika dalam hal ini.
Kita perlu mengambil orang-orang ini.
Dia benar.
Kami akan mengambil kasus Anda.
Dan Anda tidak akan memilikinya untuk membayar kami biaya.
Bagus, karena, Anda tahu,
kami tidak punya uang.
Tapi kita butuh sesuatu dari Anda sebagai balasannya.
Apa itu?
AKU J. ingin kisah ini tertutup
oleh setiap outlet media utama.
Kami ingin eksposur publik penuh.
Itu berarti acara bincang-bincang, surat kabar,
wawancara majalah ...
Kami membutuhkan Anda untuk menjadi wajah pertarungan ini.
Saya?
Oh, saya tidak ... tidak.
Saya tidak ingin menjadi wajah apa saja.
Buat Billy melakukannya.
Aku tidak berpikir itu ide yang bagus.
- Tanpa bermaksud menyinggung. - Tidak ada yang diambil.
Susette, pasti kamu.
Mengapa?
Kenapa harus saya? Maksudku...
- aku ... - Karena ini rumahmu.
Karena Anda memiliki lebih banyak kekuatan
dan ketahanan daripada wanita yang kukenal.
Plus, kamu seksi.
Merokok panas.
Tidak, aku, ini ...
Baik. Aku akan melakukannya.
- Ya? - Ya
Lalu kita masuk.
Baik. Terima kasih.
Selamat malam, semuanya.
Cara yang menarik untuk memperjuangkan penyebabnya
"keadilan sosial," Charlotte.
Lembaga Keadilan ini,
apakah kita perlu khawatir?
Yah, berkat gugatan mereka,
Saya punya wartawan merangkak pantatku
setiap kali saya menginjakkan kaki di luar rumah saya sendiri.
Nah, apa yang mereka tanyakan?
Mereka ingin tahu kenapa kota
sedang mencoba untuk melempar orang keluar dari rumah mereka.
Dan ketika pengacara kota
tidak dapat menjawab pertanyaan itu,
cenderung ada beberapa memprihatinkan.
Apa yang kita lihat?
AKU J. mengajukan perintah penahanan.
Itu akan melakukan kerusakan jangka pendek
di pengadilan opini publik,
tapi, secara teknis, Anda memiliki rumah-rumah itu,
jadi kamu jelas.
Setiap hakim akan mengangkat RO.
Luar biasa.
Jadi Ayah, kami sekarang memuji Agnes untuk Anda di tangan Anda.
Bertahanlah di sana, oke?
- Sampai jumpa. - Baik. Ya.
Ibu sangat takut.
Dia terus khawatir
bahwa mereka akan melakukannya tendang dia keluar.
Ya.
Yah, setidaknya dia harus mati
di rumahnya sendiri, ya?
Dan sekarang aku akan kalah itu juga.
Tidak apa-apa.
- Sampai ketemu nanti, oke? - Baik. Baik.
Tahan panggilan saya. 1201
Saya sangat menyesal saya terlambat.
Ada beberapa dugaan
bahwa jumlah waktu Anda telah dimasukkan ke dalam NLDC
telah menyebabkan kesulitan keuangan
di Walthrop College.
- Apakah ini benar? - Tidak.
Tidak, banyak orang ingin menyerang seorang wanita
untuk mencoba melakukan semuanya.
Saya tidak khawatir tentang Walthrop.
Ini hanya kritik.
Kembali ke Fort Trumbull, Mrs. Colonardi, janda ...
- Kami bilang dia bisa tinggal. - Dia bisa?
Ya, kita tidak membutuhkan rumahnya
sampai setelah dia mati, jadi ...
Pertanyaan selanjutnya.
Berita utama kita malam ini.
Penduduk yang bersejarah
Daerah Fort Trumbull dari New London
berjuang untuk menyelamatkan rumah mereka.
Pada hari Senin mereka akan menuju ke Pengadilan
untuk menyelesaikan perselisihan mereka atas tanah
diusulkan untuk multimiliun
pembangunan kembali dolar
dari lingkungan tepi laut.
Biarkan aku memberitahumu sesuatu
yang seharusnya menempatkan Anda langsung tenang
dalam sebuah wawancara.
Anda sudah menjadi dunia
ahli terhebat tentang kisah Anda.
Anda sudah menjalaninya.
Kamu tahu itu.
Yang harus Anda lakukan
adalah mengatakan yang sebenarnya
tentang apa yang sudah Anda miliki berpengalaman di sini.
Apa yang kamu lakukan benar.
Apa yang mereka lakukan, itu salah.
Oh, tentu, kadang-kadang wartawan
mereka akan mengajukan pertanyaan
Anda mungkin tidak tahu jawaban untuk.
Mungkin itu pertanyaan tentang hukum
atau Konstitusi.
Jujur saja dan katakan, "Kamu tahu apa?
Saya tidak tahu jawabannya untuk itu, tapi ...
biarkan aku memberitahu Anda tentang rumah ini.
Dan apa artinya bagiku ...
- Terima kasih. - ... dan keluargaku. "
Itu dia.
Itu tidak lebih rumit daripada itu.
Begitu...
apakah kamu yang terbesar di dunia ahli dalam cerita Anda?
Kemudian ceritakan kisah Anda.
Lepaskan rumah kita!
Bukan saya...
Kamu bisa melakukan ini.
Mari kita selesaikan ini.
Lepaskan rumah kita!
- Lepaskan rumah kita! - Baiklah?
Lepaskan rumah kita!
1264
Lepaskan rumah kita!
Ya, pergilah.
Lepaskan rumah kita!
Halo. Hai. Selamat pagi.
- Namaku Susette Kelo. - Ya, kami tahu!
Kami berharap untuk mempresentasikan kasus kami hari ini.
Kami sudah menunggu waktu yang lama untuk ini.
Dan kami berharap untuk memilikinya hari kita di pengadilan.
Terima kasih.
Ms. Kelo, apakah Anda benar-benar percaya
bahwa kota itu melanggar Konstitusi?
SAYA...
Saya hanya tahu ...
bahwa kita harus bisa untuk menjaga rumah kita.
Tidak, lalu, satu hal lagi,
dan itu...
apa yang mereka lakukan salah.
Itu dia.
Saya kira beberapa pengacara mengajukan dokumen mereka
dengan media lebih dulu,
maka pengadilan.
Tuan Bullock.
Anda dapat melanjutkan, Pak.
Yang mulia. Pemerintah dapat,
melalui kekuatan domain terkemuka,
secara sah menyita properti pribadi
untuk penggunaan umum
untuk membangun rumah sakit,
jalan raya,
bendungan.
Tetapi dalam kasus ini,
pemerintah telah menyalahgunakan kekuatannya
untuk memperkaya pihak swasta,
yaitu Pfizer Pharmaceutical.
Yang Mulia, cukup menyatakan,
Kota New London mengikuti statuta negara bagian.
Saya juga suka untuk menunjukkan bahwa NLDC
telah menghabiskan 73 juta dolar
peningkatan jalan,
selokan, lampu jalan,
yang semuanya telah menghasilkan
untuk kepentingan publik.
Bagaimana Anda belajar terkemuka domain diajukan terhadap Anda?
aku pulang dari bekerja satu hari
dan sebuah surat telah direkam
ke pintu depan saya.
Apakah ada sesuatu tentang biaya hunian?
Maksudmu pemberitahuan pengusiran?
Jadi, Anda juga menerima pemberitahuan pengusiran?
Iya nih.
Sebelum itu,
apakah ada sesuatu tentang biaya sewa?
Iya nih.
Mereka menginginkan saya membayar sewa
di rumah yang saya miliki.
Apa, jika ada, Mrs. Kelo,
apakah kamu ingin mendapatkan keluar dari gugatan ini?
saya hanya ingin dibiarkan dalam damai.
Bukan saya... Saya ingin pulang dan ...
santai, akhirnya,
dan dibiarkan sendiri.
Itulah sebabnya
ini sangat penting
bagi kita untuk berintegrasi
infrastruktur
dari perusahaan besar
untuk kebutuhan paku payung kuningan
- dari kota kita yang paling membutuhkan ... - Oke oke oke.
Mrs. Wells, mari kita lihat sesuatu yang baru.
- Oh. - Menyadari bahwa hidup itu singkat,
ketika seseorang meminta Anda "ya"
atau pertanyaan "tidak", bagaimana kalau kamu menjawab
dengan "ya" atau "tidak"?
Nasihat.
Jadi, apakah itu jawab pertanyaan saya ...
iya nih?
Iya nih.
Saya bilang iya.
Saya mengatakannya di bagian akhir bukan dari awal.
Begitulah cara orang Prancis membingkai jawaban mereka,
jadi saya minta maaf dan saya akan mencoba
untuk berpikir lebih Anglo-American.
Billy, kamu akan memakai lubang
- di karpet. - Saya baik.
Banteng?
Biarkan saya menempatkan Anda pada pembicara.
Baik. Apakah kamu disana?
- Mm-hm. - Kita semua di sini, kawan.
- Bull. Tim di sini. - Billy di sini.
Baiklah.
Kamu, Billy, dan Vecchiarellis
dapatkan untuk menjaga properti Anda.
Ya Tuhan.
- Ya Tuhan. - Oh ya.
Apa apa? Apa apa apa?
- Apa lagi, saudara? - Sisanya tidak bagus.
Lihat, hakim membagi bayinya.
- Apa artinya? - Pengembang tidak akan membangun apa pun
di tanahmu, tetapi mereka mungkin membangun sesuatu
- pada mereka. - Apa?
Bagaimana cara kerjanya?
Dengar, kalian semua. Pergi minum.
Rayakan sedikit. Anda layak menerimanya.
- Baik? Kita akan bicara besok. - Baik. Terima kasih saudara.
Terima kasih banyak. Kita akan pergi minum.
Ayolah. Ayo pukul bar.
Ayo lakukan itu. Mari kita rayakan.
- Ayo pergi dari sini! - Ayo pergi.
Kami mabuk.
Ayolah.
Oke, biarkan aku mendapatkan ...
biarkan aku mengambil dompetku dan barang-barang.
Tidak, saya punya uang.
Saya punya uang.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Yang ini di atas upahku.
Pada dasarnya, mereka mengatakan itu jika tidak ada yang mengajukan banding atas keputusan itu,
mereka juga tidak akan mengajukan banding.
Saya tidak percaya sedikit pun hal yang mereka katakan.
Mereka mencoba mengadu kita melawan satu sama lain.
Saya bahkan tidak bisa percaya mereka bisa melakukan ini.
Kita harus menjaga rumah kita
dan mereka harus menerimanya.
Persetan dengan mereka.
Kita semua tetap di sini,
- atau kita semua pergi. - Ya.
Maksud saya, apa intinya, kan?
Saya mendapat toko dengan tidak ada orang di dalamnya?
Hei, bagaimana kabar barunya?
Oh, sejak Pfizer pindah, itu bagus.
Saya tidak punya tetangga, tapi aku mendapat kesalahan yang mengamuk ini
sepanjang waktu. Siapa yang butuh itu?
Ya. Kami melawan mereka.
Sini.
Terima kasih sayang.
Saya ketakutan.
Aku mendukungmu.
Aku tahu.
Terima kasih.
Tidak, aku serius. Terima kasih.
Hal pertama besok, kita akan mengajukan banding
jadi Kelo, Von Winkle, dan properti Vecchiarelli
- kembali ke NDLC. - Ini menggelikan.
Semua orang membicarakannya.
Hanya kemarin, cucuku yang berusia 11 tahun,
dia bertanya kenapa tidak apa-apa untuk kota
untuk mencuri rumah orang.
Cucuku sendiri.
Mereka tumbuh dengan cepat saat ini.
Baik.
Apa berikutnya?
Kita perlu memblokir langkah I.J.
untuk membatalkan keputusan itu.
Mengerti.
Tidak, saya tidak peduli apa yang dia lakukan.
Saya perlu berbicara dengannya. Sekarang.
Dan dia akan tahu apa ini tentang, Ny. Wells?
Ya, dia tahu persis
apa ini tentang.
Charlotte Wells untukmu ...
...lagi.
Halo, Charlotte.
Saya mendapat telepon dari salah satu kekuranganmu.
Anda tidak punya nyali untuk memecatku sendiri.
- Sekarang bertahanlah. - Tidak, kamu pegang.
Anda mempekerjakan saya untuk berubah kota ini sekitar
dan saya melakukan itu.
Dan sekarang kau melemparku keluar?
Anda sudah menjadi kewajiban.
Tanggung jawab sialan ?!
Charlotte, satu-satunya yang dapat disepakati kedua belah pihak
adalah seberapa banyak mereka membenci Anda. Anda di luar kendali.
Anda tampaknya tidak peduli siapa yang kamu injak
atau siapa yang melihat Anda melakukannya.
Ya. Saya melakukan apa yang diperlukan.
Jika saya belum pergi beberapa darah di medan perang,
Saya belum cukup melakukannya.
Anda jelas tidak mengerti kekuatan persepsi.
Oh, saya mengerti.
Bagaimana dengan persepsi dari gubernur
siapa yang mencoba menghindar lebih banyak kontroversi
karena dia sekarang menjadi target
investigasi korupsi?
Masalah hukum saya tidak ada apa-apanya harus dilakukan dengan ini.
Mereka memiliki segalanya harus dilakukan dengan ini.
Di sinilah kita berpisah, Charlotte.
Terimakasih untuk semuanya sudah selesai.
Tidak.
Kepala besar trauma datang.
- Itu kecelakaan mobil. - Ya Tuhan.
- Apa? Kamu kenal dia? - Iya nih.
- Baik. Tetap di sini, Susette. - Tidak tidak...
Anda tidak bisa masuk. Anda tahu Anda tidak bisa masuk.
Saya tahu saya tidak bisa masuk!
Ya Tuhan!
Silahkan. Silahkan.
Tolong jangan lakukan ini.
Susette.
Jadi di sinilah kita berdiri.
Ada cairan tulang belakang di hidung dan telinganya.
Ada udara bebas di otaknya
hasil dari dari fraktur tengkorak.
Dia akan dinonaktifkan secara permanen
baik secara mental maupun fisik
dan dia akan membutuhkan perawatan penuh waktu
melalui kesembuhannya.
Apakah kamu dan suamimu punya dukungan
melalui proses ini?
Dia bukan suamiku.
Oh
Saya pikir kamu sudah menikah.
Apakah kamu tertidur?
Oke, jadi inilah beberapa hal
yang ingin saya katakan kepada Anda bahwa saya tidak bisa.
Saya menulisnya dalam surat untuk Anda.
Saya berharap saya telah mengirimkannya.
Di lengan di sini.
Saya berkata, "Dear Tim, Saya berharap saya dapat memberitahu Anda
betapa aku mencintaimu.
Satu...
"Tapi saya takut Saya akan membutuhkan Anda terlalu banyak
dan kemudian suatu hari
Anda akan berhenti mencintai saya kembali.
Bagian yang paling menakutkan adalah yang akhirnya saya temukan
rumah impianku dan itu tidak berarti bagiku
tanpamu di dalamnya. "
Dengan otoritas yang ada padaku
oleh hukum negara dari Connecticut,
Saya sekarang mengucapkan kamu suami dan istri.
Kita mulai.
Ini tidak mungkin.
Pemilik properti di satu lingkungan New London
mungkin kalah dalam pertempuran panjang untuk menyelamatkan rumah mereka.
Mahkamah Agung Negara telah memutuskan
bahwa New London Development Corporation
dapat mengambil 15 rumah yang tersisa
dari dekat Fort Trumbull state park ...
Kemasi tasmu dan keluar.
Itulah yang disebut New London memberitahu pemilik rumah
di kota Fort Trumbull lingkungan.
Kota ingin membersihkan jalan
untuk Pfizer baru fasilitas perusahaan
itu termasuk kemewahan kondominium dan hotel.
Dan para pejabat menggunakannya domain terkenal 1511
untuk mengambil rumah Fort Trumbull.
Masalahnya adalah orang-orangnya tidak ingin pindah.
Itu terlalu dekat.
Margin empat-tiga?
Ada perbedaan pendapat yang jelas, oke?
Lihat, dikatakan di sini.
"Pengadilan akan melangkah lebih jauh
daripada yang pernah terjadi di masa lalu."
Ia mengatakan ini benar di paragraf pertama.
- Ya Tuhan. - Apa? Apa?
Anda benar-benar mempertimbangkannya, bukan?
Pendapat berbeda membuat poin yang tepat yang kita butuhkan.
Itu ada di sana menurut pendapat, Dana.
Kami mengambil banding ini ke Mahkamah Agung AS.
- Kita harus. - Mereka tidak akan pernah menerimanya.
Chip, kamu bosnya. Ini panggilan kamu.
The Connecticut Supreme Pengadilan membalikkan bagian yang bagus
dan menegaskan yang buruk.
Setidaknya kita perlu mengambil gambar.
Saya kira saya lebih baik kosongkan jadwal saya
- untuk tahun depan. - Iya nih!
- Saya akan menggedor siaran pers. - Baik.
Mari kita mulai bekerja.
Tapi ini sesuatu kita harus peduli.
Jim, mereka punya satu dalam seratus kesempatan
memiliki petisi ini diberikan oleh Mahkamah Agung AS.
Lihatlah, kasus Kelo tidak konflik
dengan keputusan apa pun yang ada Pengadilan Persidangan Negara lainnya.
Jadi kamu memberitahuku Saya bisa tidur di malam hari.
Ini taruhan yang cukup aman.
Baik. Kota ini perlu bergerak.
Saya akan menghubungimu.
Kedengarannya bagus.
Anda pasti bercanda.
Bawa Harrigan kembali.
Cepat!
- Dasar bajingan. - Oh, dan ini semakin parah.
Mahkamah Agung Michigan saja dicegah Kota Detroit
dari bulldozing sebuah lingkungan dalam rangka
untuk memberi tahu siapa?
- Perusahaan swasta. - Kelo dan peluang perusahaan
untuk berada di depan dari Supremes
naik ke 50-50.
Saya rasa begitu.
- Hei, Bull. - Anda mendapat kedua?
- Ya Hanya. - Susette,
Mahkamah Agung AS telah setuju untuk mendengar kasusmu.
- Apakah kamu buang hajat? - Tidak, aku tidak.
Ya Tuhan.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Anda pikir kita mungkin ...
- Kita mungkin memenangkan ini? - Itu rencananya.
- Oh, Bull. - Jangan khawatir. Jangan khawatir
Kita akan ... kita akan lakukan yang terbaik yang kami bisa, oke? 1566
Baik? Kami akan segera bicara, oke?
Terima kasih.
- Hei, Susette. Hai. - Hai, April.
- Bagaimana kabarmu? - Gila.
Beberapa pria beroda ke UGD oleh temannya ...
Uh huh.
... di gerobak dorong.
- Benarkah? - Sungguh.
- Luar biasa. - Mabuk, di celana dalamnya,
berlumuran darah di gerobak dorong.
- Ya, jadi, apa lagi yang baru? - Ya benar?
Ya.
Mahkamah Agung telah setuju untuk memutuskan apakah pemerintah
dapat merebut rumah orang dan bisnis
untuk ekonomi proyek pengembangan.
Eminent domain sekarang menjadi fokus
dari pertarungan Mahkamah Agung.
Ini menjadi masalah yang kontroversial melintasi negara.
Jadi ini artinya jika Mahkamah Agung
tidak berpihak dengan Susette Kelo,
maka tidak ada pemilik rumah sarana terbatas aman.
Tuan Bratten, Saya punya reporter lain
di telepon. Dallas Morning News.
- Ambil sebuah pesan. - Ini yang ketujuh kalinya
dia dipanggil, pak.
Baik.
Ini Bratten.
Tuan Bratten, Tony Keller
- dengan Dallas Morning News. - Iya nih.
Saya mendengar Anda melempar seorang wanita 87 tahun
keluar dari rumahnya. Apakah saya mendengar hal itu?
Anda benar-benar berpikir bahwa ...
Sekarang, kita pasti butuh
untuk mengatasi mayoritas ...
- Scott? - Ya
Maaf mengganggu Anda, tapi Jim Bratten ada di sini
untuk melihatmu.
Dia di sini? Secara fisik di sini?
Iya nih.
Kami akan mengambil ini nanti. Apakah itu tidak apa apa?
Terima kasih.
Baik. Kirim dia masuk, Saya kira.
Dia sebenarnya sedang dalam perjalanan sekarang.
Saya telah berlatih hukum selama lebih dari 20 tahun, Tuan Bullock.
Saya sudah bertemu banyak sampah di planet ini,
tetapi tidak ada yang tidak jujur
- dan manipulatif seperti kamu. - Permisi?
Ini adalah sampah paling menghina
ada yang pernah bilang tentang aku di seluruh karirku.
Kamu bercanda.
"Pengacara kota harus menggantung kepala mereka karena malu
pada apa yang mereka lakukan untuk warganya
dan pada Konstitusi dari Amerika Serikat. "
Ayolah, Scott!
Anda dapat melanjutkan acara ini
agar seluruh dunia bisa melihat.
Saya tidak bisa berbuat apa-apa.
Tapi yang kamu lakukan salah, polos dan sederhana.
Anda sedang menyerahkan rumah orang-orang berakhir
ke perusahaan swasta dan aku penjahatnya?
Kota ini mengambil properti.
Untuk keuntungan Pfizer.
Baik. Anggap saja Anda benar,
yang bukan kamu.
Bagaimana kota mana pun seharusnya tumbuh
jika Anda memborgol pemimpin dengan visi?
Seluruh rencana ini adalah untuk kebaikan yang lebih besar.
- Kenapa kamu tidak melihatnya? - Beberapa tindakan terburuk
dalam sejarah dibenarkan
karena mereka sedang mengejar dari "kebaikan yang lebih besar".
Beberapa tindakan terburuk dalam sejarah?
Wow.
Mengapa Anda tidak mencoba baris itu sebelum Mahkamah Agung?
Anda terbang ke sini untuk itu?
Semoga penerbanganmu menyenangkan.
Keadilan Yang Terhormat O'Connor memimpin.
Kami sekarang akan mendengar argumen
dalam kasus Kelo v. London Baru.
Justice O'Connor, dan semoga itu menyenangkan Pengadilan.
Kasus ini tentang apakah ada batasan
pada domain terkemuka di bawah persyaratan penggunaan publik
Amandemen Kelima.
Setiap rumah, gereja, atau toko sudut
akan menghasilkan lebih banyak pendapatan pajak dan pekerjaan
jika itu adalah Costco, sebuah pusat perbelanjaan,
atau gedung kantor pribadi.
Jika itu pembenarannya untuk digunakan,
maka setiap kota dapat mengambil properti di mana saja
di dalam perbatasannya untuk digunakan
yang mungkin menghasilkan lebih banyak uang dari apa yang ada sekarang.
Tuan Bullock, kamu keluar
bahwa New London ada di kondisi ekonomi yang tertekan.
Fakta kritis di sisi kota
adalah yang mereka inginkan untuk membangunnya,
- dapatkan lebih banyak pekerjaan. - Setiap kota menginginkan lebih banyak pendapatan pajak.
GINSBURG Tapi Anda mengakui bahwa faktanya,
lebih dari pendapatan pajak dipertaruhkan.
Kota menginginkan untuk meningkatkan ekonomi
melalui penerimaan pajak dan pekerjaan.
Tapi itu tidak mungkin sebuah pembenaran
untuk digunakan domain terkemuka.
Lalu apa standar yang Anda usulkan
harus menarik garis antara saat sebuah kota
dapat mengambil tanah pribadi dan kapan mereka tidak bisa?
Kota harus tidak pernah bisa mengambil tanah
- untuk penggunaan pribadi. - Tapi setiap pengambilan
memiliki beberapa manfaat publik,
bahkan jika itu untuk penggunaan pribadi.
Jadi, mengingat kenyataan di dunia,
mengapa tidak seharusnya hukum katakanlah hampir
setiap pengambilan baik-baik saja,
selama disana apakah ada manfaat publik?
Karena, Yang Mulia, lalu setiap properti,
setiap bisnis, setiap rumah bisa diambil
untuk penggunaan pribadi.
Hanya jika ada penggunaan publik.
Dan hampir selalu ada.
- Apakah kamu setuju dengan itu? - Apakah Anda ingin kami duduk di sini
dan mengevaluasi prospek
dari setiap kutukan, satu per satu?
Tidak, Yang Mulia.
Yang Mulia, saya ingin untuk menghemat sisa waktu saya
untuk setelah Mr. Harrigan argumen.
Sangat baik. Mr. Harrigan.
Yang Mulia.
Tidak ada dasar berprinsip untuk Pengadilan
untuk membuat penilaian nilai tentang rencana
untuk menghidupkan kembali secara ekonomi kota yang tertekan.
Dan di mana Anda menarik garis, Pak Harrigan?
Saya tidak akan menggambarnya.
Katakanlah Anda punya Motel 6 dan kota mengatakan,
"Yah, jika kita punya Ritz-Carlton,
kami akan memiliki pajak yang lebih tinggi. "
- Sekarang, apa itu oke? - Ya, Yang Mulia.
Itu tidak masalah.
Jadi kamu bisa ambil dari A untuk diberikan kepada B
jika B membayar lebih banyak pajak?
Jika itu signifikan jumlah, ya.
Tuan Bullock, kamu punya waktu tersisa.
Apakah Anda ingin menggunakannya untuk bantahan?
Terima kasih, Yang Mulia.
Bisakah Anda mengambil Motel 6 dan memberikannya ke hotel mewah?
Jawaban mereka adalah ya.
Satu hal itu semua berbagi lingkungan miskin
adalah bahwa mereka tidak menghasilkan banyak pemasukan pajak.
Jika Pengadilan menegaskan keputusan pengadilan yang lebih rendah,
maka Anda akan memasangnya lingkungan miskin
dan lingkungan kelas pekerja
seperti Fort Trumbull dalam bahaya.
Selamat, Jim.
Kami menang. Lima hingga empat.
Mahkamah Agung AS hari ini
membuatnya jauh lebih mudah
bagi seseorang untuk masuk dan bawa rumahmu,
ambil milik pribadi Anda bertentangan dengan keinginan Anda.
Mahkamah Agung AS hari ini
menegaskan kekuatannya pemerintah daerah
untuk merebut properti pribadi.
Hak pemerintah untuk merebut rumahmu
baru saja diterima stempel persetujuan yang luas
dari Mahkamah Agung dari Amerika Serikat.
Man, sepertinya memalukan bagiku
yang bisa kamu ambil milik pribadi
dari seseorang dan tidak membangun jalan raya
atau sesuatu yang sebenarnya hanya untuk publik
tapi sebenarnya transfer properti itu
ke pemilik pribadi lain.
Keputusan ini bisa dirasakan dan segera
di setiap kota dan kota di negara ini.
Dan menurut saya sepertinya dari Robin Hood terbalik
di mana mereka mengambil dari orang miskin, pada dasarnya,
dan memberi kepada orang kaya.
Mereka bisa berkata, "Kamu tahu apa? Kami melihat penggunaan publik yang lebih baik
di tanah Anda untuk Walmart.
Bahkan, mungkin tempat parkir adalah yang terbaik. "
Pemilik rumah baru di London yang menghabiskan waktu lima tahun berjuang
untuk menjaga rumah mereka sendiri
sekarang punya 90 hari untuk pindah.
- Susette? - Selamatkan rumah kita!
- Mereka siap untukmu. - Lepaskan rumah kita!
Lepaskan rumah kita! Lepaskan rumah kita!
Terima kasih. Saya m...
Saya melihat begitu banyak wajah yang saya tahu.
Terima kasih semua untuk berjuang sangat keras.
Ini bukan tentang kita menjaga rumah kita lagi.
Ini tentang orang lain hak milik
di seluruh Amerika Serikat.
Tidak ada jumlah uang
yang bisa menggantikan rumah kita.
Atau ingatan kita.
- Dan kami akan bertarung. - Benar!
Saya tahu itu.
Karena kita tidak akan berhenti sekarang.
Keputusan ini sangat dekat.
Kami akhirnya memberi penjelasan
pada apa yang terjadi di sini.
Di sinilah kami memilih untuk menetap
dan disinilah tempatnya kami ingin tinggal.
Ini Amerika,
rumah gratis, bukan?
Lepaskan rumah kita! Lepaskan rumah kita!
Dua hal terpenting,
keadilan sosial
dan pembangunan ekonomi,
mereka berjalan seiring.
Sekarang, dunia macam apa
apakah kita ingin hidup?
Tapi itu tidak mungkin sebuah pembenaran
untuk penggunaan domain terkemuka.
Ms. Kelo datang ke Washington,
dan sedang tidak mood berkompromi.
Pertarungan melawan ini pelecehan domain terkemuka
mungkin sudah dimulai sebagai cara bagiku
untuk menyelamatkan pondok kecilku,
tetapi telah tumbuh secara sah menjadi sesuatu yang jauh lebih besar.