Anda ingin berbicara dengan saya.
Aku akan mengabulkan keinginanmu,
dengan syarat kamu meninggalkan Inggris sekaligus ... 4 00: 01: 06,600 - & gt; 00: 01: 10.000 .. dan tinggal di luar negeri masuk Perancis selama empat tahun.
Anda akan mengirim saya ke pengasingan?
Kenapa kamu mengeluh begitu
Saya telah kehilangan segalanya
Dan hanya kamu
Shh ...
Aku mencintaimu, Kapten Bisset.
Seymour?
Dimana Lady Worsley?
Dimana dia?
Mereka bilang dia berharga 100.000 kepada pria yang dia kawin.
Aku ragu ada yang lebih kaya, lebih ahli waris berhak di tanah
Kamu cantik, madam
Anda baik, tuan.
Saya selalu percaya, kapan saya temui pertandingan saya, saya akan mengetahuinya.
Saya ingin menikah karena cinta.
- Saya telah memiliki banyak penawaran, pak ... - aku yakin kamu punya!
- Dan saat kamu menikah, kamu mau menikah hanya untuk cinta? - Iya nih.
Nah, kalau begitu, mengapa tidak menikah seorang anak laki-laki yang stabil, atau seorang pejalan kaki?
Mungkin saya akan, pak.
Judul dan koneksi pria jelas tidak lebih dari sepele,
sejauh menyangkut Miss Fleming!
Jika saya suatu hari nanti ...
dan sebelum terlalu lama ...
untuk berjanji pada orang lain, juga ...
.. maka saya ingin dia berjanji cintanya dan pengabdian abadi untukku,
karena aku tidak akan menikah lagi.
Ya, Anda telah mengesankan maksud saya.
Apa yang Anda inginkan untuk seorang istri, pak?
Saat aku menikah, suatu hari ...
dan sebelum terlalu lama ...
Saya harus tahu di hati saya bahwa saya Bisa mempercayai istriku untuk melakukan tugasnya.
Saya akan melakukan penawaran dari siapapun yang saya cintai.
Saya yakin, pak, Anda akan melakukannya segera temui pertandinganmu
Dan apa manusia, kecuali orang bodoh, tidak akan mencintaimu, Seymour?
Seymour tidak ada di rumah. Apa waktu dia pergi?
Dia pergi bersama Kapten Bisset Tepat setelah Anda melakukannya, pak.
Lady Worsley!
Di mana penginapan bajingan itu?
Tuan!
Atas kehormatan Anda, bisa Anda katakan dia tidak ada di rumahmu
Pak, dia tidak ada di rumah ini.
Dia ada di sini, Tuan ... bersama Kapten Bisset,
tapi mereka pergi, sekitar pukul lima pagi ini.
Saya tidak melihatnya, pak.
Mereka telah kawin lari.
Kami telah menikah tiga bulan, Richard.
Apakah kamu lelah?
Tidak.
SAYA...
Kamu saudaraku kelaparan, cintaku, sayangku
Aku adalah milikmu, tuan, untuk melakukan dengan sesukamu.
Tidakkah kamu menginginkannya? saya untuk melahirkan anak laki-laki?
Seymour, aku cinta kamu
Aku tercengang dengan gairah untukmu.
Berapa banyak keinginan yang tak terucap terhadapmu?
Apakah saya bisa berbicara dengan mereka?
Anda tidak keberatan?
- Jika itu menyenangkanmu, maka ... - Oh, sayangku, ini akan menyenangkan hati saya.
Ibuku tidak memberitahuku
bahwa bermain rantum-scantum akan demikian.
Itu tidak menyenangkan Anda?
Aneh, tapi tidak menyenangkan.
Seymour, aku yakin sudah lama, 68
mereka akan memanggil saya untuk melayani-Nya Yang Mulia sebagai Penasihat Privy.
Mungkin takdir saya itu Suatu hari nanti mungkin menjadi Perdana Menteri.
Nah, kalau suatu hari nanti, saya akan sangat bangga padamu
Anda akan diliputi emas cahaya yang bersinar di atasmu
dari penghargaan dan gelar saya.
Saya berani bilang saat saya meraih pangkat dalam keluarga kerajaan,
Saya akan berada di pengadilan hampir sepanjang waktu.
Dan saya akan diizinkan untuk menemani Anda?
Bila itu keinginan saya
Madam, pernikahan kami dan omongan kami
adalah untuk kita dan kita sendiri.
Tentu saja.
Aku harus tahu aku bisa mengandalkanmu.
Tentu saja bisa, Richard.
- Dimana dia? - Pak?
Dimana dia, sialan kamu!
Nyonyaku membuatku mengambil sumpah di hidupku untuk tidak mengatakannya
Biarkan aku menjadi polos, Madam.
Jika Anda tidak menjawab saya Sejujurnya, saat ini ...
.. Anda akan dipulangkan dari pelayanan saya tanpa referensi
Anda akan diusir ke jalan!
Aku tidak tahu di mana mereka berada ...
hanya saja mereka berada di London.
Aku terbangun dari tidurku di tengah malam jam ...
Iya nih?
.. dan saya diinstruksikan untuk membawa anak ke Lady Worsley
di rumah Viscount Deerhurst.
Kanan. Anda harus ikut dengan saya.
Kami sudah melakukannya, George. Aku bebas dari dia!
Sekarang, Seymour ... aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Dunia akan membawa saya untuk bajingan,
tapi hatiku ada di tanganmu ...
dan saya adalah budak quim Anda.
Kami akan sarapan pagi secara pribadi ...
dan kamar tidur untuk suami saya dan saya.
Menikah, pantatku!
Maafkan kami, ladies. Kami pernah beristirahat dari perjalanan kita.
Jangan khawatir, sayangku. Neraka tidak pernah menemukan kita di sini
Saya akan merasa nyaman saat Jane bersama saya.
Semua akan baik dengan anak itu.
Jangan panggil dia "si kecil". - Sst.
Buatlah tempat tidur dan pergi.
Lady Worsley tidak bahagia.
Maaf mendengarnya begitu.
Banyak wanita berpangkat wont ke egoisme.
Lady Worsley adalah wanita yang luar biasa ...
jika saya boleh mengatakannya
Ya, silakan.
Kamu boleh.
Tidak, saya tidak akan pernah tahu bahwa seorang wanita berkembang biak
Bisa jadi jadi nakal dan sangat menginginkan sialan.
Tuan...
.. yang paling luar biasa
Dia bilang itu cinta itu memicu gairah hidupnya.
Ah.
Aku tidak bercanda, Tuanku. Jeda akan sangat diterima
Dia menyukaimu.
Anda memiliki izin untuk mencoba dengannya.
Anda terlalu banyak bertanya kepada saya, tuan.
Aku adalah istrimu dan aku mencintaimu.
Itu tidak akan menyentuh cintaku untukmu, kamu juga milikku
Richard, tolong ...
Anda tahu, kecuali jika Anda melakukan apa yang saya inginkan,
Saya menderita dengan kejam dengan kolik tanduk.
- Tapi aku tidak ... - Mengapa akan Anda tidak melakukan penawaran saya?
Kamu adalah istriku.
Apakah kamu tidak puas dengan penampilan kepada saya melalui lubang kunci?
Tidak, bukan aku.
Yang saya inginkan, pak,
adalah untuk menjadi bahagia dan jatuh cinta dan dengan suamiku
Yang saya inginkan, Madam, adalah bahwa Anda melakukan penawaran saya 139 00:15:51> 00:00:15: 16,230 Kamu mengkhianati cintaku padamu dengan bertanya ... 140 00:15:5280 -> 00: 15: 18,470 Ini bukan pengkhianatan ...
itu hanya keinginan saya
Anda harus ingin menyenangkan saya.
Aku tidak akan
Lalu seperti yang Anda inginkan.
Mengapa?
Aku sudah berjanji pada Deerhurst bahwa kamu adalah game.
Tidak.
Mengapa, kataku?
Tidak.
Anda lihat, Tuanku, yang sangat menyakitkan bagiku
adalah bahwa dia bahkan tidak akan mencoba.
Untuk berpikir, saya menikah dengan poni berwajah masam!
Aku akan lembut, Nyonya.
Kamu murni murni.
Kamu cantik, madam
Dan kamu cantik banget, Pak ... dan saya bersyukur.
Suamimu bodoh sekali.
Tapi, bodoh seperti dia ...
.. inilah keinginan tersayangnya.
Apakah Deerhurst tidak baik padamu?
Dia memang sangat baik, pak.
Namun, Anda tidak senang?
Tidak.
Saya tidak akan mengatakan bahwa saya tidak senang.
Apakah kamu senang sekarang?
Iya nih. Iya nih.
Dan kalau Deerhurst datang bermain rantum-scantum lagi,
Anda tidak keberatan?
Tidak, saya tidak keberatan, Richard ...
jika itu akan membuatmu bahagia dan itu akan memperbaiki persatuan kita.
Syukurlah, Deerhurst, ini dia.
Maafkan penampilan saya, sayangku
Kapten Bisset, saya kira.
Tuhanku.
Apakah Maria saya ada di sini bersama Jane?
Seymour, saya minta maaf untuk menanggung kabar buruk.
Sir Richard sudah berada di London.
Yang Tepat Yang Terhormat Viscount Deerhurst.
Mr Farrar, pengacaraku.
- Tuhanku. - Pak.
Jadi dia mengirimmu, kami bertanya-tanya dimana kamu berada
Dia selalu anjing pangkuannya.
Saya dituntut dengan sebuah pesan, pak.
Lady Worsley memiliki beberapa waktu yang lalu menerima banyak ...
- slights dan perhatian dari Sir Richard - Tuhanku...
Yang tidak bisa dia tahan lagi.
Seperti yang telah dia alami untuk beberapa waktu yang lalu sebuah keberpihakan untuk Kapten Bisset,
dia telah mengambil kesempatan memanfaatkan dirinya sendiri dari itu
Dia begitu terpaku untuk menaatinya,
kalau-kalau Sir Richard harus memaksanya kembali lagi,
yang sebagai suaminya tentu saja memiliki hak untuk melakukan,
Lady Worsley ingin Anda tahu, Tuan,
dia akan melakukan hal yang sama lagi kapan pun dia bisa
Punk.
Pelacur biasa
Nah, kalau itu dia Resolusi tetap ladyship,
Mungkin dia harus memberikan bantuannya
menuju perceraian.
Saya percaya perceraian adalah apa Keinginan Lady Worsley.
Tidak akan ada perceraian.
Apakah Jane bersamanya?
- apakah kamu melihat ibuku? - Tidak, aku tidak melakukannya.
Mungkin mereka tetap sulit dipahami.
Seymour, dia bersama seorang pengacara.
Apa?
Pengacara?
Berbicaralah dengan Richard.
Jika Anda menginginkan perceraian, lihat dia di mata dan memintanya untuk satu.
Saya tidak perlu melakukan apapun Richard meminta saya untuk melakukan lebih banyak lagi.
Saya lakukan sesukaku
Saya bahagia sekarang
- Dia tahu keinginan saya, Anda menyatakan mereka. - Seymour, kumohon.
Saya melakukan tugas saya kepadanya sebagai istrinya dan aku mewajibkan setiap keinginannya.
Aku tidak akan pergi kepadanya, Pak, dia harus membiarkan AKU pergi.
Lady Worsley harus mengerti dia sekarang memiliki pilihan yang jelas
Dia mungkin kembali ke rumah dan kami kami berusaha untuk memaafkannya
Jika tidak, akan ada persidangan
dan saya akan mengadili Kapten Bisset.
Dia akan membayar dan dia akan menghukum mereka berdua untuk kehidupan penury.
Saya melihat.
Jika saya bisa, pasti diberikan ...
Keintiman yang luar biasa dari anda persahabatan dengan Kapten Bisset,
Anda mungkin bertemu dengannya dan berbicara dengannya.
Dia adalah istriku dan dia milikku dan milikku sendiri
namun dia telah diambil dari saya dan kacau oleh penjahat itu Bisset.
- Richard ... - Lebih jauh lagi, aku akan mencari kompensasi dalam hukum
dari bajingan itu
Kompensasi untuk semua yang telah dia lakukan padaku
dan kerusakan yang diakibatkannya untuk hak saya properti.
Dalam kasus ini,
orang akan berharap untuk bertanya untuk 5.000 di kompensasi.
Saya akan meminta 20.000.
£ 20.000, pak?
- Mengapa setan harus ditinggalkan? tak terganggu? - Richard ...
Kita harus meminta 20.000
dan kemudian mari kita lihat bagaimana caranya Kapten Bisset menyukainya.
Richard, proses pengadilan tidak akan pulihkan perhatian Seymour
dan itu akan sangat mahal bagimu serta untuk Bisset si bajingan.
Ini adalah harapan saya.
Akan ada pemeriksaan publik terhadapnya urusan pribadi Anda, Richard.
Ini adalah harapan saya, pak.
Nah, pak ...
.. jika itu keinginan anda maka kita harus Terapkan usaha kami untuk mendapatkan
bukti perzinahan
Kita harus menangkap mereka, tuan.
Sir Richard dan Lady Worsley.
Saya harus berpikir Anda bermaksud mengucapkan terima kasih aku untuk membawamu sebagai istriku
Aku tidak berarti apa-apa dengan itu.
Anda akan ingat, Seymour, saya membuat sumpah untuk mencintai dan menghargai
dan Anda bersumpah cinta, hargai dan taat.
Maafkan aku...
Saya Mr Bisset. George Bisset.
Aku pemilik baru Newton.
- Anda mengatakan bahwa Anda mendengar mereka bercinta? - Ya, sudah, pak.
Dan Anda menyimpan lembaran seperti yang saya minta.
Ya, saya punya, Mr Farrar.
Keadaan buruk mereka juga masuk.
Baiklah kalau begitu...
Inilah tanaman berkuda Lady Worsley.
Lihat apakah dia akan mengklaimnya dan berikan nama aslinya.
Mengapa Anda pembantu rumah tangga mengetuk tapi tidak menunggu jawaban?
Wanita saya, ada tanaman berkuda pergi untuk seorang wanita di rumah ini
dan karena tidak ada wanita lain di sini,
bolehkah aku mendambakan nikmat namamu?
- Sebuah tanaman berkuda - Ya, wanitaku,
tanaman berkuda dan beberapa efek lainnya.
Apakah orang yang meninggalkan itu? pembantu wanita dengan anak kecil?
Kami diinstruksikan untuk tidak berpisah dengannya tanaman atau barang-barang lainnya
kecuali wanita saya memberikan nama aslinya dulu.
Kenapa aku Seymour, Lady Worsley.
Dari mana kamu mendapatkannya?
"Anda disindir dalam kriminalitas. '
Ya pak.
Anda terlibat dalam desersi tuanmu ...
dan plot jahat untuk menculik Anak itu memang miliknya.
Anda keberatan Melihat Lady Worsley lagi?
Tidak pak.
Kesetiaanku adalah untuk nyonyaku.
Tapi aku mengerti Sir Richard adalah tuanku.
Baik.
Apakah Anda cukup mengenal Kapten Bisset ...
untuk memastikannya orang jika kamu melihatnya?
- Ya pak. - Nah, kalau begitu, Miss Sotheby.
"Anda harus pergi ke Lady Kamar tidur Worsley ...
'.. dan jika Anda harus melihat Kapten Bisset,
"Anda harus memberitahu saya. '
Memasukkan.
Kenapa kamu tidak datang saat aku bertanya?
Madam, saya datang dengan perintah Sir Richard.
- Mary? - Nyonya?
Anda datang dengan perintah Sir Richard?
Baik nyonya.
Dimana Jane?
Bayi itu bersama ayahnya.
Tapi Anda harus membawanya ke saya.
Jadi memang begitu, Nyonya.
Anda tahu mengapa saya di sini
Saya tidak pernah percaya bahwa Anda pasti pernah melakukannya.
Oh, Mary.
Anda tidak akan melihat saya lagi, Madam.
Mary!
Dia tidak akan melepaskan anak itu.
Dia bermaksud menggunakan Jane sebagai pion untuk mencoba dan memaksa Anda kembali
Seymour, kamu memberikan yang sebenarnya nama untuk pembantu rumah tangga
- Mary mengaku pada Richard. - Tidak. Tidak tidak. - Dia akan menyuruhku diadili
Richard tidak akan pernah berani menempatkan dirinya dan kita
melalui penghinaan pengadilan.
- Kami telah mempermalukan dia! - Diam sekarang.
Apakah Anda tidak menandai bagaimana Maria saya bersamaku?
- Jika pelacur itu datang lagi, aku akan menembak nya. - Anda tidak akan melakukan hal seperti itu.
Sh, sh, sh.
Kami memilikinya.
Mary.
Apakah tidak mendukakanmu, kamu? tidak melihat putri kami
- Dear Seymour, tolong - Tidakkah kamu mendukakanmu, tuan?
Tuan?
George.
Bayi itu berasal dari cinta kita, Seymour sayang, adalah sebuah fakta.
Richard membawanya sendiri dan sekarang dia miliknya.
Sebuah fakta, George?
Andalah yang dengan bodohnya bertanya wanita Anda untuk membawanya.
Dan Andalah yang bodoh bilang kita harus pergi tanpanya.
- Anak itu lebih baik Richard. - Bagaimana bisa kamu bilang begitu?
Skandal itu akan menjadi besar. Richard tahu itu ...
dan dia memilikinya dengan pala.
Kita harus bersabar.
Deerhurst akan mendatanginya lagi.
Dia akan penuh dengan kemarahan jika Deerhurst mendatanginya lagi.
- Dia tidak akan, George. - jika kamu memprovokasi Dia lebih jauh, dia mungkin menyarankan sebuah duel.
Dia mungkin.
Dan aku tidak bisa menolak.
Oh sayangku.
- Pak, apa yang kamu maksud dengan ini? - Maurice George Bisset
Siapa yang mencari dia?
Anda dilayani dengan surat perintah dari Pengadilan Raja Bench.
Kami telah tertipu.
Dia telah mengajukan klaim sebesar £ 20.000.
Aku akan menjadi bangkrut
dan menjalani hari-hariku di Penjara Armada.
Saya telah menghargai dewan bijak Anda dan kesetiaan Anda yang tidak putus-putusnya
tapi aku mulai bertanya-tanya.
Bertanya-tanya? Mengapa, Perdana Menteri?
Terkadang kita harus menerima kekalahan.
Terimalah dalam keseluruhan pahitnya.
Anda telah dianiaya dan begitu kuat
Tapi setiap dinding memiliki mata dan telinga yang tak terlihat.
Apa yang kamu katakan?
Semua London sedang dalam kegaduhan dengan pembicaraan tentang cuckold
di pemerintahan saya dan pelacur untuk istri!
Saya menganggapnya tidak tercela dalam semua kemalangan yang mengerikan ini
Reputasiku akan tetap utuh.
Lalu bagus.
Aku akan membutuhkan setiap orang dari saya dan setiap suara
Kita harus menikah dan hidup sebagai satu dengan putri kami.
Tapi kamu sudah menikah.
Ini adalah keberuntungan saya yang telah diperoleh semua ini. Keberuntungan saya
Mengapa saya tidak menentukan bagaimana saya hidup?
Kita bisa hidup sampai empat di sini.
- Seperti modern, Seymour. - Tidak tidak.
Ini adalah harapan tersayang saya yang Anda dan Saya dan putri kami hidup sebagai satu.
Bagaimana ini adalah harapan tersayang saya, George.
Mr Farrar.
Mr Wallace.
Dia tidak akan hadir, bukan?
Tidak, Sir, tentu saja tidak.
Semua naik
Tuhan Yang Terhormat Chief Justice Mansfield.
Memesan! Memesan! Diam di pengadilan!
Apakah Anda menyetujui kehadirannya?
Saya tidak keberatan, Tuanku.
Baiklah kalau begitu. Kita bisa melanjutkan.
Sir Richard Worsley adalah tanpa pamrih, takut akan Tuhan
dan pegawai negeri yang patuh dari tingkat tertinggi.
Ayah yang menyayangi, mencintai dan suami yang patuh
yang telah dianiaya dan tunduk ke plot yang keterlaluan.
Sir Richard duduk di House of Commons,
dia adalah seorang penasihat pribadi dan gubernur Isle of Wight.
Mr Bisset, seperti yang biasa dikenalnya,
berteman dengan penggugat pada saat pemilihannya
ke House of Commons
dan keintiman terbesar tumbuh di antara mereka di sana setelahnya.
Memang, Sir Richard memberi terdakwa
sebuah komisi di resimennya.
Terdakwa memiliki kepercayaan diri dan kepercayaan dari penggugat,
baik dalam persahabatan, sebagai tetangga dan dalam urusan militer
sampai, yaitu, tidak bahagia acara berlangsung
Pengadilan memanggil Komandan Hannah.
"Apakah mereka menginginkanmu? siapkan kamar tidur?
"Ya, seperti di dekat ruang makan seperti mungkin, Sir. '
Dan apa lagi yang Anda ingat?
Kapten Bisset
karena saya tidak mengenalnya kemudian saya ambil dia untuk suami ladyship-nya.
- Dia adalah seorang bajingan, pak. - Seorang bajingan yang kamu katakan?
Tukang daging kambing yang tepat. Dia memberi Aku mahkota untuk keheninganku, pak.
- Tukang daging kambing? - Ya pak. Seorang tukang daging kambing.
Maukah kamu berusaha? Berbahasa Inggris yang terhormat?
Aku menyimpan mahkota, tuanku.
Dan berapa lama mereka tinggal?
Selama empat atau lima hari, pak.
Dan bagaimana mereka lulus?
Sebagai manusia dan istri, pak.
Tapi mereka bukan laki-laki dan istri, pak,
dan keadaan kamar tidur, Pak, dan tempat tidurnya, Pak.
- Apakah mereka hanya satu tempat tidur? - Baik tuan ku.
Dan mereka berada di bawah seprai Saat aku masuk ke kamar tidur
dan mereka telanjang, Tuanku, pada satu jam senja juga
Bagaimana Anda tahu siapa mereka?
Karena dia menjawab nama Lady Worsley, pak.
Itu dia.
Pengadilan memanggil Mary Sotheby.
Apakah kamu bersumpah dengan sungguh-sungguh? Tuhan itu bukti
Anda harus memberikannya kepada pengadilan akan menjadi kebenaran,
seluruh kebenaran dan tidak lain kecuali kebenaran?
Saya terbangun di tengah malam, pak, dan diminta untuk melakukan penawaran wanita saya.
Itu semuanya.
Anda adalah orang pribadi dan pesta ini pesta pora, madam
Ya, Anda tahu dan berpura-pura desersi Sir Richard Worsley
- dan anak perempuannya. - saya tidak, pak
Berdoalah katakan padaku,
berapa umur bayi Jane
pada saat ini paling banyak desersi tak berperasaan?
Dia berumur empat bulan.
Namun Anda berkonspirasi untuk menculik bayi dari ayahnya dan rumahnya.
Oh, Anda muncul seluruhnya kurang moralitas apapun
Atau sadar, atau siapa pun kesetiaan sama sekali kepada tuanmu
Mengapa, Tuanku, ini adalah air mata buaya.
Wanita saya hanya mencintai Kapten Bisset.
Cinta?
Dan wanita saya mencintainya Putri Jane mahal sekali.
Lalu kenapa, Nyonya, apa kau wanita meninggalkannya?
Pengadilan memanggil Kapten Leversuch.
Apakah Anda ingat Kapten Bisset dan Lady Worsley di sebuah pesta
bersama yang bertemu di rumahmu malam yang sangat menyenangkan?
Ya, Tuanku, saya ingat itu dengan sangat jelas.
Kapten Bisset memainkan piano untuk hiburan kita
Bravo!
Mereka cukup berpasangan, bukan begitu?
Apakah suami Anda banyak kredit bahwa dia bukan Othello.
Mereka sangat sayang kepada saya, sangat sayang bagiku
Wanita apa yang bisa lebih beruntung?
untuk memiliki suami dengan perbedaan seperti itu
dan teman semacam itu pengabdian kepada kita berdua?
Dan Sir Richard adalah yang terbaik dan jenis manusia yang paling murah hati.
Saya berani bilang saya tidak berpikir seperti itu persahabatan bisa ada
Oh, saya menderita migrain yang mengerikan.
Ale menimpaku begitu.
Pak, itu klaret.
Oh ...
Dia sering menderita migrain
dan tidak ada yang sesering seperti di kamar tidur.
Kamu jahat, madam Kamu jahat.
Mengapa jahat, pak, to tertawa dan berbicara kebenaran
Paus adalah ninny yang berengsek siapa cukup bodoh untuk jatuh cinta
dengan wanita yang tidak mencintainya
dan siapa yang jauh dari atasannya dalam segala hal. 458
Saya kenal dengan keadaan sulit, pak.
Tapi yang paling kejam.
Dikatakan bahwa Lady Montagu tertawa di Paus saat dia membuka hatinya.
Ini adalah hati yang dingin yang tidak tergerak oleh keindahan tragisnya
Dua kekasih Paus terjebak oleh petir.
Pekerjaan Paus tidak sebanding dengan ayat-ayat Lady Montagu sendiri.
"Orang yang merasakan penyakit tersayang,
"Penyelidikan sendiri, lalai menyenangkan."
Nah, Paus adalah yang terbesar penyair yang pernah hidup
Aku tahu mereka menganggapku mengerikan Bore, Mrs Leversuch,
tapi apa yang harus saya lakukan selain menjadi diri sendiri?
Hah?
Aku akan melihatmu keluar
Aku tidak bisa menghabiskan yang lain minggu di perusahaannya.
Lalu mengapa kita tidak pergi malam ini?
Apa maksudmu, George?
Saya lakukan tapi jika Anda mau Untuk pergi, kita harus pergi sekarang.
Dan bagaimana dengan Jane?
Kita tidak bisa membawa anak ini malam ini, risikonya terlalu besar
- Saya tidak bisa pergi tanpa dia, George. - Kalau begitu kita tidak bisa pergi
Dengarkan alasannya, Seymour.
Jika kita membawa anak itu malam ini, dia akan tahu bahwa kita akan pergi
dan dia tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Apa kalian dua sejoli berkicau?
Kita harus mengirim kabar ke Mary, dia bisa membawa Jane
dan semua barang milikku di pagi hari kepada kami dan kirim kabar ke Deerhurst.
Selamat malam, sayangku Selamat malam!
Dan Anda tidak tahu tentang perselingkuhan ini?
Tidak.
Aku tidak mendengar bisikan, Tuanku, dari hubungan apapun dari jenis itu
antara Lady Worsley dan Kapten Bisset.
Dan apakah Sir Richard Worsley tahu dari hubungan perzinahan ini
- sebelum elopement? - Tidak, tidak sama sekali, tuanku.
Dia tetap masuk gelap seperti juga kita semua.
Kapten Bisset adalah bajingan penipu
dan diriku sendiri dan Mrs Leversuch sama sekali tidak bersalah atas pengetahuan apapun
atau keterlibatan dalam hal ini yang paling kotor.
Tuhanku,
Jauh dari tidak peduli dengan Lady Persahabatan intim Worsley
dengan Kapten Bisset,
Sir Richard Worsley secara terbuka mendorongnya, memang, tuanku,
hubungan intim antara yang agung banyak pria dan wanita berpangkat
di Milisi Southampshire adalah pengetahuan umum.
Tuan...
apakah Anda benar memberi bukti ke pengadilan ini
bahwa Anda sama sekali tidak memiliki indikasi
bahwa Lady Worsley dan Kapten Bisset adalah, haruskah kita katakan,
teman akrab
Tidak pak.
Dan jika saya bisa mengatakan, Tuanku, saya dan tetap sangat terkejut
dan khawatir dengan seluruh urusan ini dan jika saya juga bisa mengatakan, Tuanku,
Sir Richard dan Lady Worsley sangat bahagia menikah
dan sampai dia berhasil kenalan Kapten Bisset,
dia selalu melakukan penawaran suaminya.
Terima kasih, Kapten Leversuch, itu akan menjadi segalanya
Bagaimana bisa Richard? Bisa melukis gambar palsu seperti itu
dari pernikahan kita?
- Sesuatu harus dilakukan - Madam, apa yang harus dilakukan?
Kapten Bisset terbukti dengan jelas bersalah melakukan perzinahan.
Kami telah meragukannya Pikiran juri, apakah 518
Sir Richard tahu itu hubungan antara kamu
didirikan sebelum elopement dan mungkin ...
Kompensasi bisa dikurangi, setengahnya menjadi 10.000.
Kita tidak punya sarana untuk membayar Kompensasi seperti itu, pak.
10.000 dan George masih berakhir di armada.
Dan aku ... tidak akan pernah melihat cintaku lagi.
Dimana perzinahan itu terbukti, terdakwa bekerja sama sepenuhnya
di semua masyarakat, itu adalah apa yang diharapkan
Sekarang, skandal itu dikurangi secara default.
Mengapa saya tidak mengatakan yang sebenarnya?
Nyonya?
Saya tidak berharga £ 20.000.
- Tidak, Lady Worsley ... - Bagaimana jika dia bisa membuktikan itu?
Saya tidak berharga £ 20.000 sebelum aku bertemu Kapten Bisset?
George tidak perlu mengakui apapun.
Tapi Anda akan melakukannya.
Bagaimana, madam
Saya tahu apa yang sedang Anda pertimbangkan untuk dilakukan.
Seymour, kamu sudah kehilangan banyak.
Sebagai konsekuensinya cintamu perselingkuhan dan kepergianmu,
Anda telah kehilangan kemampuan Anda, tempatmu di masyarakat ...
Anda tidak akan pernah melihat putri Anda lagi, dari itu aku yakin
Jika Anda memilih jalan ini, Anda mungkin tidak menang. Tapi apapun hasilnya ...
.. Anda akan dipermalukan selamanya.
Saya tidak ingin kehilangan George.
Itu tidak akan menyentuh cintaku untukmu.
Aku harus punya waktu untuk berpikir.
Apa lagi yang bisa saya lakukan?
Pergilah ke Sir Richard.
Alasan dengan dia.
Lady Worsley ada di sini
Apa yang dia inginkan dari saya?
Dia ingin melihat anak itu, dan jika Anda menginginkannya, berbicara dengan Anda,
Sir Richard.
Richard, apakah Anda tidak berpikir Apakah bijaksana untuk mendengarnya?
Keinginan Sir Richard Worsley itu untuk diketahui Lady Worsley
bahwa anak itu tidak ada di sini
Dan bagaimanapun, jika anak itu ada di sini,
Lady Worsley tidak akan diizinkan untuk melihat anak itu
Bagi Lady Worsley telah hilang semua hak ibunya
dan Sir Richard tidak lagi wajib, juga tidak dibuang
untuk memberi mereka
Selanjutnya, Sir Richard menghendaki Untuk diketahui bahwa Lady Worsley's
kunjungan lebih jauh tindakan kejam dan kejam
dilakukan atas pribadinya
dan dia akan memberi tahu Tuhan Keadilan di pagi hari.
Aku akan memilikimu, Richard Worsley!
Aku akan memilikimu untuk sarapan pagi.
Kamu akan lihat. Keseluruhan London akan tahu siapa dirimu!
Kita harus mengatakan yang sebenarnya.
Lalu aku akan melakukan apa yang kamu mau, Seymour.
Padahal manusia bodoh banget.
Terdakwa sangat siap untuk mengakui bahwa penggugat adalah
berhak atas vonis.
Tapi aku akan membuktikannya kepuasan juri
bahwa penggugat tidak berhak untuk £ 20.000 kompensasi.
Lady Worsley tidak layak jumlah £ 20.000.
Saya akan membuktikan ini sebagai fakta, Tuanku.
Pengadilan memanggil hak Lord Deerhurst yang terhormat.
'Madam, pernikahan kami dan frolics kami adalah untuk kita dan kita sendiri. '
Tentu saja.
Saya harus tahu bahwa saya dapat mengandalkan Anda.
Tentu saja bisa, Richard.
Pada tahun berapa Lord Darlington Anda yang pertama berkenalan dengan Lady Worsley?
Kami diperkenalkan oleh Sir Richard Worsley di tahun 1779.
Hmm.
Dan kamu menjadi intim miliknya?
Ya, saya adalah teman yang paling intim.
Anda memiliki keintiman persahabatan.
Tapi apakah Anda memiliki yang khusus? hubungan intim dengannya?
Di kamar tidur.
Dengan izin dari Lord Darlington, Saya menolak pertanyaan itu.
Tidak pantas bagi seorang gentleman untuk mengakui apakah dia telah memiliki
banyak hubungan sebelumnya dan intim dengan Lady Worsley, pak.
Pasti.
Anda tidak punya hak untuk melakukannya ditanya pertanyaan itu
Pengadilan memanggil hak Lord Peterborough yang terhormat.
Bagaimana Lord Darlington Anda pertama kali membuat kenalan Lady Worsley?
Saya pertama kali diperkenalkan kepadanya oleh Sir Richard Worsley di Sumur Sadler.
Bagaimana dengan orang terbang itu?
Seberapa intim hubungan Anda dengan Lady Worsley?
Pak, Anda mungkin akan menolaknya.
Pak, berapa banyak pria yang mengaku hubungan yang paling intim
dengan Lady Worsley
Pengadilan memanggil orang yang terhormat Charles Wyndham, Esquire. 603 00:56:53 - 00:00: 57: 03,200 Pengadilan menyebut haknya terhormat Marquess of Graham. 604 00:57 18,080 -> 00: 57: 21,280 Pengadilan memanggil Joseph Bouchier Smith, Esquire.
Aib!
"Ketidakpedulian ini, Richard, begitu sering kamu menyalahkan
"Bukan karena alam, takut atau malu.
"Saya benci disalahgunakan dan tidak pernah akan menerima tahun kesendirian
"dan kelalaian yang menyedihkan."
Mereka milikku, Richard.
Mereka adalah hal yang paling pribadi.
Ini tidak lebih dari sepele anjing dari sebuah shrew yang tidak tahu berterima kasih.
Tolong tinggalkan aku dalam damai.
Pengadilan memanggil Dr Osborn.
Dr Osborn, dalam kondisi apa Apakah Anda menemukan Lady Worsley?
Dia memiliki sejumlah keluhan,
semua yang saya suka,
adalah konsekuensi dari penyakit kelamin.
Dan apakah Anda pernah dipekerjakan oleh Sir Richard?
untuk keluhan dengan perintah yang sama, pak?
Tidak, Sir, saya tidak.
Menurut anda, pak,
apakah Sir Richard dan Lady Worsley
berbaring bersama sebagai pria dan istri?
Tidak pak.
Tidak dengan keteraturan apapun, tidak.
Dan bagaimana dengan anak itu, Jane?
Menurut saya, Pak, si anak Sir Richard mengatakan miliknya
adalah bajingan
Anak itu bajingan, katamu?
Order, kataku! Memesan! Diam di pengadilan!
Aku mengerti ada Deerhurst
dan kemudian ada yang lain untuk mengambil berdiri
26, Seymour ?!
Kupikir kita hidup sebagai modern, cintaku.
Seperti modern.
Saya melihat.
Anda juga berpikir saya pelacur.
Maafkan aku, jika aku boleh.
Saya adalah Mr. Bisset, George Bisset. Saya adalah pemilik baru Newton.
Jadi, Anda Mr Bisset? Senang untuk membuat kenalan anda, pak.
Saya adalah Sir Richard Worsley. Semoga saya hadir untuk Anda istri saya, Lady Worsley?
Mr Bisset, saya mengerti Anda miliki telah tetangga kita di sini seminggu,
dan Anda telah mengabaikan untuk memanggil kita. 645 01:02 13,320 -> 01: 02: 15,990 Maafkan aku, Sir, Madam.
Aku punya kartu untukmu dan ini untuk mengantarkannya padamu besok
- Apakah kamu percaya orang nakal ini? - Saya jamin, itu benar.
Dan Anda harus berdiri di oleh-pemilihan, untuk Newport?
- apa itu - aku berharap kamu tahu bahwa kamu akan memiliki suara saya
Itu semuanya.
Hmm!
Tuan-tuan, sementara beberapa di Parlemen
mungkin baulk untuk memanggil diri mereka sendiri Tory, saya bangga melakukannya.
Merupakan suatu kehormatan untuk ditawarkan diriku untukmu sebagai kandidat
untuk kebaikanmu Dan Tuan-tuan, ketahuilah ini.
Jika saya harus mendapat kehormatan untuk berada di sana Dengan bebas dipilih oleh Anda, saya akan,
ketika layanan Anda membutuhkannya, siap melayani Anda selamanya.
Saya berikan, nona saya, anggota terhormat untuk kursi 659 01:03 19,160 -> 01: 03: 22,310 dari Newport di daerah Hampshire.
Mm-hm!
Saya paling lalai, sayangku. - Richard?
- Saya telah menjaga Mr Bisset darimu. - Mengapa, Richard!
Aku menginginkannya untuk diriku sendiri.
Saya yakin bakatnya tidak mengenal batas.
Aku sudah memikirkannya Menghargainya, Seymour.
Mm?
Kenapa pak, kamu terlalu murah hati.
Saya pikir Anda akan terlihat agak gagah,
seorang petugas komando dari Milisi Hampshire Selatan.
Wh ...
Saya berharap bisa begitu Richard pergi selama sebulan.
Saya juga.
Anda tidak seperti yang lainnya wanita yang pernah saya temui
Meskipun beberapa orang mungkin mengatakan bahwa Anda lakukan untuk suamimu membuatmu
tidak lebih dari yang biasa pelacur Tapi Anda tidak.
Anda hanya melakukan yang terbaik untuknya.
Kamu telah melakukan tugasmu
Ini adalah bagaimana saya membuat suami saya bahagia.
Anda membuat saya merasa seolah baru Masa depan mungkin ada.
Sebuah pertemuan tidak hanya para pecinta,
Tapi dari jenis cinta baru, berdasarkan kebebasan, kehendak bebas.
Bahwa kita mungkin memiliki kehidupan bersama, sebagai modern.
Apakah aku cintamu
Anda adalah George.
Cinta sejatiku.
Baik. Karena kamu milikku
Aku mencintaimu, Seymour.
Tuanku, 26 kekasih ini tidak lebih dari sebuah fiksi,
dibuat oleh terdakwa, Lady Worsley, dan teman-temannya.
Bukan satu saksi independen telah menguatkan hal tersebut
cerita yang tidak masuk akal
Untuk berapa lama lagi Sir Richard Worsley disiksa dengan cara ini?
Pak, apa kabar?
Tuhanku?
Apakah kita mendengar lagi bukti untuk pembelaan?
- Siapa namamu? - Mary, madam
Nama pembantu saya adalah Mary.
'Siapa namamu?
"Mary Marriott, pak.
'Uh huh.
- 'Dan kamu sedang mandi wanita? - Ya pak. '
Apakah Anda mengenal Sir Richard dan Lady Worsley?
Ya, saya lakukan.
Bagaimana Anda mengenal mereka?
Lady Worsley datang ke pemandian Saat mereka berada di Maidstone, pak.
Apakah dia datang sendiri?
Tidak, Sir, dia datang dengan Sir Richard dan Kapten Bisset. 708
Ketiganya, bersama.
... Sir! ... sst!
- Richard! - Seymour, Seymour! Bisset ingin melakukan sesuatu - Apa?
Bisset ingin mengawasimu.
Saya ingin Bisset melihat Anda.
Dan Anda yakin bahwa Anda pernah mendengarnya Sir Richard menyarankan ini?
Iya, dia melakukannya.
Dan dialah yang meminta Lady Worsley membuka kakinya
dan letakkan tangannya di atas quimnya. 717 01:09:0240 -> 01: 10: 15,070 Berdoalah, Maria, apakah ini benar?
Ini adalah tuanku.
Berjudul folk hop dan lewati sekitar apa yang mereka bisa
dan tidak bisa diharapkan untuk mengatakan, demi sopan santun
Tapi aku selalu berbicara polos wanita pekerja dan saya mengatakan yang sebenarnya
Jadi tolong aku, Tuhan.
Terbukti Pak Richard Worsley tidak berhak
untuk kerusakan sebesar £ 20.000.
Sebenarnya, saya akan menjalaninya dengan Tuan Richard Worsley tidak berhak
untuk kompensasi apapun sama sekali dan itu proses pengadilannya dapat dipecat,
karena itu adalah Sir Richard Worsley sendiri
yang merendahkan dan mendevaluasi istrinya.
Tuanku, tuan-tuan juri ...
"Jika penggugat mendorong atau melakukan mengetahui, atau menyetujui sama sekali,
"atau berkontribusi pada pesta pora dari istrinya, atau bergabung di dalamnya,
"Dia tidak akan mengembalikan vonis."
Demikian kata hukum tanah ini.
Saya mengistirahatkan kasus saya.
Pesanan, pesan
Saya akan meminta pengadilan ini dibebaskan jika tidak ada pesanan!
Diam di pengadilan! Diam di pengadilan!
Pak, apakah penggugat punya vonis?
Ya, dia, Tuanku.
Pelanggaran legalitas yang jelas terjadi,
Saat terdakwa kawin lari ke Hotel Royal, London
dengan istri penggugat,
dan dia berbagi tempat tidurnya.
Lalu, Pak, ada pertanyaan kompensasi
Penggugat sedang membuat klaim sebesar £ 20.000.
Kerusakan apa, pak, apa yang kamu pertimbangkan? tepat dalam kasus ini
Kami menganggap, Tuhanku, itu terdakwa, Kapten Bisset,
harus mengkompensasi penggugat, Sir Richard Worsley,
jumlah total ...
.. satu shilling
Pesanan, pesan 752 01:13:13 13,60 -> 01: 13: 14,700 Memesan!
Bersihkan pengadilan! Bersihkan pengadilan!
Pelacur
Kami telah melakukannya, George.
Kita memiliki hidup kita bersama sekarang. 757 01:14/01/01 - 01: 14: 15.630 Bagaimana sebenarnya, Madam?
Nyonya?
Dia akan membiarkan saya pergi sekarang. Richard ...
- Seymour ... - Richard!
Anda ingin berbicara dengan saya?
Saya berharap agar kita bercerai,
dan untuk memiliki Jane ... dia milik George dan aku. Dia adalah putri kami.
Dan aku menginginkan semua itu yang berhak menjadi milikku 765 01:14:40: 40,640 -> 01: 14: 42,230 Kamu punya... 766 01:14:02> 01: 14: 44,190 terbuka dan ...
mempermalukan saya
- Dan Anda telah dengan sengaja mengkhianati kepercayaan yang kita bagi - Tolong, Richard
- Setelah semua itu terjadi dan melewati kami. - Tidak.
- Richard, kumohon, mari kita mengakhiri ini - Aku berkata tidak. 771 01:15:54; 01 - 15: 07,030 Kamu milikku, Seymour, dan kamu akan selalu menjadi milikku 772 01:15:57 - 01:09:08 6,30 Saya tidak akan pernah melakukan apa yang Anda inginkan. 773 01:15:58) - 01:09:10,308 Saya tidak akan pernah memberi Anda cerai.
Anda milik saya dan Anda akan selalu menjadi milikku 775 01:15:51) - 01: 15: 21,560 Aku mungkin milikmu yang sah ...
tapi aku tidak akan menjadi milikmu
Kompensasi telah dipesan, dan Anda, tuan, akan memilikinya!
Sana! 779 01:15:54:40 -> 01: 15: 35,920 Memilikinya!
Kamu bajingan, George 781 01:15:5120 -> 01: 15: 58,070 Perdana Menteri. 782 01:15:51; 01 - 16: 01,910 Saya tidak meminta Anda untuk mengundurkan diri, pak.
Pemerintah belum jatuh.
Saya harus, Tuanku.
Aku ... penuh dengan rasa malu.
Richard ...
siksa dirimu tidak lebih jauh
Lakukan dengan dia dan cerai dia.
Lady Worsley tidak akan memberi lebih up dia mengejar kemerdekaan
daripada akan koloni Amerika.
Ini williams adalah cantik, bukan begitu, George?
Sangat cantik, saya kira.
Ada apa, cintaku
Mari kita cari rumah baru,
jauh dari Inggris, di mana kita mungkin mengangkat kepala kita tinggi-tinggi,
dan disana kita bisa menjalani kehidupan bebas dari semua penindasan dan kesuraman ini.
Tidak, saya tidak akan lari darinya. Aku tidak akan
- Tidak? - Tidak.
"Tidak, Sir Thro 'setiap perubahan aku pergi
"Tapi ne'er bisa menemukan untuk tetap puas ..."
"Yang berbeda, sampah yang miskin itu ada
"Beberapa lemak, beberapa kurus, beberapa coklat, beberapa adil ... "
"Apakah Anda melihat saya di dadanya bersandar
"Bibir menempel pada bibir dan tungkai dengan anggota badan terjalin ... "
"Dengan seringnya tindakan penyimpangan dilakukan
"Nafsu saya cukup puas isi hati saya ..."
"Sir Richard lebih buruk dari biasanya
"Terkutuklah pesona yang diberikannya Dia pernah perawan ke pelukannya
"Tapi, pak, pesona itu Anda tidak bisa menyalahkannya dengan adil 810 01:18: 22.600 -> 01: 18: 25,840 "Untuk itu bukan THOU penulis malu mu? "
Hebat. Hebat...
Seymour, kita tidak punya uang.
George, kita punya banyak uang.
Richard memilikinya, dan aku adalah istrinya yang sah ...
jadi saya bisa menghabiskannya seperti yang saya inginkan.
Kamu pikir?
Biru?
Richard telah meminta saya untuk pergi kepadanya.
Mungkin ayat-ayat ini harus jadilah yang terakhir, sayangku
Betapa kemenangan cintamu poesy telah menjadi
Seseorang harus memastikan kita Jangan kelaparan, George.
Saat aku selesai dengan itu, kamu dapat membawa saya ke tempat tidur jika Anda inginkan. 823 01:20: 19.560 -> 01: 20: 22,030 Cintaku padamu telah menurun
Tapi Richard ingin bertemu denganku.
Aku tahu dia melakukannya.
Aku melakukan segalanya untukmu
Aku tahu kamu
Kenapa kamu melakukan ini, George?
Kupikir aku bisa hidup seperti ini, tapi aku tidak bisa.
Apakah kita bukan orang modern?
Tidak jika hidup seperti ini sedang modern.
Ini karena saya tidak bisa berikan pewaris yang sah.
Tidak, Seymour ...
Aku tidak mencintaimu lagi.
Aku sangat menyesal.
Sangat menyesal memang.
Putriku diambil dari saya karena kamu
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak tahu, George.
Kembali ke Richard.
Kamu bukan milikku 842
Bahkan...
dia akan membawa Anda kembali untuk mendapatkan farthing.
Aku bukan milik siapa pun ...
dan sementara itu adalah malapetaka saya untuk hidup di zaman manusia,
Aku tidak akan pernah menjadi milik siapa pun lagi.
Anda ingin berbicara dengan saya.
Saya akan mengabulkan keinginan Anda,
dan kembalikan pakaian dan perhiasanmu ...
dan saya akan membayar Anda tunjangan murah hati,
dengan syarat kamu menghentikan semua pengeluaran
dan bahwa Anda meninggalkan Inggris,
sekaligus, dan tetap di luar negeri di Perancis selama empat tahun.
Anda akan mengirim saya ke pengasingan?
Ada kedamaian dengan Prancis.
Saya yakin Anda akan paling puas di sana.
Dan bagaimana dengan Jane?
Aku mengakui dia sebagai milikku, dan dia akan tinggal bersamaku.
- Tapi itu tidak adil untuk ... - Anda meninggalkan kami, Seymour.
Itu adalah hukum. Kamu punya... kehilangan semua hak untuknya ...
- Richard, aku ibunya ... - .. tidak lebih dari orang asing baginya.
Kamu tidak terlalu tua untuk memiliki Seorang bayi lagi, Seymour.
Kamu memiliki George ...
Anda bebas untuk berkembang biak sebanyak mungkin bajingan dengan dia sesuai keinginanmu
Anda ingin saya pergi selama empat tahun?
Kenapa kamu mengeluh begitu
Saya telah kehilangan segalanya
Dan hanya kamu
Saya lelah.
Ini.
Iya nih.
Dan aku juga.
Lalu kita disepakati.
Aku mencintaimu, Richard ...
dan aku mematuhimu, tapi Anda tidak pernah menghargai saya.