[INDISTINCT CONVERSATION]
Man: ANDA INDAH.
Hailey: OOH, ANDA SEGERA.
AKU TIDAK NORMALLY MELAKUKANNYA.
[BOTH MOAN]
Man: Shh.
JANGAN BERBICARA
HANYA LET THE PASSION LAKUKAN APA ITU, BAYI
Hailey: [MOANS]
Man # 2: BERIKAN UANGMU!
Hailey: OH!
Man: OH!
-Man # 2: DATANG ON. -Man: OH!
-Man # 2: DATANG ON! -Man: OKE, DIA HARUS GUN.
DIA HARUS GUN. SINI, TAKE IT.
TAKE - TAKE ALL IT.
SINI. DI SINI, TAKE INI.
Hailey: UNH-UNH! APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
Man # 2: PERCEPAT! AYOLAH!
Hailey: GET OFF! APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?!
Man # 2: HURRY UP!
-LAH! -Man: HANYA MEMBERI ITU -
Man # 2: HEY! HEI!
-Man: APAKAH ANDA GILA ?! -Man # 2: DATANG ON!
-HEI! -Man: BERHENTI MEMINTA DIA!
DIA GONNA MEMBUNUH KAMI.
Hailey: ini A $ 2,000 PAIR OF SHOES!
Man # 2: OH! KAMU GILA?!
Hailey: TUNJUKKAN AKU GUN.
-Man: TIDAK! -Man # 2: APA?
-Hailey: TUNJUKKAN AKU GUN. -Man: TIDAK.
Man # 2: JIKA AKU MENGAMBIL IT OUT, AKU GONNA MENGGUNAKANNYA
-YANG INGIN SAYA MENGGUNAKANNYA ?! -Hailey: YA.
-Man: TIDAK, PLEASE, JANGAN GUNAKAN ITU. -Hailey: AKU INGIN MENGGUNAKANNYA
-Man # 2: D-DON'T MEMBUAT SAYA MENGGUNAKANNYA. -Man: TIDAK.
Hailey: AKU INGIN MENGGUNAKANNYA
Manusia: TIDAK, PLEASE, JANGAN GUNAKAN ITU.
Man # 2: AKU AKAN MENGGUNAKANNYA!
Man: GUNAKAN IT ON HER!
Hailey: apa ?!
OH! AKU MEMANGGIL POLISI.
-Man # 2: OH, OH! TUNGGU! -Hailey: AKU INGIN REPORT
BANYAK DI ALLEY TRYING TO ROB ORANG DENGAN JENISNYA.
Manusia: YEAH, ANDA LEBIH BAIK RUN, IBU.
ANDA LEBIH BAIK BERJALAN!
Hailey: [SIGHS]
Man: [EXHALES DEEPLY] ITU TUTUP, MAN.
AKU PIKIRNYA DIA GONNA KILL US.
Hailey: [SIGHS]
Man: [EXHALES DEEPLY] 51 00: 02: 31,685 - & gt: 00: 02: 32,953 HEI, MANA ANDA AKAN?
PIKIRAN KITA AKAN KEMBALI UNTUK TEMPAT SAYA.
Wanita: HELLO, SYBIL. HI, REBECCA.
Keduanya: MORNING.
Man: LIHAT, SHE KEEPS MENGURANGI ACCOUNT KAMI.
Barry: YEAH, saya TAHU
DAN LIHAT. DI SINI DIA DATANG SEKARANG.
WAKTU UNTUK MENAMBAHKANNYA.
Hailey: HI, SHELLY.
Yg mirip kerang: PAGI BAIK, MISS COLBURN.
UH, PESAN ANDA BERADA DI DESK ANDA,
DAN, UH, RENTAL MOBIL NASIONAL DISEBUT.
KIRIMKAN PAKET KECIL DALAM PENYEWAAN,
SAYA AKU HARUS MEMILIKI ORANG PILIHAN DALAM SEDIKIT SEDIKIT.
-Hailey: TERIMA KASIH, SHELLY. -Shelly: MM-HMM.
Hailey: KIRIMKAN MEREKA SAYA.
OH, DAN, UH, SET UP MY TRIP
-LLLLLLLLLLLAH BERIKUTNYA -Shelly: oke
Hailey: oke
PAGI BAIK, REBECCA.
Rebecca: OH, BAIK PAGI, HAILEY.
BAGAIMANA ANDA BISA BERGABUNG DENGAN KAMI.
Hailey: ITU TIDAK SAAT ANDA MULAI. 74
-IT BAGAIMANA ANDA SELESAI. -Rebecca: [CHUCKLES]
Hailey: [CHUCKLES]
DAN BAGAIMANA ANDA, MISS SYBIL?
Sybil: MENAKJUBKAN, SEBAGAI MENGGUNAKAN. [CHUCKLES]
-Barry: UH, EXCUSE ME. -Hailey: YA, BARRY?
Barry: YEAH, APA YANG TERJADI DENGAN KARTU SAYURAN MILTON?
Hailey: ANDA TAHU APA YANG TERJADI. KITA MENGIKUTI UANGNYA.
-Barry: TAPI ITU ADALAH AKUN SAYA. -Hailey: ITU TIDAK PERNAH
-AKUN ANDA. -Barry: BAIK, ITU ADALAH AKUN SAYA,
APAKAH ANDA DAN KECIL ANDA PERKEMBANGAN CHARLIE TERJADI OVER ADA DI DALAM ANDA
KISAH MINI KECIL DAN HALTER TOPS, BENAR?
Hailey: AKU TIDAK MEMILIKI HALTER TOPS.
DAN JANGAN LEWATKAN AKU JIKA ANDA TIDAK TAHU CARA MENUTUP.
Barry: UH, BERBICARA PENUTUP, MANA ANDA ADA?
Hailey: AKU TIDAK TAHU, HANYA PERGI TEMUKAN HIM SOMEPLACE, ASS KISSER.
- [CLICKS TONGUE] -Barry: AKU AKAN
[CLICKS TONGUE] KEMBALI KANAN PADA ANDA.
[CELLPHONE BEEPING]
Hailey: [SIGHS]
[KEYBOARD CLACKING]
[TELEPON BEEPS]
IYA NIH?
ROBERT: Hailey, aku ingin bertemu denganmu
di kantor saya untuk sesaat.
Hailey: ON MY WAY.
[SIGHS]
Robert: SO, BABY, BAGAIMANA CHICAGO?
Hailey: MM.
CHICAGO ... BERHASIL.
Robert: APAKAH INI YANG SAYA PIKIR ITU?
Hailey: MM-HMM.
Robert: [CHUCKLES] BENAR?
GIRL, BAGAIMANA ANDA PERNAH MENDAPATKANNYA -
Hailey: DADDY, ANDA TAHU ANDA TIDAK INGIN TAHU.
Robert: [CHUCKLES] YEAH
JETHRO WILLIAMS.
BAHWA MAN TIDAK BENAR UNTUK TIDAK MEMBAYAR PEMASOKNYA.
WOW, KITA BISA MEMBAYAR PICK UP Setidaknya 10 VENDOR LAINNYA
DARI DEAL INI
Hailey: SAYA TAHU.
Robert: ANDA TAHU, ANDA MENAKJUBKAN.
Hailey: aku mungkin.
TETAPI KEBENARANNYA, MEN PREDIKSI.
BERMAIN DENGAN EGOS MEREKA, DAN ANDA MENANG SETIAP WAKTU.
Robert: EHH ...
MENDENGARKAN, DENGAN BAHWA DI PIKIRAN, CUKUP,
AKU HANYA MEMBUAT RAPAT DENGAN H.Q. DISTRIBUTOR.
JIKA KITA DAPAT MEMULAI UNTUK MEREKA,
NERAKA, KITA DAPAT MENGAMBIL BERIKUTNYA ENAM BULAN MATI.
Hailey: OOH, AKU SEPERTI SUARA ITU.
SIAPA MARK?
Robert: NAMANYA IS CHRISTOPHER MICHAELS.
Dia adalah seorang C.E.O. DARI PERUSAHAAN VIDEO-GAME BARU
Christopher: AKU MEMBUAT SATU INI,
SEMUA ORANG MENDAPATKAN BONUS NATAL NATAL.
KITA MULAI.
Robert: DATANG DENGAN SEBUAH SHOOTER GAME LAST YEAR
BAHWA SEMUA ORANG WENT SO CRAZY FOR,
KEMUDIAN PASAR TURNED DAN PENJUALANNYA DISEBUT
DAN DIA HARUS MENGHENTIKAN PRODUKSI,
MENINGGALKAN PEMASOKNYA HOLDING RANTAI MEREKA.
Christopher: PROMIS.
Robert: SEKARANG, DI SISI LAINNYA,
DIA HANYA MEMBUAT INFUSION OF CASH DARI DAKOTA KIMBALL,
BAU BITCH OF WALL STREET.
TEMAN YANG DIA ADALAH TEMAN DARI IBU TERAKHIR.
Hailey: WOW, DIA INHERITED THE -
BURUNG TERBESAR DI WALL STREET
-WHEN HUSBAND MATI. -Robert: CORRECTAMUNDO.
SEKARANG, SEDIKIT SEDIKIT ON THE UP / DOWN SIDE,
KITA TAHU DIA MEMILIKI UANG, TAPI DIA MASIH TIDAK DIBAYAR,
JADI KITA HARUS MENGKONVINYA H.Q. BAHWA KITA DAPAT MEMULAI UNTUK MEREKA.
Hailey: TIDAK ADA MASALAH.
Robert: KAMU PIKIR? TIDAK AKAN MUDAH.
DIA MEMILIKI MEREKA DENGAN $ 5 JUTA,
TAPI DIA MEMBUTUHKAN SEPERTI ITU BANYAK MEMBAWA GAME BARUNYA UNTUK PASAR.
Hailey: DADDY, JIKA ANDA TAHU SEPERTI JAUH
SEBAGAIMANA SAYA TAHU TENTANG PRIA,
ANDA TAHU UANG INI PRAKTIS DI BANK.
Robert: ANDA BURUK
[KEDUA BURUK]
Hailey: JADI, MEREKA MEMILIKI 17 LOKASI
BAHWA KITA PERLU TUTUP.
SEMUA KANAN, LET'S GET STARTED.
Rebecca: OH, SO, APA YANG TERJADI TADI MALAM?
Sybil: OOH.
Hailey: [CLEARS THROAT]
ANDA TIDAK INGIN TAHU.
Sybil: YA, KITA LAKUKAN.
SPILL IT. AKU BERARTI, DIA INDAH.
Rebecca: OH, DIA MENCARI SEPERTI LIER FERAL BESAR.
Hailey: YEAH, DIA MUNGKIN TELAH MENCARI SEBAGAI KUAT SEBAGAI LION,
TAPI DIA MENJADI HATI
-Beberapa RABBIT BAYI SEDIKIT. -Sybil: apa?
Hailey: AKU HANYA TIDAK MEMAHAMI.
JIKA AKU MEMBUNUH GUY BAIK, Dia anjing
JIKA AKU TANGGAL LEBIH RATA-RATA, Dia sedang
JIKA AKU TANGGAL SEBUAH ROMANTIS GUY, DIA -
Sybil: DIA PUNK.
Rebecca: MUNGKIN ANDA INGIN BANYAK.
Hailey: TIDAK! TIDAK MEMUNGKINKAN.
AKU HANYA INGIN SEGALA SESUATU AKU MEMBAWA TABEL.
-APA YANG SALAH DENGAN ITU? -Rebecca: SARCASM
-dan NYMPHOMANIA? -Sybil: OH! REBECCA!
[Tertawa]
Hailey: AKU AKAN MENDAPATKAN KAMU KEMBALI.
AKU AKAN MEMILIKI MAKAN SIANG DENGAN SAUDARA LAKI-LAKI SAYA.
Rebecca: OH, HE IS SO CUTE.
TELL HIM "HI." [GIGGLES]
Hailey: ANDA TAHU, HANYA SAJA ANDA BERBAGI MAKANAN DENGAN SESEORANG,
ANDA MELIHAT MEREKA DALAM KONVERSASI.
Jonathan: OH, SAYA BURUK, SIS.
AKU HANYA MEMASANG GRID.
ANDA MELIHAT JENIS BAWAH.
Hailey: MENGAPA JENIS ANDA SO DYSFUNCTIONAL?
Jonathan: ANDA BERARTI GENDER MALE?
Hailey: YA.
Jonathan: [CHUCKLES]
TIDAK, LIHAT, MEN SANGAT SEDERHANA.
FEED US, FREAK AS, DAN PERLU KAMI.
ANDA TERLENGKAP.
Hailey: AKU HANYA INGIN SATU MANUSIA - HANYA SATU.
TAPI KAPAN SAJA AKU MENEMUKAN SEBUAH GUY YANG BESAR DI SATU DAERAH,
DIA SUCKS DALAM SEMUA ORANG LAIN.
Jonathan: ANDA MELIHAT, ITU ADALAH MASALAH ANDA.
ANDA TIDAK BISA MENEMUKAN SEGALANYA ANDA MEMBUTUHKAN SATU ORANG.
Hailey: MENGAPA TIDAK?
Jonathan: ITU SEPERTI ... MEMBUTUHKAN KAPASITAS MINIVAN
TAPI INGIN MENCARI SEXINESS DARI KONVERSI.
Hailey: BAIK, AKU AKAN MENJADI KOMPROMI.
Jonathan: TAHU APA? ANDA TIDAK HARUS.
BUKAN SAYA.
SELAMAT DATANG DI GRID.
-MM. -Hailey: APA INI INI?
Jonathan: MAN MEMILIKI KEBUTUHAN - SEX, ATTRACTION - 209
Hailey: TIDAK. BUKAN MEREKA YANG SAMA?
Jonathan: TIDAK, SEX TERBAIK ANDA MUNGKIN DENGAN SESEORANG
KAMU MEMBUTUHKAN TAS PUT OVER THEIR HEAD.
Hailey: KEMUDIAN MENGAPA SEX DENGAN MEREKA?
Jonathan: JELAS, ANDA TIDAK MAN.
Hailey: [SIGHS]
Jonathan: SINI.
Hailey: [SIGHS] APA ITU INI?
Jonathan: IT'S MY AUDIO BUKU BARU -
"SAYA FAVORIT LIMA."
SAYA SEDANG MENGERJAKAN VERSI WANITA BERIKUTNYA.
Hailey: benarkah?
- "SAYA FAVORIT LIMA"? -Jonathan: YEAH
Hailey: kamu gila ANDA TAHU BAHWA, BENAR?
Jonathan: TIDAK, AM saya? AM saya gila?
OKE, MENGAPA SETIAP PRIMITIF MASYARAKAT MEMILIKI MITRA MULTIPLE?
BAGAIMANA SATU ORANG BAIK SEGALA SESUATU?
HAILEY, ANDA BENAR-BENAR MENCOBA UNTUK MENEMUKAN KESEMPURNAAN
ATAU HANYA SETTLE UNTUK COUPLE KEBUTUHAN ANDA MENJADI MET.
AH. MNH-MNH.
TETAPI AKU SANGAT KUAT, BENAR?
EW.
AKU HARUS PERGI.
Hailey: ANDA TIDAK GONNA MEMBAYAR MAKAN SIANG?
Jonathan: TIDAK SAYA BERHUTANG PADA ANDA.
Hailey: [SIGHS]
HANYA SEPERTI MAN.
Jonathan: SEBAGAI HOMO SAPIENS,
KAMI TIDAK PERNAH DILAKUKAN MONOGAMOUS.
HIDUP DALAM ITU NEGARA DIPERIKSA ABHORRENTLY
HANYA KEEPS AS MISERABLE DAN TIDAK TERCAKAI.
SETELAH MEMILIKI KEBUTUHAN SEKSUAL ANDA,
DAN ANDA PERLU BERSAMA SESEORANG
SIAPA YANG HANYA MEMBUAT ANDA DROOL,
NEXT ANDA HARUS MENEMUKAN SESEORANG UNTUK MEMENUHI KEBUTUHAN SPIRITUAL.
INI AKAN SANGAT MULIA. TIDAK SEX MATE.
ITU SESEORANG LAIN.
SOUL MATE.
Wanita: HELLO, LADIES.
APA YANG BISA SAYA MENDAPATKAN ANDA TONIGHT?
Hailey: OH, LET'S SEE.
TONIGHT, AKU MEMILIKI PETER.
UM, AKU AKAN MEMILIKI, UH, ROSEMARY CHICKEN, PLEASE.
Wanita: hebat UNTUKMU?
Rebecca: AKU MEMILIKI SALAD THAI PASTA.
-Woman: THAI PASTA. -Woman # 2: [LAUGHS]
Wanita: SEMUA KANAN ITU DATANG KANAN.
Rebecca: SIAPAKAH PETER?
DAN MENGAPA DIA DETERMINE APA YANG ANDA HARUS MAKAN SIANG?
Hailey: AKU MEMANGGILNYA BREAKER KEMBALI.
AKU GONNA MEMBUTUHKAN KEKUATANKU.
Rebecca: OH, kamu RIDICULOUS!
Hailey: JANGAN BENCI AKU
KARENA ANDA DESPERATE DAN AKU SUDAH MENYENANGKAN.
SAYA BISA MENGAJARIMU.
Rebecca: MM. AKU HANYA MEMILIKI ERIC TETAP.
AKU HANYA AKHIRNYA MELIHATNYA SEMUA LEBIH LAGI
Selain itu, BAHWA KARMA ANDA BERMAIN DENGAN ADALAH BITCH.
Hailey: TIDAK, AKU TIDAK PERCAYA DI KARMA,
DAN AKU TIDAK PERCAYA DALAM MENJADI DIKEMBALIKAN OLEH SOSIAL HYPOCRISY.
Rebecca: TIDAK, ANDA PERCAYA DALAM MENJADI HO.
Hailey: SOSIAL, ITU FINE
UNTUK MANUSIA MEMILIKI LEBIH DARI SATU WANITA,
TAPI 100 TAHUN AGO, ITU SEMPURNA NORMAL
UNTUK WANITA UNTUK TANGGAL SUASANA GANDA.
Rebecca: SANGAT? AYO LIHAT.
ANDA HARUS MEMERIKSA KALENDER ANDA
HANYA UNTUK MELIHAT SIAPA ANDA MENGHASILKAN TONIGHT.
OH, YEAH, YANG NYATA NORMAL.
Hailey: BAIK, MENJADI SATU MAN TIDAK NORMAL.
ITU SEPERTI MEMILIKI DRESS YANG SAMA UNTUK 20 TAHUN.
Rebecca: SEMUA ORANG DIBUAT UNTUK ORANG LAIN.
Hailey: OH, BENAR?
OKE, SO THEN WHY ARE ADA SANGAT BANYAK
ORANG YANG BERIKUT MISERABLE DI DALAM DUNIA?
Rebecca: YANG TIDAK BERARTI -
Hailey: PEREMPUAN HANYA TIDAK NYATA
BAHWA MEREKA TIDAK BISA PUAS
DENGAN HANYA SATU MAN.
Rebecca: DI SINI KITA PERGI.
Hailey: TIDAK, AKU TIDAK BAHKAN MEMBERIKAN MANUSIA NOMOR CELLPHONE saya
TIDAK, ITU TERLALU BANYAK AKSES.
DIA DAPAT MEMANGGILKU DI KANTOR ATAU RUMAH SAYA ATAU E-MAIL ME.
Dia TIDAK GONNA MEMILIKI AKU ON A LEASH.
Rebecca: ANDA HANYA TIDAK INGIN BERKOMITMEN,
DAN PRIA INI TERLALU BUKA UNTUK MENYATAKANNYA.
ANDA ANTI MONOGAMIST.
Hailey: AKU TIDAK ANTI APA PUN.
SAYA HANYA TAHU BAHWA ANDA TIDAK BISA PERUBAHAN SIFAT MANUSIA,
DAN KETIKA MEMBUKA FORCE TIDAK AKAN BERUBAH, ANDA ADAPT,
DAN AKU MEMILIKI KESEMPURNAAN.
Rebecca: ANDA MENEMUKAN POLYANDRY.
Hailey: [LAUGHS]
SETIAP PEREMPUAN KEBUTUHAN LIMA HAL -
LIMA MANFECT MAN THINGS,
DAN PEREMPUAN SETTLE UNTUK SATU ATAU DUA.
AKU INGIN SEMUA,
DAN KARENA ITU TIDAK DAPAT DILAKUKAN UNTUK MENEMUKAN MANUSIA DENGAN SEMUA MEREKA,
AKU TELAH MENEMUKAN LIMA - SATU MAN UNTUK SETIAP.
Rebecca: ITU SO SILLY.
Hailey: ITU BRILIAN,
DAN HANYA SOLUSI LOGIS.
Rebecca: TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK.
Hailey: SETIAP WANITA MEMILIKI DILEMMA SAMA -
MENCOBA UNTUK MENGHIDUPKAN MAN KE SESUATU TIDAK.
Rebecca: Baiklah.
KATAKAN AKU MENGAPA ANDA HANYA MEMILIKI MEMILIKI LIMA PRIA PADA SATU WAKTU,
Selain itu OBVIOUS ALASAN PELAYANAN DIRI.
Hailey: LIMA - TIDAK LEBIH, TIDAK KURANG.
ITU SEDERHANA, BENAR-BENAR.
SETIAP WANITA MEMBUTUHKAN BURUK BURUK.
ITU DI MANA T.I. DATANG DI.
ITU TIDAK HANYA KARENA MEREKA INGIN PERGI MELAWAN GRAIN.
ITU KARENA ANDA TAHU TIDAK ADA GONNA MESS DENGAN DIA.
[LOW-TEMPO DANCE MUSIC PLAYS]
Man: OOH, ITU ITU SAYA!
[MUMBLING]
MAN, AKU HANYA INGIN Lakukan pekerjaanmu
APA NAMA ANDA, HUH?
MENONTON ANDA, GIRL, SEPANJANG MALAM. 329 00:15:07:10 -> 00: 15: 08,341 OOH.
DAPAT AKU MENDAPATKAN NAMA ANDA?
ADA APA?
Hailey: ANDA TIDAK BISA BEAT
MEMILIKI PRIBADI ANDA SENDIRI BODY GUARD. 334 00:15:56 18 - 00:00:15: 17,184 DIA TIDAK HANYA KEMASAN DAGING. 335 00:15:5217 -> 00: 15: 20,287 DIA SELALU ADA KETIKA ANDA MEMBUTUHKAN DIA.
TERIMA KASIH, T.I.
T.I .: ANDA SELAMAT DATANG.
AKU GONNA HANYA STICK SEKITAR DI SINI HANYA DALAM KASUS YANG KITA PERLU SAYA.
HANYA ... BIARKAN AKU MENDAPATKAN DI SINI.
HANYA - OH, oke
Rebecca: HEI, MUSCLE TIDAK CUKUP.
SEPENUHNYA, ANDA HARUS MEMILIKI BERBICARA KEPADA DIA.
Hailey: neraka aku lakukan
PSHH, AKU TIDAK BAHKAN HARUS TIDUR DENGAN DIA.
Dia ditakdirkan HANYA DENGAN MENJADI AKU.
[KEDUA CHUCKLE]
MM. 348 00:15:54 44 - 44 00: 15: 47,580 DAN KURSUS, ADA ROMA.
OH, SETIAP WANITA PERLU ROMAN -
MANUSIA YANG SANGAT BAIK, SO SUGARY SWEET,
SETIAP PONSEL TELEPON TINGGALKAN STICKY FACE ANDA. 352 00:15:57. 65 -> 00: 16: 00,994 MM! LIHAT, INI ADALAH APA JAMES MEMENUHI PAGI INI.
Rebecca: "AKU TAPI IKAN MENGIKUTI ANDA,
"LONGING NOT FOR THE RELEASE,
"TAPI DIKEMBANGKAN OLEH GRACE ANDA
"SAAT AKU BURN OVER THE FIRE, YA, TAPI AKU KATAKAN LET IT BURN.
ANDA LEBIH DARI WORTHY DARI PAIN. "
OH, INI BENAR-BENAR SAD.
Hailey: HARAP, JANGAN BENCI.
Rebecca: MENGAPA ANDA BERMAIN DENGAN MANUSIA INI?
Hailey: AKU TIDAK BERMAIN DENGAN DIA.
INI ADALAH BENAR-BENEFICIAL PENGATURAN.
JAMES MEMBUTUHKAN SEPERTI ROMANTIS.
ITU DALAM DNANYA.
PEREMPUAN PALING AKAN PERTANYAANNYA MANHOOD,
TAPI AKU DIPERLUKAN CUKUP UNTUK MENGHARGAI SISI SOFTERNYA.
Rebecca: YEAH, ITU HANYA KARENA
BEBERAPA ORANG LAIN BERBEDA KEPALA ANDA MELAWAN HEADBOARD.
Hailey: SHH! TETAP TENANG!
-Woman: [LAUGHS] -Rebecca: apa?
TIDAK SEPERTI ANDA TERHADAP.
Hailey: TIDAK, NAMUN DISKRIPSI ADALAH KUNCI.
Rebecca: APA TENTANG TIGA LAINNYA?
Hailey: oke
THEN THERE INTELLECT.
MM.
PILLAR PENYELESAIAN SOSIAL
DAN STIMULI MENTAL UNTUK MENGHANCURKAN RHETORIK POLITIK.
Matthew: ITU YANG RIDIK NOTION, BENAR-BENAR.
AKU BERARTI, KEGAGALAN MEREKA UNTUK GAIN BIPARTISANSHIP
AKAN ULTIMATELY LEAD TO AN INDEPENDEN NATION.
Hailey: BAGAIMANA ANDA KATAKAN BAHWA?
REPUBLIK DAN DEMOKRASI HARUS SETUJU SETUJU
TENTANG ISU YANG TERSEMBUNYI UNTUK MEMINTA PEMERINTAH.
Man: HAILEY, IT'S NEVER HAPPENED DAN ITU PERNAH AKAN.
ANTIDISESTABLISHMENTARIANISME TIDAK AKAN PERNAH MATI.
DISPROPORTIONABLENESS, SIFAT TDK DIMENGERTI.
Itu ABSURD
Hailey: DAMN, ANDA SEXY.
[MOANS]
MAKA KETENTUAN - MAN UANG.
SEKARANG, DIA TIDAK HARUS KAYA.
HANYA BAIK-OFF CUKUP UNTUK MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA.
Rebecca: ANDA MEMBUAT UANG BESAR.
Hailey: YANG TIDAK BERARTI
AKU INGIN MENGHABISKANNYA.
Jamison: WOW.
ANDA MENCARI BENAR-BENAR BERHENTI MALAM INI.
Hailey: TERIMA KASIH.
ANDA GONNA BE WANITA TERINDAH
DI OPERA OLEH JAUH.
Hailey: [CHUCKLES] OH.
OH, TUNGGU, aku BERPIKIR AKU-AKU MEMILIKI EARRING.
Jamison: MENGAPA TIDAK MENYUKAI INI?
Hailey: [GASPS]
SANGAT? MEREKA CANTIK.
Jamison: MEREKA MEREKA.
KAMI HANYA MENDAPATKAN.
AKU BERPIKIR, SETELAH OPERA,
KITA BISA HELICOPTER OVER KE CATALINA UNTUK MINGGU.
Hailey: UH, TAPI AKU-AKU TIDAK PACK APA PUN.
Jamison: OH, aku MENGAMBIL KEBERHASILAN
MEMILIKI HAILEY'S ASISTEN PRIBADI,
UH, LAKUKAN BELAS BELI BELANJA.
[CHUCKLES]
TAS DI DALAM MOBIL.
Hailey: ITU MANIS SEKALI.
Jamison: MM.
Hailey: TETAPI WAKTU BERIKUTNYA,
AKU BENAR-BENAR INGIN LAKUKAN SAYA SENDIRI BELANJA.
Jamison: OH, YEAH?
Hailey: MM-HMM.
Jamison: SATU MENIT.
[CELLPHONE BEEPS]
WORTHINGTON.
WORTHINGTON: Ya, tuan.
Jamison: BAHAN BAKAR JET.
KAMI AKAN BELANJA.
PARIS.
WORTHINGTON: Segera, pak.
Hailey: [CHUCKLES]
Jamison: KAMU TERLIHAT CANTIK.
[DOOR OPENS]
Hailey: OH, KANAN
MAKA YANG TERBAIK SALAH SATU - BUJUKAN.
ITU AKAN PETER.
Rebecca: AKHIRNYA, KUDA WONDER OF BUNCH.
Hailey: APA ANDA SEDANG BERCANDA?
OH, MANUSIA INI ADALAH MASTER
AKIN TERHADAP MAGICIAN YANG TERBESAR MENYELESAIKAN SEJARAH SEJARAH.
MANUSIA INI, ANDA TELAH MENUJU SEBELUMNYA.
Rebecca: AKU TIDAK BERPIKIR SEHINGGA.
Hailey: BERPIKIR TENTANG WAKTU TERAKHIR
ANDA SUDAH SESUATU ANDA TIDAK PERNAH PIKIRAN ANDA AKAN.
Rebecca: [SIGHS]
Hailey: [SIGHS]
-Rebecca: TIDAK! -Hailey: YA, BAHWA MAN.
[LAUGHS]
Rebecca: OH, aku sudah terlambat. AKU HARUS PERGI.
AKU HARUS SELESAI PENDIDIKAN INI KEMUDIAN KEMATIAN.
Hailey: OKE, HANYA INGAT SATU HAL.
COMPROMISE BEGINS DAN ENDS DALAM KEKECEWAAN.
CIAO.
[BANYAK MOANING]
Peter: OH.
[LAUGHS]
OH.
UH HUH.
[LAUGHS]
Hailey: WOW.
Peter: OH.
Hailey: ITU ... LEBIH BAIK DARI "HIP-HOP ABS".
Peter: [GROANS]
[BOTH PANTING]
Peter: AM I - [CHUCKLES]
AM I GLOWING?
[CHUCKLES] AM I GLOWING?
Hailey: DAMN, YES.
Peter: [LAUGHS]
Hailey: WAKTU INI, AKU MENULIS NAMA SAYA DI ADA.
Peter: [LAUGHS]
Hailey: WHOO!
Peter: [SIGHS]
SATU LAGI?
-SAYA MELIHAT ANDA. -Hailey: [CHUCKLES]
Peter: SAYA MELIHATNYA. SAYA MELIHATNYA.
Hailey: MM-MM.
Peter: [SIGHS] AH!
[SLAPS] [LAUGHS]
Hailey: [CHUCKLES]
-Peter: PHEW. -Hailey: [SIGHS]
-Peter: OH. -Hailey: [SIGHS]
Peter: MM-HMM.
[KEDUA CHUCKLE]
Peter: [SIGHS]
[GRUNTING]
[TOOTHBRUSH WHIRRING]
[CLEARS THROAT]
[SIGHS]
Hailey: HMM.
SEMUA BAIK-BAIK SAJA? 492
Peter: SEMUANYA SEMPURNA.
Hailey: TIDAK HARUS ANDA MENDAPATKAN SIAP UNTUK BEKERJA?
Peter: AKU MENGAMBIL MALAM MATI.
-Hailey: OH. -Peter: MM-HMM.
Hailey: [CHUCKLES] YANG NICE.
MM.
-Peter: HMM. -Hailey: [YAWNS]
-I AM SO, SO EXHAUSTED -Peter: [CHUCKLES]
Hailey: SAYA MEMILIKI BANYAK BEKERJA UNTUK MELAKUKAN TOMORROW
Peter: YA YA YA.
Jadi ... AKU BERPIKIR.
Hailey: MM.
TENTANG APA?
Peter: kamu
Hailey: [CHUCKLES]
Peter: kenapa bukan kamu
Hailey: MENGAPA SAYA SAYA APA?
Peter: MENGAPA TIDAK ... ANDA?
-Hailey: [SCREAMS] -Peter: SAYA BERPIKIR INI
HAK HILANG YANG HARUS DILAKUKAN.
AKU TIDAK - OH! BAIK!
Hailey: APAKAH ANDA KELUAR PIKIRAN FREAKIN ANDA ?!
-Peter: oke, di sini adalah - -Hailey: GET OUT!
-Peter: TAPI SAYA PIKIR BAHWA - -Hailey: ANDA BAHWA APA,
BAHWA INI W-W-WHAT, "SEDIKIT RUMAH DI FREAKIN 'PRAIRIE "?!
Peter: OW. BAIK. BAIK. SEKARANG, LIHAT, OKE?
Hailey: APAKAH ANDA TAHU APA YANG ANDA TELAH DILAKUKAN?
Petrus: YEAH, AKU - 520 00: 22: 29,015 - & gt: 00: 22: 30,282 OH BAIKLAH. BAIK.
Hailey: APAKAH ANDA TAHU APA YANG ANDA TELAH DILAKUKAN?
Petrus: UH, YEAH. AKU - AKU HARUS MEMILIKI NOSE SAYA RUSAK.
Hailey: APAKAH ANDA TAHU BERAPA BANYAK PEKERJAAN
ITU MENGAMBIL MENGISI SPOT DENGAN BENAR GUY ?!
Peter: OW.
Saya tidak tahu TENTANG SEGALA SPOT, SO ...
-Hailey: ANDA TAHU APA INI. -Peter: YA. TIDAK.
Hailey: DAN ANDA HARUS PERGI DAN MENDAPATKAN BEBERAPA GRAND IDEA
-F AFFECTION OFF SHAKESPEARE! -Peter: OW! OW!
Saya - saya TIDAK BENAR-BENAR BACA SHAKESPEARE.
Hailey: AKU PIKIR KITA MEMILIKI SESUATU YANG ISTIMEWA!
-Peter: UH ... OW! -Hailey: GET OUT!
-Peter: PLEASE - OKE! -Hailey: GET! MENDAPATKAN! KELUAR!
Petrus: SEMUA KANAN, SEMUA KANAN SAYA KELUAR. SAYA KELUAR. SAYA KELUAR.
Hailey: [SIGHS] AKU HANYA TIDAK MEMAHAMI.
Rebecca: ANDA TIDAK MEMAHAMI MANUSIA YANG JATUH CINTA DENGAN ANDA?
Hailey: BAIK, ITU TIDAK ITU.
Bukan dia yang kamu kenal?
SEDANGNYA, A BOOTY CALL, THE SHEET MASTER.
APA APAAN.
Rebecca: "THE SHEET MASTER"?
Hailey: APA ITU.
Rebecca: LIHAT, ANDA TAHU [SIGHS]
APA YANG KAMU HARAPKAN?
HAL-HAL TIDAK HANYA TINGGAL DI KOTOR TIDUR, SEDIKIT.
Hailey: OH, BAIK, MEREKA HARUS.
ANDA TAHU, DIA HARUS BERHARGA.
IT'S WHAT EVER MAN INGIN - SEX TANPA KOMPLIKASI.
Rebecca: APAKAH, ITU TIDAK APA SEGALA MANA MANUSIA.
DAN KEMUDIAN ADA EMPAT.
Hailey: SEBENARNYA, TIGA.
-Aku HARUS MENDAPATKAN UANG SAYA. -Rebecca: mengapa?
Hailey: DIA MENGEMBANGKAN KEBANGKITAN.
Rebecca: OH SIAL. KAMU SAKIT.
Robert: MR. WU, TERIMA KASIH UNTUK KESABARAN ANDA
Hailey: MR. WU, PERUSAHAAN ANDA AKAN PALING TERTENTU BENEFIT
DARI KEMITRAAN YANG TERMASUK DENGAN PERUSAHAAN KAMI.
KITA BISA MENANGANI SEMUA KEBUTUHAN PEMULIHAN ANDA,
DARI AKUN SEDERHANA REKONSILIASI TERHADAP LITIGASI.
Penerjemah: [BERBICARA CINA]
Wu: MM.
[BERBICARA CINA]
Penerjemah: BAPAK. WU IS INTRIGUED.
Hailey: INDAH SEKALI.
Wu: [BERBICARA CINA]
Penerjemah: BAPAK. WU AKAN SEPERTI ISU INI
UNTUK DIJUAL RESOLVED IN-HOUSE, TANPA BIAYA YANG BIAYA.
Hailey: KAMI SELALU MENCOBA UNTUK MENGHINDARI LITIGASI.
NAMUN, SEBAGAI RESORT TERAKHIR,
BAPA SAYA ADALAH YANG DIPERLUKAN SIPIL ATTORNEY.
KAMI MENAWARKAN ANDA, PENTINGNYA, TOKO SATU-STOP
UNTUK KEBUTUHAN PEMULIHAN ANDA.
Penerjemah: [BERBICARA CINA]
Wu: HMM.
[BERBICARA CINA]
Interpreter: MR. WU ADALAH BIT DIKENAKAN DENGAN METODOLOGI.
HE HEARD HEARD BEBERAPA RUMOR SANGAT MEMBATAS.
Robert: BIARKAN AKU MENJELASKAN MR. WU BAHWA KAMU SAYA ADALAH N--
Hailey: MENGAPA KITA TIDAK HANYA QUIT THE CHARADE, MR. WU?
URUSANMU HAS OVER $ 30 JUTA LUAR BIASA
DARI KLIEN ANDA
ANDA MEMBUTUHKAN UANG ANDA, YANG BERARTI ANDA MEMBUTUHKAN LAYANAN SAYA.
TIDAK HANYA APAKAH ANDA MEMBUTUHKAN LAYANAN SAYA ...
ANDA INGIN LAYANAN SAYA, APAKAH ANDA TIDAK
Wu: SEPERTI HER.
Hailey: SHELLY AKAN MEMBAWA IN THE PAPERWORK.
Penerjemah: [BERBICARA CINA]
JAMES: Saya tidak butuh banyak, oke?
-Robert: [KNOCKS ON DOOR] -Hailey: AKU TAHU
Robert: BISA AKU BERBICARA UNTUK SEBUAH PEREMPUAN?
JAMES: ... dan aku berjanji setiap saat kita berbagi ...
Robert: SEKARANG.
Hailey: AKU AKAN MEMANGGIL ANDA KEMBALI KANAN, JAMES.
APA YANG SEDANG TERJADI?
Robert: HAILEY, ANDA HARUS BERHENTI INI.
Hailey: APA MAKSUDMU?
Robert: KAMU TAHU APA MAKSUDKU.
INI BUKAN SEBUAH GAME, SWEETHEART.
Hailey: PASTI, IT IS. ITU SELALU SEBUAH GAME.
Robert: ANDA TAHU, BARRY DATANG KEPADA SAYA EARLIER,
MENGATAKAN KEPADA SAYA TENTANG ANDA MENGURANGI AKUNNYA.
Hailey: DAD, AKU TELAH LANDED DAN DITUTUP LEBIH BIAYA
DI KANTOR INI DARI ORANG LAIN YANG DISEBUT,
TERMASUK KAMU.
ITU MENGAPA ANDA MEMBUAT SAYA MITRA.
DAN BARRY TIDAK BISA TUTUP AKUN JIKA -
Robert: MADU, BAYI, BAIK BAIK
MELAKUKAN HAL YANG SALAH
TIDAK MEMBUAT HAL YANG BENAR.
Hailey: APAKAH KITA MENDAPATKAN REKENING?
Robert: YA, KITA MEMILIKI ACCOUNT, NAMUN APA BIAYA?
Hailey: UNTUK SEGALA SESUATU DALAM KEHIDUPAN
ADA BIAYA, TIDAK ADA?
Robert: OH! OH!
SEPERTI SEKARANG ANDA BERPIKIR MENCIPTAKAN AKU MEMBUAT PERILAKU PERILAKU ANDA.
Hailey: SMILE, DADDY.
ITU HARI BAIK.
MWAH
SEKARANG, APAKAH INI DOSISER?
Robert: YEAH, ITU ADA ADA -
SALINAN PASPORNYA, KARTU KREDIT,
LAPORAN DUN, ET CETERA, ET CETERA, ET CETERA.
KAMU TAHU, KRISTEN MENGHANCURKAN HUTANG.
DAN, SWEETHEART, ADA SANGAT CLEAR DAN DISTINCT LINE DISINI.
JANGAN MELIHAT ITU.
Hailey: WATCH ME DO APA YANG AKU LAKUKAN.
Robert: AKU TIDAK PASTIKAN BAHWA SESUATU
BAPA HARUS MELIHAT.
Hailey: [CHUCKLES]
[SIGHS]
[BEEPS]
JASON: Untuk musim panas ... lalu hujan ...
adalah prestasi terbesar hidup ini bisa membawa.
Jadi biarkan aku menderita jadi aku mungkin hujan jauh di dalam dirimu
sampai Anda mengkilap dengan kasih sayang saya
[BEEPS]
T.I .: Hailey, sayang,
biarkan aku tahu di mana kau akan malam ini
dan aku akan datang memeriksamu
Ini T.I.
[BEEPS]
MATTHEW: Hailey. Matthew.
Gingrich mengumumkan pencalonannya di CNN malam ini
Tentu saja ini tidak masuk akal.
[CAR HORNS HONK]
[KONVERSI INDISTINCT]
Hailey: [WHISTLING]
Jonathan :: HEY, UH, SATU KEDUA
Hailey: KARENA AKU, BISA AKU MEMILIKI MARTINI LAIN?
Jonathan: HEY, BABY.
AKU INGIN MINUM AIR BATU ANDA.
Hailey: UGH! KAMU TAHU --
Jonathan: [LAUGHS]
Hailey: APA YANG KAMU LAKUKAN DI SINI?
Jonathan: PENUTUPAN LIMA SAYA.
Hailey: APA YANG TERJADI
-TO NAMA LAMA ANDA LIMA? -Jonathan: [CHUCKLES]
BENAR-BENAR, OLEH SEKARANG, ANDA HARUS TAHU
BAHWA LIMA ANDA DI KONSTAN NEGARA PERUBAHAN, SEMUA KANAN?
DALAM DELAPAN, AKU MENJELASKAN,
"ANDA HARUS SEPERTI AIR, KANAN?"
ANDA HARUS MENGIRIMKAN DENGAN ENERGI LIMA ANDA.
Hailey: OKE, LIHAT.
AKU BEKERJA SEKARANG, Jadi aku MEMBUTUHKAN ANDA UNTUK PERGI.
Jonathan: BEKERJA?
OH. O-O-Oke. ITU KAMU?
Hailey: YA, SO PLEASE LEAVE.
Jonathan: BAIK. BAIK. BAIK. UGH.
KAMU TAHU APA?
AKU HANYA DATANG UNTUK MEMERIKSA SUSTER BESAR SAYA,
TAPI TIDAK TIDAK LEBIH, SEMUA BENAR?
-BILKAN BAGI DIA. -Hailey: BYE.
Jonathan: BYE.
Tanpa: AKU AKAN MENELEPONMU KEMBALI.
SAYA JUGA MENCINTAIMU. [SMOOCHES]
CIUMAN KECIL. ANDA HANYA JEALOUS. UH HUH.
ANDA TIDAK HARUS JEALOUS.
PERGI DAN BERMAIN GAME ANDA. FI--
YA TUHAN.
APA YANG TELAH TERJADI SIAPA SAYA TELAH DI TELEPON?
LIHAT APA YANG DAPAT DILAKUKAN ALLAH PADA PRIA DI BUMI.
LIHAT ITU. LIHAT ITU.
Christopher: DATANG ON, SANS. DATANG ON, MAN.
Sans: DAMN!
Christopher: TANPA. HEY, HEY.
Sans: KATAKAN SAYA. DROOLING.
Christopher: [WHISTLES] PLAYBOY.
-Sans: APA? -Christopher: DATANG ON, MAN.
ANDA PROMIS, MAN.
INI TIDAK TENTANG GADIS MALAM INI.
INI TENTANG FELLAS, SEMUA KANAN, KOLAM RENANG, BISNIS.
Tanpa: AKU TAHU APA YANG SAYA SAKSI, OKE?
'MENYEBABKAN AKU ADA SAJA AKU SAID ITU, SEMUA KANAN, BROTHER?
TAPI TERKADANG, ANDA DAPAT DICK-STRACTED,
DAN KANAN SEKARANG, SEDIKIT SEDANG SEPERTI,
"APA YANG ANDA LAKUKAN? APA YANG ANDA LAKUKAN?"
SAKIT SAYA, DROOLING.
Hailey: HMM.
HEY, HEY, HEY.
Sybil: Oke, saya TIDAK BISA TINGGAL PANJANG.
MENGAPA ANDA MEMILIKI AKU MEMESAN DALAM HIDUP INI?
Hailey: SEXY.
Christopher: DATANG ON, MAN. TIDAK MALAM INI. MENGUTUK.
Tanpa: ANDA TAHU APA, MAN?
ANDA BASTARD SELFISH.
BAHWA APA SAJA ANDA
Christopher: BIARKAN AKU MEMINTA ANDA PERTANYAAN.
APA YANG MUNGKIN ROXANNE GONNA KATAKAN
TENTANG SEMUA INI DICK-STRACTIONS, HUH?
DIA GONNA HURT YOUR ASS, MAN.
DIA GONNA HURT YOUR ASS.
ANDA GONNA AKHIR PADA SAYA SEDIKIT LAIN ENAM MINGGU.
Tanpa: LIHAT, TIDAK ADA SALAH
DENGAN [CHUCKLES] SNIFFING THE [INHALES DEEPLY]
TITILLATING BAU DARI ROSE SEGAR, BROTHER.
Christopher: [LAUGHS] AKU TIDAK TAHU, MAN.
BAHWA - ITU MINISKIRT'S TERLIHAT SEPERTI
Itu SMELLING JENIS FUNKY KEPADA SAYA.
Tanpa: BAGAIMANA ANDA TAHU BAHWA SATU
AKU BERBICARA TENTANG? ANDA TIDAK TAHU -
ANDA TIDAK TAHU YANG SATU SAYA SEDANG BICARA --
AKU MUNGKIN BERBICARA TENTANG YANG LAIN.
AKU SEPERTI WANITA KONSERVATIF SOMETIMES, BROTHER.
Christopher: [SCOFFS] CONSERVATIVE?
Tanpa: YEAH, AKU SEPERTI KONSERVE
SETIAP SEKARANG DAN KEMUDIAN.
Oke, TIDAK, AKU TIDAK BERBICARA TENTANGNYA,
TAPI SATU SALAH SATUNYA, MESKIPUN.
TIDAK BUKAN BURUK? MENGUTUK!
Christopher: SANS, AKU ON HIATUS, SEMUA KANAN?
AKU MENGAMBIL BREAK
Sans: OH, kamu sudah selesai MENCARI SATU?
Christopher: AKU TIDAK MENGATAKAN SEMUA ITU.
AKU TIDAK KATAKAN AKU DILAKUKAN.
SAYA BILANG AKU MENGAMBIL BREAK SEDIKIT.
Sans: OKE, KAMU MENJAGA MENGAMBIL BREAK DARI GAME,
SATU HARI, COACH GONNA KATAKAN, "PERGI KE DEPAN DAN BERMAIN."
ANDA GONNA MENDAPATKAN DI.
GONNA MISS AN OPEN LAY-UP.
OOH! SEPERTI ITU. OH SIAL!
Sybil: HAILEY, DI MANA BENCANA ANDA?
Hailey: MEREKA DI SINI. Dia MEMILIKI PEREMPUAN PEREMPUANNYA.
-Sybil: SIAPA? -Hailey: CHRISTOPHER MICHAELS.
DI SINI US, 6:00. BERMAIN KOLAM RENANG.
MM! JANGAN LIHAT OVER ADA.
Sybil: W-SIAPA CHRISTOPHER MICHAELS?
Hailey: DIA ADALAH MARK.
Sybil: BAIK. SIAPA DIA?
Hailey: YEAH, AKU TIDAK PASTI.
DIA TIDAK BERADA DI FILE,
TAPI AKU MELIHAT DIA COUPLE OF TIMES.
ITU MENGAPA ANDA DI SINI.
Sybil: apa
GIRL, ANDA TIDAK!
Saya-saya TIDAK - TIDAK. SAYA KELUAR DARI SINI.
Hailey: GIRL, ANDA MEMILIKI ANDA INGIN MELIHAT
BAGAIMANA ITU DILAKUKAN.
Christopher: ANDA TAHU APA, MAN?
JANGAN ANDA BERPIKIR TENTANG AKU. AKU GONNA BE FINE.
Sans: YEAH, saya TIDAK MENGATAKAN ANDA TIDAK GONNA BAIK.
AKU BERITAHU PADAMU ANDA MEMBUAT KEPUTUSAN
DI MANA ANDA HARUS MENEMUKAN WANITA, DAN ANDA TIDAK PERNAH TAHU. 764
DI MANA SAJA ANDA BISA MENEMUKAN SATU.
OOH.
Christopher: SANS, AKU REALIST, OKE?
AKU TIDAK SATU DARI MEREKA MEREKA SEPERTI DIRI SENDIRI
BAHWA BERPIKIR AKU GONNA DATANG KE BEBERAPA BAR
DAN MEMENUHI MASA DEPAN MASA DEPAN SAYA MAKAN 50-CENT WINGS
DAN MENONTON BEBERAPA PERMAINAN DAMN.
Sans: OH, YES.
ANDA HANYA INGIN MENGATAKAN SEMUA ORANG
DI MANA SAYA MENYUKAI SAYA SAYA?
HAH?
ANDA - KAMI BERJALAN MASA LALU THE NASTY RHINO.
ANDA MEMILIKI SAYA DI SANA, OKE?
DAN DIA TIDAK MENARIK sama sekali.
YEAH, DIA ADALAH PRAKTIK,
TAPI DIA TIDAK DAMN DANCING, BAIK?
Christopher: ANDA BERMAIN TERLALU BANYAK, MAN.
LIHAT [CHUCKLES] AKU HANYA MENGATAKAN TIDAK UNTUK AKU.
AKU TIDAK MEMENUHI WIFI SAYA DI BAR,
SO AKU HANYA FOKUS PADA KOLAM RENANG.
Tanpa: www.akumenang.com
AKU PERNAH PIKIR AKU KATAKAN ITU.
-Christopher: BAGAIMANA - -Sans: ANDA PRAJAU -
APA YANG AKAN MARTIN BERPIKIR SEKARANG JUGA?
ANDA BERPIKIR DIA AKAN MARET UNTUK BULLSHIT INI?
Christopher: DENGARKAN, MAN.
MENGAPA - MENGAPA ANDA MENGGUNAKAN SEMUA BAHWA ENERGI DAN SEMUA ITU MULUT
UNTUK FOKUS PADA BAGAIMANA ANDA ADALAH GONNA TALK CARA ANDA
KEMBALI KE JANTUNG ROXANNE LAGI, HUH?
Sans: HOLD UP.
GUESS APA YANG AKU AKAN KANAN SEKARANG.
Christopher: UH, TIDAK BERMAIN KOLAM RENANG.
Tanpa: MENGALAHKAN ANDA DI BISNIS SAYA.
-Christopher: [SIGHS] -Sans: MM-HMM.
TINGGAL DARI BISNIS SAYA DAMN.
ITU ADALAH APA YANG PERLU ANDA LAKUKAN.
DAN BUKA MATA ANDA
APAKAH ANDA TERLIHAT OVER ADA SAMA SEKALI?
Christopher: AKU BAIK.
Sans: APA WANITA OVER ADA BEEN STARING AT YOU
UNTUK SELAMA LIMA MENIT, SAUDARA.
ANDA TIDAK BISA MENGAMBIL BAHWA SEBAGAI PETUNJUK?
SEPERTI DALAM VIDEO MUSIK
DI MANA ANDA LEAD DAMN SINGER.
TAPI ANDA TIDAK BISA MELIHAT BAHWA, TIDAK BISA ANDA?
NERAKA, TIDAK, ANDA TIDAK BISA.
JADI JIKA ANDA TIDAK GONNA MELAKUKANNYA UNTUK DIRI SENDIRI, BROTHER -
SELFISH ASS - LAKUKAN UNTUK SAYA DAN SEMUA MANUSIA.
WANITA ITU MENJADI FLIRTING DENGAN ANDA,
MENCARI ANDA, BERBICARA PADA ANDA.
Hailey: SO ... WATCH DAN BELAJAR.
Sans: WANITA YANG TELAH DILAKUKAN SEMUANYA KECUALI WALK OVER -
INI DIA DATANG. INI DIA DATANG. DIA BERJALAN DI SINI.
YA! WHOO!
Hailey: BAIKLAH HALO YANG DISANA.
Christopher: HI. AKU CHRIS.
Hailey: AKU SUDAH. APA KABAR?
Sans: SANS.
Hailey: AKU NORMALLY TIDAK LAKUKAN INI ...
Sans: MM-HMM.
Hailey: ... TAPI TEMAN SAYA OVER ADA
KATAKAN DIA BENAR-BENAR HIDUP GAYA ANDA.
Sans: OVER ADA?
Hailey: DIA KATAKAN DIA BENAR-BENAR KECUALI
CARA ANDA MENANGANI BOLA ANDA.
THE ONES ON THE TABLE.
Tanpa: OH, KANAN [LAUGHS]
'MENYEBABKAN APA SAJA AKAN BERBICARA TENTANG?
TIDAK SEPERTI AKU BERJALAN SEKITAR ... OUT, 833
ANDA TAHU APA YANG KATAKAN?
Hailey: APAKAH ANDA PIKIRAN
JIKA AKU MEMBAWA KITA DI SINI UNTUK - UNTUK MUNGKIN MENONTON?
Christopher: BAIK, BAIK, SEBENARNYA, UH, ANDA TAHU, KAMI -
KAMI HANYA HANGING OUT, HANYA FELLAS, SO ...
Sans: YEAH, KITA BERHENTI HANYA FELLAS,
TAPI SEKARANG YANG DILAKUKAN ANDA DIBUAT YANG MENYENANGKAN,
AKU KATAKAN ANDA GO GET HER DAN MEMBAWANYA DI SINI
DAPAT DIA DAPAT BERBICARA DENGAN KAMI, DAN AKU BISA MENGAJARKAN SESUATU YANG MUNGKIN.
-Hailey: YEAH -Sans: YEAH
TERIMA KASIH.
Aku akan melawanmu sekarang juga.
Aku tentang kamu melawanmu sekarang juga.
Aku akan mengalahkanmu
Hailey: UM, HANYA ... SATU KEDUA.
Sans: SHE SAID, "AKU TIDAK AKAN TIDAK MELAKUKANNYA."
SIAPA - KITA TAHU APA YANG BERARTI.
-Christopher: TIDAK, DAWG. -Sans: AKU TAHU APA YANG BERARTI!
Christopher: KAMI HANYA MEMILIKI KONVERSASI INI.
Sans: YEAH, KITA DID, TAPI AKU TIDAK MENDENGARKAN KEPADA ANDA.
Sybil: YA.
Hailey: JIKA ANDA TIDAK MENDAPATKAN ANDA DI SINI DI SINI ...
Sybil: AKU TIDAK AKAN OVER ADA.
Hailey: YA, ANDA AKAN.
ANDA ADALAH PERANGKAT KE ANGEL SAYA,
TERUTAMA KE GIRL SAYA YANG BAIK.
DAN AKU MEMBUTUHKAN ANDA UNTUK MENJAGA TEMANNYA TERJADI.
Sybil: kamu gila
AKU HANYA MENDAPATKAN SEPERTI ITU UNTUK MANA SAYA.
Hailey: APA? ANDA TIDAK MEMILIKI MANUSIA.
Sybil: BAIK, MASIH.
Hailey: JIKA ANDA TIDAK MENDAPATKAN OVER ADA
SEKARANG JUGA, AKU AKAN MENGATAKAN BAPAK ANDA
TENTANG LESBIAN ANDA KOLEKSI PORN.
Sybil: HAILEY, AKU HARUS TEAR YOUR LITTLE - ANDA ...
Hailey: OKE, FINE.
AKU AKAN MEMBERIKAN ANDA $ 500 UNTUK BERIKUTNYA 30 MENIT.
Sybil: SEMUA KANAN,
-MARI KITA LAKUKAN. -Hailey: [SIGHS]
Tanpa: AKU TENTANG SELESAI, TERLALU.
AKU TERCANTUM TENTANG HIDUPNYA, SAUDARA.
HANYA MENGIKUTI LEAD SAYA.
MM-HMM. HATI ITU. Oke, BE QUIET, BROTHER.
HEI.
Sybil: HI, AKU SYBIL
Christopher: HI, INI ADALAH SANS.
Sybil: HI, SANS. AKU SYBIL
Sans: SO, UH, APA BRINGS YOU LADIES OUT TONIGHT?
Sybil: AKU TIDAK TAHU.
KAMI HANYA DIBUKA DAN VULNERABLE.
Hailey: MNH-MNH.
WIPE YANG MENYUKAI KE TEMPAT ANDA.
KAMI TIDAK TAHU.
Sybil: BERBICARA UNTUK DIRI SENDIRI.
AKU MENYUKAI JENIS FUNNY.
Sans: FUNNY?
Sybil: YEAH, ANDA TAHU.
SEPERTI ANDA MISSING SESUATU,
TAPI ANDA HANYA TIDAK TAHU APA ITU KITA HILANG.
Sans: HMM.
TAPI AKU TAHU KAU TAHU KETIKA ANDA MENEMUKANNYA, HUH?
Sybil: AKU BET YOU I WOULD, TERLALU.
Hailey: Jadi, apa yang Anda inginkan?
Christopher: UH, BAIK, SEBENARNYA,
KAMI HANYA, UH, MENCOBA UNTUK MENYUKAI BEBERAPA Uap
SETELAH MINGGU BEKERJA.
Hailey: OH. OH BENARKAH?
APA YANG KAMU KERJAKAN?
Christopher: AKU MEMBUAT VIDEO GAMES.
UH, ANDA MUNGKIN MELIHAT LOGO KAMI - MEDIA GYRATE?
Hailey: [CHUCKLES] WOW.
Christopher: AKU HANYA ...
TIDAK PUN INTENDED.
Hailey: BAIK, AKU BERARTI, ITU SANGAT MENARIK.
DENGAN LIBURAN DATANG, BISNIS HARUS BESAR.
Christopher: SEBENARNYA, UH, ANDA TAHU, KITA TAHUN YANG SULIT.
HAL-HAL YANG BERKEMBANG DI SEKITAR.
Sybil: OHH
Christopher: ANDA TAHU APA,
SANS DAN AKU BERTANGGUNG JAWAB SEBAGAI ANAK-ANAK DI SEATTLE.
JIKA ANDA PERCAYA ITU, DIA, UH - DIA DIGUNAKAN UNTUK MENYELAMATKAN AKU
DARI PENYELENGGARA LOKAL KETIKA KITA KECIL ANAK-ANAK.
Sybil: ANDA TIDAK PIKIRAN JIKA AKU MENYEDIAKAN MEREKA,
-APAKAH KAMU? -Sans: Saya TIDAK PIKIRAN.
BAHWA APA ITU MEREKA UNTUK, BAYI. MENYENTUH JAUH.
HANYA TIDAK MEMBUKA TANGAN ANDA Tentang itu
Hailey: ITU BENAR-BENAR BESAR YANG ANDA GUYS
MASIH TEMAN SEMUA WAKTU INI.
Christopher: TIDAK, ini bodoh TIDAK HANYA TEMAN SAYA.
Dia adalah MITRA BISNIS saya
Sans: AKU HIS - Ss - SILENT PARTNER, SEMUA KANAN?
CHRIS SELALU GEEK DENGAN RENCANA
AKU HANYA BERINVESTASI DI VISI.
BAHWA - BAHWA BOY MELAKUKANNYA SEMUA DISANA.
Hailey: MM-HMM.
Sybil: OH, OH, SEPERTI ANDA, SEPERTI,
Sebuah CAPITALIST
AKU SUKA ITU.
BET YOU KNOW CARA MENGOBATI WANITA.
Sans: OH, YES.
SEBAGAI MASALAH FAKTA, AKU LAKUKAN.
SO [CHUCKLES] YOU LADIES UP TO LEARN
-Berapa KATAKAN BEBERAPA KOLAM ATAU APA? -Hailey: YA.
Christopher: OOH, AKU SUDAH MENCOBA UNTUK BERMAIN KOLAM MALAM SEGERA.
Sybil: ANDA GONNA MENGAJARKAN KAMI?
-Sans: AKU PASTI AKAN -Sybil: oke
TUNJUKKAN PADA KAMI APA YANG ANDA BEKERJA DENGAN.
Tanpa: ITU PRETTY MUDAH
APA YANG INGIN ANDA LAKUKAN ADALAH GLIDE THE STICK SLOWLY,
SEPULUH MELALUI TANGAN ANDA.
KAMU TAHU APA MAKSUDKU?
Sybil: OOH, DAPAT SAYA BORROW STICK ANDA?
Tanpa: TENTU SAJA ANDA BISA.
Sybil: oke
Tanpa: OH, ANDA AKAN BERMAIN SEBELUM, HUH?
Sybil: YEAH
SEPERTI INI?
Tanpa: YEAH, SEPERTI SEPERTI - SEPERTI ITU.
BAHWA BISA COOL.
Sybil: ATAU, SEPERTI, SEPERTI, AKU TIDAK TAHU.
Sans: ITU BAIK - BAHWA, KANAN - BAHWA -
YANG BENAR ADA LURUS, TERLALU.
Sybil: RUMAH KECIL?
Tanpa: BUKAN LI - TIDAK LEBIH RENDAH.
Sybil: oke
APAKAH INI BAGAIMANA ANDA MELAKUKANNYA, SANS?
AHH, APAKAH HAK INI?
Tanpa: AKU - AKU TIDAK - IT FEELS -
MERASA BENAR, LIHAT BENAR.
Sybil: AHH.
Sans: TIDAK, BENAR.
TIDAK BISA ANDA BUKANLAH ...?
[GROANS] OHH!
[Merengek] OH, BAHWA MERASA FINE.
[GROANS]
Hailey: DIA - DIA KIRI?
Christopher: YEP.
Sybil: AKU AKAN
NICE RAPAT ANDA, KRISTEN. 973
Christopher: UH, oke
-UH ... -Hailey: BAIK, I GUESS
-IT HANYA US. -Christopher: ANDA TAHU APA?
IT'S - IT'S - IT'S MENDAPATKAN LATE.
UH, DAN AKU HARUS MUNGKIN HEAD OUT, TERLALU.
Hailey: benarkah?
WOW, ITU PERTAMA.
Christopher: TIDAK, TIDAK, AKU TIDAK -
AKU TIDAK - AKU TIDAK PASTI TIDAK BERARTI SETIAP PRIBADI OLEH BAHWA.
SAYA SEBENARNYA, UH, MEMILIKI HARI PANJANG TOMORROW.
Hailey: oke
BAIK, ITU NICE MEETING ANDA.
Christopher: ITU BAIK UNTUK MEMENUHI ANDA, TERLALU.
Hailey: MALAM BAIK.
HMM.
[SEA GULLS CAWING]
-Pamela: SEPERTI INI? -Bill: SEMUA KANAN
-WE'RE GONNA LAKUKAN INI LAGI. -Pamela: SEMUA KANAN
Tagihan: BAIKLAH? KARTU WIDE APART.
-Pamela: YEP -Bill: SEMUA KANAN
-GRAB THE RACKET. -Pamela: RACKET.
Tagihan: HANYA TERJEMAHAN DI RACKET.
Pamela: PIKIRKAN DI RACKET.
-Bill: ANDA SIAP? -Pamela: YEAH
Tagihan: SEMUA KANAN, LET'S MEMBERI SHOT.
Pamela: oke, di sini kita pergi DI SINI KITA PERGI, DISINI KITA PERGI,
-KITA MULAI. -Bill: SIAP? PERGI.
Pamela: Ooh!
Tagihan: BAIKLAH. TIDAK BURUK, TIDAK BURUK.
LET'S DO ONE LEBIH. LET'S DO ONE LEBIH.
-Pamela: INI TIDAK MUDAH. -Bill: IT'S NOT.
Pamela: TIDAK BERTANGGUNG JAWAB DARI GALERI KEDELAI.
KITA MULAI.
WAH! AHH! YA YA YA YA.
-Bill: NICE WORK. -Pamela: kamu tahu apa
AKU TIDAK TAHU MENGAPA BAPA ANDA LET'S YOU BEHAVE CARA INI.
-Hailey: BEHAVE WHAT WAY? -Pamela: [EXHALES SHARPLY]
SEPERTI BEBERAPA ASS FOR SALE.
-Jonathan: OHH! -Hailey: IBU!
Pamela: AKU BERARTI itu.
Jonathan: kamu tahu apa
AKU PIKIRKAN WANITA HARUS DIGUNAKAN KEKUATAN VAJAYJAY.
Hailey: TERIMA KASIH, JONATHAN.
Pamela: OH. [CHUCKLES]
-Sekarang kamu mendengarkannya? -Hailey: YEAH, AKU JENISNYA
SKEPTICAL DI PERTAMA, NAMUN, UM ...
Jonathan: DIA MELIHAT CAHAYA. [LAUGHS]
Hailey: YANG SEDIKIT, AUDIOBOOK SILLYNYA
MEMBUAT BANYAK SENSE.
-Pamela: "SAYA FAVORIT LIMA"? -Jonathan: HEY, HEY.
50.000 DOWNLOADS SO FAR.
Pamela: SEHINGGA APA YANG ANDA GONNA LAKUKAN KETIKA ANDA MENDAPATKAN MARRIED, HUH?
ANDA GONNA MENIKMATI LIMA PRIA?
Hailey: AKU TIDAK MENDAPATKAN MARRIED.
Pamela: APA YANG ANDA BERARTI ANDA TIDAK MENDAPATKAN MARRIED?
Hailey: MENGAPA SAYA HARUS MENDAPATKAN
DAN TIE DOWN SEMUA BAIK INI?
Jonathan: MENGAPA ANDA HARUS, KECUALI, SUSTER?
MA, ANDA TAHU MARRIAGE IS AN ANTIQUATED,
SIMPLE-MINDED NOTION UNTUK ORANG PERLU.
Pamela: kamu tahu apa
ALLAH MEMILIKI WANITA KHUSUS UNTUK BELONG KEPADA MAN MAN SATU.
Jonathan: SOLOMON BANYAK KONSUBEN.
Pamela: ANDA TAHU, MENJADI JUGA CIRCUMCISED DENGAN BATU SHARP.
ANDA PASTI ANDA INGIN PANJANG UNTUK HARI-HARI YANG BAIK?
Hailey: AKU TIDAK BERPIKIR ADA MANUSIA ADA UNTUK SAYA.
Pamela: KEMUDIAN, MADU,
MENGAPA ANDA SELALU BERJALAN?
Hailey: AKU TANGGAL UNTUK KENIKMATAN.
Jonathan: HEI, TIDAK ADA SALAH DENGAN ITU.
-AKU SUKA ITU. -Hailey: [LAUGHS] KANAN?
Pamela: EW! EW! YA ADA.
SEKARANG, HAILEY, AKU TIDAK MEMBUAT ANDA,
ANDA TAHU, MENYUKAI BAIK ANDA DARI SATU MANUSIA KE BERIKUTNYA.
Hailey: TIDAK, ANDA MENYATAKAN AKU
UNTUK KUAT DAN INDEPENDEN.
Pamela: YA, TAPI MENJADI INDEPENDEN
TIDAK BERARTI MENJADI DEVOID MORALITAS
Hailey: BAIK, YANG KOMPUTER MORAL
HARUS BERIKUT?
MILIKMU? DAD'S? MASYARAKAT?
Jonathan: YESUS '.
-Hailey: [LAUGHS] -Jonathan: OHH!
Hailey: OH, MY.
INI TIDAK BASEBALL.
Jonathan: HEY, HIT ADALAH HIT HIT. ASK SERENA
Pamela: SHUSH.
LIHAT, SETIAP KEPUTUSAN ANDA MEMBUAT SEKARANG AKAN KEMUDIAN KEMUDIAN.
SEKARANG, BILL, DAPAT KITA HARAP MENCOBA INI LAGI
KARENA AKU HARUS MEMILIKI MENDAPATKAN SEXY SAYA KEMBALI?
-Bill: BENAR-BENAR. -Pamela: [CLEARS THROAT]
Tagihan: SEMUA KANAN, SIAP?
Christopher: SINI.
PUT mereka di atas sana.
Tanpa: ANDA TIDAK MEMILIKI PILIHAN, CHRIS.
Christopher: SANS, KAMI SELALU PILIH PILIHAN, OKE?
DAN AKU MEMBUATNYA
KAMI MEMILIH UNTUK MELAKUKAN HAL YANG BENAR.
12:00.
SEMUA MAKANAN GRAB BEBERAPA MAKANAN. WAKTU MAKAN SIANG.
SEKARANG KITA PERUBAHAN SUBJEK, MANUSIA.
BAGAIMANA ANDA HANYA GONNA BAIL PADA SAYA SEPERTI BAHWA MINGGU TERAKHIR?
Sans: APA, AKU TIDAK BAIL. ANDA MEMILIKI SIGNAL.
ANDA MEMILIKI, "DAPATKAN DARI -" AKU SAW SIGNAL ANDA. 1077 00: 42: 02,253 - & g 00: 42: 04,656 Christopher: MAN, ITU BAIK. Itu gila, man
KITA SUDAH TEMAN SEJAK kita sepuluh tahun yang lalu,
DAN ANDA GONNA ROLL OUT ON ME SEPERTI ITU?
Tanpa: APA TENTANG WAKTU SAAT ANDA ...?
Christopher: kapan aku apa?
Tanpa: ITU AKU, ANDA -
WAKTU ANDA TIDAK SESUATU. ANDA TAHU ANDA TIDAK SESUATU.
Christopher: AKU TIDAK TAHU APA YANG ANDA BERHARGA UNTUK KATAKAN, MAN.
APA YANG SALAH DENGANMU? ANDA TIDAK MEMILIKI TIDAK UNTUK KATAKAN?
INI - INI ADALAH PERTAMA.
Sans: AKU TELAH -
AKU TELAH LYING KEPADA ANDA.
Christopher: TENTANG APA?
Tanpa: AKU DAN ROXANNE.
KAMI TIDAK TERPISAH.
AKU BERPIKIR UNTUK DIVORCE.
Christopher: DIVORCE?
APA - APA - SAAT?
Tanpa: BEBERAPA BULAN KEMBALI.
IT - IT'S EMBARRASSING.
AKU TIDAK BAHKAN MENGATAKAN MY MAMA.
KAMU TAHU AKU MENGATAKAN MAMA SAYA SEGALANYA.
Christopher: mengapa?
Sans: tidak ada
HANYA ITU - KITA TERJADI. Hal-hal yang GOT CRAZY.
KAMU TAHU APA MAKSUDKU?
KAMI DAPAT DIVORCED. ORANG DAPAT DIVORCED.
DIA KEPT ON MAKAN SEMUA SAYA SAYA,
LALU DIA MESS DENGAN REMOTE
DAN DIA DITERIMA
DAN DIA DROVE MOBIL SAYA DAN SETIAP SEMUA GAS.
-WHO APAKAH ITU? -Christopher: WHOA, WHOA, WHOA.
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. KEMBALI.
ANDA MEMILIKI DIA MENGGUNAKAN REMOTE, DAN MAKA APA?
Tanpa: SETELAH REMOTE,
KEMUDIAN DIA DITERIMA.
Christopher: PEMAIN PLAYER BERMAIN.
Tanpa: "PLAYER GOT PLAYED"?
BAHWA - BAHWA - ITU - ITU - BAHWA -
ITU DR ANDA. PHIL MOMENT DISANA?
"PLAYER GOT PLAYED"?
SEHARUSNYA HARUS DEBBIE SEPANJANG WAKTU.
AKU MEMBERITAHU KAU CINTA DEBBIE. INGAT?
AKU DIGUNAKAN UNTUK MEMANGGILNYA "SEDIKIT KECIL."
KITA MENYATAKAN KULIT DEBBIE SEDIKIT.
YEAH, DEBBIE HAD EMPAT DADDIES BAYI YANG BERBEDA.
Christopher: DAN ANDA BERTANGGUNG JAWAB ATAS DEBBIE.
Tanpa: LIHAT, INI TIDAK KAMU SAYA, MAN.
DAN ITU TIDAK TENTANG AKU, ANYWAY.
Christopher: APA ITU TENTANG, KEMUDIAN?
Tanpa: Itu tentang kamu
CUZ, ANDA HIDUP DI DUA EKSTREM.
ITU SATU HAL ATAU LAINNYA DENGAN ANDA, MAN.
ANDA PERLU MENCARI BEBERAPA - BEBERAPA TANAH MIDDLE.
TAHUN TERAKHIR, ANDA, "SAYA PERLU DIPERLUKAN.
AKU MENEMUKAN SOUL MATE SANDRA. "
ANDA MEMILIKINYA DUA PERJANJIAN.
"CINTA IS GONNA TERAKHIR DUA LIFETIMES. "
INGAT SEMUA ITU? DAN TAHUN INI, ANDA DAMN MONK.
Christopher: AKU TIDAK PERLU BERHASIL
TENTANG WANITA, oke?
PEREMPUAN - MEREKA TIDAK BERHARGA APAPUN, oke?
MEREKA TIDAK JUJUR.
SEMUA BENAR, MAN?
MEREKA HANYA SEPENUHNYA PERMAINAN.
AKU TIDAK MENDAPATKAN WAKTU UNTUK PERMAINAN.
Sans: AKU INGAT SAAT GADIS JUJUR.
ANDA BERARTI KEMBALI KETIKA EVE BIT THE APPLE?
WANITA TIDAK PERNAH JUJUR JUJUR, MAN,
DAN, CHRIS, SEMUA ORANG BERMAIN GAME.
Christopher: YEAH, BAIK, AKU DILAKUKAN DENGAN GAMES, MAN.
-Aku TIDAK BERMAIN MEREKA TIDAK LEBIH. -Sans: SEMUA ORANG BERMAIN GAME,
-CHRIS. -Hailey: OH.
YA AMPUN. AKU SANGAT MENYESAL.
AKU MENCAPAI SESUATU?
Tanpa: APA APAAN?
Christopher: YEAH, YEAH, AKU TAHU.
APA APA -- APA YANG KAMU LAKUKAN DI SINI?
Hailey: BAIK, AKU HANYA DI DAERAH
DAN PIKIRAN AKU AKAN ... DROP OLEH.
Tanpa: ANDA HANYA MENGUNJUNGI LAINNYA,
UM, GUDANG KEHIDUPAN?
Christopher: TUNGGU TUNGGU. BAGAIMANA - BAGAIMANA -
BAGAIMANA KAMU TAHU DI MANA KITA BEKERJA?
MAKSUDKU, BAGAIMANA ANDA TAHU NAMA TERAKHIR?
Hailey: MEDIA GYRATE. AKU GOOGLED YOU.
Tanpa: DIA GOOGLED ANDA.
Itu TIDAK BENAR-BENAR sama sekali.
Hailey: BAIK, ANYWAY, AKU HANYA WONDERING
JIKA MUNGKIN ANDA INGIN MENDAPATKAN BEBERAPA MAKAN SIANG.
Christopher: BAIK, SEBENARNYA,
UH, SANS DAN I - KAMI MEMILIKI RENCANA MAKAN SIANG.
KAMI HARUS DISCUSS HAL-HAL YANG COUPLE.
-Hailey: OH. -Sans: TIDAK, SEBENARNYA, AKU COOL.
KAMI HANYA DISCUSSED ALL THE BISNIS KITA PERLU KANAN SEKARANG.
'PENYEBAB AKU MEMILIKI HAL-HAL TERHADAP CHASE, KANAN? HMM?
APAKAH ANDA TAHU APA SIGNAL IS?
ANDA PERNAH MELIHAT SESEORANG MEMBERIKAN SIGNAL?
'PENYEBAB ANDA PERNAH MELIHAT SESEORANG MEMBERIKAN SIGNAL SEPERTI ...?
APAKAH ANDA SEPERTI MAKANAN MONK?
Hailey: AKU TIDAK TAHU APA ITU ITU.
Tanpa: DIA AKAN MENGATAKAN ANDA.
Hailey: OH.
-Christopher: Jadi? -Hailey: MAKAN SIANG?
Christopher: MENGAPA TIDAK AKU MENGAMBIL ANDA UNTUK MAKAN SIANG?
Hailey: OH. [LAUGHS]
APAKAH ANDA PASTI ANDA TIDAK GONNA MEMILIKI APA PUN?
Christopher: TIDAK, TIDAK, TIDAK, PLEASE.
LANJUTKAN.
AKU-AKU TIDAK PERNAH MAKAN SIANG.
Hailey: benarkah?
Christopher: BENAR, saya, UH - TERIMA KASIH.
AKU HANYA MEMBUTUHKAN WAKTU UNTUK MENGAMBIL BREAK MENTAL.
Hailey: HMM.
Christopher: SO, APA YANG KAU LAKUKAN PROFESIONAL?
Hailey: UH, aku BEKERJA PERUSAHAAN AKUNTANSI.
Christopher: SANGAT? YANG MANA?
Hailey: OH, ITU HANYA A-PERUSAHAAN KECIL.
Christopher: OH, AKU TIDAK PERNAH HARUS MENJAGA PIKIRAN ANDA.
AKU MENCARI MOVE BEBERAPA HAL SEKITARNYA.
Hailey: OH, AKU PASTI AKU BISA MEMBANTU.
[CHUCKLES]
Jadi, MELIHAT SIAPA PUN?
Christopher: [SIGHS]
PERTANYAAN DREADED.
BUKAN ITU, UH, SEDIKIT SAHAM UNTUK MENJADI BAHWA?
Hailey: TIDAK. TIDAK SEMUANYA.
KAMI MASIH DI ATAS LYING.
Christopher: UH, APA YANG ANDA BERARTI?
Hailey: MAKAN SIANG, TIDAK MAKAN MALAM
ICED TEH, TIDAK WINE.
Christopher: AHA. SAYA MELIHAT.
TIDAK.
TIDAK, AKU PASTI TIDAK MELIHAT SIAPA SAJA SEKARANG.
Hailey: ITU ADALAH KLIK BESAR. 1212 00: 46: 12,603 ​​- & gt; 00: 46: 14,005 Christopher: APA MAKSUDMU?
Hailey: OH, AKU BERARTI, TANDA TANGAN -
POLITE, RESPECTFUL, BERMAIN KERAS UNTUK MENDAPATKAN.
Christopher: OH, ANDA -
ANDA BERPIKIR AKU BERMAIN?
Hailey: Ini adalah lagu yang paling tua DI DALAM BUKU.
-IYA NIH. -Christopher: TIDAK, TIDAK.
TIDAK TIDAK. TIDAK, TIDAK, TIDAK ADA GAMES.
ANDA - ANDA PASTI GOT ME SALAH SALAH.
Hailey: APAKAH aku?
-Christopher: YA. -Hailey: HMM.
Christopher: HAILEY, AKU HANYA, UM -
AKU MENUNGGU ORANG KHUSUS.
Hailey: AKU LIHAT.
SO, UM, APA ITU WANITA INI WANITA SEPERTI SEPERTI?
Christopher: UH, WELL, SHE'S, UH -
DIA TIDAK PERNAH MENGHASILKAN DAN DAPAT MEMBUAT MEREKA MEREKA.
YEAH, TAPI DIA JUGA SANGAT BAIK PUT BERSAMA,
BERSAHAJA,
TETAPI PASTI DIRI SENDIRI,
TIDAK TERAFASKAN UNTUK TERTAWA,
SIAPA TAHU BAGAIMANA MENANGANI BISNISNYA.
Hailey: UH-HUH.
SEXY, NAMUN TIDAK SLUTTY.
KECUALI, NAMUN TIDAK NERDY.
SEDUCEABLE, TAPI TIDAK ... GULLIBLE.
Christopher: KANAN
Hailey: INI ADALAH KESALAHAN.
AKU SANGAT MENYESAL BAHWA saya ... MENYEMBUNYIKAN WAKTU ANDA. 1241
Christopher: KESALAHAN? APA MAKSUDMU?
Hailey: [CLEARS THROAT]
SETIAP WANITA DESENVES UNTUK DIPERLUKAN,
DAN JIKA AKU TIDAK LAYAK DI MATA ANDA,
KEMUDIAN AKU-AKU INGIN ANDA BAIK.
Christopher: TUNGGU, TUNGGU, AKU - AKU MAAF.
AKU TIDAK BERARTI UNTUK - AKU TIDAK MENCOBA, UH -
Hailey: ANDA TIDAK MENCOBA,
DAN AKU PASTI ANDA MENDAPATKAN WANITA YANG ANDA INGINKAN
DENGAN SANGAT SEDIKIT EFFORT.
TAPI AKU HANYA BAHWA GADIS.
DI SINI NOMOR SAYA DALAM KASUS ANDA PERNAH MEMBUTUHKAN BAHWA AKUNTANSI MEMBANTU.
Christopher: TUNGGU. I-I-I'M SEPERTI IDIOT.
HAILEY, aku-aku-aku ...
[SIGHS] AKU TIDAK MENCOBA UNTUK MEMINTA ANDA.
Hailey: tidak apa-apa.
AKU HANYA JUGA TERLALU BANYAK TIDAK UNTUK MEMILIKI MERASA MERASA KEMBALI.
HATI HATI.
[SIGHS]
SEMUA BENAR, SHELLY. AKU INGIN AN ORGY,
DAN AKU INGIN DALAM LIMA MENIT.
Yg mirip kerang: YA, MS. COLBURN.
OH, DAN MATTHEW, JAMES, DAN T.I. MEMILIKI MULTIPLE WAKTU.
Hailey: OKE, TELL MATTHEW UNTUK MEMENUHI SAYA DI SINI UNTUK MAKAN SIANG.
TELL JAMES AKU KELUAR DARI KOTA.
DAN TAKE SEGALANYA KITA MEMILIKI TENTANG MICHAELS KRISTEN
KE RUANG KONFERENSI.
Shelly: DAN T.I.?
Hailey: [SIGHS] HMM.
Yg mirip kerang: ANDA MEMILIKI CALL ON LINE 1.
Hailey: HAILEY COLBURN.
KRISTEN: Apa bunga favoritmu?
Hailey: SIAPA INI?
KRISTEN: Christopher Michaels
Hailey: MR. MICHAELS?
KRISTEN: Jadi, apa bunga favoritmu?
Hailey: CALLA LILIES.
KRISTEN: Bagus
Tunggu sebentar.
Hailey: HOLD? HALO?
Yg mirip kerang: INI HANYA DATANG UNTUK ANDA.
KRISTEN: Aku hanya ingin memastikan
kamu tahu Anda layak dikejar.
Hailey: OH.
TEBAKAN BERUNTUNG?
KRISTEN: Tidak, saya memiliki basis saya tertutup.
Hailey: AKU LIHAT.
KRISTEN: Aku ingin melihatmu.
Hailey: YEAH, TIDAK, TONIGHT I -
KRISTEN: Tidak.
Hailey: SEKARANG?
KRISTEN: Saya pikir mungkin Anda bisa
lepas landas dari pekerjaan sedikit lebih awal
Ada sesuatu Aku ingin kamu lihat
Hailey: AKU AKAN KANAN BAWAH.
Yg mirip kerang: APA YANG HARUS SAYA LAKUKAN
DENGAN SISA INI?
Hailey: [CHUCKLES]
SIMPAN.
Shelly: OH.
HMM.
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS]
Christopher: JADI, AKU BERPIKIR
KITA BISA MENURUNKAN SUNSET.
Hailey: SUNSET?
Christopher: YEAH, ANDA TAHU APA SAJA SUNSET,
-DON'T YOU? -Hailey: OF COURSE I DO.
Christopher: [CHUCKLES]
Hailey: AKU HANYA TIDAK PERNAH SIT MASIH
LONG CUKUP MELIHATNYA.
Christopher: ITU MEMALUKAN. ANDA HARUS.
WAKTU SELALU FLEETING.
Hailey: APA MENGAPA
AKU TIDAK PERNAH MEMILIKI CUKUP ITU.
Christopher: HMM.
WAKTU SEPERTI BAHWA AIR.
* SAYA BERTEMU ANDA HANYA BEBERAPA HARI HARI AGO *
Christopher: ADA SELALU CUKUP.
ANDA HARUS MEMAKAINYA DENGAN WISELY.
* DAN AKU TIDAK BISA MENDAPATKAN ANDA MATI PIKIRAN SAYA *
Hailey: UH HUH. BAIK.
AKU MELIHAT APA INI.
Christopher: apa itu?
Hailey: ANDA SULIT.
Christopher: A DRIFTER?
Hailey: MM-HMM.
ANDA DATANG KE KOTA, SWEEP A GIRL OFF HER FEET,
GET BORED, DAN KEMUDIAN RIDE OFF KE SUNSET
Christopher: OH, NO.
TIDAK, ITU TIDAK SAYA SAMA.
UM, AKU HANYA MEMILIKI TIGA GIRLFRIENDS
DALAM KEHIDUPAN SAYA.
Hailey: benarkah?
Christopher: YEAH, YEAH
TAPI AKU HANYA MEMILIKI HAL NYATA SEKALI.
Hailey: HAL NYATA? APA ITU?
* AKU GONNA TAKE MY CHANCE *
Christopher: BENAR CINTA.
Hailey: OH. BAHWA.
[CHUCKLES]
Christopher: ANDA SUARA SEPERTI A NON-PERCAYA.
Hailey: BIARKAN KATAKAN SAYA PERCAYA
CINTA ITU BANYAK ADO TENTANG TIDAK ADA.
Christopher: AH.
ANDA TAHU, PALING ORANG BERPIKIR BAHWA
KETIKA MEREKA TIDAK PERNAH MENGALAMI ITU.
Hailey: JADI APA YANG TERJADI?
Christopher: KISAH BORING.
[INHALES DEEPLY]
GUY MEETS GIRL, GUY FALLS IN LOVE DENGAN GIRL,
GIRL MEMENUHI GUY BARU, GUY BERGERAK.
Hailey: HMM.
BAIK, ANDA HARUS - ANDA HARUS BERHARGA.
Christopher: GRATEFUL?
Hailey: HEI, LEBIH BAIK
UNTUK MENEMUKAN SOONER THAN LATER.
Christopher: PERFECTION IS RARE.
Hailey: ANDA PASTI TAHU BAGAIMANA
UNTUK MEMBANGUN PERCAYA.
Christopher: oke
DI SINI ITU DAPAT MENYENANGKAN.
Hailey: apa?
* ITU BEGITU INDAH *
APA, ANDA INGIN SAYA UNTUK KLIMKAN HAL INI?
Christopher: OH, DATANG ON, SEKARANG.
TIDAK SEBURUK ITU.
BERIKAN SEPATU ANDA.
BERIKAN SEPATU MEREKA.
MEREKA BEAUTIFUL SHOES.
Hailey: TAPI AKU MEMILIKI SKIRT.
-MAKSUDKU... -Christopher: oke, oke
OKE, oke, baik, SEKARANG ITU MINISKIRT.
Hailey: OH, WOW.
AKU TIDAK PERCAYA AKU MELAKUKANNYA.
Christopher: AYOLAH. DAPAT.
CHRIS GOTCHA.
Hailey: ALLAH.
Christopher: IT'S WORTH IT. SAYA BERJANJI.
Hailey: YEAH.
Christopher: HANYA LANGKAH DI MANA aku LANGKAH,
DAN ANDA AKAN BAIK.
-Hailey: SEMUA KANAN -Christopher: SEMUA KANAN
* HANYA WANNA TAHU YA * TAHU YA *
* LIHAT ANDA KEDUA LAGI *
Hailey: LAMBAT.
Christopher: AKU AKAN MOVE CUKUP CUKUP UNTUK ANDA.
Hailey: BAIK. BAIKLAH.
OW!
Christopher: KAMU BAIK-BAIK SAJA?
Hailey: UH, YEAH UH, PEDIKUR SAYA TIDAK.
Christopher: AKU AKAN MENDAPATKAN PEDIKUR BARU.
* SENANG MELIHAT KAMU BAWAH UNTUK MENGATASI DENGAN AKU *
* ANDA SEPERTI BEAUTIFUL SEKARANG *
* KAMI BEGGING TAHU *
* SATU SAMA LAIN LEBIH BAIK DARI SEBELUMNYA *
* ITU BEGITU INDAH *
Christopher: KAMU HAMPIR SAMPAI.
Hailey: BAIK. OW! BAIK.
Christopher: AKU SEPERTI 10 PEDICURES
PADA KREDIT SAYA SEKARANG, HUH?
Hailey: [CHUCKLES] YA, ANDA LAKUKAN.
Christopher: TIDAK APA-APA.
SAYA MAMPU MEMBELINYA.
HERE OKE DENGAN ANDA, MS. COLBURN?
* SANGAT CANTIK *
* KAMU SANGAT CANTIK *
Christopher: UNTUK ANDA
Hailey: ITU BAIK.
SEMUA KANAN, BAHWA CUCUMBER HARUS PERGI DI TEMPAT LAIN.
Christopher: SO, TELL ME TENTANG HUBUNGAN TERAKHIR ANDA.
Hailey: [SPUTTER]
Christopher: Hei, kamu semua benar
Hailey: [COUGHING]
-Christopher: Anda baik-baik saja -Hailey: MM!
Saya, UM ...
AKU HANYA TIDAK SUKA BERBICARA TENTANG HUBUNGAN SAYA.
Christopher: Oke, UH, KITA LELANG KEMBALI
UNTUK BAHWA SATU, KEMUDIAN.
Hailey: SO, IS INI SEDUCTION STANDAR ANDA,
ATAU APAKAH AKU MENDAPATKAN UPGRADE?
Christopher: UM, NO.
AKU AKAN DATANG DI SINI SENDIRI HANYA UNTUK MEMBERI KEPALA SAYA.
Saya JOG DI SINI SETIAP PAGI.
Hailey: KEMUDIAN AKU TERBATAS.
SANGAT TERBATAS.
Christopher: [CHUCKLES] KEHIDUPAN SANGAT BAIK.
Hailey: bagaimana?
TIDAK, LET ME GUESS.
MENIT ANDA MERASA SEPERTI ANDA MEMILIKI SEMUA LEBIH BANYAK,
ITU SEMUA PERUBAHAN.
Christopher: TIDAK, ITU TIDAK APA YANG AKU GONNA KATAKAN.
AKU GONNA KATAKAN HANYA SEBAGAI KEHIDUPAN MEMBAWA SADNESS ANDA,
ITU JUGA MEMBAWA KECANTIKAN BESAR.
AYOLAH.
Hailey: APA, dimana kita pergi?
Christopher: DATANG ON, ADA MITOS LAMA YANG KATAKAN
JIKA KAKI ANDA MENYENTUH AIR HANYA SEBAGAI SUN
MENYENTUH HORIZON, ANAK-ANAK ANDA AKAN DITOLAK.
-Hailey: ANAK-ANAK ?! -Christopher: YEAH, DATANG ON
Hailey: [LAUGHS] AAH!
[SCREAMS, LAUGHS]
Christopher: AKU MEMBERI ANDA
[ELEVATOR DING]
Wanita: OH, TUHAN SAYA.
[CELLPHONE RINGING]
Hailey: [MOANS]
[RINGING STOPS]
[CELLPHONE RESUMES RINGING]
[RINGING STOPS]
[SIGHS]
[RINGING RESUMES]
[SIGHS]
[GROANS]
[SIGHS] HAILEY COLBURN.
Shelly: Ms. Colburn.
Hailey: YA, SHELLY?
Yg mirip kerang: AKU BERPIKIR KAMU PERLU
DATANG KE KANTOR KANAN JAUH.
-T.I .: [GRUMBLES] -Hailey: MENGAPA?
Shelly: ADA YANG SANGAT BESAR GENTLEMAN DI SINI
DENGAN NAMA T.I.
-dan UM ... -T.I .: I'm GONNA MEMBUNUH SESEORANG.
Shelly: DAN, UH, UH ...
Dia tidak terlalu senang.
-T.I .: [GROWLS] -Shelly: [SCREAMS]
Hailey: apa? APA?
APA YANG DIA LAKUKAN?
Shelly: DIA MENCARI SEPERTI DIA HARUS MENJELASKAN.
Hailey: APA, oke, oke, hanya -
JUST CALM DOWN, SHELLY, oke?
HANYA MENCOBA DAPATKAN DIA PADA TELEPON.
Shelly: tunggu sebentar
UM ...
PERMISI. 1475 00:57:55 006 -> 00: 57: 57,875 -T.I .: [GROWLS] -Shelly: Baiklah, YEAH, YEAH, YEAH.
DIA - DIA - DIA TIDAK GONNA DATANG DI TELEPON.
AKU GONNA MEMANGGIL POLISI, oke?
Hailey: TIDAK, TIDAK, TIDAK!
HANYA - JUST - UM, HANYA MENGATAKAN DIA UNTUK MENUNGGU ADA.
SAYA DATANG SEKARANG.
[ELEVATOR DING]
Shelly: YA, MR. COLBURN, SEBAGAI SEPERTI DATANG.
Hailey: [CHUCKLES] BAIK,
-TI., BABY, APA YANG KAU LAKUKAN - -T.I: JANGAN "BAYI" AKU.
Hailey: APA YANG KAMU LAKUKAN DI SINI?
T.I .: AKU TELAH MEMANGGIL ANDA DAN MEMANGGIL ANDA
ANDA MENGHENTIKAN KEMBALI PANGGILAN SAYA?
Hailey: UM ...
[CHUCKLES] AKU BERHENTI MEMANGGIL ANDA?
TIDAK. ANDA BERHENTI MEMANGGILKU.
YEAH, AKU TELAH MENCARI UNTUK ANDA UNTUK MINGGU.
KEMANA SAJA KAMU?
T.I .: HUH? [STAMMERS]
-Hailey: YEAH -T.I .: AKU TELAH -
Hailey: TIDAK, ANDA SUDAH MISSING IN ACTION.
MM-HMM.
AKU TELAH MENCARI UNTUK ANDA DI MANA SAJA.
T.I .: Saya TIDAK HARUS TIDAK ADA PANGGILAN YANG TERSEBUT DARI ANDA.
Hailey: CARA BANYAK KALI APAKAH AKU MEMBERITAHU ANDA
UNTUK MENDAPATKAN RID OF OF BAHECE JUNK ANDA MEMANGGIL TELEPON?
T.I .: RENCANA SAYA TIDAK ADA.
Hailey: [SIGHS] DAMN IT, T.I.
AKU MENCARI ANDA
AKU DEPEND ON YOU TO BE ADA KETIKA SAYA MEMBUTUHKAN ANDA.
T.I .: ANDA BENAR.
LIHAT, BERTANGGUNG JAWAB, PLEASE?
ITU TIDAK AKAN TERJADI LAGI.
Hailey: ITU TIDAK BISA TERJADI TERJADI LAGI.
AKU MEMBUTUHKANMU.
DAN KETIKA AKU MEMBUTUHKAN ANDA DAN ANDA TIDAK ADA ...
KETIKA SAYA MEMBUTUHKAN ANDA,
MAKA APA YANG KAMU PERLU ANDA JIKA ANDA TIDAK ADA?
T.I .: KANAN
Hailey: SEKARANG ...
INI ADALAH TEMPAT SAYA BISNIS, BAIK?
DAN AKU MEMBUTUHKAN ANDA TIDAK PERNAH, PERNAH, PERNAH
DATANG DI SINI LAGI.
T.I. Oke.
Hailey: APAKAH KAMU MENGERTI?
AYO PERGI.
Robert: HAILEY, APA YANG TERJADI DI SINI?
Hailey: AKU TAHU APA YANG KAU GONNA katakan.
Robert: TIDAK, ANDA TIDAK TAHU APA YANG AKU KATAKAN.
BAYI, KITA TIDAK BISA MEMILIKI KEHIDUPAN PRIBADI ANDA
SPILLING OVER KE KANTOR INI.
Hailey: AKU MAAF. 1527
Robert: MENDENGARKAN AKU, SWEETHEART,
JIKA ANDA BERMAIN DENGAN PERASAAN ORANG,
EVENTUALLY EVERYBODY, SEMUA ORANG MENDAPATKAN HURT.
Hailey: DAD, AKU TAHU APA YANG AKU LAKUKAN,
DAN DENGAN SEMUA AKIBAT RESPECT, INI ADALAH HIDUPKU.
ITU TIDAK PERNAH TERJADI LAGI.
Robert: ANDA MELIHAT BAHWA TIDAK.
SEKARANG, DI MANA KITA BERADA KASUS CHRISTOPHER MICHAELS?
Hailey: MEMBUAT KEMAJUAN.
Robert: APA PERSYARATAN YANG BERARTI?
Hailey: ITU BERARTI BAHWA HAL-HAL YANG AKAN
PERSIS CARA BAHWA MEREKA HARUS.
Robert: HAILEY, AKU INGIN KASUS INI DITUTUP,
DAN AKU INGIN CEPAT CEPAT.
Hailey: GOT IT.
[SIGHS]
Robert: [SIGHS]
[CHUCKLES]
Hailey: AKU SANGAT MAAF, JAMES.
ANDA BAIK-BAIK SAJA?
James: SIAPA YANG LUNATIK?
Hailey: DIA ADALAH SESEORANG SAYA MELIHAT.
James: MELIHAT?
Hailey: ya?
James: AKU PIKIRAN BAHWA KAMI EKSKLUSIF
Hailey: AKU TIDAK PERNAH MEMBERITAHU ANDA BAHWA.
James: TAPI ANDA TIDAK PERNAH SAID BAHWA KITA TIDAK.
AKU BERARTI, APA TENTANG
THE - THE - THE POETRY AKU MENULIS ANDA, HUH?
Lagu cinta
AKU BERARTI, BUNGA SETIAP HARI.
Hailey: [CHUCKLES] MEREKA INDAH.
AKU MENIKMATI -- AKU MENIKMATI SEGALA SESUATU.
ITU CANTIK.
James: DAN BAGAIMANA ANDA BISA MENGHARGAINYA
JIKA JUGA ANDA DIVIDED?
SO INI HANYA HANYA A - HANYA SEBUAH GAME UNTUK ANDA, APAKAH ITU?
Hailey: OH, OKAY, LIHAT, JIKA ANDA INGIN MENINGGALKAN,
KEMUDIAN ANDA HARUS PERGI KARENA...
JIKA TIDAK, HANYA QUIT WASTING WAKTU SAYA.
James: CINTA SAYA TERLALU MURNI UNTUK INFIDEL SEPERTI ANDA.
Hailey: UH ...
[SIGHS]
Sybil: OH, ini bagus.
OKE, SO, MENGAPA ANDA MENDAPATKAN TABIR BESAR INI?
Hailey: OH, aku hanya suka RUANG TAMBAHAN.
Sybil: HAILEY.
ITU KEREN. JANGAN BEKERJA TENTANG ITU. [CHUCKLES]
Hailey: HI. YEAH, KITA HANYA SAT DOWN.
BAIK.
Sybil: UH, apa yang terjadi?
AKU GONNA JUMP MENCAPAI TABEL INI DAN STAB ANDA UNTUK KEMATIAN
JIKA ANDA TIDAK MENGATAKAN AKU.
Hailey: OKE, JANGAN SANGAT DRAMATIC. ALLAH.
CHRISTOPHER'S ON HIS WAY.
Sybil: MENGAPA ORANG KRISTEN DALAM CARANYA?
Hailey: HE DAN SANS HANYA DI DAERAH.
-Sybil: ANDA SEDIKIT TRICKY BITCH. -Hailey: OH, DATANG ON, SYBIL.
Dia MEMILIKI ANDA, DAN MAKAN MALAM TIDAK AKAN MEMBUNUH ANDA.
Sybil: ITU GONNA MEMBUNUH ANDA.
HAILEY, DIA MENIKAH.
Hailey: DIA TELAH TERPISAH SELAMA DUA TAHUN.
Sybil: AKU TIDAK TAHU. ADA HANYA TERLALU BANYAK DRAMA.
AKU BERARTI, BESAR, BAGAIMANA ANDA TAHU
ANDA GONNA DEKAT DEAL INI DENGAN KRISTEN?
Hailey: AKU MEMILIKI RENCANA.
Sybil: SEKARANG BAHWA ANDA MEMILIKI AKU
PIHAK UNTUK PESAN INI, APAKAH RENCANA INI?
Hailey: AKU TIDAK BISA MENGATAKAN RENCANA ANDA.
Sybil: ANDA TAHU APA, AKU TIDAK MEMILIKI WAKTU UNTUK SHIT INI.
Hailey: AKU MEMILIKI SUDUT DI DALAM, oke?
DIA MENJADI CO-MINGLING.
DIA MENGGUNAKAN UANG INVESTASI TAHUN LALU
UNTUK MENYELAMATKAN RUMAHNYA KETIKA PASAR TANKED.
Sybil: BAGAIMANA ANDA MEMBUKTIKANNYA?
Hailey: AKU TIDAK HARUS. Dia tahu itu benar.
DAN SEMUA YANG HARUS LAKUKAN DAPATKAN DIA PADA TAPE ADMITTING IT. 1605 01:03 17,527 -> 01: 03: 18,896 Sybil: BAIK, AKU TIDAK TAHU.
Hailey: Baiklah, saya HANYA MEMBUTUHKAN ANDA UNTUK MAKAN MALAM
ITU DIA. HANYA SATU MAKAN MALAM
AKU CINTA KAMU. AKU CINTA KAMU.
-AKU CINTA KAMU. -Sybil: OKE, OKE, STOP.
[LAUGHS] KAMU TAHU APA,
ANDA MEMILIKI PERJALANAN UNTUK RODEO DRIVE.
OH.
Sans: HEY.
-Sybil: HEY. -Hailey: HI.
Christopher: HAILEY.
Tanpa: INI ADALAH UNTUK ANDA.
Christopher: DAN INI UNTUK ANDA.
Sans: ANDA MENCARI INDAH.
AKU TIDAK PERNAH MELIHAT ROSE PALE DALAM WAJAH KECANTIKAN.
Sybil: TERIMA KASIH.
Hailey: AKU HARUS ADMIT, AKU SEDIKIT JEALOUS.
Christopher: OH, ANDA TIDAK HARUS.
SILAHKAN DUDUK. SAYA SUDAH SESUATU KHUSUS UNTUK ANDA.
[GUITAR PLAYS]
Sans: OH, SNAP. 1626 01:04: 00,704 -> 01: 04: 02.006 Hailey: WOW!
SAYA HARUS MENGAKUI, AKU TERSURAT, MR. MICHAELS.
Christopher: BAIK, AKU GAMBAR ANDA MENIKMATI DIA
BANYAK LEBIH DARI AKU STRUMMING
TENTANG LIMA CHORDS BAHWA SAYA TAHU, SO ...
Sybil: TIDAK ITU ROMANTIS?
Sans: APA YANG ANDA MEMILIKI MELAWAN ROMA?
Sybil: TIDAK ADA. ITU HANYA DIOPERASIKAN.
Sans: BAGAIMANA ITU?
Sybil: KARENA itu HANYA LEADS UNTUK SATU HAL.
Sans: SEX?
Sybil: TIDAK, REHAB.
HAL YANG SAMA YANG AKAN MEMBUAT ANDA TERTAWA
ADALAH HAL YANG SAMA YANG AKAN MEMBUAT ANDA CRY.
Tanpa: OKE, ANDA MEMILIKI TITIK,
TETAPI JIKA ANDA TIDAK PERNAH MENCINTAI, ANDA TIDAK PERNAH HIDUP.
Sybil: YEAH, JIKA ANDA MENGATAKAN SO.
Sans: SAYA KATAKAN SEHINGGA.
[APPLAUSE]
Hailey: [CHUCKLES]
SO, SANS,
AKU MENDENGAR BAHWA ANDA ADALAH QUITE INVESTOR.
Tanpa: AKU MELAKUKAN APA YANG DAPAT DILAKUKAN.
Sybil: YEAH, SANS, DAN AKU JUGA MENDENGARKAN
BAHWA ANDA HANYA GOT OUT DARI MARRIAGE.
BUKAN SEDIKIT TERLALU SEGERA MENJADI JUMPING KE SACK?
Tanpa: SIAPA YANG KATAKAN AKU MENCOBA UNTUK MELAKUKANNYA?
Sybil: OH, AKU BISA MELIHATNYA DI MATA ANDA. ANDA MENA SAMA SEMUA SAMA.
Hailey: SYBIL, JANGAN KASAR.
Christopher: MUNGKIN aku HARUS MENDAPATKAN KAMI SEMUA BEBERAPA MINUMAN.
Tanpa: ITU KEREN. TIDAK, TIDAK, SEBENARNYA, ANDA BENAR BENAR.
Sybil: YEAH AKU TAHU ITU.
Tanpa: Apakah itu sebuah KEJAHATAN, PIKIRAN, HUH?
BAHWA SAYA LIHAT PADA ANDA DAN LIHAT SEMUA YANG HARUS DILAKUKAN WANITA?
AKU BERARTI, ANDA BEYOND INDAH.
Anda SEXY. ANDA RAHASIA. 1662 01:05 19,349 -> 01: 05: 22,152 ANDA BISA DRESS IT UP ATAU KEEP IT LOOSE.
DAN ANDA MEMILIKI TUBUH DARI ALLAH,
DAN TIDAK MENJADI MENTION THE EYES - MEREKA MATA, GADIS.
ANDA BISA MENGHENTIKAN WAKTU DENGAN SATU SEKILAS.
JADI APA JENIS MANUSIA AKU
JIKA AKU TIDAK MENCOBA DENGAN SETIAP MORSEL OF MY BEING
UNTUK MEMBUAT ANDA MINE?
Sybil: SEHINGGA SEMUA YANG ANDA INGIN SEKS?
Sans: TIDAK
AKU INGIN SEMUA.
ANDA HANYA MEMINTA SEX.
Christopher: BAIK, AKU, UH - SAYA KELAPARAN.
KITA HARUS MUNGKIN Lakukan SHOTS INI SEHINGGA KITA BISA MEMESAN.
Sans: SEMUA KANAN, KE TEMAN-TEMAN BARU DAN KE -
DAN KE ROMAN.
ANDA BISA MENUTUP ROSES ANDA DALAM INI KETIKA KITA DILAKUKAN DENGAN ITU.
AKU TIDAK BERARTI MATA KONTAK DENGAN ANDA SAAT AKU SAID "ROMANCE."
HARAPAN SAYA TIDAK LIHAT PADA ANDA, CHRIS.
IT FELT WEIRD UNTUK KEDUA.
Sybil: INI BAIK. 1682 01:06: 04,294 -> 01: 06: 06,30 Sans: BAHWA BAHWA TOP SHELF DISANA.
AKU SENANG DIA PERGI DAN MEMILIKI ITU.
Saya [CLEARS THROAT] AKU TIDAK AKAN MEMILIKI BUKU BAHWA SATU.
Hailey: MENGAJARKAN CARA ANDA, ANDA TAHU, MEMBUAT SALAD.
SO AKU GONNA MELAKUKANNYA. [Tertawa]
Christopher: [LAUGHS]
Hailey: AKU GONNA LAKUKAN INI
SEKARANG ANDA GO GET THE AVOCADOS.
ANDA PUT THE WHOLE ONE -
[LAUGHS]
Christopher: ANDA TIDAK BERPIKIR AKU TIDAK MEMILIKI KETERAMPILAN KULINER?
* DI MORNIN '*
* ANDA DISANA *
* MIMPI SPEAKIN *
* MENGATAKAN KATA-KATA *
* AKU BEKERJA TENTANG HATI SAYA *
* TAPI ANDA MEMILIKI AKU *
* KANAN DARI TOP *
* KAMU ADALAH... *
* ANDA MENYATAKAN SAYA
* DARI SEDANG SAD *
* AKU LAGI LAGI *
* ANDA ADALAH CERITA TUJUAN *
* AKU MENYENANGKAN UNTUK ANDA *
* ANDA AKAN MEMENUHI AKU *
* SEKARANG WANNA TAHU ANDA LEBIH DARI KATA-KATA *
* LEBIH DARI SENSUS INI
* LEBIH DARI HURT *
* LEBIH DARI MASA LALU *
* DI TERAKHIR, ANDA SELALU *
* SEKARANG WANNA TAHU ANDA LEBIH DARI KATA-KATA *
* LEBIH DARI SENSUS INI
* LEBIH DARI HURT *
* LEBIH DARI MASA LALU *
* DI TERAKHIR, ANDA SELALU *
* KAMU MENGAGETKANKU KANAN DARI MULAI *
* KANAN DARI MULAI *
* CARA ANDA BERSAMA JUGA ANDA *
* KECANTIKAN HATI ANDA *
* GAYA HIDUP INI *
* EMOSI INI *
* MEMBERI SANGAT BAIK DAN SANGAT NYATA *
* HATIKU ADALAH MILIKMU *
* CATCH IT FREELY * 1728 01:07:51> - 01: 08: 00,444 Sybil: TIDAK
OHH, MY - OHH.
TIDAK, HANYA MENGAMBILNYA.
TAKE IT AWAY. TAKE IT AWAY.
TAKE IT OFF.
Hailey: UH, SYBIL?
Sybil: TIDAK
Hailey: HELLO?
Sybil: [SCOFFS]
Hailey: APA ... SALAH? 1738 01:08 17,727 -> 01: 08: 20,096 Sybil: SAYA SLEPT DENGAN SANS.
Hailey: kamu apa ?!
Sybil: HANYA -
-JU HELP ME, PLEASE. -Hailey: apa?
Sybil: DAPATKAN DI SINI SEKARANG DAN MEMBUAT HAL INI HAL!
Hailey: BAGAIMANA AKU GONNA MEMBUATNYA BENAR ?!
Sybil: GOSH, INI ADALAH KESALAHAN ANDA!
Hailey: [SCOFFS] KESALAHAN SAYA?
Sybil: YA, KEJAHATAN ANDA AKU BISA MENANGANI KITA SEKARANG.
Hailey: WHA-- [SCOFFS]
AKU TIDAK MENGATAKAN ANDA UNTUK TIDUR DENGAN DIA.
Sybil: TIDAK, TAPI ...
AKU TIDAK TAHU, DIA INI PUPPY-DOG, MACK THING,
DAN ITU HANYA MENJADI MEMANGGIL AKU.
DIA FLATTERING DAN PERSISTEN
DAMN YOU, HAILEY, UNTUK SHIT INI.
Hailey: OH, ANDA - [KNOCK ON DOOR]
BAIK.
[SIGHS]
REBECCA, APA ITU?
Rebecca: AKU HARAPAN SAYA TIDAK MELAKUKAN ANDA.
Hailey: IT'S 2:00 A.M. TIDAK. MASUKLAH.
TUTUP PINTUKU.
APA HECK IS HAPPENING?
Rebecca: LIHAT, AKU-AKU MEMANGGIL ERIC SATU JAM YANG LALU,
DAN AKU MENYUKAI SUARA WANITA DI LATAR BELAKANG.
LIHAT, AKU HANYA - AKU TIDAK INGIN OVERREACT.
Hailey: oke
OKE, JIKA ADA WANITA DI RUMAHNYA SETELAH 10:00 P.M.,
ADA MASALAH.
AYO PERGI.
Sybil: APA TENTANG AKU
Hailey: oke ANDA HANYA MENUNGGU DI SINI, oke?
AKU AKAN KEMBALI.
AYO PERGI.
Rebecca: BAIK. BAIK. BAIK.
[SIGHS]
[MUFFLED VOICES]
ADA ORANG DI SANA.
Dia ada di sana
Hailey: OKE OKE OKE.
Rebecca: ADA PINTU KEMBALI.
Hailey: OKE, LET'S GO. 1781 01:10:29,0: 00 - 01: 10: 13,209 Rebecca: YA TUHAN. YA TUHAN.
OKE OKE OKE.
[DOGS BARKING]
Hailey: ANDA MELIHAT ANYBODY?
Rebecca: Baiklah.
[FENCE RATTLES]
Sst!
Man: ... MENGAMBIL LEAD-GAMES-TO-ONE LEAD
OVER THE BLAZERS, TAPI PORTLAND DATANG ...
Rebecca: LET'S GO DI SEKITAR KEMBALI.
Hailey: oke
[BARKING CONTINUES]
[INDISTINCT CONVERSATION]
[BOTH LAUGHING]
Shelly: DATANG DI SINI.
Rebecca: HEY!
Eric: REBECCA!
APA -- [STAMMERS]
-Rebecca: SHELLY? -Hailey: BUSTED!
Rebecca: APA YANG KAMU LAKUKAN DI SINI?!
Hailey: MM-HMM, AKU MENGHABISKAN DUA BELAS INI
-HON TELEPON MINGGU TERAKHIR. -Eric: TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK.
Rebecca: ANDA TAHU DAN TIDAK MENGATAKAN AKU?
Hailey: APAKAH ANDA BENAR INGIN TAHU?
Eric: Bukan itu yang kamu pikirkan
Rebecca: AKU TIDAK PERCAYA ANDA!
-Eric: SAYA BISA MENJELASKAN INI. -Hailey: ANDA dipecat.
-AYO PERGI. -Eric: TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK.
-REBECCA. REBECCA, NO. -Shelly: ERIC ERIC
-Eric: BAYI, BAYI REBECCA. -Hailey: LET'S GO.
Eric: REBECCA! REBECCA, INI TIDAK ADA, NO.
INI TIDAK APA YANG ANDA PIKIR, BAYI. AKU BERSUMPAH KEPADA TUHAN.
Rebecca: KAMU BERBOHONG. ANDA MURAH!
Eric: bukan itu yang kamu pikirkan TIDAK TIDAK TIDAK!
TIDAK!
Shelly: [SCREAMS]
[GASPS]
-Rebecca: DIBUAT! -Eric: apa?
Shelly: DIA BENAR-BENAR HANCUR SPRAY TAN Anda!
Eric: REBECCA!
[DOGS BARKING]
Hailey: BAIK, SEKARANG ANDA TAHU.
Rebecca: DAN ANDA BERPIKIR ITU ITU ITU?
Hailey: AKU MEMBERITAHU ANDA, INI MENGAPA ANDA TIDAK BERKOMITMEN DENGAN MANUSIA.
ANDA SETTING YOURSELF UP UNTUK KEGAGALAN SETIAP WAKTU.
Rebecca: kamu PATHETIC
Hailey: EXCUSE ME?
Rebecca: AKU TIDAK INGIN HIDUP
-DIN DUNIA ANDA YANG DATANG, INDAH. -Hailey: REBECCA, saya -
Rebecca: TIDAK, AKU TIDAK PERCAYA ANDA TIDAK MENGATAKAN AKU!
Hailey: AKU MENCOBA UNTUK MENYELAMATKAN ANDA.
Rebecca: HANYA MENGAMBIL SAYA UNTUK MOBIL SAYA.
[PENJUALAN PINTU MOBIL]
Hailey: TUTUP DEAL, HAILEY.
TUTUP DEAL.
[PILIHAN DOORBELL]
Hailey: [SIGHS]
Christopher: HI.
Hailey: HAI. MWAH
SILAHKAN MASUK.
Christopher: INI ADALAH UNTUK ANDA. 1842 01:13:08651> - 01: 13: 10,654 Hailey: RIESLING - FAVORIT SAYA 1843 01:13:39: - 01: 13: 12,856 OH, DAN SUDAH DITOLAK. SENTUHAN YANG BAGUS.
Christopher: saya ingat ANDA MEMESANI PADA MAKAN MALAM
AKU BERHARAP ITU TIDAK TERLALU MURAH.
Hailey: AKU PASTIKAN ITU AKAN SEMPURNA.
Christopher: KAMU TERLIHAT LUAR BIASA.
DAN AKU PIKIRKAN BAPAK ANDA MUNGKIN NIKMATI CUBANS INI.
Hailey: TERIMA KASIH.
Christopher: ANDA SELAMAT DATANG.
Hailey: MENGAPA TIDAK ANDA HANYA SIT DI SINI?
DAN AKU AKAN MEMBUKA INI UNTUK ANDA.
Christopher: BISA MEMBANTU ANDA MEMBUKA ANGGUR?
Hailey: [GASPS] OH.
YAKIN.
[CHUCKLES]
Christopher: VOILÃ. 1858 01:14:0214 -> 01: 14: 12,716 Hailey: [CHUCKLES]
Christopher: MM!
Hailey: [SIGHS]
Christopher: MM, MM, MM, BAYI.
ITU ITU "MASTER CHEF" BAIK.
Hailey: BAIK, IBU SELALU MEMBERITAHU AKU CARA KE JUMLAH MANUSIA
MELALUI PANTSNYA, TAPI JIKA ANDA INGIN DIA 1865 01:14): 32,468 -> 01: 14: 34,671 UNTUK DATANG SETIAP HARI, MEMILIKI DINNER MENUNGGU. 1866 01:14:14:43 -> 01: 14: 37,173 Christopher: BAIK, BAPA ANDA IS A SANGAT LUCKY MAN.
Hailey: BAIK, BESI ADALAH ITU SEHINGGA DIA MEMILIKI SARAN BESAR, 1868 01:14:51;> 01: 14: 42,178 BAHWA TIDAK PERNAH BEKERJA UNTUK DIA.
Christopher: ANDA TAHU, ANDA TIDAK PERNAH BERBICARA JAUH
TENTANG DIRI SENDIRI ATAU KELUARGA ANDA.
Hailey: TIDAK JAUH UNTUK BERBICARA TENTANG. 1872 01:14:51; -> 01: 14: 50,353 Christopher: DATANG ON, SEKARANG. SEMUA ORANG MEMILIKI CERITA
Hailey: BENAR.
APA MILIKMU?
ANDA SUDAH SUKSES PENGUSAHA.
Christopher: MM-HMM.
Hailey: BAGAIMANA ANDA MENJAGA DALAM SEGALA IKLIM EKONOMIS YANG SULIT? 1878 01:15:51;> 01: 15: 04,768 Christopher: BAIK, TIDAK MUDAH. 1879 01:15:04: 801 -> 01: 15: 07,303 Hailey: APAKAH ANDA SENDIRI ATAU SEWA?
Christopher: SAYA SENDIRI. 1881 01:15:08805 -> 01:15: 10,640 Hailey: APAKAH BISNIS ANDA PERNAH DI TROUBLE? 1882 01:15:51 -> 01:15: 11,875 Christopher: YEAH
UM ... TAHUN TERAKHIR, KAMI BARELY BUATAN ITU. 1884 01:15:51 -> 01: 15: 16,813 Hailey: BAIK, BAGAIMANA ANDA MEMBUATNYA? APAKAH ANDA HARUS BORROW UANG? 1885 01:15:39 16: 00-01: 01: 15: 19.115 - APAKAH ANDA MENYUKAI KREDIT ANDA? -Christopher: [COUGHS]
APA? 1887 01:15:51.> 01: 15: 21,851 Hailey: [CHUCKLES] SAYA HANYA BERTANYA. 1888 01:15:51.> 01: 15: 23,587 AKU BERARTI, ANDA HIDUP DI SEPERAI RUMAH YANG BAGUS. 1889 01:15:40: 23,620 -> 01: 15: 25,321 ANDA MEMBAYAR, APA, 10 GRAND IN MORTGAGE A MONTH?
DAN ANDA HARUS BERHENTI MENGAMBIL GAJI KARENA ANDA TIDAK BISA
-PAY UNTUK RUMAH ANDA, BENAR? -Christopher: TUNGGU, TUNGGU.
BAGAIMANA ANDA TAHU SEJAUH BAGAIMANA BANYAK AKU MEMBAYAR DI MORTGAGE?
Hailey: OH, AKU TAHU BANYAK TENTANG ANDA,
CHRISTOPHER, CHRISSY-POO.
APAKAH ANDA MENGGUNAKAN UANG DARI ANDA PERUSAHAAN MEMBAYAR UNTUK RUMAH ANDA?
Christopher: W-WELL, YEAH, TAPI MENGAPA ANDA MEMINTA - 1897 01:15:40: 41,470 -> 01: 15: 43,573 Hailey: [SIGHS] [CLATTER] 1898 01:15:51;> 01: 15: 48,144 Christopher: APA ITU? 1899 01:15:51;> 01: 15: 52,616 APAKAH ANDA MENGAPA SAYA?
Hailey: YA. 1901 01:15:54; 381 -> 01: 15: 56,319 DAN SEKARANG ANDA AKAN MEMBAYAR H.Q. DISTRIBUTOR 1902 01:15:56.> 01: 15: 58,354 $ 5 JUTA ANDA MEMILIKI MEREKA. 1903 01:15:51: 01 - 01: 16: 01,791 Christopher: WOW.
AKU MEMBAYAR MEREKA PAGI INI.
Hailey: bagaimana? ANDA MEMIKIR SAMPAI ANDA MELUNCURKAN GAME BARU ANDA.
Christopher: SIAPA ANDA?
Hailey: AKU BERHARAP UNTUK MENGETAHUI UANG MEREKA.
Christopher: SO, UM ...
JADI, SEMUA INI HANYA BISNIS?
Hailey: AKU HANYA MELAKUKAN PEKERJAAN SAYA.
Christopher: BAIK, KLIEN ANDA MENDAPATKAN UANG MEREKA.
JADI ANDA MEMILIKI JOB BESAR. KAMU SUDAH SELESAI.
KITA JUGA.
[DOOR BUKA, SLAM]
Hailey: [SIGHS]
[SNIFFLES]
[SIGHS]
Robert: APA ITU ...
OOH, OOH.
BISA SAYA BERBICARA DENGAN ANDA, PLEASE?
[CHUCKLES]
HANYA SAYA AKU INGIN MELIHAT.
[HUMMING]
Hailey: [SIGHS]
BAGAIMANA KAMU MELAKUKANNYA?
Hailey: AKU TIDAK.
Robert: AKU HARUS HARAPAN ANDA TIDAK MELALUI LINE, SWEETHEART,
KARENA AKU HANYA GRILLED H.Q. UNTUK $ 1 JUTA,
DAN MEREKA MEREKA UNTUK REFER LIMA -
COUNT MEREKA - LIMA PERUSAHAAN LAIN UNTUK KAMI.
Hailey: DAD.
Robert: APA, APA?
Hailey: [SIGHS] OH, ALLAH.
Robert: UH-OH.
Hailey: AKU BERPIKIR AKU MESSED UP.
Robert: OOH
OOH, LIHAT AKU.
LIHAT SAYA.
[LAUGHS]
APA YANG ANDA TAHU?
[CHUCKLES]
APAKAH DIA TAHU?
Hailey: TIDAK.
Robert: SO, APA ITU KAMI AKAN MELAKUKAN TENTANG INI? 1945 01:18: 07.683 -> 01: 18: 09,786 Hailey: AKU TIDAK TAHU. Saya, UM, PIKIRAN I -
Pamela: HAILEY, HI, MADU.
AKU TIDAK TAHU ANDA GONNA DI SINI. 1948
OH, BAIK TUHAN.
BAYI, APA YANG SALAH DENGAN ANDA?
Robert: [CHUCKLES]
DIA JATUH CINTA. [LAUGHS] 1952 01:18: 19.295 -> 01: 18: 20,563 Pamela: ROBERT, OUT.
-Robert: apa? Saya - -Pamela: OUT, GO. 1954 01:18: 21.798 -> 01: 18: 23,532 Robert: AKU MAAF AKU MAAF, BAYI
Pamela: GO, GO, GO. TOLONG PERGI.
Pamela: QUICKER.
Robert: [LAUGHS] OOH!
Pamela: [SIGHS]
SEHINGGA AKHIRNYA AKHIRNYA DENGAN ANDA, HUH? 1960 01:18: 32.776 -> 01:18: 34,643 Hailey: [SCOFFS] IBU, PLEASE, JANGAN GLOAT.
Pamela: AKU MAAF. AKU TIDAK. AKU TIDAK MADU.
BAYI, ANDA TIDAK BISA HIDUP HIDUP ANDA DI LUAR ATURAN CINTA.
SOMETIMES ANDA CINTA. SESUATU YANG ANDA LOSE.
TAPI DI AKHIR,
APA HIDUP TANPA CINTA?
Hailey: TAPI AKU TIDAK INGIN CINTA!
AKU HANYA - AKU HANYA MEMILIKI ORDER.
AKU HANYA INGIN HAL AGAR MASUK AKAL!
Pamela: DAN ANDA BERPIKIR BERJALAN LIMA PRIA DI JAWABAN, HMM?
Hailey: BAIK, DATING SATU TIDAK BEKERJA TERLALU BAIK UNTUK ANDA.
Robert: AKU BISA MASIH MENDENGAR ANDA, ANDA TAHU?
Pamela: SANGAT ADA!
Hailey: AKU HANYA SCARED.
AKU TERJADI - 1975 01:19: 06.776 -> 01:19: 11.180 MEMILIH MANUSIA YANG SALAH. [SIGHS]
Pamela: MADU,
MENGHINDARI KEPUTUSAN
HANYA PROLONGS HASIL TERKAIT, 1979 01:19: 18.054 -> 01: 19: 23,059 SEMUA PEMBUATAN TERBURUK KEPUTUSAN SELURUH CARA.
Hailey: JIKA MARRIAGE SANGAT INDAH,
KEMUDIAN MENGAPA ANDA DAN DAD KEDUA DIVORAS DAN MISERABLE?
AKU AKAN KEMBALI.
Robert: BAYI, TENTANG BAHWA, Saya, UH - HAILEY.
Pamela: [SIGHS]
Robert: MENGAPA ANDA TIDAK MEMBERITAHINYA?
Pamela: TIDAK WAKTU.
Hailey: MM.
[CHUCKLES]
[SIGHS] TERIMA KASIH UNTUK DI SINI.
Rebecca: BAIK, JIKA ANDA TIDAK BISA MAKAN ICE CREAM
DAN MALE-BASH DENGAN TEMAN ANDA, APAKAH ANDA BAIK UNTUK?
Hailey: [CHUCKLES] DAN TERIMA KASIH.
TIDAK BENAR-BENAR.
TERIMA KASIH UNTUK MELAYANI AKU.
Rebecca: MM, AKU TIDAK MEMBERI ANDA.
TIDAK, AKU HANYA - AKU BERPIKIR CARA UNTUK MEMBUAT ANDA MEMBAYAR.
-Hailey: [GASPS] -Rebecca: [CHUCKLES]
Rebecca: HEY, MENGAPA TIDAK MEMANGGIL DI RESERVE? ANDA TAHU, GO OUT TONIGHT?
BAGAIMANA BANYAK ANDA KEMBALI KE?
Hailey: DAN ITU TIDAK ADA.
Rebecca: APA? BAHKAN T.I.?
Hailey: DITEMUKAN SEORANG GIRLFRIEND.
CHASED DOWN BEBERAPA PURSE-SNATCHER UNTUK CHICK INI DAN JAUH CINTA.
Rebecca: GEEZ.
Hailey: [LAUGHS] TIDAK BISA IMAGINE BAHWA MAN RUNNING.
Rebecca: OH, AKU TIDAK AKAN INGIN.
[KEDUA BURUK]
Rebecca: WELL, APA TENTANG MATTHEW?
Hailey: MATTHEW DUMPED ME.
SAID DIA DIPERBOLEHKAN DAN AKU-- AKU TIDAK SMART CUKUP UNTUK DIA.
Rebecca: EW.
TIDAK BAIK CUKUP UNTUK ANDA.
Hailey: TIDAK.
Rebecca: YEAH, NAMUN, APAKAH ANDA MEMILIKI KRISTEN?
Hailey: KURSUS TIDAK. DIA MEMBENCIKU.
Rebecca: DIA HARUS MEMBERIKAN ANDA KE H.Q., TAPI DIA TIDAK.
Hailey: AKU HANYA TIDAK TAHU APA YANG KATAKAN UNTUK DIA.
Rebecca: SEMUA KANAN AYOLAH. KAMI MENDAPATKAN RUMAH.
Hailey: MNH-MNH. AKU TIDAK INGIN PERGI KE MANA SAJA.
Rebecca: OH, BAIK, ANDA HARUS. HEY, TIDAK ADA KEMATIAN OLEH ICE CREAM.
INI ADALAH KETIGA MINGGU INI.
LETAKKAN. LETAKKAN.
-AYO PERGI. -Hailey: [GROANS]
-Rebecca: DATANG ON! -Hailey: oke, saya akan pergi
[GRUNTS]
Rebecca: [CHUCKLES]
Tanpa: SHOTS, TERLALU, JIKA ANDA BISA.
AKU MEMILIKI DUA KALI, MAN. AKU TAHU DIA MENYATAKAN AKU.
Christopher: DAN INI MENGAPA AKU DILAKUKAN DENGAN WANITA
Sans: OH. ANDA GONNA MULAI SEKARANG SEKARANG?
'MENYEBABKAN KAMI MENGERIKAN. AKU BISA MENGATAKAN ANDA BAHWA.
Christopher: SHUT UP, MAN.
AKU HANYA - AKU HANYA SEMUA TENTANG BISNIS SAYA DARI SEKARANG.
Sans: OKE, DAN APA JIKA ANDA MENEMUKAN CINTA KEHIDUPAN ANDA?
Christopher: [SCOFFS]
AKU TIDAK MELIHAT BAHWA TERJADI.
Tanpa: APA YANG TELAH DILAKUKAN?
Christopher: BAIK, JIKA ITU ITU,
KEMUDIAN AKU RAY CHARLES UNTUK SEMUA ITU
'PENYEBAB AKU MELIHAT ITU.
Sans: ANDA MISSED IT KARENA ANDA INGIN MISS IT, MAN.
Christopher: HANYA ... TINGGALKAN ITU SENDIRI, MAN?
Tanpa: BAIK. AKU AKAN MENINGGALKAN SENDIRI.
Christopher: TERIMA KASIH.
Tanpa: BERHASIL SEGALANYA TELAH BERBICARA TENTANG LATELY,
SEGALANYA ANDA MENCARI DI WANITA
SEMUA KANAN, SEKARANG AKU MENINGGALKANNYA SENDIRIAN. AKU HANYA HARUS MENGATAKAN ANDA.
Christopher: YEAH, SEGALA SESUATU.
DIA ADALAH LIAR. DIA MANIPULATIF.
DIA BERHUBUNGAN. SEGALA SESUATU, HUH?
Sans: DAN MENURUT SYBIL, KISAH SHE.
Christopher: SHE'S MAAF?
Sans: YEAH, MAAF -
BAHWA MERASA ANDA MENDAPATKAN KETIKA ANDA TAHU ANDA MESSED UP?
LIHAT, MAN, ANDA TIDAK PERNAH TAHU SAAT ATAU BAGAIMANA
TUJUAN ANDA ADALAH GONNA UNFOLD.
HANYA HARUS MEMASTIKAN ANDA MEMBAYAR PERHATIAN
JADI ANDA TIDAK MISS IT.
Christopher: LIHAT, MAN, SEKARANG BUKAN WAKTU.
BIARKAN SAJA.
Sans: oke
-Rebecca: DATANG ON. -Hailey: apa?
-Rebecca: ITU AKAN MENYENANGKAN. -Hailey: OH.
Rebecca: YA. ITU BAIK BAIK.
Hailey: OH, TUHAN SAYA. TUNGGU, APAKAH CHRISTOPHER?
TAHUKAH KAMU DIA GONNA DI SINI?
Rebecca: DATANG DI, ANDA MENGHARGAI AKU.
Hailey: DIA TIDAK INGIN MELIHAT SAYA, OKE?
Rebecca: HEI, ANDA TIDAK BISA SELALU TERKONTROL.
UNTUK SEKALI DALAM KEHIDUPAN ANDA, LET YOURSELF MERASA SESUATU.
Hailey: MENGAPA SAYA INGIN MERASA SAKIT?
Rebecca: KARENA TANPA PAIN,
KAMU TIDAK AKAN PERNAH BENAR-BENAR MENGHARGAI KENIKMATAN.
AYOLAH.
Hailey: [SIGHS]
BAIK. AYO PERGI.
Christopher: LIHAT, MAN, JUST - HANYA - HANYA LET IT GO.
TINGGALKAN ITU.
Tanpa: BAIK. MEMINTA IT GO.
Hailey: HEY.
Sans: MM.
Christopher: kamu melakukannya?
Sans: apa? MELAKUKAN APA? TIDAK, TIDAK, MAN.
AKU sedang minum bir. AKU SITTING DENGAN ANDA!
SEBENARNYA, MAN, ITU TIDAK SAYA IDEA.
Christopher: buang aku.
Hailey: CHRISTOPHER, WAIT, J--
Sans: ANDA HARUS MUNGKIN PERGI MEMBANTU KAMU ANDA.
DIA MENDAPATKAN KECIL KECIL KETIKA DIA MAKAN MINUM
MEMBUNUH CAT PADA TUJUAN SATU KALI.
-Rebecca: apa? -Sans: YEAH
Kamu TANGGAL DUDES BLACK?
Rebecca: KETIKA MEREKA CUTE SEBAGAI ANDA.
Hailey: [SIGHS] CHRISTOPHER! APAKAH ANDA HANYA MENUNGGU KEDUA?
Christopher: MENGAPA ANDA MENGIKUTI AKU, oke?
DAPATKAH KAMU TINGGALKAN AKU SENDIRI?
Hailey: OKE, AKAN ANDA HANYA BERIKAN AKU ADALAH KESEMPATAN UNTUK MENJELASKAN?
Christopher: oke, apa ada disana UNTUK MENJELASKAN, HUH? HAH?
ITU MEMULAI SEBAGAI PEKERJAAN,
DAN KEMUDIAN BECAME LEBIH DARI ITU.
SAYA MENGERTI.
INI SUDAH BERAKHIR.
Hailey: TIDAK, ANDA J--
YA TUHAN.
[SEAGULLS CAWING]
[KONVERSI INDISTINCT]
CHRISTOPHER, HANYA DENGARKAN KEPADA SAYA!
CHRISTOPHER.
TUNGGU SAJA.
OKE, HANYA -
HANYA MENDENGARKAN AKU UNTUK KEDUA.
Christopher: apa
Hailey: ITU SELALU JOB.
BAHWA SEMUA KAMU AKU - CEK.
AKU HANYA MENCARI CARA BARU UNTUK BEKERJA ANDA
T-MENDAPATKAN KENYAMANAN ANDA. 2118 01:25:51 -> 01: 25: 17,180 AKU TIDAK BERPIKIR TENTANG ANDA, TAPI AKU TIDAK -
AKU-AKU TIDAK MENGHARAPKAN UNTUK MEMILIKI ANDA, BAIK.
SAYA BELUM SELESAI.
KETIKA JOB WS OVER, HANYA -
AKU PIKIR BAHWA AKU AKAN BEBAS UNTUK MOVE ON, TETAPI AKU TIDAK BISA.
SEPERTI ANDA MEMILIKI KUNCI DAN DAN --
DAN TIDAK MEMBUTUHKAN IZIN SAYA.
Saya merasa seperti saya NE -
Christopher: saya tidak peduli apa ANDA MERASA, HAILEY, SEMUA KANAN?
ANDA MENGGUNAKAN AKU
DAN ANDA MENUNGGU AKU.
DAN ANDA BERBICARA KEPADA SAYA.
Hailey: AKU MAAF.
UNTUK WAKTU PERTAMA DALAM KEHIDUPAN SAYA, SAYA MERASA SEPERTI SAYA BERHARGA.
DAN SEBAGAI BANYAK BAHWA SAKIT AKU,
AKU-AKU INGIN BAHWA, DAN AKU-AKU INGIN DENGAN ANDA.
Christopher: [SIGHS]
ANDA TIDAK BISA MUNGKIN MENGHARAPKAN AKU UNTUK MEMBERIKAN ANDA
Hailey: MENGAPA?
Christopher: [SIGHS] KARENA ANDA HANYA -
ANDA TIDAK BISA TIDAK.
Hailey: MENGAPA ?!
KENAPA TIDAK? Bukan kamu PERNAH DIPERLUKAN FORGIVENESS?
Christopher: TIDAK BISA, HAILEY. MAAFKAN SAYA.
Hailey: tunggu.
TUNGGU. MOHON TUNGGU!
SILAHKAN.
[LORIE MOORE'S "TOSS N TURN" PLAYS]
* TOSS DAN TURN *
* FIGHTING DI TIDUR SAYA *
* AKU BERTANYA UNTUK ANDA DAN AKU *
* DI TEMPAT TIDUR INI, DENGAN REGRET *
* DI KEPALA SAYA * 2152
* Saya TOSS DAN TURN *
* TOSS DAN TURN *
-Robert: GO, BABY. -Pamela: oke
[KEDUA BURUK]
MENONTON.
-Robert: TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK. -Pamela: OOH.
Robert: DI SINI, SWEETHEART. DI SINI, EASE INTO IT, BABY.
EASE KE IT ITULYA. NICE, MUDAH STROKE.
Pamela: MMM. ANDA SELALU SEPERTI ITU MUDAH.
Robert: YEAH, DAN ANDA SELALU DID SEPERTI ITU HARD.
Pamela: Oke, tonton aku. LIHAT AKU.
LIHAT AKU.
Pamela: bagaimana?
Robert: ITU SEMPURNA. SEMPURNA.
Pamela: YAY. YAY. 2167 01:27: 03.085 -> 01: 27: 04,753 [PAMELA AND ROBERT SIGHING]
Hailey: OH, tolong!
SILAHKAN! AKU SAW CUKUP INI BERKEMBANG.
Robert: YEAH, BAIK, DAPAT DIGUNAKAN UNTUK ITU.
ANDA GONNA LIHAT BANYAK LEBIH DARI INI.
Pamela: OH, KITA HARUS KEMBALI KAMI.
Robert: DAN LEBIH BAIK DARI PERNAH.
Christopher: BAIK, MR. DAN MRS. COLBURN, SANGAT BAGUS UNTUK MEMENUHI ANDA.
-Robert: HEY. -Pamela: HELLO. 2176 01:27: 19.034 -> 01: 27: 20,269 Robert: KRISTEN, BAGUS UNTUK MEMENUHI ANDA.
Christopher: LIKEWISE, SIR.
Robert: SEMUA KANAN, SEKARANG,
BERSIAP UNTUK BUTT-WHUPPING ini.
Pamela: WOW.
Robert: [LAUGHS]
Pamela: LIHAT, SEKARANG, MENGAPA LIMA LIMA Kapan seseorang akan melakukannya?
Hailey: MM. BENAR.
Pamela: BENAR.
[KEDUA BURUK]
Hailey: KAMI GONNA KICK TOMBOL ANDA.
Pamela: OH, kamu adalah, MISSY?
Robert: DI SINI KAMI PERGI! KITA MULAI!
Pamela: SEKARANG KITA AKAN MELUNCURKAN ANDA.
Christopher: TAKE IT EASY NOW, BAPAK. COLBURN.
Pamela: MEMBAWA KEMBALI KEMBALI.
DATANG ON, BOBBY. TAMPILKAN 'EM CARA ITU DILAKUKAN.
Robert: SELAMAT DATANG DI BUTT-WHUPPING.
Pamela: WHOO! MENCARI BAIK.
IYA NIH! ANDA MEMILIKI ITU. ANDA MEMILIKI ITU.
Robert: OOH, YEAH! KARTU AS!
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH *
* MM-HMM *
* FIRST TIME WE MET *
* IT FELT SEPERTI HATI KAMI SEEMED TO CONNECT *
* TIDAK BISA MELIHAT ANDA MATI PIKIRAN SAYA *
* WAJAH PRETTY ANDA, AKU TIDAK BISA LUPA *
* TIDAK ADA WANITA LAIN BAHWA AKU DIKENAL *
* DAPATKAN PERNAH MEMBUAT SAYA MERASA CARA INI *
TIDAK BISA MENJAGA KESEHATAN INI DIBERITAHU DALAM SAYA HARI LAIN *
* CINTA PADA PANDANGAN PERTAMA *
* TIDAK HARUS MENCARI TIDAK LEBIH *
* HANYA MERASA SANGAT KANAN *
* KAMU SATU-SATUNYA AKU MENUNGGU UNTUK *
* SATU SAYA MENUNGGU UNTUK *
* CINTA PADA PANDANGAN PERTAMA *
* TIDAK HARUS MENCARI TIDAK LEBIH *
* SEARCH NO MORE *
* HANYA MERASA SANGAT KANAN *
* KAMU SATU-SATUNYA AKU TERTUNDA UNTUK *
* PERASAAN INI MENGALAMI SAYA DENGAN KEJUJURAN *
* DALAM CARA BAHWA AKU TIDAK PERNAH BERJALAN *
* Saya PERLU MENGATAKAN ANDA BAGAIMANA SAYA MERASA *
* SO TIDAK ADA REGRETS *
* HANYA WANITA YANG SAYA INGIN UNTUK MELIHAT MASA DEPAN ANDA ADALAH ANDA * 2221
* 'MENYEBABKAN HIDUP INI BAHWA AKU HIDUP *
* INGIN HIDUP DENGAN ANDA *
LET'S GET LOST IN LOVE DAN MENEMUKAN SETIAP LAIN ADA *
* JANGAN BUANG-BUANG PEREMPUAN LAIN *
TIDAK BISA ANDA MERASA ITU DI UDARA? *
* LET'S BUILD A LOVE *
* YANG MENCAPAI TINGGI DARI SUN *
* SO HANYA TAKE MY HAND AKU AKAN MENJADI LELAKIMU *
* AKU TAHU INI AKAN PERGI KE FAR *
* CINTA PADA PANDANGAN PERTAMA *
* TIDAK HARUS MENCARI TIDAK LEBIH *
* HANYA MERASA SANGAT KANAN *
* KAMU SATU-SATUNYA AKU TERTUNDA UNTUK *
* AKU TIDAK INGIN MELIHAT TIDAK LEBIH *
* CINTA PADA PANDANGAN PERTAMA *
* TIDAK HARUS MENCARI TIDAK LEBIH *
* HANYA MERASA SANGAT KANAN *
* KAMU SATU-SATUNYA AKU TERTUNDA UNTUK *
* APAKAH KAMU PERCAYA *
* CINTA PADA PANDANGAN PERTAMA *
[CHRIS BOLTON'S "DATANG SEDIKIT KECIL" PLAYS]
* AKU MENDENGAR SUARA ANDA *
* MENDENGAR SUARAMU *
* KETIKA AKU MENUTUP MATA SAYA *
* TUTUP MATAKU *
* SAYA BISA MERASA ITU DEEP INSIDE *
* AKU TIDAK MENYUKAI *
* OOH *
* ANDA SATU UNTUK SAYA *
* MENDEKATLAH SEDIKIT *
* DI KERETA, GET ON THE TRAIN *
* AKU MEMBUTUHKAN ANDA DI SINI DALAM KEHIDUPAN SAYA *
* MENDEKATLAH SEDIKIT *
GET ON THE TRAIN, GET ON THE TRAIN *
* AKU MEMBUTUHKAN ANDA DI SINI DALAM KEHIDUPAN SAYA *
* HEY, YEAH *
* ANDA JAUH JAUH *
* MENJAUH *
* DAN AKU TIDAK PERCAYA ITU LAGI SEPENUHNYA *
* AKAN KAU DI SINI *
* TIDAK BISA MENEMUKAN KATA-KATA UNTUK KATAKAN *
* TEMUKAN KATA UNTUK KATAKAN *
* CARA BANYAK AKU INGIN ANDA SAYA SISI KANAN DI SINI *
* AKU INGIN ANDA DEKAT DENGAN AKU *
* MENDEKATLAH SEDIKIT *
GET ON THE TRAIN, GET ON THE TRAIN *
* AKU MEMBUTUHKAN ANDA DI SINI DALAM KEHIDUPAN SAYA *