Forresten.'
Jeg gikk i Apple-butikken-
-og kjøpte en ny iPhone med 64 GB
Jeg var usikker på 16 eller 64,-
-men 64 var fin, så sånn ble det
Bargeniet lærte meg å forstørre, men jeg har glemt det alt
Gud, så dårlig synet mitt er blitt
Jeg så leiligheten min på Google
De filmet visst The Hills der. Er ikke det gøy?
Og de gjorde Extra i The Grove hver dag med Mario Lopez
Han virker hyggelig
Utendørs handlesenter er flott
Det er ikke til å tro atjeg er i Los Angeles!
Tenk om pappa kunne se meg nå
Jeg hørte Come Fly With Me i dag. Tenkte på ham, og gråt nesten
Men ikke helt, for jeg har det egentlig flott
Det er som å bo i Disneyland
Solen skinner hver dag, og jeg tenker:
''Takk, Joey, for at du gjorde det mulig''
Blir jeg påkjørt av trikken, så dør jeg lykkelig
Vent til du ser leiligheten
Balkongen er så langt unna andres-
-at ingen kan hoppe ned fra taket
Jeg har parkeringsplass ved heisen, så jeg kan gå rett inn
Jeg fikk alt sendt fra Jersey. All kunsten,-
-dukken jeg fikk laget av deg
Og bildene av meg og pappa i den røde bilen
Gud, så mye gøy vi hadde i den
Ring meg tilbake, da. Glad i deg
MAMMA 5 MELDlNGER, 5 UBESVARTE
Bagels!
-Du må ringe. -Gjorde det
-Jeg tok den ikke. -Tenkte at du jobbet
-Hils på datterhundene dine. -Står til, vowover?
Hold dere der
Ha det
Seks bagels. Alle er salte
De er de beste. Å, Lori!
Du har latt pappas bonsai dø
Ja
Beklager. Jeg prøvde, men de er så ømtålige
Helt vilt
Beklager, Joey
Det var derfor jeg ba om å få slippe å påta meg noe
Du må ikke legge press på folk med bonsai og orkideer
-Lot du orkideen dø også? -Jeg vannet den hver dag
-De skal ikke vannes hver dag. -Jeg vannet riktig mengde
lkke gi meg enda dårligere samvittighet
Ja vel, glem det
Hva er dette?
-Babyselskapet til Emily. -Får du ta med følge?
-Jeg går antagelig ikke. -Hvorfor?
Fordi jeg må pynte meg, og alle jeg kjenner, kommer
Sluttet ikke du å røyke?
Sigaretter, ja. Dette var bedre, sa du
Etter at far døde, og du hadde vondt i magen
Far har dødd, og jeg har vondt i magen
Har du hørt fra Jacob? Du bør ikke ringe ham
Og jobben? Pilot-episoden?
-lkke røyk hvis du har en deadline. -lkke si ''deadline''. Eller ''pilot''
Og si aldri ''Jacob'' mer, er du snill
Nei vel
Du bør ikke ringe ham
Særlig hvis du har pilot-deadline. Jacob er...
Du bør få en hobby
-Skulle du ikke bli sykehushjelper? -Jo, jeg hadde planlagt det
Eller du kan bli hobbyen min
Og så tar du bare på skjermen slik
Så stort du gjorde det!
Hva om du trengte en adresse til babyselskap?
-Du åpner Safari, og skriver her -Eller googler
Trenger du det igjen, er det i søkehistorien
-Jøss. Freddy, du er genial. -Det er bare en påskrift
Lori er genial, men for gammel. Du...?
-23 i oktober. -lkke tull!
Da er du Vekt?
Vekt, som fru Justitia. Du er sikkert veldig diplomatisk
Du bør bli advokat
Kanskje
Det burde du!
lkke aktuelt med Lasik. De sa at de må skjære opp øyeeplet mitt
Jeg har UV-reaktive briller
Vanlige briller som blir mørke når man går ut
De fins overalt. Skal jeg avtale time for deg?
Prøv Zillow
De har mye til leie. Eller bare be om råd
Sånn fant jeg leiligheten min. Zillow
Du må få ham til å holde deg opp ned
Det gjorde vi for at jeg skulle bli gravid
Enkelt. Hun er så sped
Enda en rosa kanin!
Herlig. Hva er det neste?
En babymonitor?
Fra Mrs. Minervini
Hva er det?
Å, jøss
Det er en iPad
Marnie! Det er sinnssykt sjenerøst
-Det sto jo ikke på listen. -Nei
Men jeg var i Applebutikken,-
-og så en liten filippinsk gutt, nesten en baby
Og han lekte med en slik...
-iPad. -iPad, ja
Og så fortalte Freddy at man kan laste inn programmer-
-som Nemo og Barneys sirkus
Fantastisk
Takk, Marnie. Dette er så flott
Lori har verdens beste mamma. Bortsett fra min
-Skrev du det ned? -Jeg gjør det
Hvor er Lori?
Jeg tror hun arbeider. Hun har en deadline. Nedtelling
Hun skulle passe Tehya i kveld
-Dani og jeg kan aldri gå ut mer. -Jeg kan gjøre det
-Var hun ikke bortreist? -Syk, sa hun
Hun var syk
Det ville jeg vært, slik Jacob oppfører seg
Hun er så pen. Hun må glemme ham
Han så Loris pappa sist
-Han var glad i ham. -Hardt å komme over det
Hun må slutte å gi ham det han vil ha
-Hva vil han ha? -Å, jøss!
Jeg dør!
Hva vil han ha?
Det sto heller ikke på listen
Marnie, dette er Gregs pappa
Han skal hjelpe med barnerommet
-Marnie. -Hei, jeg heter Mark
Han er her fram til torsdag
Hun er litt av en type
Så du besøker sønnen din?
Emily sa at det var viktig,-
-men jeg bare bærer gaver
-Moren hans er ikke her mer. -Mannen min døde for et år siden
Å, hun lever. l London. Vi er skilt
Beklager
Så du vokste opp i Brooklyn?
-Ja. -Hvor?
Sunset Park
Jeg vokste opp på hjørnet av 48th og 7th, ved kirken
lkke tull!
Jeg vokste opp på hjørnet av 43rd og 4th, den andre kirken
Vi svømte der, før badet ble parkeringsplass
lkke tull! Der var jeg stadig
Vi hadde sikkert felles venner
Avgjort. Det er sprøtt!
-Ja. -Det er snodig
Før jeg reiser fra byen-
-bør vi spise lunsj sammen med jentene
Og det er et holocaustmuseum som jeg gjerne vil besøke
Har du vært der?
Nei. Det låter gøy, men jeg kan ikke. Jeg har nettopp flyttet inn
Jeg har papirer å ordne opp i,-
-og jeg jobber frivillig på sykehuset
Og passer kanskje barn
Jeg er ikke sikker, men jeg skal kanskje være barnevakt
Har aldri hatt det så travelt
Jeg ringer bare for å si-
-at jeg skal jobbe på sykehuset
Ring meg snart, for når jeg kommer dit,-
-får du ikke tak i meg
Fortalte jeg om den nye Beyoncé-sangen? Hør her
Bra, ikke sant?
Så ring snart, for når jeg er der, får du ikke tak i meg
Ha det. Ring meg
ENSLlG GlFT
...oppdaget i Angeles-skogen,-
-15 km fra stedet skjelettet ble funnet
Det kan være en seriemorder-
-som har overfalt unge kvinner siden 2005
Lor?
Lori?
Tar du ikke inn posten lenger?
Lori?
Henter du ikke posten?
Herregud, mamma!
Du må ringe på!
-Jeg har nøkkel. -Tenk om jeg hadde noen her?
Jacob?
-Hvem sa det? -Vennene dine, i selskapet
lkke snakk med vennene mine, er du snill
Du kan ikke gå som ''følge'' hvis ingen følger deg
Du sa ikke om du skulle gå
Fikk du beskjed om seriemorderen?
Han som angriper unge kvinner i sør-California?
lngen problemer for oss, da
Vi burde ha et system
Ring meg hver gang du går ut,-
-og send SMS når du kommer hjem
-Det er sprøtt. -Bare til de tar ham
Treffer du ham, så vet du hva du gjør
Øynene, halsen, skrittet
Skrittet
Kanskje du ikke stadig burde komme hit
Jeg ser deg nesten aldri lenger
Jeg har masse jobb
JACOB M - KJÆRESTE SELVMORD
ADOPSJON
Jeg må drive mye research
Jeg sier bare at jeg ikke har anledning-
-til å være særlig underholdende akkurat nå
Er det noe du vil snakke om?
Hørte du ikke hvajeg sa?
Det jeg trenger nå, er å skrive
Dette er kontoret mitt
Dette er skrivebordet mitt. Kollegene mine
På et ordentlig kontor ville du vel ikke-
-komme og sitte ved skrivebordet og klappe kollegene mine?
Nei
Jeg har snakket om dette med terapeuten min
Jeg tror det er på tide å markere noen grenser
Klart
Jeg skjønner
Du må skrive,-
-og jeg må komme meg ut av kontoret ditt
Du er ikke nødt til å gå straks
Det er greit. Jeg vil ikke trå over noens grenser
Jeg vet ikke, jeg. Hun virker alltid så sint
Hun har gått hos deg lenge. Var hun alltid så sint?
Jeg vil ikke-
-at hun skal skade seg
Sier hun noe om det? lkke at jeg vil vite hva hun sier
Men hvis hun sier ting til deg... jeg håper hun gjør det,-
-så du kan snakke om det-
-og sørge for at hun ikke skader seg
Og kanskje du kan si at hun ikke må røyke så mye gress
Jeg vet at hun er i en sorgsituasjon, eller noe sånt
Og hva med deg?
-Hva med meg? -Hva føler du?
Jeg føler at hun må finne noe annet enn marihuana
Nei, hvordan føler du deg, siden mannen din døde?
Jeg føler meg selvsagt trist
Men mindre stresset enn Lori. lngen karriere- eller pengebekymringer
Joey, Gud velsigne ham, gjorde meg trygg for livet
Jeg kan gjøre hva som helst. På actionfilm kjøper jeg tre billetter
Til meg, Joe og mor
Og jeg trenger ikke å bekymre meg
Jeg er mye alene
Og det er mange timer hver dag-
-dajeg ikke har noe å gjøre, så jeg ringer Lori
Men hun-
-vil ikke ha råd av meg, eller noe sånt
Jeg har ikke noe viktig å si
Men egentlig har jeg det flott
Jeg elsker leiligheten
Været er fantastisk, og hvem elsker ikke The Grove?
Det er som å leve i Main Street i Disneyland
Så ring og si fra at du er trygt hjemme
Du må høre hva terapeuten din sa
Det er lite informasjon om seriemorderens melding
Han kaller seg ''Red Ripper''
HEl
VÅKEN? KJØPER BAGELS
l STRØKET. HJEMME?
RlNG
Så godt å se deg ute av huset
Og slik en hyggelig anledning
Pretzelbrød!
Det minner om far. Pretzel, altså
Så deilig
Jeg må til New York i noen uker for å ''skyte'' piloten
New York? Hvorfor?
Fordi serien foregår der. Så det er bra
Men jeg blir ikke kontaktbar. l det hele tatt
En annen tar telefonen min
Men mot slutten kunne du kanskje komme på innspillingen,-
-og vi kan endelig tenke på en gravstøtte til pappa
Hva vi skal gjøre med asken, iallfall
Vi trenger ikke å snakke om det nå. Vi kan vente til før du drar
-Jeg drar i morgen. -l morgen?
Det er veldig snart
Ja. Kanskje du kan komme og hjelpe meg å pakke?
Ligge over, og kjøre meg til flyplassen?
-Det ville vært gøy. -Kanskje jeg kan bli med?
Jeg kan være assistenten din
Nei
Jeg tror egentlig at jeg trenger deg her nå
For å passe på huset og datterhundene dine
Det er jobben min
Ja. Klart, du har rett
Flott. God idé
-En fin mulighet for deg. -Det er det
Og tidspunktet er veldig bra
Jeg kan komme vekk, og slutte å tenke på tingene
-Jacob! -Akkurat
Kan jeg få et bilde sammen med deg?
Tusen takk
Hei, dere to
Hei, dere to!
Hei, Marnie
Fint å se deg. Har aldri sagt noe stygt om deg
Du kjenner Elise?
Står til?
Vi skal ikke forstyrre jentepraten
Helt greit!
Stakk bare innom før jeg går ut senere
Ville ikke la henne ha valentindagen alene
lkke henne heller
-Jeg er ikke alene. -Vi er sammen
-Senere møter jeg andre. -Skal jeg ikke natte hos deg?
-Nei. -Så søtt! Gid mor og jeg var sånn
Kanskje når du blir eldre
-Hva ville gjøre deg glad? -Å bli skutt ut i verdensrommet
Skal vi kjøpe milkshake?
Jeg tar livet av meg
-lkke si det. -Kan ikke bo her mer, er aldri trygg
Akkurat dajeg vil sette strek, flytter du hit
-Hva betyr det? -At jeg ikke får time hos terapeuten-
-fordi moren min er der! -Du sendte meg dit da pappa døde
Forstår du?
80 % av telefonene jeg tar, er fra deg!
Jeg tror det kan være en jobb,-
-en type, en venn. Men det er mor!
Nesten hver eneste gang
Forstår du hvor forferdelig det føles?
Jeg kan ringe mindre
Ringer du ikke tilbake, sender jeg bare SMS
-Jeg kommer aldri over ham. -Hva kan jeg gjøre for å hjelpe?
lngen ting
Hvem tekster du til? lkke skei ut
Jeg må ha sex, du kan ikke være her
Greit, men ikke med Jacob
Jeg orker ikke dette mer! Jeg må få leve mitt eget liv!
Du også
Jeg trenger fremdeles skyss
Har du alt?
Jeg aner ikke
-Glad i deg. -Glad i deg
FRlVlLLlGHETSSENTER GAVEBUTlKK
Blått team til intensivavdelingen
Hei
Hallo
Er du helt alene? Den saken din piper
Er det ingen hos deg?
Du kan ha hektet deg opp
La meg se
Jeg vet ikke
Det er noe med ledningene
Sånn
Er det bedre?
Jeg skal finne noen som vet hva de driver med
Behold den lille kaninen
Han liker seg der
Kvinnen på 317 har smerter
Marnie! Hva gjør du her?
Du trengte barnevakt
Jeg har bagels
Kom inn
Bare salte
lngen forteller hvor ensomt det er
Det føles som om jeg iblant kan gå en hel dag uten å se-
-et voksent menneske
Når Dani kommer hjem, klarer jeg ikke å slutte med babyprat
-Det er helt normalt. -Er det virkelig?
Du må huske at hun blir voksen
Hun er ikke alltid barn
Da får dere ordentlige samtaler
Snakker om alt, som Lori og jeg
Jeg vet det. Du har rett
Hvorfor er jeg så bekymret for å gjøre alt riktig?
Jeg mistet mamma dajeg var liten, så jeg handler i blinde
Lori sa det. Det er så leit
Men jeg kan sitte barnevakt når som helst
Lori er så heldig som har deg nær,-
-hvis hun får barn. Far kom ikke til juksebryllupet engang
Jeg måtte gå til alters alene
-Hvorfor var det et juksebryllup? -Det var på rådhuset
Vi hadde nettopp fått adopsjonsvarsel
Så jeg tenkte meg et kvikt bryllup da,-
-og et ordentlig et straks Tehya kom
Men nå virker det egoistisk å bruke penger jeg kan bruke til Tehya-
-på at vi to skal ha en stor dag
Og Dani? Jobber han?
Hun
Hun er kokk på Bouchon. Men hun har sprø arbeidstid
Jaså
Og hvis jeg ga deg pengene?
-Hva? -Ja
Hvert år kan jeg gi bort en viss sum uten å betale skatt
Jeg vet ikke om det holder til drømmebryllupet. $13 000?
Marnie, det er sprøtt
Hvorfor? Jeg har det du trenger. Pengene kan ikke bare ligge der
Du bør spare dem. Bruke dem på deg selv
-Ville ikke Lori bli lei seg? -Hvorfor? Hun gifter seg jo ikke
Hvorfor skulle du gjøre det?
Det er romantisk å fornye ekteskapsløftet
Joe og jeg snakket om det
Hvem elsker ikke kjærlighet?
Å, Gud! Marnie! Dette er utrolig!
Du skal selvsagt være med på all planlegging
Bare det du vil
-Hva tror du du vil ha? -Å, jøss. lkke noe råflott
Dani var i marinen, så kanskje et sjøfartstema
Du i matroskjole, og hun i uniform
Akkurat som En offiser og en gentleman
Eller gjør det i en ubåt
Jeg ser ingen ubåter til leie,-
-men mange båter i yachtklubben
-Som kan leies til en fest? -Det ser sånn ut
Du er et geni
Å, søren. 10 000 dollar bare for båten
Jeg må ha en sånn til datteren min. Slår du inn en iPad til?
Jeg har fulgt rådet ditt
-Skal du bli advokat? -Nei, men jeg går på skole
Kveldsskole. lngeniørarbeid, programmering. Noe sånt
Jeg ser hvor langt jeg kommer. Og jobben betaler
Du fulgte rådet mitt
Nå må jeg bare regne ut arbeidstid og bussrutetider
-Har du ikke bil? -Mamma tar den på jobb. Helt greit
-Møter masse folk på bussen. -Jeg kan kjøre
-Hva? -Du hjelper meg stadig vekk
Slik kan jeg gjøre opp for det
-Gud, må jeg ta motorveien? -Vi kan unngå det. Sikker?
-Det er sent på kvelden. -Ja, ikke tenk på det
Jeg sover ikke stort
Kutt!
Skal du være her?
Bakgrunn, gå over, snakk til damen i blå hatt
Greit, ingen blomster. La meg ta dem
Greit, bort med genseren
Beklager
Bare ta deg tid
Flott
En gang til
Bakgrunn!
Vær så god!
Hei
Jeg gikk bare...
Kutt!
Og-
-det hendte noe helt vilt
Jeg spaserte inn i et filmopptak, og ble tatt med
Er ikke det vilt?
Folk sier at filmstjerner ikke er hyggelige, men det er de
Halv dag i dag?
Jeg er glad jeg gikk tilbake dit
Jeg kjører Freddy på kurs, vi prater hele veien
Han skalperer dem levende,-
-og spiser hjernen deres
Nei!
-Det er sykt! -Jeg vet det
Bryllupsplanene til hva hun nå heter er også gøy
Gud!
Hun er oppspilt, og elsker ideene mine
Jeg vet hvem blomsterpiken blir
Ja, tro det?
Og jeg trives på sykehuset
Du bør bli med og treffe staben
lkke gift? Snodig, det er ikke datteren min heller
Så jeg ville bare si at jeg har masse å gjøre,-
-og egentlig har jeg det flott
Ring meg, så jeg vet at alt er bra med deg
Håper du ikke tenker mye på Jacob
Glad i deg. Hallo?
-Er det deg? -Marnie, er det deg?
Det er Tony
Cos og Dominic og jeg ville gjerne si hei til deg
-Snakk med Dom. -Står til, Marnie?
-Og med deg, Dom? -Kommer du til årsdagen til Joe?
Klart, men kanskje ikke på selve dagen
Jeg må slå meg til ro her først, og så kommer jeg
Jeg kjøper en flybillett, og kommer og besøker dere
-Hvordan har Ange det? -Bra, vil du snakke med henne?
-Angie! -Nei, ikke hvis hun er opptatt
Marnie, hvor er du?
Når kommer du på besøk?
Snart. Jeg har bare veldig mye å ta meg av nå
Har du tenkt på hva slags gravstøtte du vil ha til Joe?
Tony mener at den bør ha et eller annet sitat
Jeg er veldig opptatt nå
Bryllupsplanlegging og hundepass
Og jeg kjører en venn
Så det er-
-veldig mye som skjer
Søren, Ange
Jeg må fikse et problem. Kan jeg ringe tilbake?
Jeg ringer. Ha det
Du er ikke nødt til å si noe
Er det skjedd noe på jobben?
Dette gjør han alltid
-Sjefen din? -Nei, broren min
Sender epost, vil treffe meg. Selv om jeg ikke snakker med ham
-Hvorfor? -Han får meg alltid i trøbbel
Helt siden vi var små-
-har han ødelagt alt jeg får til
lblant kan mennesker virke som om de gir blaffen
Men de er bare ikke like sterke som andre
Moren din ville sikkert bli glad hvis du ga ham en sjanse til
Takk
Vær ekstraordinær!
Jeg ser ikke bra ut i stroppeløs
Jeg ser ikke bra ut i noe
Alle ser bra ut i omslagskjole
Hvor mange brudepiker er det?
Meg, Emily, Trish, Stacy, Kacy
-Jøss. -Katie M, Katie P, Molly, Gina, Amy
Fern
Og Wendy
Hvem har jeg glemt?
Lori
-Hvis hun er her. -Hun kommer
Sikkert? Fargesammensetningen krever et oddetall
Jeg sørger for det
-Hyret du virkelig Blues Traveler? -Med munnspillet? Ja, han er flott
-Kult. -Veldig
Se, dere!
Den blir det
Der har vi den
-Får lyst til å drepe deg! -Jøss
Du ser så tynn ut
lkke forelsk dere i den, for jeg skal ikke ha akkurat denne
Jeg kopierer den med billigere stoff, for halve prisen
Herregud
-Du er så nydelig. -Er så glad på hennes vegne
-lkke gjør det. -Hun er så tynn
-Er du ikke glad? -Veldig
-Elsker du den? -Klart. Men...
Hva? Nei! Hva har du gjort?
-Nei, Marnie! -Du må ha den
Du er ikke min ekte mor. Men vær min perfekte mor!
Mor er ikke død. Men vær min også!
-Og min! -Og min! Mamma!
Hva skjer? Gud!
Ville bare sørge for at du-
-kommer i bryllupet til hva hun nå heter
lkke gå glipp av det
-Flatklemte sandwicher. -Panini
Det blir århundrets fest
Vi får håpe dere ikke må gjøre ekstraopptak
Håper du har det gøy. Er veldig spent på hvordan det går
Jeg savner deg. Egentlig har jeg det fint
Så ring meg
TlL STUDlO
Men hvis ikke...
Hva pokker...?
Glad i deg
Jeg skjønte at Freddy ikke har noen å lese med
Så jeg fant ut om kursene hans, og bøkene han bruker
Fikk dem til halv pris hos Amazon. Så nå kan jeg hjelpe ham
Hvorfor tror du det?
Han kommer fra et fattig strøk, moren hans jobber alltid
Og utdannelse er det som betyr mest for ham
Og Jillian?
Hun fikk aldri et ordentlig lesbisk bryllup
Jeg har råd til det, så jeg tenkte ''det kan jeg ordne''
Hva er Jillians etternavn?
Det begynner med G. Eller K. Det er en konsonant
-En konsonant. -En konsonant
Marnie?
Tror du du har litt skyldfølelse for å ha pengene til mannen din?
Som om du har fått en trøstepremie, og ikke vet hva du skal gjøre med den?
Eller kanskje du-
-føler at penger er middelet for å frelse folk?
Eller for å ha en plass i andres liv?
Kan forholdet du har til Freddy og Jillian dreie seg om-
-å finne en erstatning for din mann og din datter?
Så jeg sa ''jeg trenger ikke å erstatte noen''
Skyldfølelse for Joes penger? Han startet på bar bakke, jobbet hardt
Han ville ønske at de ble brukt godt. Som Askepott
Hun stilte masse spørsmål, og sa masse ting
Jeg sa ''du er terapeut, skal du ikke lytte?''
Vel, vel
Dette er et av landets beste sykehus
MARNlE, JEG ER l BYEN lGJEN. SKAL Vl SPlSE LUNSJ? MARK
Se her! Er den din?
Nei, min manns. Så ja, den er vel det
-Plass til en til? -Dette er Fredo, broren min
Ja! Du store min. Så hyggelig å treffe deg
Jeg lovte å gi ham skyss et sted. Er det greit?
Jeg må innom et sted først
Klart
Freddys bror er min venn
Fritt for forsetet!
-Kan taket tas ned? -Klart
Sånn bil vil jeg ha
Men jeg ville malt den svart. Matt
Det er en tanke
Husker du da Tre stjal den bilen? Som var en likbil?
Du pissa på deg av skrekk
Han var så redd
-To minutter. -Greit
Beklager, takk skal du ha
Det er fint å se dere sammen
Vi kan stanse på veien tilbake og kjøpe iskrem
Forskjellen på fullt og indirekte veto?
lndirekte veto er når presidenten ikke undertegner en lov på 10 dager,-
-men Kongressen kan ikke omstøte
Ja! Du er ferdig, Freddy
''Ferdig, Freddy''. Det er bra
Hva er det?
Fredo... jeg er så lei meg
-Marihuana? -Ja, det må ha falt ut
Hva gjør det der? Å, Gud
Hva skal vi gjøre?
-Beklager, Joey. -Hva er det du gjør?
Er alt bra?
UNlVERSlTETSVAKT
Kan jeg hjelpe deg?
Hva koster paiene?
12 dollar for alle
Kan jeg få alle for 12 dollar?
Jeg kjenner deg
-Nei. -Jo, da. Du er skuespillerinne?
Du er politikonstabelmann
Pensjonert, teknisk sett. Men de trenger oss på innspilling
Hvis regissører kaster ting i raseri
Alle kaller meg Zipper
Og du heter frøken...?
-Minervini. -Frøken Minervini
Fru Minervini
Fru
Jeg vet ikke om det stemmer, mannen min døde nylig
Det var leit
Takk. Kanskje man går tilbake til å bruke pikenavnet sitt
Som når man blir skilt
Det er jo annerledes. Men-
-det ville være mindre forvirrende hvis du kalte meg-
-Marnie
Ja vel, Marnie
Vil du sette deg hos oss, Marnie?
''Oss''?
Så vi kom til stedet, og der var det altså en naken kar-
-som vandret på gata
Han nektet å kle på seg eller sette seg inn, så Bernie foreslo...
Fikk ham ikke i bakken! Sto og vibrerte med flagget til topps!
Unnskyld uttrykket
Sa du noe?
Takk
Beklager det
Greie karer, men de er glade i å høre sin egen stemme
Hadde jeg sånne historier, ville jeg hørt meg selv tenke
Jeg må gå
Jeg må hundepasse barnebarna, og hendene mine er-
-bråkete
Trenger du skyss?
Jeg kan ikke kjøre den
Denne gangen kan jeg kjøre, og du sitter på
Det er vilt. Ville drepe Lori hvis hun døde på motorsykkel
Dette er ingen motorsykkel
Det er en Harley Davidson. Det er noe helt annet
Kom an, det blir gøy
Det tryggeste sted i Los Angeles er på dette setet
Det lover jeg deg
Jeg kjører sakte
Fortell om datteren din
lkke nå!
Hvorfor kaller folk deg Zipper?
Det er navnet mitt
-Etternavnet. -Da er det vel rimelig
-Hva er fornavnet ditt? -Randy. Randall
Randall. Er du herfra?
Spør jeg for mye?
Nei
Jeg vokste opp utenfor Oxnard
Flyttet til Ventura dajeg ble gift,-
-og til Topanga dajeg ble skilt
Det er jeg lei for
lkke vær det. Det er ikke hun
Hun smilte aldri med åpen munn
Jeg burde ha visst bedre
Er Topanga på stranda?
Nei. Ved stranda
-Jeg skulle gjerne bo på stranda. -Ja
Men hvor skulle jeg hatt hønene?
Høner?
Det fins hundefolk og kattefolk. Jeg er en mann med høner
Gi deg!
-Høner? -Absolutt
-Hvor mange? -Du vet, én fugl i hånden...
Nei
-Kjenner du ikke det ordspråket? -Nei
-Fortalte aldri bestemor deg det? -Nei, bestemor hadde ikke høner
Du er nok byjente?
Hønene og jeg har et symbiotisk forhold
Jeg gir dem hus og mat
Litt parmesan iblant, som en godbit. Og de forsyner meg med egg
Faktisk... unnskyld meg
At det ikke ble knust!
Fra ameraucanaen, min eneste ''Easter Egger''
Jøss
Vil du møte henne?
Hjemme hos deg?
Hun var på bar halve natta, men er vel hjemme nå
Gå forsiktig
Jeg går først, så ingen stikker av
Nå skal vi se. Det er Patsy, og Kathleen
Der borte er Ayla
Katie, Ruth
Det er Gayle. Og gulljenta der borte heter Henrietta
lkke la henne kjekke seg
Hun er litt oppesen, for hun er så vakker
Veldig vakker
Jenter, dette er Marnie
Hei
Jeg tok ut boomboxen for noen måneder siden,-
-spilte noen låter
Jeg så på dem, og de så lykkelige ut
Så jeg prøvde å finne ut hva de liker best
Rock and roll får dem til å legge masse egg,-
-men stresser dem litt
-Jeg skjønner. -De liker klassisk
Reggae er ikke bra
-Er det sant? -Jeg vet ikke hvorfor
For å oppnå beste kombinasjon av lykke og produktivitet,-
-er Dolly svaret
Hvordan vet du om det virker?
Ser det ikke ut som de smiler?
Jo, det gjør de
Joe ville ikke si hvor lang tid han hadde, men vi visste det
Han ba Lori holde bryllupsdagsfest for oss i august
Men hun visste at han ikke ville leve så lenge, så hun sa:
''Skal jeg holde en ''40 år siden dere møttes''-fest for dere?''
Hun pyntet hele huset som om det var 1969
Musikken var fra 1969
Alle vennene kledde seg i 60-tallsmoter
Brødrene hans kom, og vi spiste fondue
Det var en utrolig dag
Hva med deg? Har du barn?
-To nydelige jenter. -Flott
Ja. Hun som liker meg, bor på den andre siden av landet
-Den andre er bare i Palm Springs. -Klart
Lizzie gikk-
-på high school da ekteskapet røk
Det var for det meste min feil
70l30
Kanskje 60l40
Jeg jobbet hele tiden. Og tok med meg jobben hjem
Og da hun begynte å gli fra meg, grep jeg bare hardere
Hun er på awenning nå. Hun følger et program
Jeg håpet at det ville føre henne tilbake til meg,-
-men hun ble visst bare redd for å fortelle meg ting
Jeg skjønner
Du må ha sett ting hver dag, seriemordere og slikt
Ting jeg ser i nyhetene. Men å leve med det,-
-må være som å leve i en actionfilm
Tja. Men ikke nå lenger
Det er ikke din feil at verden er skremmende
Bra at du er pensjonert
Ja, det har sine fordeler
Og jeg har lært å roe meg
Hvis Lizzie ikke vil at jeg skal ringe henne mer,-
-må jeg respektere det
Nei
Du kan ikke la være å ringe
Jeg har lagt igjen beskjeder til det ikke var mer plass
Hva så? Unnskyld meg
Det er ikke min sak. Men du må ringe henne
Jeg vet ikke hvajeg skulle si
At du er glad i henne, hva hun enn gjør
Alle vet at mødre elsker betingelsesløst,-
-men jeg tror at fedre må si det høyt
Hva er klokka?
-Sånn, vi bytter. -Takk
Og dette
Jøss, tusen takk
Vent litt. La meg gi deg dette
l tilfelle du trenger hjelp med en fartsbot
Flott
Hei, vowover
Så jeg lander 17.30 på JFK
Ville ta en tur østover
Treffe pappas brødre, besøke deg i studio
Hundene har det bra. De er hos Jacob, som de er vant med
Jeg gleder meg til å være i byen,-
-på gamle trakter
Gå gjennom Midtown og Garment District
Se pappas gamle bygning
Men mest gleder jeg meg til å se deg
Så si fra når det passer
Sett det inn i manus
Det føles ekte
Min rollefigur ville ikke si sånt
Får vi nye sider?
-Hva vil du si? -Noe mindre spøkefullt
Fint å treffe deg
-Takk. -Jeg finner deg
-Hei, mamma. -Elskling
Dette er din stol
Din hodetelefon
lkke snakk til noen
Kodeordet er ''Cantaloupe''
-Greit? -Greit
Klar
Vær så god
Ring meg, da. God natt
Herregud! Mamma, du skremte vettet av meg!
-Har du ikke iskrem i gjestehuset? -Jeg har pirket ut kakedeigen
Hva leser du?
-Dagboken min? -Er det det det er?
-Hun virker litt lett på tråden. -Gi meg den!
-Er ikke du for gammel til å ha dagbok? -Og du, til å lese din datters?
Du misbruker tid og sted!
Hva er dette for kjefting?
Jeg har misbrukt tid og sted
Har du tisset i dusjen oppe også?
Hva er det med gjestehusdusjen?
Det lukter rart
Dajeg sa ''flytt hit når dere pensjonerer dere'',-
-mente jeg ikke her. Jeg må leve mitt eget liv
Gifte meg, gi dere barnebarn
Kutt!
Gå rett til dette
Vi kan gjøre det bedre
Vi må ha et alternativ
Hei. Det var så bra
-lkke for mye? Likte du det? -Du er perfekt
-''Tid og sted''. -Flott
Pent, takk
Du ligner ham sånn
Hva?
Rollefiguren din
Du ligner mannen det bygger på
-Jeg visste ikke at det... -Veldig
Cantaloupe!
Vil du ha cantaloupemelon? Vi har et brett
Så ser han ned, og ser en diger slange
Nei, hold opp!
''Jock! Det er en diger slange i flyet!''
Jock sier ''det er bare Reggie''
lndy sier ''jeg hater slanger!''
Og så flyr de inn i solnedgangen
Starten på Jakten på den forsvunne skatten
Har ikke sett den
-Men nå virker det som om jeg har. -Vi må se den før du drar
Filmkveld! Pent!
Takk
Drikk, drikk
Møttes dere i studio?
Ja, for to uker siden. Som jeg sa, like før du inviterte ham til middag
Så romantisk å møtes på filmopptak
Egentlig ikke, mange gjør det. Vanligvis gir det skandale og skilsmisse
Sant
Jeg traff Loris far i Atlantic City. Ganske romantisk
-Vi giftet oss etter seks måneder. -Seks?
-Når man vet det, så vet man det. -Helt enig
Jeg går på WC
Tissepause!
Skynd deg tilbake, maten kommer
-Hun er skjønn. Godt gjort! -Hun er det. Takk
Å, Gud
Jeg kjøpte den etter én dag
Vil jeg ha noe, tar jeg det. Derfor har jeg lykkes med karrieren
Russell Boyd, Rodney Charters, Don McAlpine
Når topp-fotografene trenger kamera B, hvem ringer de?
-Deg? -Bingo! Når man vet, så vet man!
-Jøss. -Ja
Det skjedde fort
-Men hvis Lori er lykkelig... -Jeg vil samle alle hun kjenner,-
-og lage en sånn YouTube-video
En etter en kommer fram, og gjør et arrangert dansenummer
Til slutt kommer jeg med ringen
Én lang kamerakjøring
Jeg elsker det. Å, jøss. Noe så nydelig
Hun vil elske det
Hele greia-
-forvrenges av alle notatene som folk gjør
Jeg husker ikke engang hvajeg ønsket å si med det
-Hvorfor er du så manisk? -Bare glad på dine vegne
Og Ben virker hyggelig
lkke venn deg til ham, det kommer ikke til å vare
Jeg er ikke så sikker
Det er bare for å komme over kjærlighetssorg
lblant tror folk at det bare er det,-
-men så blir det til noe mer
Jeg har faktisk noe å fortelle deg. Kom hit
-Jeg var forlovet med en annen før far. -Du har fortalt det
Å?
Han het Matteo, du var ikke så tiltrukket av ham
Du dro til Atlantic City med venninner, og traff pappa
Du har omtrent tre historier
Ja vel, så det er ikke alvor. Hvorfor ikke prøve igjen med Jacob?
Det er ikke jeg som bestemmer
Kanskje det hjelper hvis du forklarer følelsene dine
Det er din store livsløgn. At man kan klare alt man drømmer om
Verden er ikke sånn
Hva? Du drømte om å bli forfatter, og klarte det
Drømte om Hollywood, og klarte det
Du drømmer stadig historier
Jeg traff forresten en skjønn pike på WC på JFK
Hun er i rullestol. Hun blogger
Hun styrker unge kvinner. Jeg sa at du skriver
Hun hadde ikke hørt om deg, men ble veldig tent
Jeg sa at du ville møte henne og gi henne noen bransjetips
Jeg har ingen bransjetips
Det er bare et møte. Hun sitter i rullestol
Hvordan tar man en selfie?
Hva? Du tar bare bilde av deg selv
Ja, men hvordan tar man bildet?
Hvem sender du selfie til?
lkke bry deg om det
-Har du en ny venn? -Jeg vil ikke snakke om det
Vil ikke!
-Mamma! -Hold opp
Hvem er det?
-Jeg sier ikke noe. lkke morsomt. -Får jeg møte ham?
-Hvor er flaskene? -Møttes dere i The Grove?
Hold opp
Det er selvsagt meg
Hei, Zipper
Det er Marnie Minervini
Jeg er hos datteren min, hun filmer TV-serien i New York
Jeg var i studio i dag, det fikk meg til å tenke på deg
På grunn av jobben din
Det du driver med
Jeg bestilte eggerøre på hotellet i morges
Den kunne ikke måle seg med din
Den av eggene dine, mener jeg
Jeg fikk en rask smak
Så jeg tenkte at jeg skulle sjekke hvordan hønene har det
Datteren min har en ny kjæreste
Eller bør jeg si ''forlovede''? Ja
Ring meg, da
Glad i deg
Ha det
Marnie!
-Du ser veldig godt ut. -Veldig
Tina, Pina. Hvordan går det?
Hvordan er TV-serien?
Utrolig morsom. Jeg aner ikke hvor hun får rollefigurene fra
Smart pike
God fantasi
Første gang jeg laget mat til Joe, ville jeg lage pasta
Mamma sa at man vet når pasta er ferdig ved å kaste den på veggen
-Å, nei. -Klistrer den seg fast, er den ferdig
Så jeg kokte vann
-Jeg brakk pastaen i to. -Å, nei!
Ja, jeg vet det
Og begynte å koke den
Så kastet jeg den mot veggen
lngen ting
Så jeg kokte litt mer, og litt mer
Til slutt klistret den seg fast i veggen
Og i seg selv, og i kjelen
Den klistret seg fast i alt
Joe tok sin første bit
Det virket bra. Første bit
Så så jeg at han tok litt pasta fra tallerkenen,-
-og la den i en serviett
Jeg sa ''hva er det du gjør?''
Og han svarte ''jeg må vise dette til mor''
Flaks at vi allerede var gift, hva?
-Jeg ville fått trøbbel. -Joe, Joe
Utrolig-
-at dagen allerede er kommet
Ja, allerede ett år. Utrolig
To år, mener du
Ja, ett år siden i fjor
-Tiden flyr, hva? -Tiden flyr
Marnie, vi tenkte at du kan-
-ha halve asken hos deg og Lori i California,-
-og resten kan begraves i Elizabeth
Da har vi et sted
Ja, alle har et sted å gå
Jeg tror virkelig at jeg vil snakke med Lori om det,-
-for hun er veldig emosjonell. -Vi spurte henne. Hva sa hun?
Hun sa at du bestemmer
Siden vi er her alle sammen,-
-kan vi vel iallfall velge en sten? -Lori sa at du tenker på et sitat?
-Noe fra My Way. -Det må ikke være det
-Hva ellers? -Det må være Sinatra
Opplagt Sinatra
Det må bli My Way
Marnie, du bestemmer
Vil du begrave asken her, er det greit
Vil du strø litt her og litt der, er det også greit
-Du bestemmer. -Det må da bli My Way?
Hvordan kan det være noe annet? Det må!
Joe gjorde det på sin måte!
Han levde på sin måte! Det må bli My Way!
lkke Strangers in the Night. My Way!
-''Joseph Minervini''? -Hva?
Jeg ga deg førerkortet til mannen min
''Marnie Minervini''. Det stemmer bedre
Hvor skal du i dag?
Los Angeles. Jeg bor der nå
-Hvordan var New York? -Flott. Min datter skjøt en pilot
Nei, det er...
Velkommen til Los Angeles
Vennligst bli sittende
Mobiltelefoner kan brukes nå
UKJENT NUMMER
Det er din nye venn, Zipper. Eller ''Randy'', om du vil
Unnskyld atjeg ikke har ringt tilbake før nå
Dekningen er så dårlig her, jeg kan knapt høre meldingen din
Men jeg ville høre hvordan du har det på østkysten,-
-og si at hønene har utvidet sin musikalske horisont-
-til Peggy Lee, pluss Dolly Parton coverlåter
Så du har det å se fram til, hvis du noen gang kommer tilbake
Slå på tråden hvis du har anledning
Ja, det var alt
Glad i deg. Ha det fint
Det er din nye venn, Zipper
Så jeg ville bare si fra atjeg er tilbake på vestkysten
Synd at serien opptar deg under bryllupet
Og at du slo opp med Ben
Du likte vel ikke videoen
Jeg vet at du har det travelt, så du trenger ikke å ringe
Du hørte ikke noen musikkaktige lyder fra huset?
Det var ikke deg?
Jeg starter et lite Dolly-coverband
Fansen er for det meste fjærkledde
Hva er dette?
lkke noe spesielt, jeg skaffet det for å hjelpe å spille musikk for-
-Henrietta og Susan og Gayle og alle jentene dine
Bare plugg den inn i iPhone
Gud, du har vel iPhone?
Jeg tenkte å skaffe en
Takk, så fint
Vil du komme inn? Hjelp meg å finne ut av denne
Jeg må i et bryllup
Det er gøy
Jeg har savnet deg
Det låter vel rart
Jeg ringte henne forresten. Lizzie, min yngste
Det er flott!
Hun kjeftet på meg. Veldig
Jeg tenkte faktisk å kjøre ut dit i morgen,-
-så hun kan skjenne meg opp i ansiktet. -God idé
Tror du det?
Vil du være med?
Bare en dagstur
Kanskje du vil se ørkenen
Den er vakker
Jeg kan ikke
Jeg kan ikke nå
Jeg ville bare stikke innom og levere høyttalerne,-
-og si at jeg ikke er her stort nå, jeg må til østkysten
Så jeg kommer ikke til å være her på en stund
Ja vel
En til
Kom, Tehya
Jeg skal ta henne
Kom, elskling
Tusen takk, alle sammen
Det er så mange her som har gjort dette mulig for oss
Det er utrolig
-Først, min fantastiske kone- -Hold opp
-som mot bedre vitende giftet seg med meg i fjor,-
-og gjør det igjen blant våre nærmeste, fordi det er viktig for meg
Takk til brudepikene
lngen kunne ønske seg 13 bedre venner, og jeg er så glad i dere
Jeg vil takke familien, som er kommet fra hele landet
Pappa, jeg er så glad i deg
Og Marnie
Jeg finner ikke ord som kan beskrive hvor takknemlig jeg er
Etter at mor døde,-
-kunne jeg ikke engang fantasere om å bli elsket så betingelsesløst-
-av noen utenfor familien
Du er et ekte bevis på-
-at når én engel forlater jorden, tar en annen over
Og jeg er så glad i deg. Skål for Marnie!
For Marnie!
Takk
Nå tar vi en ny sang
Det er en langsom låt
-Vet ikke når jeg sist danset så mye. -lkke sant? Jeg danset så mye som ung
Jeg sier til Lori: ''Gå ut og dans!''
Gå ut. Dans
Dette er fantastisk av deg
Ser de ikke lykkelige ut?
-Du, den lunsjen... -Unnskyld meg litt
Hei, Jacob
Hun elsker deg, du vet det? Lori
Jeg ser hvor ulykkelig hun er siden det ble slutt
Alle skal skape sin egen lykke, men hun er ikke sånn
lallfall ikke nå lenger
Jeg vet ikke om det er for sent
Dette er veldig pinlig, og kanskje jeg går over streken
Jeg vet at jeg gjør det
Men hvis det er mulig at du kan gjøre henne lykkelig igjen,-
-så er det det samme. At du gjør henne lykkelig, er alt som betyr noe
Det er alt. Hva sier du til det?
Marnie
Jeg er lei for det
Jeg skulle til å gå
Vi ses
Ta en drink til!
Jeg må mate hundene, og jeg har et...
Problem?
Tusen takk
Bilen min ble vel stjålet, da
Jøss, så mye kriminalitet det er her
-Synd at kvelden ender slik. -Ja, det er sprøtt
Jeg har ikke moret meg slik på lenge
-Det var fint. -Her er vi, to Brooklyn-boere
Og den kjolen...
-Bare lekker! -Takk. Den tilhører datteren min
Gi deg!
Den fargen. Blodrød
Blod? Ja, den er vel det
Og håret står til den
Øynene! Halsen! Skrittet!
Nei! Ut, ut!
Marnie! Hva...?
Hva er det du gjør?
Hva faen?
Vi har hovedsakelig Apple-produkter
Er du student? Jeg også
Du kan få studentrabatt. Går du på Berkeley?
Unnskyld
Hvert år framlegger forfatterne ideene sine for studioet
Studioet velger en liten andel, og betaler forfatterne for manus
En enda mindre andel velges for å skyte en pilot
Lage filmen, mener jeg
Og noen ganske få slike ender med å bli sendt i TV
Og enda færre-
-holder det gående. Som Seinfeld, og slikt
Vil du ha på TV?
Mamma, jeg trenger deg
-Har du dem? -Ja
-Hva er dette? -Bagels. Her er graviditetstesten
-Hvorfor tok du stor pakke? -Vet ikke hvor ofte man gjør det
Bare én gang
lkke se på at jeg tisser på den
Jeg er ikke så sent ute
Det er vel bare stress
Jeg sover hele tiden
-Håper du vet hvem faren er. -Utrolig at du kunne si det
Jeg mente det ikke vondt
Jeg lå med Jacob dajeg måtte hente hundene hjemme hos ham
Takket være deg. Og jeg er antagelig steril
Det bør du bekymre deg for. Jeg har mye testosteron
Ser du? Én strek
lngen barnebarn. Gratulerer
Lor?
Hva...?
-Hva? -Kanskje vi bør google det
-Google hva? -Falske positive prøver
Det er ikke sånn. Det er ikke aids. Jeg må ta blodprøve
-For aids? -Nei! For dette! Er du med?
-Unnskyld. -Jeg er gravid!
Jeg er for gammel til å få abort
-Dette er alvor. -lkke vær lei deg
lkke vær lei deg. Lori?
lkke vær lei deg
Jeg er ikke det
lkke?
-Mamma! -Da er vi glade!
Ja!
Datteren min var en overraskelse
Jeg må selge huset
Kjøpe noe større, med tepper
Jeg må si det til Jacob
-Tenk at pappa ikke er her. -Jeg er her
Jeg er her
Ja, jeg vet det
Det er fra dr. Seagals kontor
Prøven er negativ
Er det sant? Hva med alle testene?
Jeg vet ikke. Blod og urin viser at du ikke er gravid
Ja vel. Takk for at du ringte
Jeg forstår ikke
Google sier ''en falsk positiv prøve kan tyde på visse typer magesvulst''
Føler du deg dårlig?
Kanskje blodet kan testes for slikt som aids
-Jeg har ikke aids. -Jeg sa som aids
Utrolig
Det står ''vises det to streker, så betyr det at du har eggløsning''
Jeg har tisset på eggløsningstestere!
Hva i helvete?
Du kjøpte eggløsningstestere til meg!
Skjønner du hva du har gjort med meg?
Jeg trodde jeg var gravid, hadde magesvulster...
Jøss
Herregud
Jeg lo ikke av deg, Lor
Det er best sånn uansett
Du hadde jo ikke planlagt det?
Jeg var så lettet over at avgjørelsen var tatt for meg
Jeg er så lei meg
For hva?
-For at jeg er slikjeg er. -Jeg elsker deg slik du er
Jeg savner ham virkelig
Kanskje han ikke er den rette
Nei, ikke Jacob. Jeg savner pappa
Jeg savner faren min
Det gjør jeg også
lblant er det så vanskelig å se på deg
Hvorfor?
Fordi halve rommet mangler
Vi er alene, begge to
Nei, vi er ikke alene
Du er ikke alene
Sånn går det når du følger det svarte fåret til østkysten
Er du et svart får, så er jeg et svart får
Vi er to svarte får
JOE - VÅR HELT!
Det er meg
Det ringer
Hallo?
Mamma?
Hei
Takk
Hei
Jeg visste det ikke
Joey, jeg vet ikke hva du ønsker. Men dette er alt jeg kan gjøre
-Frue! -lkke tull
-Hva gjør du der nede? -lngen ting!
Det er ulovlig, det du gjør!
Du må komme opp av vannet
Jeg er en Los Angeles-borger
Om du vil ha meg opp av havet,-
-blir du nødt til å komme uti og dra meg opp!
Tenk over hvem du vil ringe
Tusen takk
Det var en fornøyelse
Jeg skal ta den
-Lytter du noen gang til Beyoncé? -Naturligvis
Hun har en sang som heter ''l Was Here''. Kan du den?
Jeg tror ikke det
Hun synger ''Jeg vil sette igjen fotspor i tidens sand''
''Vite at jeg har etterlatt meg noe''
''Jeg skal forlate denne verden uten sorg''
''For jeg etterlater noe, så jeg ikke blir glemt''
Det låter bra
Da du kausjonerte meg ut, var det fordi du er politimann?
Nei, det er det motsatte av det jeg vanligvis gjør
Jeg kausjonerte deg ut som venn
Skal vi gå på actionfilm en dag?
Avgjort
LORl - 3 MELDlNGER, 3 UBESVARTE JlLLlAN - 1 MELDlNG, 1 UBESVART
Hvor er du? Du dro brått, jeg er bekymret
Er alt bra? Kan du ringe når du får meldingen?
Det er meg. Du er ikke sint?
Send SMS når du får dette
Glad i deg
Nå er jeg bekymret. Hvor er du?
Ring meg. Dette er rart. Det er datteren din
Hei, det er Jillian
Kunne du passe Tehya i dag? Dani og jeg har en sak klokken 19
Takk, du redder oss. Dani, vi går!
-Bestemor Marnie er her. -Jenta mi!
Vet du hva? Vi skal leke i hele kveld
-Ha det! Hun er så lei for at vi går. -Helt fortvilet
-Vi er likt kledd. -Du skifter ikke!
Hva skal vi finne på? Hva sier du til en historie?
Vil du det?
Hei, les inn melding
Jeg ville se hva du driver med,-
-hvordan daten var, eller hva du nå ba meg ringe om
Men jeg vet ikke hvor lenge jeg har mobildekning,-
-for jeg skal besøke vennen min med hønene
Og så skal vi på en film med Jason Statham. Hans nyeste
Den der han stanser tiden. Den ser flott ut
Og i morgen skal jeg sitte barnevakt for Tehya,-
-så jeg er i nærheten hvis du vil ha bagels-
-eller vise meg hva du jobber med, eller noe sånt
Neste helg skal jeg i ørkenen
Vet ikke om jeg overnatter,-
-men jeg tror jeg kunne tenke meg å se ørkenen
Den er jo så nær
Så ring meg, da. Glad i deg
TlL BESTEMOR lRENE OG BESTEMOR ROSlNA
NORSKE TEKSTER: KlM AAMOT