Man säger att en syster är som att ha en bästa vän man inte kan bli av med.
Vad man än gör så kommer de att finnas där.
Så har det aldrig varit för oss.
För oss handlade det om hur systrar kan sänka varandra.
Sänka varandra på riktigt.
Två år tidigare
FRESNO DEN BÄSTA LILLA STADEN I USA
RESERVERAD FÖR MÅNADENS ANSTÄLLD
God morgon, Martha.
Hej, Eric.
- Är det din syster? - Ja, det är det.
Hej.
Det luktar piss här.
Din syster skämtade inte när hon kallade dig glädjedödare.
Shannon?
Shannon, Shan!
Shannon!
DAMERNAS SOFTBALL-BANKETT
Vänskaplig turnering Lördag kl. 17.30
Toppen, nu måste vi städa upp efter ett gäng svettiga flator.
Vad är det med dig i dag?
Varför kallade du mig glädjedödare?
Herregud. Shannon Jackson?
- Vad? - Det är jag, Kristen!
Jag jobbar i receptionen.
- Okej. - Herre...
Kommer du inte ihåg? Kristen Metts.
Oj! Du kommer inte ihåg mig.
Inte? Kristen?
Minns du inte när jag: "Min vrist!"
Sparkade jag dig på vristen?
Och jag bara: "Signera mitt gips,"
och du kunde inte... Du gjorde det inte.
Men jag visste att det var du.
- Var det här i high school? - Ja.
Okej, jag kommer ihåg dig.
Okej, toppen.
Vad gör du här?
Jag trodde att du undervisade på den där fina skolan
i Carmel-by-the-Sea.
Ja, men sen fick jag sparken för att jag låg med en massa folk.
Ja.
Fastighetsskötaren, lacrosse-coachen, några vikarier, rektorn.
Det var mitt största misstag
för vi blev påkomna av några ungar under läktaren på årsfesten.
Nu är jag registrerad sexualförbrytare.
- Ja. - Ja.
Får inte städa rum med barn i, men det är okej.
De är ändå alltid så himla smutsiga.
Förresten,
jag sög din pojkväns kuk på Chris Delucas studentfest.
- Ursäkta? - Ja.
Han äter nog en massa ananas för hans sats smakar gott.
Är ni gifta? Heter han Scott Metts?
Det är lika bra att sätta i gång.
Man tar nyckeln från bandet, så här,
sen knackar man tre gånger.
- Sen säger du... - Dra åt helvete! Jag sover!
Vi går inte in dit.
Folk är vidriga.
Titta hur man sätter på ett nytt örngott.
Sen gör man dubbelvikningen.
Det är också väldigt trevligt att göra hemma.
Sen fluffar man lite... Perfekt örngott.
Varför byter du örngott?
Det är samma människor, de ska inte checka ut.
Försök att behålla det här jobbet, Shan. Och var inte så lat.
Visst.
Vad gör jag med deras skit? Måste jag vika den?
Om jag våldtog dig nu, vad skulle du göra?
Jag vill inte leka den leken just nu.
Du vill aldrig leka.
Jag vet, det är därför jag inte leker.
Leken var idiotisk när vi var små, och är det fortfarande.
Du vet den där franska presidenten
som attackerade det afrikanska hembiträdet?
Han var som en farfar och hon fick ändå spotta hans sås.
Jag tänker inte spotta nåns sås.
Vad skulle du göra om jag våldtog dig nu?
Ingen kommer att våldta mig i den här uniformen.
Det är inte min färg.
I en våldtäktssituation ska du skrika "det brinner".
Varför inte skrika "våldtäkt"?
Ingen reagerar på det.
Vad har du för vänner?
Man lägger tvätten i maskinen.
Se till att den är full
innan du sätter igång den.
Hej, Martha.
Hej, Jerry. Hur var semestern?
Dollywood var fantastiskt.
Du måste vara Shannon.
Välkommen till familjen.
Din syster sa att du är en toppensyster.
Jag har min hink.
När det är klart
stänger du och trycker på start.
När den rullar kan du gå hit och börja vika saker.
Vem är det?
Jerry? Han är verkställande hembiträde.
Han har jobbat här i 15 år, han är högsta hönset.
Du måste skoja, är han vår chef?
Jösses, Shan.
Vadå? Jag frågar bara.
Var inte så okänslig.
Var glad att han tror att sexualförbrytare kämpar mot sexbrott.
Alla vill ha den här parkeringen.
Vill du ta en lillördags-drink?
Fira din första dag?
Inte direkt.
Vem dansar bäst? Jag eller Jodie Foster i Anklagad?
Det är inte en tävling du vill vinna.
Jag gillar det här stället för musiken.
Den är toppen.
Och tjejerna.
Jag är så glad att du är tillbaka.
När tänker du berätta om rehaben?
Det tänker jag inte.
Rehab är rehab. Det är min återhämtning.
Det är privat. Min ensak.
Men hur tycker du att det går? Mår du bättre?
Jag vet inte.
Jag känner mig känslolös.
Men känslolöshet är känsla i alla fall.
För känslolöshet.
- Vad var det? - Vadå?
Det där, Shan. Det kändes inte känslolöst.
Jag har rätt att titta på människor.
Hur är det med den snyltande knäppisen du dejtar?
Alicia?
Hon är ingen knäppis.
Du tänker nog på nån annan.
Jag tror att jag menar Alicia.
Jag vet inte, hon har det ganska jobbigt, så vi gjorde slut.
Hon ville typ...
- Suga lite kuk? - Nej, hon ville inte...
Sluta, Shan.
Hon är en fånig straight tjej som aldrig tänkt stadga sig med dig.
Jag gillar att hjälpa människor.
Vet du vem som också gjorde det?
Mamma. Och hon fick två bröst fulla av cancer.
Ha det så kul.
Jag betalar för ölen, som vanligt.
Edwin-Kan inte ses ikväll. Ledsen, älskling. Ring mig!
Shan?
Ska du inte följa med?
Jag har ett möte.
Vill du ha nåt att äta?
Nej, det är bra. Jag tar nåt på vägen.
Det finns mat i frysen om du blir hungrig.
Det finns minipizzor, tre ostar,
ost, korv och peperoni.
Sluta behandla mig som pappa.
Nån var tvungen att ta hand om honom.
Om du vill ha nåt annat finns det jordnötssmör eller ost...
Jag har bott här en vecka. Jag vet vad jag kan äta.
Gå på din lektion.
Det finns ananas och smaksatt smör.
- Kommer det att gå bra? - Ja.
Lova att äta nåt och inte bara röka.
Ja.
Okej.
Vi ses om ett par timmar.
Ha ett bra möte.
Shan, jag vill bara säga att
jag är riktigt stolt över dig, att du tar tag i ditt liv.
Jag vet att du klarar det.
Se bara på mig.
Tack, knäppis.
Hej, hej, taskigt för dej.
Jag menade det inte.
Jag kommer tillbaka.
Terminator. Jag kommer tillbaka.
Jag är tillbaka efter gymmet.
Shannon Jag är på din tomt
Shannon Nu vid dörren
- Hej. - Hej.
Tack för sms: et, men du skulle ringa, inte komma hit.
Förlåt. Men nu är jag här, så kom igen.
Vi kan knulla som kåta tonåringar.
Kom igen.
Nej, jag kan inte. Jag glömde att det är dejtkväll.
Julie är på väg hem och vi ska spela Scrabble.
Va?
- Din fru suger. - Ja, jag vet.
Allt förutom din kuk.
Jag bodde på det där hotellrummet i två veckor
för att dölja för min syster att jag kickades från rehab.
Jag förfalskade frigivningsdokumenten
så att du inte skulle åka dit.
Åtminstone det.
Jag tror inte att terapeuterna får ligga med patienterna.
Terapeuter har seriösa problem. Det vet alla.
Du gjorde en Sharon Stone på kontoret.
- Det var hett. - Det var mycket hett.
Basic Instinct är en jättebra film.
- Jag kan inte... - När jag var hos min syster
skulle vi fortsätta som innan.
Jag måste få ligga.
Som din terapeut anser jag
att du borde gå på ett möte i kväll, okej?
- Vänta. - Det borde du.
På mötena är det lätt att hitta nån att ligga med.
Jag kan knulla dig i bilen,
men jag har bara 10 minuter. Kom igen.
Från höfterna.
Tänk på foten, Martha.
Jag lovar att ni inte behöver göra fler.
Okej.
I Krav Maga har vi bara en regel.
Aldrig sluta kämpa!
Tack.
Jag är här på måndagar, onsdagar, fredagar kl. 20.00.
På helgerna är jag här klockan tolv.
Resten av tiden studerar jag till att bli nunna.
Så stör mig inte.
Hallå.
- Hej, Kelly. Bra lektion. - Fantastisk fokus i kväll.
Jaså?
Jag omprövar min plan att knivhugga dig i en gränd.
Jag visste inte att det var din plan.
Har du sett Alicia?
Hon brukar ju träna på kvällar.
Tack och lov att hon inte är här, det hade varit knäppt.
Hon kan ju inte träna på morgonen,
och hon blir inte klar med sina advokat-grejer förrän runt sju.
Hon kan egentligen bara träna mellan 19.30 och 20.30
för hon måste se The Good Wife kl. 21.00.
Men hon är inte här.
Jag har inte sett henne.
Jag borde kanske inte säga det men jag har nog sträckt nåt,
typ rumpmuskeln här bak.
Jag borde inte ha druckit så många öl innan lektionen.
Det är okej.
Vi kan väl gå nånstans och fortsätta dricka öl?
Och kanske lite thaimat eller nåt.
Har du lust med det?
Jag älskar thaimat.
Men jag kan inte i kväll...
Min syster är tillbaka och jag...
Jag vill inte lämna henne ensam hemma för länge.
Hon är fortfarande skör.
Okej, coolt.
Inte coolt att hon är skör alltså.
- Ledsen att... - Läget, brudar?
Vad är det?
Jag försökte bara småprata lite.
Hej då.
I dag ska vi prata om våra bottennapp.
PS, jag nappar alltid.
Inga triggande kommentarer, tack.
Förlåt, Denise.
Vi ska prata om våra värsta stunder.
Jag hade ett ganska fantastiskt liv.
Jag jobbade på The Oprah Show i Chicago.
Jag började som assistent och arbetade mig upp till producent.
Jag tjänade jättemycket pengar
och jag tog jättemycket kola, alltså jättemycket kola.
Och ni vet hur smal man blir av kola.
Jag hade magmuskler ända upp till halsen.
Jag såg ut som en pakistansk Mark-Paul Gosselaar.
Det är Zack Morris från Pang i plugget.
Allting gick jättebra.
Jag hade situationen under kontroll.
Trodde jag i alla fall.
Två år senare ligger jag fullständigt naken
på en övergiven byggarbetsplats utanför Wrigley Field.
Hur hamnade jag där?
Det vet jag inte.
Jag gillar inte ens baseball.
När jag till slut dök upp på jobbet fick jag sparken.
Oprah var väldigt strikt med sånt.
Jag var så här nära Oprah.
Exakt så här nära.
Hon brukade gå förbi mig.
Jag kastade bort allt för droger och kuk.
Medioker. Medioker kuk.
Fast drogerna var bra.
Tack.
Jag ser inte att bli av med ett jobb som ett värsta ögonblick.
Det var inte vilket jobb som helst. Det var Oprah Winfrey.
Vem bryr sig om Oprah?
Amerika.
Hon är en bitch.
Shan, smognivån är på två.
Det är en fin dag, upp med dig.
Jag har lagt fram din uniform och duschen är varm och redo för dig.
- Jag har gjort frukost. - Okej.
Du måste gå upp.
Jag hörde dig.
Jag är månadens anställd så jag vill inte bli sen.
Det vet jag att du inte vill.
Du borde inte äta sån där skit.
Du har varit lättretlig hela morgonen, Shan.
Jag trodde att mötena skulle göra dig mer rofylld.
Det kallas utveckling, inte perfektion.
Och jag bor fortfarande i den här skithålan.
Varför kom du tillbaka om du hatar Fresno så mycket?
För att jag har fattat riktigt dåliga beslut i livet.
Att tänka positivt ger positiva resultat.
Jag äger ett hem. Det är min amerikanska dröm.
Läge, läge, läge.
Hej, Nancy.
Vi ska åka ner.
Jaså?
Jag åker med er.
Du är ny här.
Jag känner alla som jobbar på hotellet.
Vad tycker du om jobbet hittills?
Jag städar rum, vad tror du att jag tycker?
Visst.
- Jobbet kallar. - Smaklig burrito.
Ha en bra dag, tjejer.
Jag hatar honom. Han är alltid här med prostituerade.
De måste också äta.
Han är vidrig.
Han är okej. Var inte så dömande.
Vi ska inte städa i rum 400.
Hans rum luktar bränt hår och han återanvänder gamla kondomer.
Det är det ingen som gör.
Han gör det.
- Shan. - Vad?
Han hänger dem på duschstången som korvvärmare.
Det är äckligt.
Jag uppskattar din kreativitet,
men det här är inget konstprojekt, det är ett arbete.
Du sa att jag skulle fylla min vagn. Det är det jag gör.
Du överfyller.
Det är för mycket toapapper.
Ingen går på toa så mycket.
Edwin-Hej, babe. Ring när du kan. Stora nyheter
Jag tar rum 403 till 408.
Klarar du dig själv?
Jag tror att jag kan ta bort könshår från tvål på egen hand.
RUMSSERVICE TACK
Fick du bilden jag skickade?
Ja, det fick jag.
Du ser sund och återfuktad ut.
Jag lade upp den på Instagram. Jag har 10000 nya följare.
Du,
jag har några stora nyheter.
Vad för nåt?
Jag har gett brevet till Julie.
Det är äntligen över.
Över på riktigt alltså.
Varför... Vad har du gjort?
Jag gav henne brevet. Jag berättade allt.
Va?
Jag trodde inte att jag skulle klara det,
men det rätta tillfället dök upp.
Och jag var där, och det bara hände.
Hon tog det inte så bra.
Men det är hennes grej.
Jag vill att vi ska vara ett riktigt par.
Jag vill gå på bio med dig, sitta vid samma bord på restauranger,
och inte behöva knulla i en buske.
Vad säger du?
Varför gjorde du så?
För att du sa att du ville att jag skulle lämna min fru.
Okej, men jag trodde inte att du skulle göra det.
Vem gör nåt sånt? Ta tillbaka det.
Va? Nej, det går inte. Jag har precis sagt det...
Ta tillbaka det!
- Edwin. - Shannon, jag älskar dig.
Det är väl du och jag i det här?
Jag klarar inte av den här pressen just nu.
Vadå du klarar inte...
Jag är inte... Vänta...
Kan du komma tillbaka om 10 minuter?
Vill du knulla?
Hej, Alicia, det är Martha.
Jag ringer bara för att du inte var på gymmet i går,
och jag blir orolig.
Jag ska knulla dig så hårt att du kommer i rumpan.
Jag har tänkt på det du sa
och jag har sagt att hon bara kan stanna i två veckor till.
Jag har inte sagt det än men jag ska.
Det skulle vara bra att prata med dig om det.
Sängen.
Fast du sa att du inte ville prata.
Om du känner för det, okej?
Vi kanske kan ses snart, eller nåt,
annars bara ring eller messa.
- Ner med dig. - Okej.
Bra.
Nu ska du få.
Okej.
Hej då.
Shannon?
Ja.
Shannon?
Hushållning.
Det brinner!
Va?
- Vad i helvete! - Det brinner!
Bort från henne!
Är du okej, Shan?
- Fribrottning! - Bort från min lillasyster!
Jag vill fortfarande ha dig.
Sätt dig på min kuk igen.
Du är ett vidrigt jävla as!
Shan.
Nej, nej, nej, Shan.
Vad är det med dig?
- Vad är det med dig? - Vad är det med dig?
Hur fan tänkte du?
För i helvete, Shan. Herregud!
- Okej. - Herregud.
Okej.
- Shan. - Är han död?
Fan!
Han är död, Shan.
Har jag precis dödat nån?
Jag hör inget, Shan.
- Har precis dödat nån? - Lugn, håll dig lugn.
- Herregud. - Det kommer att ordna sig.
Vad ska jag göra? Vad ska vi göra?
- Han våldtog dig, va? - Ja.
- Eller hur? - Våldtog.
Hundra procent våldtäkt.
Det var en våldtäkt.
Han våldtog skiten ur mig.
- Okej, han våldtog dig. - Vad gör du?
Nej, Martha! Vad gör du?
- Vad gör du? Nej... - Jag ringer till receptionen.
- Receptionen. - Tänk inte ens tanken...
Varför ringer du receptionen?
Jag ska berätta vad som hände.
Nej, det ska du inte!
Hallå?
Vi kan anklaga vår chef för det här?
- Jerry? - Ja.
Han skulle älska fängelset.
Det är väldigt strukturerat.
Han skulle få vänner.
Hallå?
Vill du att jag ska hamna i fängelse?
- Nej, självklart inte! - Vill du det?
Vet du en sak, Martha?
Jag är en registrerad sexualförbrytare.
Förstår du det?
Hur kan jag bevisa att han våldtog mig?
Jag behöver din hjälp.
Okej.
Vi listar ut nåt.
Ursäkta?
Jag fick ett samtal, är allt okej här?
Hallå?
Hallå? Det är Kristen från receptionen.
Är allt okej där inne?
Kan ni öppna, tack?
Enligt lagen måste jag kontrollera vad som pågår.
Kan jag hjälpa dig med nåt?
Släpp in mig! Vad är det som händer?
Inget, jag städar bara.
Gör du? Jag fick ett konstigt samtal. Det lät som ett bråk.
Nej. Jag städar bara väldigt intensivt.
Det är riktigt smutsigt här.
Hör på, om du ringer mig
och driver med mig som i high school,
kan du bli avskedad.
Och Jerry skulle nog vilja veta det.
Gå och berätta för honom då, Kristen.
Jag messar honom med andra handen som du inte kan se.
Som du vill.
Nej.
- Vi måste skynda. Jerry kommer. - Okej.
- Vad har du gjort? - Jag visar respekt.
Han förtjänar lite värdighet. Alla gör det.
- Även våldtäktsmän? - Ja, även de.
Okej.
Dra hårdare.
På väg mot rum 400, uppfattat. Klart slut.
- Vart tar vi honom? - Presidentsviten är tom.
Lunchdags!
God morgon, mina damer.
Fur. Såja.
Jag vet inte varför hon skäller.
Bajslakan.
Lakanen är fulla med skit.
Det skedde en olycka.
En svensexa.
Ha en bra dag! Trevlig vistelse.
Fan, han bor i Fresno.
Hoppas att han inte har familj här som kommer och letar efter honom.
Han kanske inte har familj. Våra föräldrar är döda.
Det är bara du som kan få det till nåt positivt.
Se på det här.
Snubben vann bronsmedalj i Peking.
Du har dödat en olympier.
Bara om man anser att släggkastning är en sport.
Nej. Fan.
- Vem kan ringa honom? - Fan.
Det är hans syster.
Ge den till mig.
Det får gå till röstmeddelande sen...
Hallå.
Jag vet att du är där.
Telefonen är jättegammal, jag visste inte.
Hallå!
Du har kommit till...
Boris...
Lipka.
Lämna ett meddelande efter tonen.
Hej, det är jag.
Du runkar säkert på ditt hotellrum
som en äcklig gris just nu.
Men bäst att du kommer hem till pappas födelsedagsfest i dag.
Jag är så jävla trött på att ta hand om dessa två invalider helt själv!
Bäst att du är här klockan tre annars kommer jag och hämtar dig.
Okej.
De är inte nära varandra.
Och hans föräldrar är invalida. Det känns som goda nyheter.
När han inte dyker upp klockan tre
kommer hans syster och letar efter honom.
Tänk om vi skulle dumpa hans kropp i Dry Creek-kanalen
och få det att se ut som självmord?
Där dumpar väl alla kroppar?
Hur ska vi göra det?
Våldtäktsmannen har en våldtäktsbil.
Skynda dig in med honom.
Han försökte vara en bra människa. Han höll på med yoga.
Vi kan fortfarande gå till polisen.
Vi ska inte gå till polisen, okej? Vi dumpar kroppen i Dry Creek.
Om du inte kan hitta hans föräldrars adress i telefonen.
Ja, och sen då?
Ska vi lägga honom vid dörren och ringa på?
"Grattis på födelsedagen, här är er döde son."
Lugna ner dig, okej?
Lugna ner dig bara.
Vi får lista ut ett annat sätt att bli av med hans kropp.
Ge mig telefonen. Ge mig den bara.
Här är den.
Mamma och pappas adress, sådär ja.
Vad ska vi göra när vi kommer dit?
Jag har en plan.
Använd din nyckel.
Vem är du?
Jag är vän med Boris. Du måste vara hans syster.
- Ja, det är jag. - Jag är hans vän.
Boris har inga vänner. Jag är hans syster och inte ens jag är det.
Tja...
- Tja... - Var är han?
Han är...
Boris är mer än en vän, jag är hans livsguru.
Så bra, har han en livscoach nu?
Guru.
- Guru? - Ja.
Intressant.
Vad ger du honom för typ av råd?
De bästa prostituerade att knulla?
Jag förstår varför du säger så,
och det har varit hans smärtsamma tillvaro ett tag,
men jag hoppas att med min hjälp och ledning...
Att vi kan hjälpa honom att ändra beteende.
Det var synd att han inte kunde hjälpa mig
att byta pappas blöja.
Där kunde du visst inte hjälpa honom.
Känner du mycket smärta?
- Ja. - Får jag komma in?
Du får komma in.
Guru, guru.
Ja, jag är...
Guru, guru.
Guru.
- Guru? - Guru.
- Guru.
- Guru? - Guru, guru.
Guru, ja.
Jag är här för att representera Boris.
Och han...
Han har insett att han har levt i det förflutna.
Trots att vinna en OS-bronsmedalj
är en stor bedrift i livet,
har han inte lyckats gå vidare från det.
Vi har bestämt att det är på grund av rädsla att misslyckas.
Han är rädd att misslyckas.
Så vi bestämde att det bästa för Boris just nu,
för att han ska kunna börja om,
är att lämna Fresno för alltid, att aldrig nånsin komma tillbaka,
att bryta alla band med sin familj,
och aldrig prata med er igen.
Så här har jag det varje dag.
Han ville att ni skulle ha hans ryggsäck.
Boris-du håller mig tillbaka.
Låt mig flyga iväg. Kram Boris
Boris, lämna mig inte här!
Boris är hemskt ledsen att han måste lämna familjen,
men han vet att det är enda sättet för honom att mogna.
Bajs.
Det är bäst att du...
Tror du att hon gick på det?
Jag tror det, men det här hjälper.
"Sälj den här och lämna Fresno, jag älskar dig,"
"men jag kan inte byta en till blöja. XOXO Boris."
Ja, det låter bra.
Vad ska vi göra med honom? Lämna honom här?
Nej, pucko, vi får rulla tillbaka honom till hotellet och lista ut nåt.
Jösses, Shan. Måste du röka hela tiden?
- Ja. - Du vet väl att vi är mitt i
- en allvarlig torka? - Ja.
Vill du sätta eld på stället?
Ja faktiskt, det skulle lösa vårt problem.
Tänk på det.
Vi känner nån som bor här i närheten.
Gör vi?
ASKTRÄDET DJURKYRKOGÅRD
Gerald?
Vad fan, Martha?
Bara erkänn att det är en bra idé.
Sa du att det var en danois?
Grand danois.
- En grand? - Ja.
Det är därför han är så stor.
Okej...
Du kommer väl ihåg?
Kom igen, det är min syster.
- Förlåt. - Vad är det som händer?
- Hej. - Hej.
Det här är mina gamla vänner, Shannon och Martha.
Är det här scooter-tjejen?
Hur visste du det?
Du berättade om henne på en av våra första dejter.
Du lyssnar verkligen på mig.
Jag lyssnar när du pratar, baby.
Men du ser åt andra hållet, otroligt...
Ja.
Vad är det i lådan?
Hoppas att det är en död hund, vi behöver pengarna.
Lite känslighet, älskling.
Vi hoppas verkligen att det är er döda hund, snälla.
Det är Boris, han har precis gått bort och vi vill kremera honom.
Gerald sa att vi kan få vän-och familjerabatt.
Ursäkta. Du vet...
Det här är anledningen att vi är fast här.
Sån här vänner och familj-skit.
Alla är inte din familj och nästan ingen är din vän.
Kan vi gå runt kyrkogården och göra det här...
Vi har också...
Vi behöver kremera lådan också.
Vi erbjuder ingen rabatt.
Och lådan kostar extra.
Visst.
Vi kan betala.
- Ge mig måttbandet. - Okej.
Till vadå? Varför behöver du måttbandet?
- Vi måste mäta till... - Vi vet redan.
Vi har mätt honom.
Det är en normalstor grand danois. Den är 150 cm nånting.
- Bara ta betalt för en grand danois. - Okej.
Visst, extra stor blir bra.
Vi tar hand om det.
Ni kan gå om det är för smärtsamt.
- Ni behöver inte mäta honom! - Jag måste det!
- Vad i helvete? - Fan.
Vi sa att ni inte skulle mäta!
Jag är ledsen, vi måste ringa polisen.
- Varför då? - Jag håller med Ruby.
Håll tyst.
Vi äger en verksamhet.
Vi kan förlora allt. Det är en människokropp.
Jag förstår det...
Gör du det?
Ja, det gör jag.
Men det är jag som har hand om affärerna.
Det var vi överens om.
Jag tycker inte att vi ringer polisen.
Vad händer om vi gör det?
Inget... De hamnar i fängelse.
Och vi får ingenting. Ingen belöning.
Tror du att han som hittade slavflickorna i Ohio...
- Ohio. - Ariel Castro.
Tror du att han fick nåt?
För det fick han inte.
Nej.
Han fick en kram av en liten vit flicka.
Och sen en pinsam intervju
som blev autotunad och hamnade på YouTube.
Det är inte vad vi vill.
Inte alls.
Vi måste utöva utpressning mot de här två.
Skojar du?
Vi vill att ni pungar ut med 25000 dollar
och det till på söndag.
Va?
Det kommer vi aldrig lyckas med på tre dagar.
- Vi är i Fresno. - Ja.
Det tror jag nog att ni kan. Ni verkar väldigt påhittiga.
Tre dagar, 25000 dollar.
- Det är... - Tänk om...
- Nu kan vi åka till Detroit. - Ja, det kan vi.
- Vi kan flytta dit och slå oss ner. - Jag vet.
Och vet ni vad? Ni får en kremering.
Vet ni hur bra vi är på det?
Riktigt bra.
En otrolig begravningsservice.
Men om ni inte får tag på pengarna...
Då kommer ni att åtalas för dråp.
Det är så det ligger till.
- En avbetalningsplan då? - Ingen har så mycket!
- Avbetalningsköp? - Ett litet råd
angående kroppar.
Den där killen kommer att ruttna om ni inte lägger honom i is.
Så är det bara.
Det bara blir så, biologin...
Vilken puckad idé.
Gerald?
Han försörjer sig på att bränna saker.
För 25000 dollar och de kommer nog ändå att anmäla oss.
De kommer inte att anmäla oss.
Hon vill komma bort från Fresno.
Enda sättet att få tag på 25000 är genom droger eller prostitution.
Jag betalade tusentals dollar för din rehab och tog ett nytt lån på huset.
Du ska inte prostituera dig.
Inte jag, jag blir din hallick.
Jag rör inte svettiga ballar.
De är inte alltid svettiga.
Låtsas att de är små bröst.
Okej, så här då?
Vi sätter igång brandlarmet på hotellet
och stjäl från receptionen.
Jag tänker inte riskera mitt jobb.
Om vi inte blir av med kroppen hamnar vi i fängelse,
då har du inget jobb. Skulle du gilla det?
Ditt bolmande har antagligen kostat mig VIP-parkeringen.
Vänta lite.
Folk betalar bara kontant i sexshoppar.
Vi rånar den.
Det är en bra idé.
Jag kan knappt se nåt.
Hederligt gammalt toalettpapper, genialt.
De anställda är alltid höga här.
Det är lätta pengar, kom igen.
Det här är idiotiskt, Shannon. Vi ser löjliga ut.
Är det nån som jobbar här?
Ja, ursäkta, rökpaus.
Jag gillar toalettpappret, våldsamt och sexigt.
Jag gillar scatsex.
Du ska komma hit nu och öppna kassan,
jag behöver alla kontanter, nu!
Kom hit.
Vem kunde ana att sexshoppar inte har så mycket pengar?
Dildoarna är nog värda nåt.
FRESNO DAMLAG PRISKVÄLL
Kom igen.
Otroligt att vi bara har fått 400 dollar.
Vi överskattade marknaden.
Det är en jävla underdrift.
Lesbiska är fattiga.
Det kommer de alltid att vara.
Var inte homofobisk just nu, okej?
Jag säger bara sanningen.
Här kommer en sanning.
Vems var den geniala idén att råna en sexshop?
Inte min idé, det var din.
Det var min andra idé,
första idén var att råna hotellrum,
men nån var visst för rädd.
Vet du vad?
Du kan ta dessa dildos och stoppa upp dem i röven!
Vilken bra sak att säga till en sexberoende!
Var inte så jobbig...
- Du kan sluta vara jobbig! - Sluta!
- Ska jag?
Vill du bli tuttknullad?
- Jag tuttknullar dig! - Nej!
- Jag gör det! - Försvinn.
Herregud!
Vad gör du?
- Släpp mig! - Nej! Nu ska jag skada dig!
Vad har jag nånsin gjort dig?
Allt det här beror på dig!
Visst, anklaga mig för allt!
Anklaga mig för mammas cancer också
och att pappa drack ihjäl sig!
Det gör jag redan!
Vart ska du?
Vi har en ruttnande kropp att ta hand om.
Bara anmäl mig, jag bryr mig inte längre.
Martha-På väg till gymmet.
Ge mig en sån där.
Varsågod.
Ska jag säga tack?
De flesta skulle göra det.
Men enligt din syster är du inte som de flesta.
Martha borde lära sig att hålla sin jävla käft.
Akta språket.
Jag vet att det är svårt ibland.
Men din syster vill dig bara väl.
Hon är en bra människa.
Hur vet du det?
Hon hjälpte mig sluta röka gräs.
Hon verkar inte ha lyckats så bra.
Jag brukade röka på hela tiden.
Jag fick inget skrivande gjort, nu röker jag bara före och efter jobbet.
Jag får saker gjorda.
På rehab handlade det mer om allt eller inget.
Med hjälp av högre makter och skit om att hänge sig.
Funkar det?
Det verkar så, om man tror att man har problem.
Vad är det du skriver?
Poesi.
Är det sant?
Så du är djup?
Jag vet inte, kanske.
Låt mig höra en.
Fresno.
Jag ogillar den redan.
Fresno.
Herren, varför är det så varmt?
Ville du att det skulle vara så här varmt?
Eller gick du hemifrån i all hast
och Fresno är ugnen du glömde att stänga av.
Fresno.
Ja, det luktar dött djur.
Gillar du det?
Fresno.
Var är saker och ting?
Vad som helst.
Fresno.
Där det bästa jobb jag kunde få är det värsta jobb jag har haft.
Nej, hotellgäst.
Jag kan inte säga var nånting finns.
Om jag visste var nånting fanns,
då skulle jag vara där.
Fresno.
Kom igen!
Kom igen, Martha, min döda mormor kan sparka hårdare än du.
Såja! Kom igen!
Såsom
sand i timglaset,
så passerar alla våra dagar.
Det är plagiat.
Jag har skrivit vartenda ord.
Även om du inte tror det.
Jag tror det.
Edwin-Jag är bedrövad. Jag behöver dig.
- Så larvig. - Det är grejen.
Du är nog inte proffsig nog på prosa
för att ge riktig kritik.
Jag är proffsig, kan mina baseball-proffs.
Jag kan mina basket-proffs.
- Jag vet... - Jag är ledig.
Just nu.
Vill du göra nåt?
Det vill jag.
Alla i en cirkel.
Snabbare, snabbare.
Krav Maga, vi har bara en regel.
Aldrig sluta kämpa!
Tack.
Brian, mejla mig på onsdag om privatlektioner. Vi ordnar nåt.
Coolt.
Hur länge har Alicia varit med honom?
Jag vet inte. Jag brukar inte prata med dem.
Du var på den där softball-grejen.
Ja, men jag ville inte störa dig. Du var med din dejt.
Tanya är bara en vän.
Vi ses i morgon.
- Japp. - Han är hemsk.
Vad händer i morgon?
Herregud.
Snälla säg att du ska på Noahs bar mitzvah i morgon kväll.
Jag har inte blivit bjuden.
Lyckost.
Noahs föräldrar betalar för privatlektioner så jag måste gå.
Och du måste följa med mig.
Som en fejk-dejt.
Nej, som en riktig dejt.
Säger du ja?
- Va? Vänta. - Vi kan väl...
- Vill du... - Ja.
- Vi... - Ja, skrivbordet.
Nej, det var inte det jag menade.
- Va? - Kan vi ta det lite lugnt?
Snälla, kan vi ta det lite lugnt?
Är du...
Du är väl inte gay?
Nej, jag menar, nej.
Vi kan prata.
Vi kan väl prata?
Herregud, du är gay.
Nej, för guds skull.
Jag vet inte varför jag säger det här men...
Jösses.
Jag har inte legat med nån
sen det tog slut med min flickvän för ett par månader sen.
- Seriöst? - Ja.
Har du nåt emot kondomer?
- Vill du ha en drink? - Nej. Vad är det för fel på dig?
Vad fan?
Herregud. Martha skulle bli så arg.
Vill du tillbaka till rehab?
Jag är sexberoende, inte alkoholist, ditt as.
Är det sant?
Ja.
Jag...
Är det en grej?
Jag trodde det var påhittat av Tiger Woods.
Var inte så puckad.
Okej...
Vänta.
Jag försöker verkligen hålla mitt beroende under kontroll,
precis som du.
Så kan du inte ta på mitt bröst bara ett tag, snälla?
Jag kan inte...
Jag känner att...
Vad i helvete?
Vi skulle precis titta på en film.
VÄLKOMMEN STEINSTEIN-FAMILJEN
Jag kan inte fatta att du tog hit honom.
Han såg inget.
Han är en bra kille. Han förtjänar bättre.
Ta inte illa upp.
Sov nu.
Jag kan inte sova.
Kelly bjöd mig på en bar mitzvah i morgon kväll
och jag får panik.
Det glädjer mig att du tänker på brudar istället för på vår skitsituation.
Den är på hotellet i morgon kväll.
Och?
Barn får mycket pengar på såna tillställningar, Shannon.
Det är genialt.
Ja, det är det.
Du vill stjäla pengarna.
Hur gör vi?
Hör på.
Jag går in med Kelly sen kan du gå in.
Nej, jag kan inte gå ensam.
Jag kommer med Eric.
Du får inte berätta nåt för honom.
Han kan hjälpa oss, men jag säger inget.
Jag hittar på nåt.
Jag vet att han gör det. Han gillar mig.
Nu sover vi.
Jerry, det är några gäster som är utelåsta från rum 402,
och inget svar från hembiträdena.
Jerry-Du är sen. Gästerna klagar. Jobba!
Fan.
Vakna, Shan.
- Okej, sluta. - Shan.
- Det är Jerry. - Vad är det?
Det här suger.
Okej.
Vi gör så här.
Jag sköter Jerry.
- Du åker hem och hämtar grejerna. - Okej.
Du måste hämta klänningarna till festen.
Den döda snubben då?
Se till att hälla is över honom.
Okej.
Kom igen.
- Vakna! - Gör inte så!
Det är en viktig dag, Shan.
Jag vet, jag är så nervös.
Hallå.
Det är jag, vad gör du?
Jobbar.
Martha är inte här, jag är ensam.
Kan du komma hit och knulla mig?
Nu när jag har förstört mitt äktenskap
är du intresserad igen?
Nej, jag ville bara... nej.
Nej, jag...
Eller knullar du nån annan nu?
Nej, inte alls.
Det är bara ett perfekt tillfälle för jag är ensam.
Jag vet att du alltid gör så här.
Gör vad?
Kommer krälande tillbaka så fort du träffar nån ny.
Lyssna på mig nu. Jag...
Du måste börja ta itu med dina rädslor och känslor.
Annars kommer du att fortsätta såra alla omkring dig.
Det var det långa sättet att säga nej.
Jag måste lägga på.
Det kommer att se bra ut. Det blir rakt och fint.
Sluta skrik.
Det gör inte ont.
Förlåt, jag är nog bara nervös.
Om bar mitzvahn?
Eric kommer att hjälpa oss.
Har du nånsin varit kär?
Jag är inte så bra på känslor.
Så fort jag börjar komma nära nån
känner jag mig kvävd och är inte attraherad längre.
Hur många killar tror du att du har varit med?
Jag vet inte.
På ett ungefär.
Kanske 100.
Hundra kukar?
Det dumma är att jag mestadels inte gillar sexet.
Varför gör du det då?
Smärtan när jag gör det
är inte lika hemsk som tomheten när jag inte gör det.
Förstår du vad jag menar?
- Martha? - Ja?
Jag hade helt fel om ditt hår.
Vad är problemet?
Det är inte bra.
- Gör kusin Itt. - Nej, det tänker jag inte.
- Jodå. - Shan, jag gör det inte.
Ser jag inte fin ut till bar mitzvah-festen?
LÅT. PENGARNA. RULLA. IN.
Om det inte blir för sent kanske du kan komma till mig och...
Kolla på Naked and Afraid med mig...
- Kanske, vi får se hur det går. - Hallå, damer. Kul att ni kom.
- Självklart. - Jag har med mig en sak, sir.
Tack. Vad gulligt. Jag lägger det i pengalådan.
- Endast kontanter. - Ja, vi hörde det.
Det är kuponger till gratis privatlektioner.
Privatlektioner? Stöter du på mig, gumman?
Jag är en man nu så det är lugnt.
Ta det lugnt nu. Inte framför min dejt.
Prata inte med Kelly på det där sättet. Det är ohyfsat, Miller.
Vill ni hångla i min nästa musikvideo?
Googla Gloria Steinem och fråga sen.
- Hur länge håller sånt här på? - Ungefär som en bröllopsmottagning.
- Gör det? - Ja.
Jag vet inte hur länge det är för jag har aldrig varit på bröllop.
- Är det sant? - Bara ett,
men det räknas inte för vi rymde.
- Är du gift? - Ja.
Vadå? Jag kan vara gift.
Jag gifte mig på riktigt.
Och nio dagar senare var jag otrogen och vi skilde oss.
Jätteromantiskt.
Som i en saga faktiskt.
Jag skulle läsa varenda sida.
Jag funderar på att göra det till en barnbok.
- Det borde du. - Eller för ungdom.
Det är nog bättre.
Är ni redo? Jag är tretton nu.
Jag vill tacka pappa och mamma och jag vill tacka min mormor.
Nu kör vi! Kom igen pojkar! Cash Money-turnén!
Välkommen till min mitzvah bar med stil
Som en pimp i min minivan Motherfucking bil
Med piller i munnen Som mina slampor från södern
Var är jag? Jag är från Fresno, fuckers
Var är det?
Kelly, bitch! Ta en bild när jag kittlar på min kuk
Kolla lite till, det är det jag vill
Tar tag i min kuk
Min judiska är sannast Ingen Adolf
Man kan inte pippa under en förintelse
Alla motherfuckers kan suga min kuk
Suga min stora feta kuk
Fred.
Det räcker så! Det räcker.
Jag ogillar rappen, Noah!
- Tack för att ni kom. - Det var en olämplig text!
Då kan vi sätta igång att dansa!
- Dansa till lite lämplig musik. - Du borde skämmas.
Jag trodde det skulle bli Bruno Mars. Kom hit.
Nu ska vi dansa.
- Jag dansar inte. - Jo. Det var del av avtalet.
- Jag dansar inte. Aldrig. - Kom igen, jag tror att du kan...
Kom närmre.
Du har en jättegullig rumpa.
Den är distraherande.
Sluta. Det är en bar mitzvah. Det är barn här, Kelly.
Jag menar allvar. Den är distraherande.
- Min rumpa? - Ja.
Det är för att du tränar mig så bra.
Vi kanske ska ta en liten paus.
- Okej. - Ta en drink eller nåt.
Jag går på toaletten. Gå ingenstans.
Jag tycker verkligen om dig.
Eftersom du inte säger varför du blir utpressad
kan jag väl i alla fall få det här.
Ursäkta mig, då var det dags att äta.
Maten är redo om cirka fem minuter
om vårt väldigt dyra cateringföretag bara gör sitt jobb.
Lycka till.
- Är du redo? - Ja.
Okej.
Ni två är fina tillsammans.
I går var du arg för att vi var tillsammans
och nu ska du ha oss gifta?
Nej, det här är annorlunda. Det märks att han tycker om dig.
Jag borde nog ligga med honom och få det överstökat.
Kan du sluta säga sånt där hela tiden?
Eric Jag är redo och väntar
Okej, Eric är på plats.
Är du okej?
- Det är en kvinna som kvävs här! - Herregud!
Kan nån hjälpa henne?
- Finns det en doktor här? - Jag är doktor!
Jag tar det!
Håll alla borta, Noah!
- Säg vad det är för mat hon spottar ut. - Nej, det är vidrigt!
Upp med det.
Upp med det. Ser du nåt?
- Nej! - Ut med det!
Det är nya skor!
Är du okej? Kom allt ut?
- Tack. - Ingen orsak.
Jag tror det är ett slaganfall.
Backa! Ingen panik!
Hon klarar sig.
Ta hennes armar. Hon viftar dem.
Ge henne rum! Låt henne andas!
Noah, håll alla borta. Gör nåt!
Ta det lugnt, det kommer att sluta. Håll er lugna.
Ta det lugnt.
Håll er lugna.
Okej! Bara...
Alla måste backa, ta det lugnt!
Jordnötter.
Det är jordnötter i allt nuförtiden.
En applåd för honom, han är en hjälte!
Hjälte! Hjälte! Hjälte!
Tack.
- Det var helt galet. - Ja, verkligen.
Är du okej?
Jag tror det. Det var bara... Ett slaganfall verkar det som.
Vi borde åka hem till mig så att jag kan ta hand om dig.
Vad säger du?
Jag vet inte, Kelly. Jag borde nog
åka hem själv, jag dog ju nästan så...
Vad är det? Gillar du inte att vara med mig?
Nej, det är inte det. Det är...
Min syster Shannon är hemma hos mig, så jag måste vara där.
Du måste sluta använda din vuxna syster för att nobba mig.
Jag nobbar inte dig, det vill jag inte att du ska tro.
Jag är tillgänglig, jättetillgänglig, och jag är gay
och väldigt attraherad av dig. Jag vet inte om du har märkt det.
Jag gillar dig jättemycket. Och jag är jävligt cool.
Så vad är problemet?
Är jag för påflugen?
Måste jag spela spel och låtsas att jag inte gillar dig
och var oschyst mot dig? Som Alicia?
Ska jag göra som Alicia och flörta med killar på gymmet
för att få dig att gilla mig? Jag gillar inte spel, okej?
- Jag är över sånt. - Okej.
Jag är en vuxen kvinna, och jag gillar dig.
Nu kör vi. Vad är problemet?
Jag vet inte, Kelly. Jag tror inte att det är en bra idé.
Vänta, Kelly...
Du borde skriva in dig på spinning
för min kurs tillåter inte skitstövlar.
Vad glor du på?
Inget, förlåt. Jag trodde inte att det var nån här.
Jag går nu så kan du fortsätta att lipa.
- Låtsas att... - Du är så okänslig.
Är du ens en kvinna?
Det...
- Jag är ledsen, okej? - Nej, det är du inte.
- Nej, det är jag inte. - Jag såg ett Oprah-avsnitt om sånt här.
- Du är sociopat. - Jag är inte sociopat.
Jag känner saker, jag känner empati och sympati, då är man ingen sociopat.
Varför frågade du mig inte varför jag gråter då?
Vad är det?
När jag ställde Scott mot väggen angående dig...
Vem är Scott?
- Min man, han som du sög av. - Just det.
Scott ja. Du sa till honom...
Ja, han förnekade det inte, han erkände.
Sen frågade jag om det var bra
och det märktes att han inte ville svara,
men jag tvingade ut det och han sa
att det var hans livs bästa avsugning.
Och nu grälar vi hela tiden och jag kan inte ligga med honom,
och jag vet inte vad jag ska göra för jag kan inte...
- Jag kan inte göra det. - Du klarar det.
Jag vet hur vi löser det.
Vi använder den här. Jag ska lära dig att göra den bästa avsugningen.
Okej, men kan vi använda den här?
Det förvånar inte mig att Phil tog pengarna.
Han var i Buchenwald.
"Man kan inte pippa under en förintelse."
- Det var en bra text! - "Sug min stora feta kuk"?
Förlåt, älskling.
Hur brukar du göra?
Jag blundar och sen...
Det är som att du äter en majskolv.
Det är inte skönt för nån.
Vilken typ av porr tittar ni på tillsammans?
Nej, ingen porr.
Kolla på porr ensam då och då
och se hur tjejerna gör det.
Är inte de kvinnorna slavar?
- Nej. - Jag såg en dokumentär
- om hur de var slavar. - Nej, nej.
De lägger dem i en låda och skickar...
Nej, det är manikyristerna.
- Okej. - Det är inte porrstjärnorna.
- De är inte slavar. - Okej.
- Det du ska göra... - Ja.
Låtsas att... Vilken är din favoritmat?
Yoplait-yoghurt.
Med ostkakesmak.
Jag vill att du låtsas att den här är fylld
med Yoplait-yoghurt med ostkakesmak.
- Okej. - Om du suger tillräckligt hårt...
- Ja. - Så kommer allt att komma ut.
- Okej. - Okej.
För att få ut yoghurten måste du klämma på den...
- Okej. - Och sätta munnen
- på toppen. - Okej.
Nu drar du upp handen
så att den möter munnen, medan munnen åker ner
åker handen upp, så här.
- Munnen till handen. - Ja.
Munnen till handen.
Precis före ska du föra handen till toppen
och hålla den hårt, spotta i handen
och gnid in det, rikta bort den och sikta mot stjärnorna, okej?
- Okej. - Nu vet du. Iväg med dig.
- Tack! - Okej.
Vadå bara 12000?
Kom igen, det är mycket pengar. Nästan sexsiffrigt.
Jag sa 25000.
Man kan få ett hus i Detroit för typ 800 dollar.
Jag ville inte ha ett hus, jag ville ha en byggnad!
- Kom igen, Ruby. - Snälla.
Det är kontanter. Det är en bra början.
- För att komma igång. - En jättebra början.
Jag säljer min Thunderbird.
- Säljer du den? - Jag lovar.
- Jag behöver den inte. - Så schyst.
Okej.
Jag sätter på ugnen.
- Det var gulligt av dig att komma. - Självklart.
Du kunde ha sagt att det var
för att du dödat nåns hund.
Jag hade dåligt samvete.
Det har jag fortfarande.
Det var min sista hund!
Sug min kuk, Fresno!
Vad är det med henne?
Hon ska flytta till Detroit.
Okej.
Då samlar vi oss
och har en tyst stund.
Boris,
vår älskade Boris.
Han var en riktig champion,
men också en fähund.
Gud, ta hand om honom
och ta honom till ett bättre ställe.
Alla förtjänar värdighet.
Vi har alla gjort saker som vi skäms över.
Sist jag var på en kyrkogård var på pappas begravning.
Det var inte lätt för oss,
speciellt inte för min syster, för hon dök inte upp.
Jag vet att hon ville vara där men hon kunde inte för
hon mådde inte bra. Jag förstår henne.
Det är bara...
Det är bara svårt för mig ibland att göra allt själv,
så jag är väldigt tacksam
att vi tagit oss igenom det här tillsammans.
Ja.
Hej, Martha.
Martha!
Vi har legat med varandra innan, det här är bara lite retroaktivt.
Förstår du?
Såna här byggs fortfarande. Knäppt, va? Små bodar.
Martha! Sluta springa!
Kom igen, Martha!
- Jag är ledsen! - Du är inte ledsen, Shan.
Det är min sjukdoms fel. Jag rår inte för det.
Självklart. Det är aldrig ditt fel.
Du är precis som pappa.
Skyller alltid på nån annan.
Det är aldrig du, eller hur?
Jag är så trött
på att försöka hjälpa dig.
Martha!
Du kan inte lämna mig här!
Åk inte hem till mig.
Jag är färdig med det här!
Visst är det svårt att släppa taget?
Om bara Pop-Tart hade sagt nåt
och berättat vad som var fel.
Men sköldpaddor kan inte det.
Inte robotar heller.
Park MOTELL-LEDIGA RUM PARK MOTELL
Ring i klockan RECEPTION
- Redan tillbaka? - Jag stannar ett tag nu.
Har du vunnit på Lotto?
Det är pengar från en bar mitzvah.
Här har du.
Mamma dog i cancer, sen dog min pappa av alkohol
och min lillasyster hade ingen hjälp
och istället för att hjälpa henne
struntade jag i min pappas begravning.
Och för några månader sen
gjorde jag några riktigt hemska saker, det är därför jag är här.
Och min syster hjälpte mig, igen.
Och även
en kille som jag hade träffat, som var jättefin.
Jag gillade honom verkligen.
Men istället för att hantera mina känslor på ett moget och vuxet sätt
så knullade jag med nån snubbe.
Jag...
Jag vill inte svika nån mer.
Jag vill inte svika mig själv längre.
Jag vill att hela den här biten av mitt liv ska vara över.
Jag är här för att jag behöver hjälp.
Jag är trött på att knulla.
Fan!
Förlåt.
Det var inte min tur.
Förlåt.
Vet du vem som skulle ha älskat det?
Oprah.
Shannon Martha svara
Shannon Förlåt
Martha Sluta messa mig. Jag är färdig.
Shannon Edwin, jag MÅSTE träffa dig!!!
FELMEDDELANDE 1562 Ogiltigt nummer.
Jag har lönecheckar.
Den här är till Martha, det är du. Den här är till Shannon.
Din storasyster.
Hon får hämta sin själv.
Hon har slutat.
Och vi pratar inte med varandra längre.
Varför inte?
Hon ljuger, hon är självisk, hon är otacksam,
och hon kan inte reda ut sitt liv. Det är sorgligt.
- Min syster suger. - Varför suger hon?
Lyssnade du inte, Jerry? Jag sa det precis.
- Hon är en riktig börda. - Varför då?
För att hon bara gör som hon själv vill
och struntar i vem hon sårar.
Jag gjorde allt jag kunde för henne.
Jag fixade det här jobbet, hon fick bo hos mig,
men hon ville inte ha nåt av det.
Om hon inte ville ha hjälp varför hjälpte du henne?
Tja, jag vet inte.
Det låter som att du behöver hjälp.
Jag behöver inte hjälp.
Du tänker för mycket på din syster och för lite på dig själv.
- Mitt liv är ganska fantastiskt. - Det är inte fantastiskt.
Du lever ensam och är hembiträde i Fresno.
Du är också hembiträde.
Ja, men jag är verkställande hembiträde.
Jerry Verkställande hembiträde
Och jag har en sexig flickvän.
Kan ni lägga tillbaka dem på en gång.
Det blir alltid en enda röra.
Kelly, du behöver inte gömma dig.
Alicia tränar på Frestown CrossFit
så du borde skriva in dig där.
Jag vill inte säga hej till Alicia, jag vill säga hej till dig.
Hej.
Jag vill be om ursäkt.
Okej?
Förlåt. Jag var inte mig själv.
Det var en massa knäppa saker som pågick i mitt liv.
Om du nämner din syster eller ditt ex igen
kommer jag att kräkas på riktigt.
Det ska jag inte.
För de är inte i mitt liv längre.
Det är bra alltså.
För första gången gör jag saker för min egen skull.
Jag gick på pedikyr i går, jag tog ett bubbelbad.
- Förstår du? - Du tog ett bad.
Ja.
Och nu gör jag annan sak som jag verkligen ville göra.
Prata med en tjej som jag tycker är cool.
Jag gillade verkligen dig.
Jag gör det fortfarande.
Okej.
Men om din syster och ditt ex
verkligen är ute ur bilden,
vad ska du då använda som ursäkt
för att inte gå ut med mig i kväll?
- I kväll. - Ingen.
Jag är tillgänglig.
- Är du? - Helt klart.
Hallå, gurun!
Minns du mig?
Jag tror att du misstar dig.
Nej, kommer du inte ihåg mig?
Mina föräldrars hus luktade blöja.
- Ringer det nån klocka? - Nej.
Kommer du ihåg det här söta ansiktet?
Ja, hej.
Har du några fler visdomsord?
Nej. Jag har lämnat guru-verksamheten.
Va?
Jag jobbar på Foster Farms nu.
Det är ju bra för dem men dåligt för guruerna.
Du var så bra på det.
Mitt liv förändrades tack vare saker du sa.
Gjorde det? Hur då?
Jag sålde bilen, jag pantsatte Boris bronsmedalj.
Jag sålde mina föräldrars hus för skitmycket pengar.
Det bästa för dem är att ruttna på ett vårdhem.
Jag fick ett bra pris,
ett av de billigare.
Och ärligt talat så är det tack vare dig.
Och jag ska skaffa kindimplantat.
Jag nämnde aldrig nåt av det där.
Hör på, gurun. Jag fick vibbar av dig och körde på.
Om du träffar Boris så hälsa att vi har det bäst utan varandra.
Syskon kan verkligen sänka varandra.
Hälsa honom det. Okej?
Ta hand om dig, namaste!
RUDEE RINGO RARING-LILLA HONKEYTONK
VI SAKNAR OCH ÄLSKAR DIG
VÅR GLADA LILLA NUDELPUDEL
PIGGUMS-STORMAGAD GRIS HILDA-FÅR
NINA VIT STORMAGAD GRIS
Larmcentralen, vad har inträffat?
Det är inget nödanfall egentligen.
Jag har dödat en person så nån borde komma och hämta mig.
Var god vänta.
Du blir kopplad till Fresno-polisen.
Var god och stanna där du är.
Sjukvårdare har skickats ut.
Nej, de behöver inte komma.
Det var ett tag sen.
Det var en olyckshändelse.
Alla säger säkert det, men det här var det på riktigt.
Kan nån bara komma och hämta mig?
För jag har ingen bil.
Det är riktigt långt att gå.
Jag är glad att du får mina brev, Shan.
Jag saknar dig, men jag är glad att du sitter inne.
Jag menar det som något bra.
Bäst att du ser ut som Linda Hamilton i T2 när du kommer ut.
Vilken rumpa. Den var faktiskt fantastisk.
Vi ses om en månad och håll dig borta från problem.
- Kramar. - Martha.
PS, jag hatar dig.
Ifall du har glömt så betyder det att jag älskar dig som en syster.
.:: RAPiDCOWS - www.hounddawgs.org ::.
Jag lärde mig det från Heta pattar 4.
Hushållning.
Shan, sluta!
Hushållning.
Tack.
Du är en skatt. Du är som Maya Angelou i kuksugning.
Jag menar det.
Jag är som ett toalettblock.
Sluta.
- Det är sant. - Nu så.
Jag var som ett toalettblock.
Hela offentligheten...
Bra att alla är glada, men jag vet inte vad som händer.
Vad håller vi...
Vad är det vi stjäl?
Det kanske är jag. Eller så är det Jerry Garcia eller kanske kusin Itt.
Ingen vet.
Hallå, jag är här för din bar mitzvah. Shalom!
Jag ska knulla dig så hårt att du kommer i rumpan.
Fan.
Ska vi kolla in i objektivet?
Jag kan inte titta bort.
- Okej. - Vill ni att vi ska komma i vagnen?