Koska ollaan Ithacassa?
-Noin kolme tunnin kuluttua. -20 minuutin.
Kolmen tunnin. Tee olosi mukavaksi.
Tee olosi mukavaksi.
Ota vaikka nokoset. Tuntuisiko sinusta siltä?
Paina pääsi alas ja käy nukkumaan.
En.
Voi kulta, teet sinne sotkun.
En se ole minä vaan pikkuleivät.
Niinpä.
Olet pikku juristi.
Siivosin ne pois.
Hyvä!
Kun olin viimeksi Tim-sedän luona Ithacassa,
niin minä...
juoksentelin nurmikolla.
-Niin. -Ja kiipeilin vuorilla.
Vautsi!
Ja katsoin ohjelmaa tulivuorista.
-Minua janottaa. -Hyvä on.
Mitä haluat, maitoa vai mehua?
-Maitoa. -Vai olutta?
Olutta...
Käännytään tuonne.
Tankki täyteen nelospumpusta, kiitos.
Täällä on vessa, Jessie.
-Pärjäätkö? -Joo.
Etsi jostain muki. Minä ostan hänelle maitoa.
Selvä.
Osta vain mehua.
Miten menee? Pitääkö tulla pyyhkimään?
Sinä olet kamala.
Jessie?
No niin, kaveri. Lähdetään.
-Lähdetään! -Paniko hän oven lukkoon?
Voisitteko avata tämän?
Kiitos.
Jess?
Jessie.
Hän on täällä.
Jessie!
-Mitä helvettiä? -Eikö täällä ole muita?
On, mutta hän on lounaalla.
Onko hän siellä?
Ei.
Jess!
Voi hemmetti sentään!
Ei hätää.
Anteeksi. Otin hänen viininsä. Otan molemmat.
Eihän hän juo mitään.
Meillä on päivälliskutsut, joten...
-Onko? -Ei hätää.
Voidaan höpistä joutavia.
Onko viiniä lisää, vai pitääkö pärjätä tällä?
-Ei hätää. -Kaikki hyvin.
Otan vain tällaisen. On helpompi puhua...
-Hyvä on. -Ei mitään. Tämä on ongelma.
-Korjataan se. -Rouva.
-Tiedän, anna anteeksi. -Me korjaamme sen. Ei huolta.
Lakkaa olemasta äkäinen.
-En ole äkäinen. -Oletpas.
-Tuo on hänen äksynaamansa. -Onko?
-Äksynaama. -Olen tosi äkäinen.
Pitäisikö hänelle antaa vettä?
Hyvä on.
Hän syö litiumia eikä hänen pitäisi juoda tuolla tavalla. Anteeksi.
Älä nyt.
-Hänellä on hauskaa. -Niin.
Anna hänen levittää siipensä.
Hän saa hölkätä kotiin auton vieressä.
Mukava nähdä teitä ulkona.
-Siitä on jo vuosi. -Niin.
Voi, Sarah...
-Tiedätkö mitä. -Mitä, muru?
Sinusta tulisi loistava äiti.
Sain meilin veljeltäni.
Hän tulee kaupunkiin.
Haluaako hän asua täällä?
Hän on oikea sekopää.
Enpä tiedä.
Tunari.
Me totumme pimeään.
Kun valo on sammutettu,
naapurin nostaessa lamppua todistamaan hyvästelynsä,
niin hetken,
me astumme epävarmoina uudenlaiseen yöhön
ja sovitamme näkömme pimeään
ja kohtaamme tien pystypäin ja...
Ja niihin suurempiin pimeyksiin,
aivojen iltoihin, jolloin kuukaan ei näytä merkkiä
eikä tähti tuikahda.
Ole rohkea,
haparoi vähän,
ja lyö joskus puuta suoraan otsaan.
Mutta kun he oppivat näkemään, joko pimeys muuttuu,
tai jokin näössä sopeuttaa itsensä yöhön.
Ja elämä etenee melkein suoraan.
Ajatuksia? Mielikuvia?
Mitä runoilija tarkoittaa "tottumisella"?
Enrique?
Se, missä sanotaan "kun he oppivat näkemään"
ja "sopeuttaa itsensä yöhön",
silloin näkee paremmin pimeässä.
Miten?
Siihen tottuu.
Kunnes tulee taas valoisaa.
Mitä ajattelit runosta, Alma?
Se oli rankka.
Miten niin?
Tuota...
Ei voi tietää, tuleeko enää valoisaa.
Saattaakin tulla pimeämpää.
-Ei! -Päästä irti! Heti!
-Ei! -Mitä varastamisesta on sanottu?
-En muista. -Jos jokainen varastaisi kirjan,
niitä ei olisi jäljellä yhtään.
Saanko näyttää sinulle tätä?
Katso, katso.
Kun norsut kuolevat... Se on käsittämätöntä.
-Silloin niiden muistot-- -Mene kansliaan.
-Ei! Ei! -Nyt.
Adam, nosta takapuolesi heti lattialta
ja mene rehtorin kansliaan.
Aivoissa on se juttu,
tai pitäisikö sanoa tietoisissa aivoissa,
että ei voi muuta kuin skannata juttuja vasemmalta oikealle.
Omaksua tietoa pitkinä jaksoina,
ja siksi oppiminen vie niin pitkän ajan.
Mutta tiedostamaton--
Tiedostamaton on ihan eri juttu.
Se on ihan erilainen oppimisen taso.
Koska sanoilla on oma merkityksensä, ne ovat vain osoittimia.
-Aivan. -Näemme tämän, näemme tuon...
Mikä tämä on? Se on pöytä.
Kuka niin sanoo? Mutta nyt olen nimennyt sen
ja erottanut sen kaikesta muusta ja sillä sipuli.
Mutta lapset eivät näe sitä niin eivätkä eläimet.
Miten hukuttaa kaikki meteli ja häiriöt
ja yksinkertaisesti vain katsoa sitä, mitä siellä on--
Anteeksi.
Kamppailen sen asian kanssa, että miten paljon me menetämme
keskittymällä vain ilmeisimpään syöttökanavaan.
Sinähän olet ahkeroinut.
Vähäsen.
Kuulostaa monimutkaiselta.
Sitä juuri tarkoitan, osuit naulan kantaan.
Se on monimutkaista minulle, mutta sinä osaat sen.
-Minulla on siitä eri näkemys. -Sinä taidat osata sen.
Lähdetäänkö laulamaan karaokea myöhemmin?
Katsotaan, miltä ruuan jälkeen tuntuu.
Kiitos, että sain tulla.
-Ei kestä kiitellä. -Halataan.
Velipoika, helvetti.
Kiitos, tosi kilttiä.
Arvostan tätä suuresti.
Ei hätää.
Rakastin sitä penskaa.
Ajatella, että siitä on jo vuosi.
Hänkin rakasti sinua.
Ihanko totta?
Mieti sitä.
Voi helvetti.
Unohdit aina hänen syntymäpäivänsä.
Se, että minussa on paljon vikoja
-on jo kaikkien tiedossa. -Miten vaikeaa se oli?
Kaltaiselleni itselääkitsevälle paskiaiselle se oli vaikeaa.
Oletko vihainen minulle?
Kääntele pytyn kahvaa, jos käyt kylpyhuoneessa. Se jää jumiin.
-Oletko vammainen? -Mitä?
Äitini sanoo, että sinun pitäisi olla erityiskoulussa.
Poliisi pysäytti hänen autonsa Harrisburgin ulkopuolella.
Katselkaa rauhassa. Miettikää sitä päivää.
-No niin. -Katso, näyttääkö hän tutulta.
Ei. Ei.
Mistä hän on?
Osavaltion pohjoisosasta.
Hänellä on maatila Longvillen ulkopuolella.
Auton takaosasta löytyi kovalevy.
Siellä oli kuvia nuorista pojista, lapsista...
Tämä ei liity mitenkään meihin.
Ei ehkä liitykään.
Haluan nähdä sen tyypin nyt heti.
-Nyt heti. -Tiedät, ettei se ole mahdollista.
Eikö?
Sarah? Oletko varma, ettet halua vilkaista tarkemmin?
Unohda se.
Pidän teidät ajan tasalla.
-Mikä bändi tämä on? -Burzum.
Porukka on tosissaan.
-Ostitko sen itse? -Se on isoveljeni.
Tietääkö hän, että kuuntelet sitä?
Hän on Afganistanissa.
Kuule, Alma.
Olet fiksu tyttö,
mutta et tee kotitehtäviäsi.
Sinä jäät luokalle.
Tai sitten voit motivoitua.
Tee parhaasi.
Selvä.
Jessus. Pitäisikö tuon tuntua hyvältä?
-Sekö siinä on takana? -Ei.
Se sattuu.
PYHÄN KRISTOFOROKSEN KIRKKO
Olo on niin epätodellinen.
Ihan kuin Hämärän rajamailla,
irti todellisuudesta,
liikkuen halki elämän. Ja kaikki...
Ihan kuin liikkuisi ihan eri nopeudella muiden kanssa.
Ihan kuin liikkuisi hidastettuna, ja elämä viuhuisi ohi ja...
Hei. Tervetuloa.
On olemassa paikka kaiken sen toisella puolen.
Siellä kuljetaan läpi rauhan ja hyväksynnän.
Eikä se ole vain teille itsellenne vaan myös hänelle, jonka menetitte.
Jos pystytte keskittymään positiiviseen,
käsittelemään elämänne positiivisia asioita,
niin lopulta matkanne vie teidät sinne.
-Lopultako? -Niin.
Se vie oman aikansa.
Jep.
Haluaako joku muu jakaa tarinansa?
Jenna?
Kun menettää sen ihmisen, luulee, ettei kykene
palaamaan normaaliin.
Eikä kykenekään, mutta se muuttuu ja...
Tiedättekö?
Samaistuin siihen, mitä sanoit...
SAIRAUDET Aspergerin syndrooma
Meillä oli naapurissa Asperger-tyttö.
Jos antoi syntymäpäivänsä tai jonkin päivän historiasta,
kuten koska Lincoln ammuttiin,
hän tiesi, mikä viikonpäivä se oli.
Ei Adam Heywood.
Ei. Hän tietää vain norsuista.
Hänellä on joka päivä sama paita.
-Onko hänellä vanhempia? -Kasvatusvanhemmat.
Hänen äitinsä on aika tapaus.
Ja isällä on takuulla rikosrekisteri.
Oletko nähnyt heidät?
Adam unohtaa eväänsä kolme kertaa viikossa.
Äidin on tuotava ne hänelle.
Äiti on siitä tosi raivoissaan.
Ja se, mitä hän syöttää pojalle.
-Mitä? -Paistettua kanaa. Joka päivä.
Se on inhottavaa.
-Mitä kuuluu? -Hei, Pete.
Kai tiedät, että se on oma prosessinsa. Täytyy vain koettaa kestää.
-Siinä kaikki. -Niin.
Kiitos.
Tämä maailma on ihan sekaisin.
Meille tapahtuu kamalia asioita ja meidän on pakko...
Pitää pystyä vain sanomaan,
ettei se ole osa minun tarinaani.
Tedillä on tapana sanoa: "Ainoa tie ohi on läpi."
En tiedä, mitä sinulle tapahtui.
Pahastutko, jos kysyn?
Kyseessä oli tyttäreni.
Tyttäreni oli tulossa kotiin...
pyörällä ystävänsä luota. Hän oli ollut yökylässä ja...
Ja se sijoituspankkiiri oli tulossa kännissä kotiin
joiltain polttareilta ja...
Se mies osui häneen.
Hän pakeni ja jätti tyttäreni tien sivuun.
Meidän avioliittomme vain...
Vaimoni ja minä, me olimme...
Siitä on nyt kaksi vuotta ja
herään vieläkin joka aamu odottaen heidän olevan siellä.
Olen rukoillut Jumalaa. Kysynyt, miten selvitä tästä.
Miten elää sen kanssa.
Ja Hän vastasi minulle sanoen: "Katso sisimpääsi ja anna sen ohjata."
Tämä on hassu kaupunki.
Ihmisiin törmää kaiken aikaa.
Mietin usein...
Mietin usein, että törmään siihen mieheen.
Hän lusi rangaistuksensa ja pääsi pois.
Mitä jos törmään häneen metroasemalla?
Hän odottaa lapsineen junaa, ja juna tulee.
Ja minä tönäisen häntä.
Tönäisen hänet kiskoille.
Katson, miten hänen ruumiinsa murskautuu.
-Mitä sait? -Kanankoipia.
-Siinäkö kaikki? -Joo.
Mistä tiedät, mitä sana "käsittämätön" tarkoittaa?
Minä vain tiedän.
-Mitä se on? -Zarontinia.
Se on kohtauksia varten. Se on anti-epileptistä.
"Anti" tarkoittaa vastaan, ja se on parempaa kuin Depakote,
koska siitä ei tule ummetusta.
Se pitää tietenkin ottaa ruuan kanssa.
Minulla menee huonosti koulussa.
Se on ongelma.
Missä aineissa sinulla on vaikeuksia?
Kaikissa varmaankin.
Tiesitkö, että norsut kävelevät varpaillaan?
Niillä on neljä varvasta etujaloissa
ja kolme takajaloissa.
Olet fiksu poika.
Tiedätkö sen?
En.
Saanko kulauksen limsapullostasi?
Enkö?
Sitten minä vain tukehdun.
Laita se musiikki pienemmälle.
En aio pyytää kahdesti.
Ilomielin. Käy sisään.
Mikä hätänä?
Kiitoksia kovasti!
Naapurit soittivat, koska soitat paskamusiikkia.
-Äläkä näytä keskaria. -Haista paska.
-Anteeksi? -Kuulit kyllä.
-En. Sano se uudestaan. -Sanoin "haista paska".
-Älä sano minulle niin! -Hei, hei. Älä tee noin.
-Lopeta se. -Älä puhu paskaa!
Tee palvelus ja siirry tuonne.
-Tai ei, mene toiseen huoneeseen. -Minkä takia?
-Juttelen hänen kanssaan. -Hän käski.
Anteeksi, että haastoin riitaa.
Hän paneskelee kaikkien kanssa, joten on vaikea olla rikkomatta!
-Mene vain sinne. -Aikooko vauva parkua?
Anteeksi. Kusipää.
Ei se ole minun ongelmani.
-Mitä minä pyytelen anteeksi? -Mene sinne.
Hyvä on, pyydän anteeksi.
-Että olet tuollainen ämmä! -Hyvä on.
-Helvetti. -Kiva.
Voinko istua?
Toki.
Oletko sinä täällä se järki-ihminen?
-Joo. -Paskapuhetta!
-Häntä ei ole olemassa. -Olen täällä!
Satuttaako hän sinua?
Ei.
Hän ei ole ikinä lyönyt. Hän on liian nynny.
Ihmissuhteet ovat viheliäisiä.
Ne ovat viheliäisiä.
Onko sinulla tyttökaveria?
Se on ihan päin persettä.
-Eihän ole. -Ihan paskaa.
Selvä.
Te kaksi teette naapurit hulluksi, joten selvittäkää välinne.
-Hyvää päivänjatkoa. -Odota.
-Lähdetkö sinä? -Kyllä, enkä halua tulla uudestaan.
Odota.
Pannaan sitten välit poikki.
Pidä huolta kalastasi.
Hyvää päivänjatkoa.
Hei.
-Hei. -Kaikki hyvin?
On. Olen siivoamassa.
Aiotko heittää pois nämä rojut?
-Ellet sinä halua niitä? -Haluan.
En halunnut kysyä, mutta tässä puhutaan feminiinisestä mystiikasta
ja ajattelin...
Sattuipa sopivasti.
Niin.
Tarvitsetko apua?
En.
Oli yksi... tai minulla oli talonvahtimiskeikka.
Se meni myttyyn. Ja sitten oli yksi opettamisjuttu.
Ja sitten minä... En tiedä, kaikki on vähän...
Taidan palata Portlandiin
ja jatkaa korkeakouluopintoja.
Tiedän, että vaikutan siltä,
kuin vain haahuilisin täällä tyhjän panttina.
Mutta lähden täältä ennen kuin huomaatkaan.
Halusin sanoa, että jos tarvitset jotain,
vaikka juttukaveria, minulla on isot korvat.
Olen hyvä kuuntelija.
Selvä.
Anteeksi.
Minun täytyy... Hyvä on.
Hyvä on.
Kelpaako ruoka?
Mikset söisi jotain?
Mietin, mitä hän mahtaa tehdä nyt.
Tämä ei voi jatkua, Adam.
-Koska hän tulee? -En tiedä. Kohta.
Ruokatunti on ohi ennen kuin hän ehtii tänne.
Mikä helvetti sinua vaivaa?
-Anteeksi. -Mitä?
-Anteeksi. -Mikä muu on uutta?
Kevytmentoli.
Luottokortti ei käy alle 20 dollarin ostoksiin.
Oikeastiko?
Kristuksen perkele...
-Etkö nyt voisi? Ole kiltti. -Vain käteinen.
-Voi helvetti. -Minä maksan.
-Ei sinun tarvitse. -Ei se mitään.
Laita kaikki yhteen.
Ei sinun tarvitse.
Ei niin.
Kiitos.
Autossa on kynä. Otan osoitteesi ja maksan takaisin.
Ei tarvitse.
En halua jäädä kenellekään velkaa.
Ei se ole tarpeellista.
Myyn ravintolisiä.
Tunnetko Metabolifen?
Jos kiinnostaa, niin pääset mukaan.
Se on hyvä tuote.
-Meillä on juuri nyt kampanja. -Ei tarvitse.
-Se on hyvä tuote. Oletko varma? -Olen.
Hyvä on.
Onko sinulla lapsia?
Ei ole. Miksi?
Tämä ei ole perheauto.
Ei minulla ole aikaa sellaiseen.
Kunhan keskityn uraani.
-Entä sinä? -Minulla on pieni poika.
Äitejä ja poikia yhdistää erityinen side.
-Kiitos. Niin. -Joo, toki.
Seison yksin talossa, jossa vietin lapsuuteni.
Sen takana on iso kenttä,
ja pystyn...
Pystyn näkemään Jessien siellä.
Ruohikko kasvoi siellä korkeana ja...
hän tuli välillä näkyviin ja välillä katosi...
Hän oli ihan omassa maailmassaan.
Hänellä oli tosi hauskaa, kun hän leikki siellä yksikseen.
Näen, että hän on onnellinen.
Voin kuulla hänen nauravan.
Ja se sai...
Se sai minut aina nauramaan.
Hänellä oli hassu pikku nauru, koska hän oli vielä pieni.
Mutta kun hän nauroi oikein kovaa,
naurussa oli syvä sointi.
Nauru kuulosti siltä,
ettei se voinut tulla hänestä. Ja se sai minut aina nauramaan.
Kiitos.
Oikein hyvä, Phil.
Se on paikka, jonne voit palata milloin vain.
Salametsästäjät tappoivat yli 100 000 norsua kolmen viime vuoden aikana.
Katso rauhassa. Siellä on yksi tietty kuva, joka sinun pitää nähdä.
Siinä on kaksi lasta.
Kaksi poikaa...
katsomassa poispäin kamerasta.
Jessus. En osaa sanoa. Ehkä.
Se on niin...
-Sarah, jos sinä haluat... -Se ei ole hän.
-Voisitko katsoa sitä? -Tämä on ihan turhaa.
Se ei ole hän.
Ole kiltti ja katso sitä.
Mitä muuta teillä on kuvien lisäksi?
Rikospaikkatutkijat ovat hänen asunnollaan.
Helvetti.
Jessie on kunnossa.
Tunnen sen.
Niin.
Sarah... Sarah?
Tämä on totta.
Sinun on herättävä, helvetti.
Kaipaan sinua Isä
Huomenta.
Oletko nähnyt Sarahia?
Hän lähti aikaisemmin.
Hän lähti koululle.
Hän tarvitsee apua.
Tiedätkö, mitä luulen?
Että hänen on selvitettävä se itse.
Niinkö?
Niin.
Koska en voinut pysähtyä kuoleman vuoksi,
se pysähtyi minun vuokseni,
ja vaunuissa istuimme vain me
ja kuolemattomuus.
Selvä.
Hyvä. Osaako joku kertoa, mitä vaunut tässä runossa...
Palaan ihan kohta.
Mahtava blokkaus.
Niin.
Sinun pitää rentoutua.
Täällä on tenniksen ihailija.
Se oli hyvä blokkaus.
Kiitos oikein kovasti.
Aivan!
Kippis, kaverit.
Mitä täällä tapahtuu?
Kelly.
Hän on... kuuntele nyt.
-Hän on raskaana. -Älä hemmetissä?
Kyllä vain, ihan alussa.
Kuinka alussa?
Nelisen kuukautta.
Etkö aikonut kertoa minulle?
Mitä höpiset? Juurihan minä kerroin.
-Se on helvetin upeaa! -Kiitos!
-Kumpi se on? -Se on...
Se on poika.
Vautsi, vauva! Kerrassaan mahtavaa.
-Kiitos vain. -Olet varmasti tosi ylpeä.
-Olenkin. -Meidän pitää juhlia.
-Aivan, aivan. -Tilataan toinen kierros.
-Tehdään jotain ensi viikolla. -Koska?
-Vaikka keskiviikkona tai... -Ensi viikolla?
Täytyy varmistaa pomolta, mutta soitan sinulle.
Hemmetti, pakko lähteä. Minulla on aika lääkäriin aamulla.
Lääkäriin? Se siis alkaa olla todellista.
-Niin. Hyvinkin todellista. -Jänniä aikoja.
Odota vähän.
Mitä?
Luuletko, että se tarttuu?
-Mikä? -Huono tuurini.
-Älä nyt. -Miten niin "älä nyt"?
-Phil... -Miksi käyttäydyt noin?
-Miten? -Ikään kuin tartuttaisin sinut?
Nyt riittää.
Juttelet heidän kanssaan, mutta et minun kanssani?
Käyttäydy kuin ystävä, helvetti.
Kuule...
Mitä kuuluu?
-Miten jakselet tänään? -Hienosti.
Miten itse?
Nukuin liian vähän. Nyt maistuisi kahvi.
Tilataan sinulle kahvi.
Tunnetko omistajan?
Mikä tämä on?
Sen miehen osoite.
Mistä sait sen?
Kuule, Pete.
Tee se, mikä sinun pitää tehdä.
Kukaan ei tuomitse.
Mikä sinua vaivaa?
Ei mikään. Yritän vain auttaa.
Miten tämä muka auttaa?
Sitähän sinä halusit.
Istuimme tuolla, ja kerroit ajatelleesi--
Mutta sehän oli vain...
Minähän vain puhuin. Kunhan vain puhuin.
Niin, mutta me istuimme tuolla ja sinä sanoit--
Kuule nyt. Tämä ei ole auttamista.
Millainen ystävä oikein olet?
Minulla olisi asiaa rouva Andersonille.
Sarah?
Voisimmeko jutella?
-Onko aika lähteä? -On.
Rouva Ciccarella tulee kohta.
Tietääkö veljeni, missä olet?
Ei.
Sopiiko se sinulle?
Älä.
Miksi?
Se on DMT:tä.
Lopeta.
Poikani on elossa.
Hän on tuolla jossain.
Tunnetko hänen olemassaolonsa?
Tunnen.
-Hän on tuolla jossain. -Onko?
On.
Hän asuu toisessa perheessä.
Missä perheessä?
Tequila.
Tiedän, kuka olet.
Olet Essex Countyn opettaja.
Kyllä vain. Tiedän, koska olen nähnyt sinut.
Poikani käy sitä koulua.
Et taida tänään opettaa.
En.
Taitaa olla välitunti?
Poikani nimi on Adam.
Hän on "erikoislapsi". Tunnistaisit hänet helposti.
Siellä on paljon lapsia.
Tiedätkö, mistä tämä laulu kertoo?
Tulijärvestä.
Sinä tosiaan olet opettaja.
Laitoit siis poikasi tavalliseen kouluun?
Kunnes heittävät hänet ulos.
Etkö laittanut häntä vaikka johonkin erityiskouluun?
Hän on kasvattilapsi.
Toimisto ei muka tiennyt hänen sairaudestaan.
Luulimme saavamme...
Normaalin lapsen?
Hyvä on. Olen kusipää.
Mutta se asia on taakka.
Ettekö saa heittää häntä pois?
Olen iloinen, ettet ollut opettajani.
Sietää ollakin.
Tarkoitan vain, että hän on mukava poika,
mutta jos miettii Sademiestä tai jotain matikkaneroa
tai jotain helvetin pianistia, niin meillä ei käynyt mäihä.
Ei käynyt mäihä.
Tietääkseni tällaiset lapset ovat lahjakkaita.
Se lahja on vain löydettävä.
Hän on lahjakas tuijottamaan sitä helvetin töllöä kaiken päivää.
Kuten minäkin.
Mikä on sinun erikoistaitosi? Missä sinä olet hyvä?
Tee se!
Joko kello on kolme?
Ei.
Minun pitää hakea Adam.
Siihen on vielä tunti.
Adam, isäsi tuli.
-Ei se ole isä. -En ole mikään lapsenvahti.
Haluatko jäädä koululle yöksi vai mennä kotiin?
Hei, Adam!
Missä isä on?
Isäsi käski hakea sinut.
-Tunnetko Joen? -Tunnen.
Vanha Joe Varis vaan käy vaakkumaaan.
Tiesitkö, että linnut putsaavat norsuja?
Ja sen nimi on "symbioosi".
Nouse autoon. Voit kertoa samalla, kun ajamme.
Vietkö minut kotiin?
Ellet mieluummin lähde jonnekin muualle.
Tahtoisin lähteä Afrikkaan.
Siellä on aivan mahtava norsujen turvapaikka.
Selvä.
Ihanko totta?
-Oletko tosissasi? -Olen.
Miten koulussa meni?
-Ihan hyvin. -Hyvä.
Se on varmaan pitkä lento.
Monen monta tuntia.
Näytetäänkö koneessa elokuvia?
Elokuvia ja TV-sarjoja.
Kuten Eläinten planeetta?
Niin. Se nähdään sitten.
Olen varma siitä.
Haluaisitko ensin hampurilaisen?
-White Castlessa? -Niin.
-Eikä kanaa? -Ei ikinä.
-Saanko minivoileipiä? -Jep.
-Saanko kaksi? -Saat.
-Saanko neljä? -Vain neljäkö?
Aion ottaa niitä juustolla, mutta en jalapenolla.
-En tykkää jalapenosta. -Selvä. Ei jalapenoja.
Tässä Sarah. En ole paikalla, joten jätä viesti.
-Onko se hyvää? -Herkullista!
Olen iloinen.
Hei, syö nyt.
Vastahan me tulimme.
Niin, mutta meidän on kohta lähdettävä. Emme halua myöhästyä.
-Missä sinun ruokasi on? -Ei minulla ole nälkä.
Sinun pitäisi syödä, jos olemme lähdössä pitkälle matkalle.
En tiedä, saako koneessa ruokaa.
Pärjään kyllä.
Juustopurilaiset ovat parempia kuin jalapeno-purilaiset,
koska jalapeno-purilaiset ovat tulisia.
Tykkään juustopurilaisista, koska ne eivät ole tulisia.
7 uutta ääniviestiä Hylkää Kuuntele
Minne sinä menet?
Käyn naistenhuoneessa.
-Tuletko takaisin? -Tulen.
En tiedä, missä olet. Olen yrittänyt tavoitella sinua tuntikausia.
Soita minulle.
Ja tässä on äidin huone
ja...
Tässä on kylpyhuone.
Ja...
Tässä on minun huoneeni ja dinosaurus.
Ja pinkki puseroni.
Miten menee, ukkeli?
-Älä tuhlaa akkua. -En.
-Haluatko katsoa ohjelmaa? -En.
Selvä.
Äiti?
-Lähdetään. -Miksi?
Siksi.
-Saanko ottaa ruuat mukaan? -Saat.
Tiesitkö, että norsut läpäisevät peilikokeen?
Eli ne tunnistavat itsensä peilistä.
-Onko tuo lentokenttä? -On.
Oletko valmis?
Minne me menemme?
En tiedä.
Sinun pitäisi vastata puhelimeen.
Minne sinä menet?
Älä jätä minua.
Hei. Hei!
Näitkö sen?
Voitko pysäyttää auton?
Aja sivuun.
Se on Elephas maximus.
Aasiannorsu.
Sillä on päässään kohouma.
Korvat eivät ylety kaulaan. Sen otsassa on lommo.
.:: Ensin www.hounddawgs.org ::.