När är vi framme i Ithaca?
-Om tre timmar... -20 minuter.
Tre timmar. Sätt dig bekvämt.
Sätt dig bekvämt.
Försök sova lite.
Vill du inte luta dig tillbaka och sova lite?
Nej.
Raring, du kladdar ner.
Det är inte jag, det är kakorna.
Jaså.
Du är som en liten advokat.
Jag har städat upp.
Bra jobbat.
Senast jag var med farbror Tim i Ithaca...
...då...då...
...sprang jag omkring på en äng.
-Ja. -Och klättrade i berg.
Wow!
Och tittade på tv-program om vulkaner.
-Jag är törstig. -Okej.
Vill du ha mjölk eller juice?
-Mjölk. -Eller öl?
Öl...
Okej. Jag svänger in här.
Bensin. Pump fyra.
Det finns toalett här, Jessie.
-Okej? -Ja.
Kan du hämta en mugg, så ordnar jag mjölk?
Ja.
Vi köper juice åt honom.
Hur går det? Ska jag torka dig?
Lägg av.
Jessie?
Okej, skynda dig nu!
-Kom nu, Jessie! -Låste han dörren?
Sir, kan ni låsa upp dörren?
Tack.
Jess?
Jessie.
Jessie...
-Jessie! -Jess!
Han är här nånstans.
Jessie!
-Vad i helvete? -Är det ingen annan som jobbar här?
-Jo, men han är på lunch. -Jess!
Jessie!
Jess!
Är han där?
-Nej! -Jessie!
Jessie!
Jess!
Kom nu, för helvete! Jessie!
Jessie!
Det är okej.
Förlåt, jag hämtade vin. Jag tar båda!
Hon dricker ingenting!
Vi har en liten middagsbjudning, så...
-Har vi? -Det är lugnt.
Vi kan snacka skit.
Finns det mera vin, eller är det här allt?
-Det är okej. -Bra.
Jag tar det här. Det blir lättare att prata om...
-Okej. -Ingenting, det är problemet.
Vi löser det.
-Jag vet. Jag är ledsen. -Vi löser det här! Oroa dig inte.
Var inte så arg.
-Jag är inte arg. -Jo, det är du.
-Det är hans arga ansikte. -Är det ett argt ansikte?
-Det är hans arga ansikte. -Jag är så arg.
Ge henne lite vatten.
Okej.
Hon äter fortfarande litium, så hon borde nog inte dricka så mycket.
Ingen fara.
-Hon har kul. -Ja.
Låt henne...breda ut sina vingar.
Hon får jogga hem bredvid bilen.
Det är bra att se er ute.
-Det har gått ett år. -Ja.
Ja.
Sarah...
-Vet du vad? -Vadå?
Du skulle bli en bra mamma.
Jag har fått ett mejl från min bror.
Han kommer till stan.
Vill han bo hos oss?
Han är ju helt störd.
Jag vet.
Totalt puckad.
LITIUMKARBONAT
Vi vänjer oss vid mörkret.
När ljuset försvinner,
som när grannen släcker lyktan som farväl.
I det ögonblicket
tar vi ett försiktigt steg ut i den nyfödda natten.
Vi anpassar vår syn till mörkret,
och går rakryggade ut i världen...
Men det finns större mörker,
hjärnans egna nätter, då ingen måne visar sig,
och inga stjärnor syns.
Även de modigaste
famlar lite grann,
och det kan ibland hända att de går rakt emot ett träd.
Men när de börjar se, förändras mörkret,
eller själva synen, och vänjer sig vid midnatt.
Och livet tar nästan raka steg.
Några tankar? Intryck?
Vad menar poeten med "vänjer sig"?
Enrique?
Där det står "när de börjar se"
och "vänjer sig vid midnatt",
så tror jag att de menar att man ser bättre i mörker.
Hur då?
Man vänjer sig vid det.
Tills det blir ljust igen.
Vad tyckte du om dikten, Alma?
Den var tung.
Tung... På vilket sätt?
Tja...
Det är som om man inte vet om det kommer att bli ljust igen.
Det kanske bara blir mörkare.
-Nej! -Släpp mig! Nu!
-Nej! -Vad har vi sagt om att stjäla?
-Jag minns inte! -Om alla stal böcker från biblioteket,
skulle det inte finnas några kvar!
Kan jag bara få läsa den här?
Titta!
Elefanterna... När de dör... Det är vördnadsbjudande.
-När de dör blir deras minnen... -Gå till kontoret.
-Nej! Nej! -Nu!
Adam, kliv upp från golvet nu,
och gå direkt till rektorn!
När det gäller hjärnan,
eller rättare sagt den medvetna hjärnan,
så kan man bara skanna saker från vänster till höger
och absorbera information i långa kontinuerliga sekvenser,
och det är därför det tar så lång tid att bli utbildad.
Men det undermedvetna,
det är nånting helt annat.
Det är en helt annan typ av inlärning.
Orden har ingen verklig betydelse, de är bara vägvisare.
-Okej. -Vi ser det här och det där...
Vad är det här? Det är ett jävla bord.
Vem säger att det är ett jävla bord? Men nu när jag har sagt det,
och separerat det från allt annat, så är det bara så.
Men det är inte så barn eller djur ser det.
När man dränker alla oljud och allt brus,
och bara ser det som faktiskt finns...
Förlåt.
Och det jag kämpar mest med är hur mycket man missar
genom att fokusera på den uppenbara linjära stimulansen.
Du verkar ha fullt upp.
Ja, lite grann.
Det låter komplicerat.
Det är det som är min poäng. Det är det du säger.
Det är det som är komplicerat, men du har koll på det.
-Jag har en annan syn på det. -Du verkar ha koll på det.
Vill ni följa med på karaoke senare?
Vi får se hur det känns efter middagen.
Tack för att jag fick bo här.
-Ingen orsak. -Får jag en kram?
Min jävla bror.
Wow, tack. Det var jättesnällt.
Jag uppskattar verkligen det här.
Ingen fara.
Jag älskade den ungen.
Jag fattar inte att det har gått ett år.
Han tyckte verkligen om dig också.
Gjorde han?
Kan du tänka dig?
Fan.
Men du kom aldrig ihåg hans födelsedag.
Okej, jag är en individ med stora brister.
-Det vet vi ju redan. -Hur svårt kan det vara, Tim?
För en självmedicinerande jävel som mig var det svårt.
Är du arg på mig nu?
Ryck lite i handtaget på badrumsdörren-det brukar fastna.
-Är du efterbliven? -Va?
Min mamma säger att du borde gå i särskola.
En soldat stannade med sin skåpbil utanför Harrisburg.
Titta en stund. Tänk dig tillbaka till den dagen.
-Kom igen. -Se om han verkar bekant.
Nej... Nej.
Var kommer han ifrån?
Övre New York.
Han har en bondgård utanför Longville.
Vi hittade en hårddisk i skåpbilen.
Det fanns foton på den: Unga pojkar, barn...
Det här har inget med oss att göra.
Nej, det kanske inte har det.
Jag vill träffa den jäveln nu!
-Nu på en gång -Det går inte.
Jaså?
Sarah, är du säker på att du inte vill ta en titt?
Glöm det.
Jag håller dig uppdaterad.
-Vem lyssnar vi på? -Burzum.
De slösar inte bort nån tid.
-Köpte du den här åt dig själv? -Den är min storebrors.
Vet han att du lyssnar på den?
Han är i Afghanistan.
Hör på, Alma...
Du är smart,
men du lämnar inte in några läxor.
Så jag måste ge dig underkänt.
Eller så måste du hitta motivation.
Gör ditt bästa. Okej?
Okej.
Herregud. Ska det där kännas bra?
-Är det poängen? -Nej.
Det gör ont.
Du verkar så overklig på nåt vis.
Som...Twilight Zone.
Lite bortom verkligheten...
Du rör dig genom livet och alla...
Det är som om du rör dig med en annan hastighet än andra.
Det är som om du rör dig i slow motion, och världen rusar förbi.
Hej! Välkommen.
Det finns en punkt som man når bortom allt det där.
Man kommer till en punkt av frid och acceptans.
Inte bara för en själv, utan även för den man förlorat.
Om man fokuserar på det positiva,
och försöker se något positivt i livet varje dag,
då kommer man till slut fram till den punkten.
-Till slut? -Ja.
Det tar den tid det måste få ta.
Ja.
Är det nån annan som vill dela med sig?
Jenna?
När man först förlorar personen, så tror man inte
att allt kan bli normalt igen,
och det blir det inte. Men allt förändras...
Ni vet...
Jag kunde verkligen relatera till det du sa om...
HÄLSOTILLSTÅND Aspergers
När jag var liten hade våra grannar ett barn med Aspergers.
Om man sa sin födelsedag eller ett historiskt datum,
som när Lincoln sköts,
kunde hon tala om vilken veckodag det var.
Inte Adam Heywood.
Nej, bara elefanter.
Han har samma skjorta varje dag.
-Har han föräldrar? -Fosterföräldrar.
Hans mamma är jobbig.
Hans pappa har varit kriminell.
Har du träffat dem?
Adam brukar glömma sin lunch tre gånger i veckan.
Hans mamma måste komma med den.
Hon är alltid förbannad över det.
Ja, och det är otroligt vad hon ger honom.
-Vadå? -Friterad kyckling varje dag.
Det är fruktansvärt.
-Hej. Hur är läget? -Hej, Pete.
Du vet väl att det tar tid? Du måste kämpa på.
-Det är allt. -Ja.
Tack.
Vi har ingen kontroll över världen.
Saker bara händer, de hemskaste saker, och vi måste...
Till slut måste vi bara kunna säga:
"Det här är en del av min historia nu."
Vet du vad Ted brukar säga?
"Den enda vägen framåt är genom."
Jag har aldrig vetat vad som hände dig.
Har du nåt emot att jag frågar?
Det var... Det var min dotter.
Min dotter var på väg hem...
Hon cyklade hem från en kompis, hon hade sovit över...
En full finansman var på väg hem
från en svensexa eller nåt...
Han körde på henne.
Han smet och lämnade henne vid vägkanten.
Och mitt äktenskap, det...
Min fru och jag, vi...
Vi bara...
Det har gått två år nu,
Och jag vaknar fortfarande varje morgon och tror att de ska vara där.
Jag bad till och med till Gud, och bad honom om hjälp.
Hur skulle jag kunna leva med det?
Han svarade: "Lyssna till ditt inre...
...och låt det vägleda dig."
Det är konstigt här i stan...
Du vet hur man brukar springa på folk hela tiden?
Jag tänker hela tiden...
Jag tänker att jag kommer att springa på honom.
Han har avtjänat sitt straff och är fri nu.
Tänk om jag springer på honom på tunnelbanan
och han väntar på tåget med sina barn, och tåget kommer...
...och jag knuffar honom.
Knuffar ner honom på spåret.
Och ser hans kropp slitas i stycken.
-Vad har du fått? -Kycklinglår.
-Är det allt? -Ja.
Hur vet du vad "vördnadsbjudande" betyder?
Jag bara vet.
-Vad är det där? -Zarontin.
För mina anfall. De är anti-epilepsi.
"Anti" betyder emot... De är mycket bättre än Depakote,
för jag slipper förstoppning.
Man tar dem vid måltider.
Det går dåligt i skolan.
Det är ett problem.
Vilka ämnen har du problem med?
Jag vet inte-alla.
Vet du om att elefanter går på tå?
De har fyra tår på framfötterna,
och tre tår på bakfötterna.
Du är verkligen smart.
Vet du om det?
Nej.
Får jag smaka på din läsk?
Inte?
Okej, då får jag väl kvävas.
Stäng av musiken, tack.
Jag tänker inte be dig två gånger.
Ja, okej. Kom in.
Vad är problemet?
Tack så mycket!
Vet du en sak? Grannarna ringde eftersom du har så dålig rytm!
-Visa inte fingret åt mig. -Dra åt helvete.
-Ursäkta? -Du hörde vad jag sa.
-Nej, säg det igen. -Jag sa dra åt helvete.
-Dra åt helvete! Tala inte så till mig! -Lägg av!
-Sluta. -Det är skitsnack!
Gör mig en tjänst och kom hit.
-Nej, förresten, gå in i det andra rummet. -Varför det?
-Låt mig prata med henne. -För att jag sa åt dig.
Säg åt henne att jag är ledsen för att jag förstörde grejer,
men när hon knullar runt på stan är det svårt att låta bli!
-Gå in till... -Ska lilla gubben gråta nu?
Förlåt... Din jävla skit.
Det är inte mitt problem! Det är inte mitt problem!
-Vad ber jag om ursäkt för? -Gå till det andra rummet.
Okej, förlåt.
-För att du är liten bitch! -Okej.
-Fan. -Snällt...
Kan jag sätta mig?
Visst.
Kan jag räkna med att du är mer rationell än han?
-Ja. -Skitsnack.
-Han existerar inte. -Jag är här!
Har han nånsin gjort dig illa?
Nej.
Han har aldrig slagit mig. Han är alldeles för mesig.
Förhållanden suger!
De suger!
Har du en tjej?
Det är åt helvete.
-Nej, det är inte åt helvete! -Skitsnack!
Okej...
Ni två...
...driver grannarna till vanvett så gör nåt åt det.
-Ha en bra dag. -Vänta.
-Ska du gå? -Ja, och tvinga mig inte att komma tillbaka.
Vänta!
Då gör jag slut med dig.
Ta hand om dina fiskar.
Ha en bra dag.
Hej.
-Hej. -Är allt okej?
Ja. Jag städar bara.
Ska du göra dig av med de här hemska sakerna?
-Om inte du vill ha dem. -Okej.
Jag ville inte fråga, men en handlar om kvinnlig mystik,
och jag tänkte...
Så passande.
Ja.
Behöver du hjälp med nåt?
Nej.
Du vet, jag skulle passa hus,
men det blev inte av, och sen var det lärarjobbet
och sen så... Du vet, det är bara så...
Jag åker nog tillbaka till Portland
och försöker börja plugga igen.
Det känns som om jag...
Det känns som om jag bara hänger omkring här...
...och bara tar upp plats, men...
Jag är borta härifrån snabbare än du tror.
Men om det är nånting du behöver,
eller nån att prata med, så är jag idel öra.
Jag är bra på att lyssna.
Okej.
Förlåt. Okej.
Jag måste... Okej.
Okej.
Är maten okej?
Varför äter du inget?
Jag undrar bara vad han gör just nu.
Adam, vi kan inte bara hålla på så här.
-När kommer hon? -Jag vet inte... Snart.
Lunchen kommer att vara slut när hon väl kommer.
Vad fan är det med dig?
-Förlåt. -Va?
-Förlåt. -Som vanligt...
Mentolcigaretter.
Inga kortköp under $20.
Säkert?
För helvete...
-Kan du inte bara...? Kom igen. -Endast kontanter.
-Fan! -Jag tar det.
-Nej, jag... Du behöver inte... -Det är lugnt.
Jag betalar för alltihop.
Du behöver inte göra det.
Jag vet.
Tack.
Jag har en penna i bilen. Jag tar din adress och betalar tillbaka.
Nej, det är okej.
Nej, jag vill inte vara skyldig nån nånting.
Det är inte nödvändigt.
Jag säljer vitamintillskott.
Känner du till Metabolife?
Om du är intresserad, så kan du bli medlem.
-Jaha... -Det är jättebra.
-Vi har ett erbjudande just nu. -Nej, det är okej.
-Det är toppen. Är du säker? -Ja.
Okej.
Har du barn?
Jag? Nej, hurså?
Det är ingen familjebil, precis.
Jag har inte tid med barn.
Jag satsar på karriären och så.
-Och du? -Jag har en liten pojke.
Mammor och söner... De står varandra nära, eller hur?
-Tack. Ja. -Okej.
Jag står ensam i huset där jag växte upp...
Det finns en...
...en stor åker bakom...
...och jag kan...
Jag kan se Jessie där.
Det var väldigt högt gräs där
och han bara dyker upp
och försvinner...
Han ser alldeles ensam ut.
Han brukade ha...
Han hade verkligen...
Han hade verkligen roligt...
...när han lekte för sig själv.
Och...
Jag ser att han är lycklig.
Och jag kan höra honom skratta.
Och det fick mig alltid...
Det fick mig alltid att skratta.
Han hade ett...
Han hade ett sånt roligt litet skratt för han var så liten.
Men han... När han skrattade mycket...
...hade han ett...
...riktigt djupt skratt.
Och det lät inte ens...
...som om det kom från honom, och det fick mig alltid att skratta.
Tack.
Så bra, Phil, och...
Och det är en punkt som du kan gå tillbaka till när som helst, inte sant?
"Över 100 000 elefanter dödade av tjuvjägare de senaste tre åren."
Ta den tid du behöver. Det är ett foto som vi särskilt vill att du tittar på.
Det är två barn, jag kan se det.
Två pojkar...
...som är vända bort från kameran...
Herregud, jag vet inte... Kanske...
Det är bara...
-Sarah, om du vill... -Det är inte han.
-Du kan väl titta på det? -Det är ingen idé!
Det är inte han.
Snälla, titta på det.
Vad har ni förutom fotona?
Kriminalteknikerna är i huset nu.
Fan...
Du...
Jessie är okej.
Jag känner det.
Ja.
Sarah... Sarah?
Det här är verkligt. Fattar du?
Du måste vakna upp!
Saknar dig. Pappa.
God morgon.
Har du sett Sarah?
Hon gick ut tidigare. Hon är...
Hon skulle till skolan.
Hon behöver hjälp, Tim.
Vet du vad jag tror?
Jag tror att hon klarar det här själv.
Jaså?
Ja...
Jag kunde inte stanna för döden,
men han stannade för mig,
i hans vagn satt bara vi
och odödligheten själv.
Okej.
Bra. Kan nån tala om vad vagnen...
...i dikten är...
Jag kommer strax.
Bra blockering. Kom igen!
Ja.
Du måste slappna av.
Vi har en tennisentusiast här.
Det var en bra blockering.
Tack. Tack ska ni ha.
Okej!
Tack, grabbar.
Vad handlade det där om?
Kelly.
Hon är... Hör här...
-Hon är gravid. -Det var som fan!
Ja, men det är tidigt.
Hur tidigt?
Fyra månader.
Tänkte du inte berätta?
Vad pratar du om? Jag har ju just berättat.
-Det är ju fantastiskt! -Tack!
-Vad blir det? -Det är en...
Det är en pojke.
Wow, en bebis! Det är fantastiskt.
-Tack. -Du måste vara stolt.
-Ja, det är jag. -Vi måste fira.
-Ja. Vi måste... -Köp en omgång till.
-Vi kanske kan göra nåt nästa vecka. -När?
-Jag vet inte. Onsdag eller... -Nästa vecka?
Jag måste kolla med chefen, men jag hör av mig.
Jag borde gå hem. Det blir läkarbesök i morgon bitti.
Läkarbesök? Det börjar bli verklighet?
-Ja, verkligen. -Ja. Spännande.
Vänta lite.
Vadå?
Tror du att det smittar av sig?
-Vadå? -Min otur?
-Lägg av. -Vad menar du med det?
-Phil... -Varför beter du dig så här?
-Vad menar du? -Tror du att jag smittar?
Phil, nu räcker det.
Du pratar med dem, men du tänker inte prata med mig?
Jag vill bara att du beter dig som min jävla vän.
Jag bara...
Hur är läget?
Hej.
-Hur mår du idag? -Toppen.
Hur går det med allt?
Jag önskar jag hade sovit mer. Jag skulle behöva lite kaffe.
Jag ordnar det.
Känner du ägaren?
Vad är det här?
Hans adress.
Var fick du tag på den?
Hör på, Pete...
Gör det du måste göra. Okej?
Jag dömer ingen.
Vad är det med dig?
Inget.
Inget... Jag försöker bara hjälpa dig.
Hur ska det hjälpa mig?
Det var väl det du ville?
Vi satt ju precis där och du sa att du ville...
Jag tror att det bara...
Jag vet inte. Det var bara prat.
Ja, men vi satt ju där, och du sa...
Du, det här hjälper inte.
Vad är du för en vän?
Jag måste prata med mrs Anderson.
Sarah?
Får jag prata lite med dig?
-Dags att gå? -Ja.
Mr Ciccarella kommer strax.
Vet min bror var du är?
Nej.
Är det okej med dig?
Nej...
Varför inte?
Det är DMT.
Sluta.
Min son lever.
Han finns där ute nånstans.
Känner du honom?
Ja!
-Han är där ute nånstans. -Är han?
Ja, det är han.
Han bor hos en annan familj.
Vadå för familj?
DJUR
Tequila.
Jag vet vem du är.
Du är lärare på Essex County, eller hur?
Det stämmer. Ja, jag har sett dig...
Min son är elev där.
Så du undervisar inte idag?
Nej.
Är det lov?
Min son heter Adam.
Han har särskilda behov. Du skulle känna igen honom.
Det är många barn där.
Vet du vad den här låten handlar om?
Ett eldhav.
Wow, du är verkligen lärare.
Går din son i en vanlig skola?
Ja, tills de slänger ut honom.
Får han inte nån särskild undervisning eller nåt?
Nej, han... Han är fosterbarn.
Myndigheterna påstår att de inte visste om hans problem.
Vi trodde att vi skulle få ett...
Normalt barn?
Ja, okej. Jag är hemsk, eller hur?
Men det är en börda.
Och du får inte bara dumpa honom?
Jag är glad att du inte var min lärare.
Det borde du vara.
Förlåt, jag menar...
Han är en fin unge,
men om du hoppades på Rain Man, eller ett mattegeni,
eller en klassisk pianist, då har du otur.
Otur.
Jag har hört att många såna barn har en begåvning.
Man måste bara hitta den.
Han är begåvad när det gäller att titta på tv hela dagarna.
Ja.
Det är jag också.
Och vad har du för talang? Vad är du bra på?
Gör det. Gör det!
Gör det!
Ja!
Är klockan tre än?
Nej.
Jag måste hämta Adam.
Det är en timme kvar.
Adam, din pappa är här.
-Det är inte min pappa. -Adam, jag är ingen barnvakt.
Vill du tillbringa natten här, eller vill du åka hem?
Hej, Adam!
Var är min pappa?
Din pappa bad mig hämta dig.
-Känner du Joe? -Ja, jag känner Joe.
Old Joe Crow, who likes to crow.
Vet du att fåglar tvättar elefanter?
Och att det kallas symbios.
Adam, hoppa in i bilen. Du kan berätta om det under vägen.
Ska du köra hem mig?
Om du inte vill åka nån annanstans.
Jag skulle vilja åka till Afrika.
Det finns ett fantastiskt elefantreservat där.
Okej.
Säkert?
-Menar du allvar? -Ja.
Hur var skolan?
-Okej. -Bra.
Det måste vara en lång flygresa.
Ja, många timmar.
Finns det filmer på planet?
Filmer och tv-program.
Som Animal Planet?
Ja. Eller vi får se.
Men de brukar ha...
Vill du äta hamburgare först?
-På White Castle? -Ja.
-Ingen kyckling? -Aldrig.
-Kan jag få en slider? -Japp.
-Kan jag få två? -Ja.
-Kan jag få fyra? -Bara fyra?
Jag vill ha cheese slider, ingen jalapeño.
-Jag tycker inte om jalapeño. -Okej. Ingen jalapeño.
Hej, det är Sarah. Lämna ett meddelande.
-Är det gott? -Jättegott!
Det gläder mig, Adam.
Ät upp nu, okej?
Men vi har ju nyss kommit.
Jag vet, men vi måste nog åka. Vi vill inte bli sena.
-Var är din mat? -Jag är inte hungrig.
Du borde äta om vi ska på en så lång resa.
Jag vet inte om det finns mat på planet.
Jag klarar mig.
Jag gillar ostburgare bättre än jalapeño-burgare,
för jalapeño-burgarna är starka.
Jag gillar ostburgare, för de är inte starka.
7 nya meddelanden Avvisa Lyssna
Vart ska du?
På toaletten.
-Kommer du tillbaka? -Ja.
Sarah, jag vet inte var du är. Jag har ringt i flera timmar.
Snälla, ring mig.
Det här är mammas rum
och...
...det här är badrummet.
Och...
...här är mitt rum med dinosaurien.
Och...min rosa skjorta.
-Hej. -Hej.
Hur är läget, grabben?
-Slösa inte på batteriet. -Nej.
-Vill du titta på tv? -Nej.
Okej.
Mamma?
-Nu går vi. -Varför?
Därför.
-Kan jag ta med maten? -Ja.
Vet du att elefanter klarar spegeltestet?
De känner igen sig själva i spegeln.
-Är det där flygplatsen? -Ja.
Är du redo?
Vart ska vi?
Jag vet inte.
Du borde svara i din telefon.
Vart ska du?
Lämna mig inte!
Vänta. Vänta!
Såg du?
Kan du stanna bilen?
Stanna!
Det är en Elephas maximus.
En asiatisk elefant.
Hon har en knölliknande sak på huvudet.
Öronen når inte nedanför nacken. Hon har en grop i pannan.
.:: Först på www.hounddawgs.org ::.
Översättning: Tina Engström
Undertexter av: 2G Digital Post Inc.