Konon beberapa kehidupan terhubung sepanjang masa.
Terhubung oleh panggilan kuno yang bergema sepanjang zaman.
Takdir
Alkisah, di negeri nun jauh,
pernah ada suatu kerajaan... terbentang dari padang rumput Cina
sampai pantai Mediterania.
Namanya Kerajaan Persia.
Ganas dalam peperangan... bijak dalam kemenangan...
Ke mana pasukan Persia pergi, hukum ditegakkan.
Raja Persia, Sharaman...memerintah bersama saudaranya, Nizam...
atas prinsip kesetiaan dan persaudaraan.
Raja punya 2 anak laki-laki kesayangannya.
Kegembiraan!
Tapi bagi para dewa,
keluarga raja belum sempurna...
sampai suatu hari ia melihat keberanian...
seorang anak yatim dari jalan di Nasaf.
Minggir!
Hentikan!lTolong!
Lari, Bis!
Tunggu di sini.
Lepaskan!
Atas nama Raja!
Siapa namamu, nak?
Dastan, baginda.l Orang tuamu?
Bawa dia, saudaraku.
Tergerak raja
untuk mengadopsi Dastan jadi keluarga.
Anak tak berdarah biru...
tak bermimpi jadi raja.
Tapi mungkin ada tujuan tersembunyi hari itu...
suatu di luar pemahaman...
hari itu, seorang anak dari tempat tak terduga...menjadi...
Pangeran Persia.
1 5 TAHUN KEMUDlAN
PERBATASAN PERSlA
KOTA SUCl ALAMUT
Alamut mempesona lebih dari yang kubayangkan.
Jangan terkecoh kecantikan, Pangeran Tus. Kota ini tak istimewa.
Negara lemah buat rakyat lemah.
Mereka suka berkhianat dan kini menderita.
Ayahku menekankan bahwa Alamut tak boleh diserang.
ltu keramat.
Tapi sejak ayah kita tak ada, keputusan ada padaku.
Aku akan berunding terakhir kali dengan pamanku
dan dua saudaraku... Garsiv dan...
Di mana Dastan?
Ayo! Uang saku sebulan sudah kupertaruhkan!
Memalukan!
Kau cobalah!lMasuk sana!
Cuma itu kemampuanmu?
Pangeran Dastan!
Di mana Pangeran Dastan?
Pangeran Dastan tak di sini!
Yang Mulia,
Pangeran Tus mengadakan perundingan perang.
Aku segera datang.
Mata-mata terbaik kita... menyergap segerombolan...
yang meninggalkan Alamut.
Pedang pejuang terbaik.
Panah berujung besi.
Dan janji bayaran panglima Kosh kepada Alamut.
Mereka menjual senjata kepada musuh kita, Dastan.
Panah yang bunuh kudaku di Koshkhan.
Darah akan tertumpah di jalan-jalan Alamut karena ini
atau tentara kita akan mati.
Perintah kita untuk menaklukkan Koshkhan, bukan menyerang Alamut.
Perkataan bijak, dik.
Kata-kata takkan menghentikan musuh kita
saat pedang-pedang orang Alamut sudah dihunus.
Kita serang saat fajar.
Jika itu titahmu, biar aku pertama maju.
Mau bergabung, Garsiv?
Aku pimpin tentara Persia.
Dastan pimpin para tentara gembel.
Mereka urakan, tapi jago berkelahi.
Penyerangan pertama harus jadi milikku.
Kau senang membunuh.
Sudah seharusnya!lOh saudaraku!
Selalu siap bertempur.
Konon putri Alamut cantik tiada tara.
Kita akan masuk ke istananya dan melihatnya.
Keberanianmu tak diragukan lagi, Dastan.
Tapi tak siap untuk ini.
Pasukan Garsiv yang akan memimpin.
Putri Tamina.
Tentara Persia, tuanku, belum pergi.
Mereka lebih cinta agamanya
dari pada lainnya.
Lebih aman jika kau tak dekat-dekat.
Apa pun agama mereka, panah mereka tak kuat,
begitu juga tekad mereka.
Kumpulkan dewan.
Beri tahu mereka aku ke kuil untuk berdoa.
Kuil?
Alamut tak terkalahkan selama 1 000 tahun.
Waktu mengubah semua.
Seharusnya kita paling tahu hal ini.
Kenapa tak patuhi perintah saudaramu?
Garsiv hanya tahu menyerang,
hanya hasilkan pembantaian.
Orang Alamut akan berfokus pada gerbang utama,
kita masuk lewat pintu lain.
Kau mabuk?
ltu pintunya.
Ada 2 gerbang. Gerbang luar lebih mudah diterobos.
Gerbang dalam, lebih sulit.
Ada 2 penjaga menara di gerbang itu.
Selalu ada jalan untuk masuk.
Gerbang luar urusanmu.
Yang dalam urusanku.
Kau tak akan bahagia sampai kami semua mati.
Pidato mengagumkan, Bis. Memberi semangat.
Bunyikan alarm!
Pegang ini.
Awas punggungmu.
Gerbang timur terbuka.
ltu anak buah Dastan. la sudah masuk. Dastan menembus lewat gerbang timur.
Terobos gerbang timur!
Mereka menyerang gerbang timur.
Tutup jalan ke kamarku.
Baik, Tuan Putri.
Semua pergi.
Kau tahu yang harus dilakukan.
lni penting diselamatkan.
Minggir!
Nyanyian bodoh dan asap dupa tak akan selamatkanmu.
la tak akan pasrah begitu saja, kan Garsiv?
Ternyata cerita itu benar.
Kami tahu kau diam-diam membuat senjata untuk musuh Persia.
Tunjukkan kami tempatnya.l Tak ada tempat tempa di sini.
Dan senjata yang kami miliki, telah kalian kuasai.
Mata-mata kami berkata lain,
mengaku dan tak akan ada kesakitan.l Kesakitan sedunia
tak akan menemukan yang tak ada.
Bertindaklah secara politis.
Seperti menikah dengan calon raja Persia.
Lebih baik aku mati.
ltu bisa diatur.
Jangan.
Pangeran Tus.
Janji kepadaku, rakyat Alamut akan diperlakukan baik.
Hai, Singa Persia!
Mereka menyebutmu Singa Persia.
Kau tak pernah menuruti perintah, Dastan.
Aku punya alasan untuk itu, Tus.
Tidak! Kita rayakan itu.
Sudah tradisi.
Karena mendahului aku,
kau berutang kado penghormatan.
Belati yang cantik.
la beri kota dan putrinya kepadamu.
ltu pilihan yang terhormat.lYa.
Pesan pertama baru datang, pangeran.
Berita bagus.
Ayahmu menghentikan sembahyangnya di istana Timur
untuk bergabung dengan kita.
Tak salah menyuruh kita membawa kemenangan besar.
Ada indikasi Alamut mempersenjatai musuh kita.
lndikasi?
Kau harusnya punya lebih dari indikasi
untuk menyerang kota suci... dengan tentaraku!
lni...petualangan
yang tak diinginkan para sekutu.
Tapi tampaknya kau tidak mempedulikannya.
Jangan lihat pamanmu, nak.
Keputusan dan akibatnya jadi tanggung jawabku.
Aku tahu kau tidak sabar untuk jadi raja...
tapi percayalah kau belum siap.
Kau yang maha mengetahui, Ayah.
Karena kepercayaanmu adalah peganganku...
Aku pribadi akan mengawasi pencarian senjata itu.
Aku bersumpah tak akan menghadapmu
sebelum kutemukan pengkhianatan Alamut.
Langkah ketiga yang tersulit.
Saudaraku!
Ada terowongan di sisi timur kota.
Aku menuju ke sana.
Tapi kau akan melewatkan pesta kemenangan.
Garsiv dan kau bisa jelaskan kepada Ayah.
Kau bawa kado kehormatan untuknya? lTentu.
Bis, kadonyal Apa?
Pasti salah taruh.
Kau pasti lupa. Jubah sembahyang bupati Alamut.
Tersuci di negeri timur. Raja akan menyenanginya.
Kau berjuang seperti sang juara. Senang bisa balas kebaikanmu.
Berlian langka.
Persembahkan dia kepada raja.
Kau yakin mau istri baru, saudaraku?
Dengar, Dastan.
Pernikahan dengan Putri memastikan kesetiaan rakyatnya.
Dan jika ia tidak memihak kepada kita, itu akan menjadi ancaman besar.
Jika Ayah tidak menyetujui penyatuan kami ( menikah)...
Aku ingin kau membunuhnya dengan tanganmu sendiri.
Jadi aku dikawal Pangeran Dastan,
Sang Singa Persia.
Pasti bangga dijuluki itu
karena menghancurkan kota tak bersalah.
Senang bertemu denganmu, Tuan Putri.
Jika menghukum para musuh raja adalah kejahatan...
Maka aku senang untuk mengulangnya.
Kau Pangeran Persia sejati.
Brutal, tanpa kehormatan.
Jangan salah menilaiku, Putri.
Memangnya kau siapa?
Tunggu di sini bersama Tuan Putri.
Jika kau bisa...
Rendah hatilah saat kau dihadapkan kepada raja,
untuk kebaikanmu.
Kau redakan amarah Ayah, Paman.
Satu hari kau akan bangga menjadi saudara Sang Raja.
Selama kau ingat tugas terpenting harus diselesaikan dengan baik.
Apa itu?
Pastikan gelas anggurnya tetap penuh.
Anakku lainnya telah menerima gelar kehormatan...
Pejuang Persia hebat.
Kami merindukanmu, Ayah.
Aku selalu doakan kau dan saudaramu.
Seluruh keluarga.
lkatan antar saudara adalah kekuatan
yang pertahankan kerajaan.
Aku berdoa kekuatan itu makin kuat.
Semoga tindakanku menjauhkan rakyat kita dari pengorbanan sia-sia.
Orang baik akan bertindak sepertimu.
Gagah berani membawa kemenangan dan keselamatan.
Tapi orang besar akan menghentikan segala bentuk penyerangan.
Orang besar
akan menghentikan yang salah...
Tidak peduli siapa yang memerintah.
Anak yang dulu aku lihat di pasar...
Tak hanya mampu jadi baik...
tapi mampu jadi besar.
Sebelum aku menjadi besar... Aku bawa hadiah untukmu.
Beberapa orang meragukan... Saat aku membawa anak jalanan
masuk dalam keluargaku.
Aku tahu anak itu tak berdarah biru
tapi ia berkarakter...
Bersemangat seorang raja.
Terima kasih, Ayah.
Perkenankan kupersembahkan jubah doa Bupati Alamut.
Kau minta imbalan apa?
Perkenankan kupersembahkan Putri Tamina.
Tus berharap bisa bersatu dengan rakyatnya melalui pernikahan.
lni permohonanku semoga kau izinkan.
Selama perjalananku...
Tak pernah kulihat yang lebih indah dari kotamu, Tuan Putri.
Kau harusnya melihat sebelum gerombolan dungumu menyerang.
Jelas akan menjadi ratu yang baik.
Tetapi Tus sudah beristri banyak.
Kau, Dastan. Ambil kesempatan langka ini...
Seorang wanita cantik menunggu di kamarmu.
Putri Alamut akan menjadi istri pertamamu.
Ada apa denganmu, Dastan?
Kau menyerang ratusan musuh tanpa gentar...
Tapi saat mau menikah kau malah gemetar.
Ada yang bilang dia belum bijaksana.
Aku butuh minum.
Minggir!
Ayah.
Ya Tuhan! Jubah telah diracuni!
Cepat selamatkan dia!
Jubah yang diberikan Dastan!l Kenapa?
Selamatkan dia!l Tangkap pembunuh itu!
Pangeran, selamatkan dirimu!
Tangkap dia!
Ayo!
lkut aku!
Apa yang kau lakukan? l Kita keluar dari sini.
Kau akan butuh aku.
lkut aku!
Tutup gerbang!lLewat sana!
Tutup gerbang!
Merunduk!
Di sana! Kejar pembunuh itu!
la naik kudaku! la curi kudaku!
Para rakyat setia,
seluruh dunia berduka atas wafatnya raja kita terkasih.
Kita semua merasa sangat kehilangan.
Dan lebih menyakitkan
Pangeran Dastan pelakunya.
Aku tak bunuh ayahku.
Jubah itu diberikan saudaraku.
Tus yang melakukannya.
Dan kini ia akan naik takhta.
Aku tak membunuh ayahku.
Aku percaya kau.
Kau harusnya tak di sini dan aku tak perlu membawamu.
Sudah kau lakukan.
Aku janji kepada saudaraku, akan kubunuh kau jika tak jadi miliknya.
Solusinya ciumlah aku.
Lalu bunuh aku.
Tapi ada solusi lebih baik.
Kubunuh kau!
Dan masalahmu selesai!
Mungkin ada solusi lain.
Kalau begitu cium aku dan bunuh aku.
Solusi lebih baik.
Tidak.lKubunuh kau!
Kembalikan yang kau curi, orang Persia!
Jangan!
Kau lihat itu? lLihat apa?
Ambil pedang itu, aku pasti patahkan tanganmu.
Lagi?
Kau menghabiskan semua pasirnya.
Apa?
Apa ini?
Luar biasa.
Mengeluarkan pasir...
mengembalikan waktu.
Hanya pemegang belati sadar apa yang terjadi.
la bisa kembalikan peristiwa, mengubah waktu.
Dan tak ada yang tahu. Kecuali dia...
Berapa jauh akan dibawa kembali?
Jawab aku, Putri? l Kau telah hancurkan kotaku!
Sasaran kami bukan tempat pembuatan senjata,
tapi belati ini.
Pasca perang, Tus ingin belati ini sebagai upeti.
Sekarang aku paham.
Agar ia bisa mengubah strategi perang,
bisa meramal serangan musuh.
la tidak cuma jadi raja, tapi penguasa Persia paling berkuasa.
Lebih besar dari Ayah.
lni semua tentang belati ini.
Saudaraku pengkhianat itu harus diadili...
Dan untuk itu aku sediakan hadiah bagi yang menangkapnya.
Aku akan pertahankan kerajaan
seperti kehendak Ayah.
Pemerintahan baru telah dimulai.
Apa yang kau lakukan? l Garsiv tak akan jauh dari kita.
Aksh kuda paling hebat.
lni bisa mengacaukan jejaknya.l Jejak ke mana? Kau mau ke mana?
Ke Avrat, tempat ayahku disemayamkan.
Kau buronan pembunuh raja
akan mengantar jenazah ayahmu...
Di antara ribuan tentara Persia?
Pamanku, Nizam akan hadir. la satu-satunya yang kupercaya.
la tahu Tus menjebakku.
Menyingkirlah, Putri.
Setiap jalan ke Avrat akan dijaga oleh tentara Persia.
Aku tidak lewat jalan. Tapi lewat lembah Para Budak.
Tak ada orang mau mendekat ke sana
karena penuh pembunuh sadis.
ltu katanya.
Semua idemu adalah bunuh diri.l Saudaraku yang bunuh Ayah,
aku yang disalahkan. Aku rela mati
demi ungkapkan kebenaran.
Kau akan tinggalkan aku di sini? Tempat antah berantah ini?
Yang Terhormat Dastan tinggalkan wanita tak berdaya di hutan belantara.
Apa tanggapan gelar terhormatmu tentang itu?
Mampukan aku untuk tidak membunuhnya.
Naik. Kita tak bisa jauh darinya.
Tanpa pasir yang tepat, ini hanya pisau biasa,
walau tak tajam.
Masih ada pasir seperti ini?
Tentu tidak.
Bagaimana aku mendapatkannya?
Mustahil kau mendapatkannya.
Lihat apa yang kau cari, Pangeran?
Ayo jalan.
Jika tidak bisa buktikan kemampuan belati ini,
bagaimana pamanmu percaya?
Bukan urusanmu, Tuan Putri.
Kau memang mirip pangeran Persia.
Kepala diangkat, dada ke depan, langkah panjang.
Cara berjalan Pangeran Persia yang bangga diri.
Ditakdirkan sejak lahir, dunia adalah milikmu.
Dan kau meyakini itu.
Aku tak lahir di istana sepertimu.
Aku lahir di area kumuh Nasaf,
di sana harus berkelahi untuk hidup.
Lalu bagaimana kau jadi pangeran?
Suatu hari raja lewat pasar dan ia...
tak tahu. la...
la menemukan aku.
la membawaku. la beri aku keluarga. la beri aku rumah.
Apa yang kau lihat...
adalah jalan orang yang baru kehilangan segalanya.
Selamat datang di Lembah Para Budak, Yang Mulia.
Aku kehausan.
Kau sudah habiskan semua persediaan air kita.
Aku tak dilahirkan hidup seperti orang Persia,
keriput dan marah.
Kesehatanku lebih rentan.
Maksudmu " manja" .
Mata air Alamut terkenal bersih dan dingin.
Kurangi waktu mengagumi mata airmu dan lebih lama mengawasi tembokmu...
kau tak akan di sini.
Mukjizat!
Aku bisa mendiamkan sang Putri!
Kau bisa dengar aku?
Ya, Dastan. Aku dengar.
Kau tahu berada di mana, Orang Persia?
Dan kau tetap masuk?
Di pusat Sudan ada suku pendekar Ngbaka.
Mereka ditakuti semua daerah yang dilewati.
Suku Ngbaka sangat ahli melempar pisau.
Gunakan belati merupakan berkat dari Tuhan.
Kemampuan mereka membunuh amat akurat.
Mereka dapat memenggal tiga orang
sekali serang.
Jika jadi kau, aku takkan lakukan itu. Tahu kenapa?
lni Seso, orang Ngbaka.
Aku beruntung selamatkan nyawanya...
Berarti ia kini akan mengabdi kepadaku selamanya.
Katakan, orang Persia...
Mengapa aku tidak harus menyuruh Seso...
untuk melempar lebih tinggi?
Jadi dia yang kau maksud?
Kau benar, ia tidak jelek.
Meski ia agak bau.
Kita tetap setuju kan.
Putri pintar.
Setuju? Setuju apa?
Pangeran yang mulia.l Putri yang lemah lembut.
Betapa terpesonanya kau
pada kecantikanku...
Siapa bilang kau cantik?
Kenapa kau terus menatapku?
Aku tak percaya kau.
Dan kau bukan tipeku.
Ya, aku bukan gadis lemah.
Aku mampu ungkapkan pendapatku.
Ya, terlalu tinggi untuk seleraku!
Oh ya? la bisa jadi tambahan yang bagus.
Apa yang akan kau buat dengannya?
Katakan, ia sama sekali tidak menghiraukannya.
Sebentar.
Sulit aku untuk setuju...
tapi kau benar.
Aku lihat apa yang kucari.
Dastan, dengarkan.
Saat melihat kekuatan belati ini, pamanku akan percaya.
Dastan, Aku memang belum jujur kepadamu.
Kau sangat pandai berbohong.
Aku penjaga perjanjian dewa.
Belati itu keramat.
Belati sedang diselamatkan saat kau mencurinya.
Jika belati ini jatuh ke tangan yang salah...
Aku akan jaga pisaumu.
Kau tak akan mau melewatkan ini.
Kau tak tahu akibatnya!
lni urusan dewa, bukan manusia!
Dewa-dewamu, bukan dewakul Ayo!
Ayo!
Balapan burung unta? l Setiap Selasa dan Kamis.
Meski mereka tak cantik, tapi semangat tempur mereka tinggi.
Dan balapan itu mudah diadakan.
Aku dengar cerita buruk tentang tempat ini.
Budak-budak ganas membunuh tuan mereka?
Cerita menarik. Menggugah.
Tapi tidak benar.
Tulang belulang itu...
Aku beli dari gipsi di Bukhara.
Aku ukir lambang menyeramkan...
guna menangkal kejahatan...
Ada hal menakutkan dari negeri kita yang terabaikan.
Paham maksudku?
Pajak.
Semua yang di Persia,
tentara, benteng-benteng dan jalan-jalan.
Siapa yang bayar itu semua? Pengusaha kecil!
ltu mengapa aku memulai kampanye kecil...
Beri tahu khalayak tentang kemasyhuran yang salah.
Aku menyebarkannya seperti penyakit kelamin di harem orang Turki.
Lihat burung unta itu!
Lari kencang, cantikku!
Aku suka ini!
Dan pemungut pajak jauhi aku dan pelangganku.
Semua orang senang.
Hei suruh kerja para perempuan itu!
Cepat! Layani penonton!
Jangan cuma berdiri! Lari, jangan jalan!
Jika kau jatuhkan sesuatu, kau bayar! Aku akan potong gajimu.
Jangan marah. Kau tahu maksudku!
Lakukan tugasmu! Layani penonton!
Sepertinya perjanjian kecil kita
berlangsung baik.
Jangan sentuh!
la bersemangat! Di mana kau temukan dia?
Di pasar budak Lur.
Aku pergi ke lrak untuk menukarnya dengan seekor unta...
Saat dia menyerangku.
Lebih aman unta.
Yang Mulia Sheikh Amar... Aku hargai keramahanmu.
Kau menjalankan usaha sukses,
tapi jika kau bisa sediakan kebutuhan kami...
Kau tahu, orang Persia?
Kau mirip pangeran memalukan...
yang lari setelah membunuh raja.
Aku sudah cerita tentang suku Ngbaka?
Ya.lCerita bagus kan?
Tapi, kau menukar dia untuk satu unta?
Lihatlah, ia berharga paling tidak 2 unta.
Kau tahu harga dirimu yang ditawarkan saudaramu...
hanya antara kita, tak terhingga besarnya.
Aku akan menjual ibuku untuk emas seperti itu.
Apa? Kau tak tahu seperti apa dia.
Bawa dia ke pos depan Persia.
Tunggu. Dengar. ltu...
Pisau bagus.
ltu bukan apa-apa.
ltu tak bernilai!lBenarkah?
Yang berharga hanya permatanya.
Apa yang dia lakukan?
Jangan, kau bisa bunuh burung unta itu!
Hei! Sebelah sini!
Aku tak akan lakukan itu, jika jadi kau!
Lari ke terowongan!
Lihat! Jangan terulangi lagi.
Jangan ada lagi yogurt kambing di balapan ketiga! Mengerti?
Tangkap dia!
Gerbangnya!lTangkap dia!
Angkat tuasnya! Untuk membuka gerbang!
Kemarikan belatinya!
Belum saatnya! Angkat saja tuasnya!
Berikan belati itu!
Jangan kira aku tak memikirkannya.
Cepat, Tuan Putri!
Orang Persia!
Mencari ini?
Nanti, kau ya!
Mereka semua datang ke pemakaman ayahku.
Ratusan tentara Persia menjaga gerbang.
Mungkin lebih. Jika mau dekat dengan belati ini,
bantu aku masuk Avrat.
Di antara semua bangsawan ini,
pasti ada yang kau kenal.
Tak bisa kau temukan yang lebih ringan?
Suku Mughal Hindu Kush adalah bangsawan.
Kau harusnya bangga.
O ya, aku sangat bangga.
Dastan, mana belatinya?
Kau bisa menggeledahku.
Tapi harus teliti.
Tus tak di sini. la pasti masih di Alamut.
Apa pasir pengisi belati
masih ada di Alamut?
Makanya Tus masih di sana,
menyuruh tentara mencarinya.
Aku harus mengirim pesan agar pamanku menemui aku.
Tak mungkin.
Sulit, tapi mungkin.
Terbukti kau gila.
Mengapa kau tampak kagum?
Minggir!
Berputar!l Apa?
Kau biasa belikan itu saat aku kecil.
Kau biasa menyemburkan bijinya ke Garsiv.
Harusnya kau tak bawa aku kemari.
Aku tak ada pilihan, Paman.
lkut aku.
Aku tak bunuh Ayah.
Kau tahu mustahil aku melakukannya.
Tindakanmu memperlihatkan sebaliknya.
Aku terpaksa kabur.
Tus yang beri jubah itu.
la pasti meracuninyalDastan.
la tak datang 'kan.
saat pemakaman Ayah, ia malah tinggal di Alamut.
Sekutu kita akan menyetujui serangan kita.
Penting mencari tempat tempa senjata Alamut.
Takkan ditemukan jika tak ada.
Penyerangan ke Alamut adalah kebohongan.
Tus mencari kekuatan. Makanya Ayah dibunuh.
Dan kini ia tak cari senjata...
tapi pasir pengisi berkekuatan mistis.
Karena itu kau bawa aku? Kekuatan mistis?
lngat setelah perkelahian,
kau larang Tus mengambil belati yang kumenangkan?
Belati itu adalah alasannya menyerang Alamut.
Belati itu...ada bersamamu?
lni.
Belati ini punya kekuatan luar biasa.
lni semacam lelucon, Dastan?
Tadi ada di sini.
Di mana yang kau yakini sebagai bukti?
Tamina.
Tanganmu terbakar.
Karena mencoba melepaskan jubah beracun dari ayahmu.
Ada yang salah, Dastan? lTidak, tidak.
Kau yakin? Kau bisa percaya aku, nak.
Hanya saja...
Tus saudaraku.
Bisanya ia mengkhianatiku?
Tak tahu. Mungkin ia
tak pernah menganggapmu sepantasnya...
hanya melihatmu seperti orang yang bisa disuruh.
Untuk tetap mengisi gelas anggurnya?
Pelayananku pada ayahmu berbeda.
Kami berdarah yang sama, Dastan.
Berapa kali Ayah cerita bahwa kau selamatkan dia dari singa?
ltu cerita favoritnya.l Ya salah satunya.
Tidak, itu kesukaannya.
Aku tak mengerti yang kau katakan.
Tunggu! Dastan!
Pembunuh!
Aku tak bunuh Ayah!
Minggir!
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Di mana dia?
Aku tak bunuh Ayah.
Tuhan akan mengampunimu...
setelah kepalamu dipenggal.
Tidak lagi berkelahi dengan tongkat, dik.
Cuma itu kemampuanmu?
Yang Mulia.
Aku mengira kau di Alamut.
Ceritakan tentang Dastan, Paman.
Dastan datang ke Avrat untuk bunuh aku.
Di pasar. Aku berhasil kabur.
Tus, kematianku akan melemahkan pemerintahan barumu.
Dastan akan memimpin pemberontakan.
la menginginkan takhta? l Ya, Tuanku.
Mengadili Dastan, hanya akan memberi kesempatannya untuk berdusta.
Saranku jangan adili dia.
Jangan bawa dia ke Nasaf hidup-hidup.
Apa pun kejahatan Dastan...
Pengadilan rakyat adalah komunikasi terbaik yang aku harapkan.
Hormatilah hukum.
Kita bukan orang biadab.
Kau makin mirip seorang raja.
Dastan harus ditemukan. la harus diadili.
MARKAS suku HASSANSlN
Aku perlu bicara dengan tamu kita.
Mereka mempraktikkan ajaran sesat, Tuanku.
Pelayan telah melihat dan mendengar hal-hal aneh.
Minggu lalu, salah satu kuda lenyap.
Pastikan para pelayan tak bicara.
Atau kujanjikan...
Mereka akan lenyap juga.
Aku punya tugas lain untukmu, orang Hassansin,
tapi kau harus cepat. Mangsamu mendahuluimu.
Kau bawa yang kuminta?
lni tak bereaksi dengan kemampuanmu?
Saat kerasukan kami bisa melihat gambaran masa depan.
Gambaran kematian.
Takdir...
dan kutukan.
Saat kerasukan kami bisa menemukan segalanya...
termasuk keponakanmu, Pangeran Dastan.
Aku harap kau bisa lihat kematian...
segera.
Tiarap! lni Patroli Persia!
Apa yang kau sembunyikan?
Anggota suku sudah pergi.
Mungkin mereka bosan akan kebohongan dan kelicikanmu.
Tak ada pilihan selain meninggalkanmu.
Sepertinya pamanmu tak percaya.
Bukan Tus yang bunuh ayahku, tapi Nizam.
Pamanmu? lTangannya terbakar.
Katanya karena melepaskan jubah yang mematikan ayahku.
Aku ingat sekali,
ia tak pernah menyentuhnya. la telah mengaturnya.
Nizam meracuninya.
Apa untungnya kembali ke masa lalu bagi pamanku?
Tak ada.
la bunuh ayahku tak hanya karena belati.
Apa yang kau sembunyikan?
Tanganmu cepat.
Aku juga.
Katakan semuanya, jika kau ingin ini kembali.
Tak ada lagi omong kosong dan kebohongan.
Bisa kita pergi?
Hanya seorang putri berpikir bisa keluar dari badai pasir.
Nizam akan bunuh kita. la mau aku mati.
Aku harus tahu alasannya.
Di Alamut terdapat detak jantung seluruh makhluk di dunia...
Jam pasir para dewa.
Dahulu kala, para dewa melihat ke manusia,
yang ada ketamakan dan pengkhianatan.
Maka mereka mengirim badai pasir besar untuk musnahkan semua...
membinasakan semua di atas bumi.
Tapi seorang anak perempuan memohon kepada dewa
untuk memberi kesempatan kepada manusia...
menawarkan nyawanya sebagai gantinya.
Sebagai yang suci...
Para dewa teringat akan potensi kebaikan dalam manusia.
Maka mereka memasukkan pasir-pasir itu dalam jam pasir.
Belati diberikan kepada gadis penyelamat manusia...
dia menjadi "Penjaga" pertama.
Hanya belati itu yang bisa menembus jam pasir.
Dan memindahkan Pasir Waktu...
Tapi hanya bertahan 1 menit.
Bagaimana jika ada yang menaruh belati dalam jam pasir.
Lalu menekan tombol permata pada saat yang sama?
Pasir akan mengalir terus.
Kau bisa membalikkan waktu semaunya.
Tapi itu terlarang.
Saat ayahku masih kecil...
Nizam menyelamatkannya saat berburu.
Satu hari 2 pangeran mengejar seekor rusa cantik.
Tapi mereka tak sadar ada singa mengikuti mereka.
Nizam selamatkan Sharaman.
Ayahku menceritakannya... berulang kali.
Aku tak mengerti.
Nizam ingin balik ke masa itu dan tak melakukannya.
Tidak selamatkan ayahku. Membiarkan dia mati.
Dan menjadi raja seumur hidup.
Dan saudaraku tak pernah dilahirkan.
Badai sudah berlalu.
Dastan, pasir pengisi jam pasir sangat berkuasa.
Membiarkan belati ada dalam kaca akan memutuskan ikatan.
Jam pasir akan rusak,
retak dan pecah.
Pasir waktu akan habis.
Dan murka dewa akan datang lagi atas mereka...
menghancurkan segalanya.
Seluruh manusia akan dihukum karena pengkhianatan Nizam.
Hanya ini yang akan tersisa dari kita.
Kuil Penjaga Rahasia di luar Alamut adalah tempat perlindungan...
Tempat penyimpanan belati yang aman...
Satu-satunya cara menghentikan kiamat.
ltu kebenarannya, Dastan.
Berikan kepadaku belatinya...
Aku akan bawa ke sana.
Aku tak bisa.
Aku akan bersamamu.
Kau akan membantuku?
Kita bisa duduk mengobrol di sini, atau kau naik ke atas kuda.
Perjalanan kita diberkahi.
lstirahat untuk minum lalu bergegas melewati gunung pada senja.
Kau suka memerintahku.
Karena kau ahli turuti perintah.
Jangan paksa keberuntunganmu.
Orang Persia!
Kita cepat berpisah,
tak sempat berpamitan.
Kami telah mencarimu seminggu ini.
Keributan yang kau mulai, berlanjut sampai 2 hari!
Trek pacuan kesayanganku.
Semua musnah seperti jejak di pasir.
Lihat Anita.
Cuma itu yang tersisa dari kerajaan judiku.
Meskipun kau berbakat sebagai promotor...
Kau tak bisa menyelenggarakan balapan burung unta
jika cuma punya 1 .
Benar kan?
Ya benar. lkut aku.
Kau tahu burung unta punya kecenderungan bunuh diri?
Lihat betapa menyedihkan.
la dulu Sang Juara.
Kini aku harus menjaganya tiap saat...
memastikan ia tidak melakukan hal bodoh.
Lalu terpikir olehku,
satu-satunya jalan untuk menutupi kerugianku...
yaitu mencari sepasang kekasih
penyebab ini semua.
Aku akan menaruh harga di kepalamu!
Saudaramu pasti akan senang melihat...
ltu umat fanatik di gurun, orang Persia.
Biasa terlihat, seperti unta di gurun.
Dengar aku!l Lebih baik tidak.
Pisau bagus.lYang mulia Sheikh...
Kami dalam perjalanan keramat menuju Kuil...
Kuil.
Tak ada yang lebih keramat selain emas Persia!
Berikan belati itu. Ada banyak ular.
Kau tak bisa bunuh semua. Kau ingin hidup?
Serahkan belati itu!
Orang Persia,
bagaimana kau lakukan itu?
Pakai insting.
Apa?
Kita harus pergi.
Apa yang terjadi tadi malam?
Ular berbisa itu dikontrol suku Hassansin.
Hassansin?
Mereka dulu pembunuh bayaran para raja Persia.
Sampai ayahku membubarkan mereka.
Nizam pasti tak menjalankan perintah ayahku
dan tak membubarkan mereka.
Kegiatan membunuh rahasia pemerintah ini
alasanku tak bayar pajak.
Kita tak bisa berhenti.
Kalian tidak, tapi kami bisa.
Kami perlu kau untuk masuk ke Kuil.
Melewati Hindu Kush dan tiupan badai?
Kau menarik masalah seperti lalat mengitari mangga busuk,
dan kau sudah gila...l Ada emas dalam Kuil.
1 0 kuda lebih bisa mengangkutnya...
Bebas pajak.
Kau tahu ke mana kau pergi?
Aku mengingatnya sejak kecil.
ltu keharusan setiap putri.
ltu keramat.
Di sini kuilnya!
Tempat perlindungan.
Tempat aman penyimpanan belati.
Aku mengharapkan patung emas. Air terjun.
Berikan belati itu, aku bisa membawanya ke sana.
Jangan lukai dirimu, Putri.
Mayat ini belum lama mati. Mungkin tadi malam. Disiksa.
Orang Hassansin.l Nizam tahu tempat ini.
Semuanya mati.
Seluruh desa. Emasku?
Ke mana kau?
Hanya ada satu cara menghentikan ini.
Pastikan belati selamat.
Ada batu pembentuk belati dalam Kuil.
Kuil apa? lni cuma tumpukan batu.
Pelajaran pertama, jika semuanya gagal...
taruh kembali belati dalam batu.
Batu-batu akan menutupinya. Bawa ke gunung,
kembalikan kepada para dewa.
Janji awal
harus ditepati.
Janji apa?
Para dewa harus mencabut lagi jiwa yang mereka ampuni.
Kau akan mati.
Tetap di situ!
Dengar aku.
Berikan pedangmu!
Atau kau akan meninggalkan kehormatan itu?
Ada mayat di bawah.
Dibunuh oleh suku Hassansin atas perintah Nizam! la pengkhianat!
Suku Hassansin tak ada lagi!
Kau pikir kau sangat pandai.
lni benar.
Semua mati, tuan. Banyak mayat dalam desa.
Ada satu mayat di sana dan...lDiam di situ!
Nizam ingin aku mati.
lngin aku diam. Pengadilan akan memberi tahu khalayak.
la sudah katakan itu kan?
Hubungan kita memang tak baik, Garsiv.
Tapi tetap...
Kita bersaudara.
Ucapan mengharukan, dengan pedangku di tenggorokanmu.
Kau sering bertanya mengapa Ayah berdoa lama sekali.
Sebelum mati, ia berkata: lkatan antar saudara...
adalah kekuatan yang mempertahankan kerajaan kita.
la berdoa agar kekuatan itu terus ada.
Mengapa aku tetap ke Avrat untuk pemakaman Ayah...
sementara itu berbahaya?
Nizam ingin kau mati.
Tus tak setuju, ia menyuruh bawa kau hidup-hidup.
Nizam ingin aku mati...
la menyuruh Kaum Hassansin untuk memastikan itu terjadi.
la khawatir dengan apa yang kukatakan.
Dan kepada siapa aku bicara.
Katakan, saudaraku.
Suku Hassansin!
Diam!
Jaga belatinya!
Orang Persia! Belakangmu!
Biarkan mereka. Lempar ini!
Tangkap dia!
Tahu apa yang dikatakan tentang pria berpedang besar?
Tamina! Biar aku!
Hanya Penjaga yang bisa kembalikan belati.
Kau tak bisa lakukan itu.
Aku siap untuk hal ini.
Aku tidak siap.
Cukup! Keluar!
Dastan maafkan aku.
Selamatkan kerajaan.
Saudaraku.
Di mana belatinya?
Hilang.
" Selamatkan belati, apa pun akibatnya."
ltulah panggilan keramatku.
ltu takdirku.
Kita tentukan nasib sendiri, Putri.
Kita akan rebut kembali.
Kita butuh kuda lagi.
Kau akan ke mana?
Alamut.
Nizam akan memecahkan jam pasir dengan belati itu...
harus dihentikan.
" la harus dihentikan."
Bagus.
Pelempar pisau berhati nurani.
Kata teman kami di istana... Orang Persia sudah menembus
terowongan pertama.
Mereka akan mendapatkan jam pasir beberapa jam lagi.
Nizam menyimpan belati di Kuil Besar.
Dijaga iblis bertanduk.
ltu orang Hassansin pembunuh saudaraku.
Hanya satu penghalang kita dan belati.
Tak ada orang bisa tahan dalam jarak 20 yard darinya.
Tak perlu dekat-dekat.
Mau minum, Tuan?
Kau yakin?
Aku utang kepadanya.
Kau orang Ngbaka. Bencana bagi tanah Numidia.
Aku? Aku penghibur tak terhormat.
Urusan kehormatan ini bukan urusan kita.
Cepat!
Teman, ada yang memberitahumu...
Kau terlalu banyak bicara?
Aku telah cerita tentang Ngbaka?
Ya.
Kuharap saudaramu percaya, Orang Persia.
la di sini.
Tutup semua gerbang!
Cari dia!
Aman.lDastan, Aku pikir...
Kau tak harus melakukan ini.
Kau mengkhawatirkanku?
Hati-hati.lSedikit waspada.
Memuji diri sendiri, Pangeran.
Dahulu kau pendusta besar, Putri.
Mungkin, aku sudah jarang latihan.
lni bukan terakhir kali kita bersama.
Mana belatinya? l Kau orang Persia yang lalim.
Tangan lemah.
Sudah ditemukan, tuanku.
Jam pasir?
Belatinya tidak ada padaku.
Pergilah.
Kita perlu bicara.lBicaralah.
Kita berdua.lTunggu di luar.
Kita saudara, kan?
Jubah yang bunuh Ayah diracuni oleh Nizam.
Nizam? Kau gila.
Siapa yang beri jubah itu, Tus?
Siapa yang beri jubah itu?
Kau percaya dia, seperti aku.
Alamut tak mengirim senjata kepada musuh.
Nizam bohong.
Apa maksudnya berbuat itu?
Dengar baik-baik.
Di bawah jalan-jalan kota ada kekuatan kuno.
Wadah yang menampung Pasir Waktu.
Nizam ingin mengubah sejarah.
la mau ke masa lalu dan menjadi raja.
Pasir Waktu?
Mistis, Dastan. Kegilaan orang Pagan.
Aku melihat kekuatannya.
Nizam temukan tempat penyimpanannya.
Jika kita tak hentikan dia, dunia kita akan kiamat.
Jika kau mau bunuh aku,
lakukan sekarang.
lni bukan belati biasa.
Tekan permatanya
dan kau akan lihat.
Aku telah melihat keanehannya sebelum kita menyerang Alamut.
Apa yang kau bicarakan?
Melakukan yang benar,
apa pun akibatnya.
Tentara siap...lBerhenti!
la bunuh diri.
Biarlah Tuhan mengampuni pengkhianat, yang pengecut.
Kita tahu Dastan bukan pengecut.
Ini bukan belati biasa.
Tekan permatanya dan kau akan lihat.
...apa pun akibatnya.
Hentikan!
Tadi kau mati di hadapanku.
Kau tekan itu.
Bagaimana kau tahu?
Karena kita bersaudara.
Pada hari kita pergi berperang...
Ayah memberitahuku seorang raja mendengarkan nasihat para dewan...
tapi juga mendengarkan kata hatinya.
Tak perlu pergi jauh agar aku percaya kepadamu.
Tuanku, Para tentara melapor...
Dastan telah kembali.
Tus, ingat yang kukatakan!
Sebentar.
Kasihan Tus. Begitu mendambakan takhta.
Dan kau, Dastan, selalu terburu-buru.
lngin sekali membuktikan...
kau lebih dari yang dipungut Raja dari jalanan.
Betapa berantakannya kita.
Sepertinya ikatan antar saudara...
kekuatan yang mempertahankan kerajaan kita akan segera lenyap.
la dulu anak buah kami.
la pendeta di Kuil.
ltu caranya Nizam bisa menemukan jam pasir.
Mereka menyuap Penjaga. Mengotori kita.
Kita tercemar.
Kita harus cepat.
Tarik katrolnya!
Penjaga membuat jalan di bawah kota,
jalan rahasia ke jam pasir.
Jika kita bergerak cepat kita bisa mendahului Nizam.
ltu akan mengantar kita ke ruang jam pasir.
Hanya ini jalan yang aman.
Cepat.
lkuti jejakku.
Jangan sentuh apa pun selain jejakku.
Lari Dastan.
Lari!
Kau bunuh keluargamu sendiri.
Sharaman saudaramu.
Dan kutukanku.
Aku menghormatimu.
Aku tak mengerti mengapa saudaraku bawa sampah ke istana.
Nikmatilah.
Kau akan terus di sini selama pemerintahanku.
Jangan gunakan belati untuk ubah masa lalumu!
ltu akan membuat...l Apa?
Murka para dewa? Persetan!
Jangan lakukan!
Hentikan dia! Jika jam pasir pecah, dunia akan kiamat.
lni bukan takdirku. lni takdirmu. Sudah ditetapkan.
Lepaskan aku.lTak akan.
Lepaskan.l Aku tak akan melepaskanmu.
Aku berharap kita bisa bersama.
Pangeran Dastan!
Bis? Kau di sini!
Tentu saja.
Pasukan kita telah melumpuhkan lstana Alamut.
Peperangan selesai.
Belum.
Tentara gagah berani Persia,
kita telah ditipu untuk menyerang kota suci ini.
Alamut tak punya tempat tempa senjata!
Apa kau gila?
Aku tak tahan pada pengkhianatan! Perang ini direncanakan
oleh orang terpercaya...
Paman kita Nizam!
Dastan berkelahi keras hari ini,
mungkin sangat keras!
Dia harus pergi dari terik matahari untuk istirahat...
mengumpulkan kewarasannya!
Senjata yang kita temukan palsu!
Tidak ada senjata di sini, Paman, kau tahu itu!
Mata-mata yang memeriksa dibayar olehmu...
Untuk mendorong tentara Persia menyerang Alamut!
Apa ini? Rasa bersalah sang pemenang?
Kau pemimpin penyerangan! Membawa kemenangan ini untuk kita!
Aku harusnya mencegah penyerangan ini!
Hatiku berkata ini salah.
Kau tak akan berkuasa.
Kau tak akan pernah jadi Raja.
Kau tak punya perasaan.
Kau akan mati di bawah bayang-bayang orang besar.
Turunkan dia sebelum ia melakukan kebodohan lebih besar!
Sebelum kau meninggalkan Nasaf, Ayah berkata begini...
Seorang raja mendengarkan nasihat para dewan...
tapi ia selalu mendengarkan suara hatinya.
Cuma aku dan Ayah saat itu.
Bagaimana kau tahu? l la benar.
la mengenal kita, dan ia tahu kita mampu.
Dengarkan kata hatimu.l la menentang perintahmu
untuk menyerang dan kini ia ingin berbalik.
Ambil tindakan.
Mata-mata tahu yang benar.
Panggil Sang Mata-mata!
Kita akan paksa ia bicara!
Kau miliki apa yang dimimpikan setiap orang
cinta, kehormatan dan keluarga.
Tapi kenapa belum cukup?
Putri Alamut...
Maaf atas penyerangan ke kotamu.
Maafkan aku, yang Mulia. Biarkan aku memperbaikinya.
ltu akan menjadi keuntungan bagi kedua pihak.
Negara kita bersatu oleh ikatan yang lebih kuat dari persahabatan.
Pernikahan...
Penikahanmu dengan penakluk sekaligus penyelamat kotamu.
Bangsawan atau bukan, yang penting ia anak ayah kami.
Saudaraku dan Garsiv.
Pangeran Persia sejati.
Cepat sebelum aku merebut tempatmu.
Halo, Tuan Putri.
Secara tradisi, lamaran harus disertakan hadiah. . .
tapi ini mendadak dan aku tak mempersiapkan apa-apa.
Tak ada hadiah untukmu...
kecuali...ini milikmu.
Jalan bersamaku... Pangeran Dastan.
Bagaimana aku percaya kepada pria yang merusak tembok kotaku?
Sepertinya aku bukan pria sama yang mendobrak tembok itu.
Cepat sekali pria berubah.
Mungkin.
Sepertinya kau telah menemukan sesuatu di sini.
Apa itu?
Kesadaran spiritual baru.
Takdir.lYa tepat.
Kita tentukan takdir kita sendiri, Tuan Putri.
Sayang kau kurang ingin tahu.
lni pasti salah satu kekuranganku.
Jangan mengejekku, Pangeran.
Kurasa kita belum cukup saling kenal untuk itu, Putri.
Tapi aku selalu menantikannya.
Konon beberapa kehidupan terhubung sepanjang masa.
Terhubung oleh panggilan kuno yang menggema sepanjang zaman.