- Serius Jean, kamu diperbesar di dadaku lagi?
- [Voiceover] Santai tak seorangpun jam tangan juga.
Selain itu, Anda memberi terlalu banyak kredit kamu
- Kasus file nomor satu empat lari tujuh dua sembilan satu delapan
Bukti penahanan dan penyimpanan:
Kamera video digital, hitam,
menentukan tanda, lensa yang rusak
Berbagai rekaman menangkap
pembunuhan dari kamera tersangka
- [Voiceover] Pshh! Siapa bisa bahkan melihat salah satu dari mereka sekarang?
- Siapa yang memimpin ini sih?
- [Voiceover] Harris
- Apa itu cocksucker
- [Voiceover] Sekarang Anda lebih baik berharap
dia tidak menonton ini
- serius?
Personal mobile seluler perangkat, layar retak,
aplikasi memo suara utuh dan diekstrak
- [Voiceover] Mhmm.
- Tempat kejadian perkara foto yang terkait
dan saat ini diketahui pengajuan kasus terbuka
berdasarkan cetakan yang diangkat dari
bunuh diri empat dash tujuh dua sembilan satu delapan
- [Voiceover] Nasty
- Dan backup hard copy.
Cincin berlian, termasuk kotak.
.40 kaliber pistol tangan.
Dua putaran, habis.
- [Pengisi suara] (terengah-engah) oke Baik.
(gonggongan anjing)
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Sst.
(terengah-engah)
Aku bisa, aku bisa mendengarnya.
(pintu terbuka)
Apakah kamu melihat mereka?
- Tidak.
(terengah-engah)
- [Voiceover] apakah kamu tentu kamu tidak melihatnya?
- Saya yakin.
- [Voiceover] Dimana mereka?
- [George] Saya tidak tahu.
- [Voiceover] Oke tenang, sunyi.
(pintu terbuka)
- (nyanyian nyanyian) Kejutan!
(kerumunan tertawa)
- Ya Tuhan!
- Wow aku pasti sudah lebih terkejut lagi jika
Aku tidak pernah melihat George lari ke apartemenku
- [Voiceover] Sialan itu George.
- kamu harus terus mencoba dan
- Dia hanya ingin memulai melempar panci dan wajan ke arahku
- Ini benar-benar aneh
- Ini.
- Anda bertemu dengannya Willie Nelson?
- [Voiceover] kamu punya saya t? Oke sekarang tahan.
- [Voiceover] Baiklah, oke
- Apakah itu rekaman?
- [Voiceover] Baiklah lampu merah menyala
- Lampu merah menyala
Baiklah, baiklah. Ikuti aku.
Hei semua orang
Semua orang bisa punya dimohon perhatiannya? Hai.
Alasan yang Rachel dan saya undang semua orang di sini malam ini
karena kita benar-benar pengumuman besar untuk dibuat
- Kita akan pindah ke Los Angeles sekitar satu bulan.
(kerumunan mendesah)
Tidak, saya tahu. aku tahu tetapi itu akan menjadi besar
Saya sebenarnya menawarkan posisi,
seorang seniman yang berkunjung posisi dengan
Orkestra Simfoni Los Angeles.
(sorak sorai penonton)
Jadi itu artinya kita akan bergerak
setidaknya selama dua tahun,
tapi kami menginginkan kalian semua di sini malam ini karena
kami hanya ingin tahu kamu sayang teman apa
Anda pernah ke kami berdua,
dan bagaimana kita pergi sangat merindukanmu
Ini bukan hal yang menyedihkan.
Ini adalah sebuah perayaan,
dan terakhir kali saya cek kita memiliki banyak makanan
masih di dapur
dan tidak mungkin kita
membawanya ke Los Angeles jadi minum.
(sorak sorai penonton)
- Hidupkan musiknya?
- [Voiceover] Ya.
- Semoga berhasil.
Jangan biarkan LA membuat kalian lumpuh.
- (menangis) kalian kita akan merindukanmu,
dan kami mencintaimu dan kamu tidak akan pernah terlupakan
Dan aku akan muntah.
- [Voiceover] Aww so sweet.
- Hei, hey bisa tolong hati-hati dengan itu
Ini sangat mahal.
- [Voiceover] Manusia jangan khawatir tentang hal itu saya mendapat omong kosong ini.
Tidak apa-apa, saya akan. (perjalanan)
- Ini seperti di '77 Anak Sam itu sial.
- Ya setidaknya Putra Sam menulis polisi
tentang mengapa dia melakukannya
Penguntit di sebelah utara lebih banyak binatang
- [David] Wow mereka punya nama untuk dia sudah? Itu cepat.
- Orang suka itu jenis orang sial.
Itulah yang menjaga surat-surat itu tetap hidup
Betapa kacau Anda inginkan untuk mencari tahu beberapa wartawan
melakukan semua omong kosong ini saja menjual beberapa surat kabar?
- Apa yang kamu ingin aku katakan?
- [Voiceover] Saya tidak tahu hanya sesuatu yang baik
Aku sudah membuat semua orang di pesta itu
katakan sesuatu kecuali untukmu
- Dia terlalu sibuk mencoba untuk berhubungan dengan pria itu
Saya tidak tahu siapa itu.
- Diam aku tidak.
- [Voiceover] Seperti Anda bisa lihat kita sudah sangat
rajin berkemas
Sebagian besar hidangan dan gelas ini
mungkin akan berakhir rusak
karena kita hanya menggunakan surat kabar
Tapi tidak apa-apa
Saya yakin piring ini lebih tua dariku
Dan lewat sini
dimana keajaiban itu terjadi
Terjadi. Baiklah akan terjadi lagi
Mungkin kalau aku sudah selesai pengepakan malam ini
Siapapun ingin mengambil a tebak kotak mana yang milikku?
Petunjuk: Itu yang itu terlihat berantakan.
Dua kemasan yang sangat berbeda gaya, Rachel dan aku
Dia diberi label dan diorganisir
dan aku lebih dari, aku tidak tahu,
uch-shit-into-one-box-as-you-can jenis pria
Oh dan di sini adalah
produk yang lebih baik dari pekerjaan saya, sampul saya
Dan ibuku membuat ini bingkai, terima kasih ibu
Mudah-mudahan saya akan mencari tempat untuk mereka dalam saya besar
efisiensi satu kamar tidur di Los Angeles.
Mungkin akan berakhir up di unit penyimpanan
Oh.
Oke disini kita pergi.
(musik instrumental)
- Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu sangat memalukan.
- [Voiceover] apa?
- Anda tahu saya tidak suka direkam saat aku sedang bermain.
- [Voiceover] Oh ayolah kami tidak memiliki rekaman Anda bermain.
- Kenapa kamu merekam semua?
- [Voiceover] Tidak ada alasan.
- Serius, kenapa kamu ideotaping semua yang saya lakukan?
- [Voiceover] Saya tidak tahu. saya hanya berpikir itu akan menjadi dingin
untuk mendokumentasikan perjalanan kami
Anda tahu, membuangnya di YouTube
dan jadi orang tua kita bisa tahu bahwa kita baik-baik saja
Atau kita bisa mengeditnya bersama dengan beberapa
benar-benar jelek jalan musik
dan membuat semua milik kita teman-teman duduk melewatinya
- Kedengarannya seperti itu ide terburuk yang pernah ada
- [Voiceover] Baiklah terjadi dan itu saja.
- kembali berkemas
- [Voiceover] Saya di atasnya.
Baiklah, saya sebenarnya,
Saya punya alasan untuk merekam semua ini
dan alasan itu ada di sini
Rachel selalu berkata itu tempat kesukaannya
di dunia adalah Rockies.
Jadi satu hari tiga dari kita perjalanan melalui Colorado
Saya akan mengusulkan Rachel di Silverthorne.
Aku sudah merencanakan semuanya.
Aku punya ruang yang benar-benar hebat,
dan tentu saja aku mendapat cincin itu,
jadi saya hanya butuh.
- [Voiceover] David dimana apakah Anda memasukkan charger telepon saya?
- Aku akan di sana
Saya pikir itu di ruang belakang saya dalam perjalanan
- [Voiceover] pembunuhan Stalker
Kami tidak punya segalanya detailnya belum
Tapi korban ditemukan sama dengan yang lain
dengan celah leher mereka, trakea diangkat
di bedah fashion dan kulit
Di sekitar leher dikupas.
Bergabunglah dengan kami di studio sekarang untuk membahas ini
adalah psikolog terkenal Dokter (berbunyi bip).
- [Voiceover] Hei, jadi kamu tahu kita bayar
penggerak tersebut untuk dimuat barang kami kan
- Ya aku tahu.
- [Voiceover] Jadi kamu agak terlihat seperti kamu
berpakaian untuk membantu mereka.
Dimana mereka?
- Mereka hanya beralih ke Barat
jadi seharusnya begitu disini segera
Apa yang sedang kamu lakukan?
- [Voiceover] aku akan pergi mengambil jalan sedikit
Jika kita merindukannya, kita bisa selalu lihat kembali video tersebut.
- Jangan pergi jauh.
- [Voiceover] Jadi ini jalan kita
Tepat di sini ini rumah wanita kucing gila
Saya pikir ada seekor kucing di jendela sekarang juga.
Dia sebenarnya tidak gila itu hanya satu ton kucing.
Dia sebenarnya diundang kami untuk baklava sekali
Itu cukup enak kecuali untuk semua rambut kucing
- Hei Scott Bagaimana kabarmu?
- [Voiceover] Hei kamu
Itulah tetangga saya itu bersikeras memanggilku Scott.
Hal ini telah terjadi berkali-kali,
Saya pikir dia selalu akan lihat saya sebagai Scott
Saya tidak benar-benar berpikir Saya kenal banyak orang
di lingkungan ini sangat baik.
Ini indah sekali lagi fitur lingkungan kita.
Beraninya mereka menggali melalui tempat sampah kita?
Saya tidak tahu apa yang dia lakukan.
Oh, oh, oke. Dia sedang menatap kami
- kamu mengerti
- [Voiceover] apa kamu baik-baik saja?
- Yeah. Hanya, Anda tahu, a sedikit sedih kalau kita pergi
- [Voiceover] Iya juga
Tapi hei awal baru kan?
- Benar-o ayah-o.
- [Voiceover] masuk Faktanya, ikuti aku.
- Apa?
- [Voiceover] ikuti saja aku
- (Tertawa) apa?
Apa ini?
- Bersulang untuk yang baru kami hidup di california
- Cheers! Bunga juga?
- Tidak ini untukku
- Oh apakah mereka sekarang
Karena jika memang begitu untuk saya, Anda tahu,
Mungkin kesempatan bagus untukmu Jadilah beruntung malam ini
- Bisakah kamu berhubungan seks di kasur udara?
- Oh, saya pikir lebih baik lakukan di lantai,
Anda tahu, jadi kami tidak memakainya.
- Bunga ini untukmu
- Oke terima kasih.
- [Voiceover] Entah bagaimana Kami mendapat lebih banyak di dalam mobil
daripada yang kita lakukan di dalam truk.
Saya tidak tahu caranya kami berhasil itu
Apakah kamu meninggalkan kunci di sana?
- Tidak, aku memberikannya pada Cornelia.
- [Pengisi suara] Dia sudah di sini
Yeah dia menunjukkan apartemennya untuk orang lain sudah.
- [Voiceover] Yesus itu tadi cepat.
Kuharap dia cepat dengan deposit
- (pintu mobil dibanting) Siap?
- [Voiceover] Benar-o ayah-o.
- Benar-o ayah-o.
- [Voiceover] Anda tahu tentang Api besar Chicago benar?
- [Voiceover] Tentu saja.
- [Voiceover] Baiklah Ketahuilah bahwa sebelum api
seluruh kota ini seperti rawa?
Sebenarnya, kota itu begitu menjijikkan itu
mereka membangun sebagian besar seperti sepuluh kaki dari tanah
- benarkah
- [Voiceover] Ya. Begitulah ungkapan itu
Criminal Underground mendapat coined.
Ada yang seperti ini seluruh dunia kumuh
di bawah Chicago untuk pembunuh
dan penjahat, pelacur, dan perbudakan putih.
Baiklah di bawah kota.
Dan tentu saja kapan api terjadi,
Sebagian besar hancur.
Semua pendeta setempat mengatakan bahwa api
disebabkan oleh Tuhan untuk menyingkirkan kota 260
dari penduduknya yang mengerikan seperti,
seperti Sodom zaman modern dan Gomora atau omong kosong.
- [Voiceover] Apa yang terjadi untuk semua penjahat?
- [Voiceover] Dua teori, keduanya milikku
Mungkin jiwa jahat dari bawah tanah Chicago
dimakamkan di bawah ini terperangkap disana selamanya seperti
semacam kutukan kuno.
Tapi aku suka yang lain teori yang lebih baik
- Dan teori Anda yang lain?
- [Voiceover] Api diisap mereka keluar dari rumah mereka
dan mereka sudah bangun di sini bersamaku sejak saat itu.
- Ya itu akan menjelaskan a banyak tentang politisi kita.
- [Pengisi suara] (Tertawa) Saya tahu benar.
- kamu harus menulis sebuah buku tentang itu
- [Voiceover] Saya ingin sekali lakukan seri foto di atasnya.
Tempat baru dibandingkan dengan yang lama.
Temukan beberapa foto arsip lama
dan lihat saja bagaimana caranya hal telah berubah.
- Yeah, kota tidak pernah benar-benar berubah
- [Voiceover] Ambil Harlem sampai ke utara
dan kemudian kita akan memotong kembali ke Manhunt.
- [Voiceover] tidak akan itu butuh waktu lebih lama?
- [Voiceover] Tidak mungkin Ini lebih masuk akal
daripada berurusan dengan lalu lintas ini mempercayaiku.
- Anda salah sobek.
- [Voieover] Jelaskan aku lagi seluk-beluk
mengambil jalan pintas?
- Hei setidaknya tidak terjadi di Interstate
- [Voiceover] Ya. Saya pikir ada,
sebuah toko bodi mobil di sekitar sini?
- [Voiceover] Sekitar apakah ini sih?
- [Voiceover] Sedikit teduh Tim.
(tertawa)
Kamu sedang melakukan pekerjaan yang baik sayang
- Oh terima kasih.
Tidak ayah saya, ayah saya Mengajari saya ini
- [Voiceover] Oh Tuhanku Saya pikir itu sangat lucu
saat David berargumen.
Lihat bagaimana alisnya selalu siap?
Itu berarti dia serius.
- Kenapa kamu syuting ini?
- [Voiceover] Oh tabel telah berubah
- Orang ini merobek kami
Haruskah Anda berbicara dengannya?
- [Voiceover] Oh baiklah aku yakin Anda akan memenangkannya
dengan kemarahanmu dan elitisme kota.
Aku akan ambil soda.
Hmm. Sekarang aku mengerti kenapa dia suka syuting semuanya
Itu sangat menyenangkan.
(benturan botol)
Apa itu?
(terengah-engah) - Hei cadangan beberapa perubahan?
- [Voiceover] Oh Tuhanku
Tidak, saya minta maaf tidak punya apa-apa
- Baiklah semuanya.
- [Voiceover] Baiklah.
(musik country)
- [Pengisi suara] M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I.
SALAH.
- [Voiceover] apa yang kamu lakukan?
- [Voiceover] ini hal. Kamu lapar?
Mendapatkan?
(motor menderu)
Harus mengambil salah satu ini di seluruh negeri
Tapi setidaknya kita tidak melakukannya ambil salah satunya
Ayo Rachel. Kita sudah berlari balik
Yesus.
- Apa?
- [Voiceover] Kemana kamu pergi?
- barang cewek Jangan tanya Ayolah.
- [Voiceover] Baiklah "barang cewek" telah menunda kami.
Saya tidak berpikir kita akan bisa melihat
tertinggi di dunia patung ikan sekarang
Jadi hei, kami berhasil ke negara lain
Sedikit lebih lambat dari itu direncanakan, tapi kami berhasil.
- Jadi dimana kita menginap malam ini?
- [Voiceover] Hanya saja hotel terbaik di seluruh Omaha.
Dan yang terbaik maksud saya yang saya dapatkan
Kesepakatan terbaik di internet.
- Jadi kita tinggal malam ini di Omaha?
- [Voiceover] Lalu.
- Oke kamu dan peta kamu
- [Voiceover] Lalu Kami melewati Nebraska
dan kemudian ke Colorado.
Baik? Dan kemudian kita akan tinggal 345
di sekitar SIlverthorne entah di mana.
- [Voiceover] Menyenangkan dengan ini? Aku akan pergi kencing.
- [Voiceover] Dan kemudian berakhir di sini pada hari ketiga perjalanan kami,
di Silverthorne Anda, di Pegunungan Rocky,
Aku akan melamar Rachel.
Dua hari dari sekarang,
Aku akan punya beberapa kabar baik atau beberapa.
(ponsel bergetar)
Yeah, hey mom. Ada apa?
Bagaimana kabarmu?
Bukan kita saja menyambar gigitan.
Kamu tahu apa? Kamu memotong,
Jadi, aku akan pergi di luar untuk sedikit.
Oke tunggu di a detik. Beri aku sedetik.
- [Voiceover] Maaf saya rindu
Pacarmu pergi ini di atas meja
- [Voiceover] Oh.
- [Voiceover] Tidak ingin kamu kehilangannya
- [Voiceover] terima kasih
Berapa banyak sapi yang melakukannya Anda harus memberi tip
sebelum kamu menjadi Iowan sejati?
- [Voiceover] Hei hei. Diam atau saya akan menarik mobil ini
sekarang juga Anda tip sapi.
- [Voiceover] Oke letakkan kamu uang dimana mulutmu
- Oh aku hanya lupa itu bukan musim semi-tipping.
- [Voiceover] Sialan
- Hei kamu ambil peta?
- [Voiceover] Apa?
- Peta. Aku meninggalkannya meja di restoran.
- [Voiceover] Saya tidak melihat Saat aku meninggalkan ujungnya.
Kupikir kau mencengkeramnya.
Kamu tahu kamu hampir kiri kamera juga?
- Sialan aku tidak ambil itu
- [Voiceover] Pelayan mungkin membersihkannya.
- Sial.
- [Voiceover] Baiklah, saya kira kamu akan baik-baik saja karena
kita memiliki single baru ini hal yang disebut telepon sekarang,
dan mereka benar-benar ajaib bekerja untuk menunjukkan peta
jadi sebenarnya tidak harus membelinya.
- Anda tahu saya hanya sekalipun itu akan menjadi dingin untuk memiliki
peta sebenarnya dalam perjalanan.
- [Pengisi suara] (Tertawa) siapa kamu
Chevy Chase dari liburan?
- [David] Namanya adalah Clark Griswald
Hari satu Omaha empat hari lagi.
Awal yang cukup bagus. Kami kehilangan satu peta bagus
dan ban bagus dan aku Sakit perutnya sedikit
dari biskuit dan saus
jadi saya kira itu bukan awal yang bagus.
- Aku lelah. Apakah tempat ini punya kolam?
(percikan air)
- [Voiceover] Ladies please perkenalkan dirimu
- Dana Johnson
- Ashley Johnson
- [Voiceover] Baiklah dua atlet yang sangat berdedikasi
dan di sini kita miliki panel juri kami.
Baiklah.
(percikan air)
- (serempak) siapa won? Siapa yang menang? Siapa yang menang?
- Itu dasi.
- Katakan Hai.
- [Voiceover] Bye girls.
Oh aku benci melihatmu pergi tapi Saya suka melihat Anda pergi.
- Apa katamu?
- [Voiceover] tidak ada.
- apakah kamu datang
- [Voiceover] Sebenarnya Phil dan aku akan
Minum beberapa minuman lagi.
Kamu ingin bertahan
- Tidak, aku akan mencoba untuk pergi tidur.
Kepalaku agak sakit.
- Berapa banyak waktu yang kita dapatkan? Berapa banyak minum yang kita lakukan?
- [Voiceover] (tertawa)
- [Pengisi suara] Wow. Ini bagus.
Ini sangat bagus
(tertawa)
Hei berapa banyak yang kamu bayar untuk itu?
- Itu sangat kasar pertanyaan untuk bertanya kepada saya pak
- [Voiceover] Oke. Bagaimana banyak yang membuatmu kembali?
- Anggap saja tidak sebanyak
cincin saya hanya dibeli untuk Rachel
- [Voiceover] apa?
- Yeah. Sesegera Saya sampai di Colorado
Aku akan melamarnya.
- [Voiceover] apa? Itu wow, bagus sekali.
Selamat. 431
- Terima kasih. Terima kasih.
- [Voiceover] Di sini, a roti panggang. Bersulang untuk
masa depan Bapak dan Ibu
Apa itu nama belakangmu?
- Johnson.
- [Voiceover] apa? Itu gila.
Kami milik Johnson.
- Aku hanya bercinta dengan kamu bukan Johnson
Ini Richmond.
- [Voiceover] Richmond
Selamat Dave Richmond.
Berapa banyak kamu bayar untuk kamera ini?
- Hei!
Oh terima kasih Yesus.
Tidak apa-apa
Ya, ya. Tidak apa-apa.
Aku senang kau tidak melakukannya Jatuhkan di air sekalipun.
- Iya tidak ada omong kosong. Nya seperti, serius,
berapa banyak ini apa harganya?
- Katakan saja kalau kamu telah menjatuhkannya ke dalam air,
istrimu akan membunuhmu
- (tertawa) dia Akan membunuhku juga.
Mari kita minum untuk itu.
- Baiklah oke
(suara sirene)
- Apa yang sedang kamu lakukan? Keluar dari sini!
- [Voiceover] aku saja pikir aku akan melihat apakah
Anda butuh bantuan.
- Apakah kamu mabuk?
- [Voiceover] Mungkin
- Sebaiknya kamu tidak merencanakannya menunjukkan ini kepada siapa saja
- [Voiceover] saya berencana posting di internet
segera setelah aku selesai
- Apakah kamu akan keluar dari sini?
- [Voiceover] Dan aku ingin kau kembali bersamaku
- Tidak.
- [Voiceover] aku mau kamu di depan untukku
- David
- Baiklah akhir hari pertama.
Kita berhasil.
- Yay kami berhasil
- Apa yang kamu pikirkan?
- Saya pikir saya lelah Mari kita matikan.
- Bagaimana kalau kita tinggalkan saja sebentar lagi
dan bersenang-senanglah.
(mendengus)
- Ayolah. Ayo pergi tidur.
- Keras dan jelas.
- [Voiceover] Selamat pagi.
- Bisakah kita mendapatkan beberapa Starbucks?
Kopi ini brutal.
- [Voiceover] Oh apakah kamu pusing
- Bukan saya bukan itu eufemisme kecil yang menyenangkan
Saya pikir itu istilah yang tepat adalah kacau
- [Voiceover] (tertawa) Baiklah akan menjadi pacar yang mengerikan
jika aku membuatmu menyetir hari ini
Tapi giliranku.
- Kamu pasti bercanda.
- [Voiceover] Biskuit dan saus lagi? Sangat.
- Yah begitulah. aku cinta biskuit dan saus.
- [Voiceover] Oke.
- Jadi apa yang teknis istilah untuk seseorang yang
dapat melakukan sesuatu seperti ini?
- Baik klinisnya terminologi yang kita gunakan di
subjek psikopat.
- Oke sedikit tentang di mana kita berada
Di suatu tempat di tengah dari bumfuck Nebraska,
tapi untunglah jalannya aspal jadi begitulah.
Kecepatan jalan rata-rata.
- (jeritan) (sel telepon bergetar)
- Apa? Apakah kamu baik-baik saja?
- (terengah-engah) dimana kita
- Di tengah-tengah tidak ada tempat Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya itu hanya aku ...
Saya hanya
- Apa?
- Ini hanya mimpi buruk.
- kamu baru saja tertidur untuk seperti enam menit.
Ada apa
- Hanya saja.
- Apa?
- Tidak ada.
- itu adalah Johnson bukan?
Mereka mengikuti kita semua jalan ke California
Sekarang mereka ingin tinggal bersama kita.
Ya Tuhan, itu akan menakut-nakuti omong kosong keluar dari saya juga
Serius kamu baik-baik saja
- Yeah. Aku hanya akan cobalah kembali tidur.
(musik country dimainkan)
- ya?
- Yeah.
- Ini agak miring. Apakah akan jatuh?
- Ya, benar.
- Yeah. (tertawa) - Yeah. 525
- Hai. - Hai.
- Kami di Nebraska.
- Yeah di Sungai Platte yang indah.
- Lihat itu ikan.
Mudah-mudahan melihat mereka di sini.
Apakah kamu melihat mereka
- Mereka ikan lele kurasa.
Sapi suci melihat ikan itu.
- kemari
- Sangat mudah terlihat. Kamu masuk, oke
- ini dia Tidak masalah.
Oke saya akan share.
Pergi pergi sayang Tidak masalah.
- Kemari.
* Nebraska
- [Voiceover] Ugh! Menjijikkan David menurunkan kaca jendela.
- [Voiceover] Oh kami begitu berhenti disini
- [Voiceover] David kami tidak berhenti di
ikan terbesar di dunia, rusa terbesar di dunia,
terbesar di dunia.
- Selamat datang di Great Archway Sungai Platte.
- Terima kasih. Siapa namamu?
- Saya Marshall
- Hai Marshall
- Marshall Steeves.
- aku Rachel
- Anda Rachel
- aku David
- David
- Hai David
- Masih merekam?
- [Voiceover] Ya.
- Anda merah lampu itu?
- [Voiceover] Ya.
Ini seperti Pirates dari Karibia
- [Voiceover] Saya tidak tahu apakah Anda bisa
- baik kamu mengerti
Lihat aku Sekarang.
- Menakutkan
David saya pikir ini pria itu nyata Aku serius.
Apa dia tidak terlihat nyata?
Halo?
- [Voiceover] (jeritan)
- Itu tidak lucu
Anda membuatku takut.
- ini adalah tidak bekerja sama sekali
- [Voiceover] milikku tidak bekerja baik
- Tidak?
- [Voiceover] Anda pikir kita bisa meninggalkan mereka?
Ya. Ide bagus.
- kemari sini Ayolah.
Hai sayang.
- Hah?
- [Voiceover] saya pikir mereka akan ditutup dalam beberapa menit.
Kita hanya harus mendapatkan melalui sisanya.
- Ini bagus sekali kalau kita memiliki tempat untuk diri kita sendiri.
- [Voiceover] Ya. Nah begitulah.
- Ini agak menyeramkan tidak ada siapa-siapa di sini
- [Voiceover] aku tahu
Wow.
Rachel?
- Hey disana Apa itu coinkydink?
- Lihat siapa yang kutemukan
- Jadi tidak memukul.
Jadi tidak sampai di dermaga.
Ini sebenarnya peluit.
Anda tidak akan memikirkannya tapi sebenarnya.
Pada akhir ini di sini,
mereka akan mengacaukan itu ke dalam pipa uap.
Dan kemudian saat mereka menarik peluit,
uap keluar dan membuat suara besar ini
- [Voiceover] Nah itu menyenangkan.
Yikes.
- apakah dia bilang tentang kerbau?
- [Voiceover] Oh ya bagaimana caranya Mereka menggunakan semua kerbau.
Cukup banyak menceritakan semuanya Saya belajar bermain
Oregon Trail saat kecil.
- Oke menakjubkan Lihat Itulah jenis barangnya
Aku akan rindu tentang Midwest.
Aku juga akan merindukan Chicago.
- [Voiceover] Iya juga
Hei? Tapi kau tahu apa Aku tidak akan ketinggalan?
Musim dingin, musim panas yang sangat lembab
dimana listriknya padam keluar dan AC berhenti bekerja.
Oh iya aku tidak akan ketinggalan Hal pembunuhnya di sebelah utara.
- Aku akan merindukan hot dog.
Anda tahu saya berpikir begitu Berita membuat itu
ke kesepakatan yang lebih besar daripada itu pula.
Maksud saya jujur di sisi barat,
orang sekarat setiap hari
Dan kemudian beberapa putih orang tersingkir
ketika mereka berpikir itu seperti pembunuh berantai.
Orang-orang sangat paranoid.
Aku ingat saat aku berada di kelas enam,
Orang tua saya mengirim saya untuk ini kamp pramuka perempuan di Virginia
Sebab ada serial pembunuh di longgar di Detroit.
Kami bahkan tidak tinggal di dekat Detroit.
Kami tinggal di pinggiran kota.
- [Voiceover] aku saja tidak bisa percaya itu
kamu adalah pramuka perempuan
- Sial aku benar. Empat tahun.
- [Voiceover] Lakukan mereka memberi Anda lencana
untuk retentiveness dubur?
Atau untuk alfabet hal itu
tidak perlu abjad?
(musik biola)
Itu indah. Apa dari?
- Ini Kinderszenen oleh Schumann.
- [Voiceover] My jerman cukup mengerikan,
sebenarnya semuanya saya cukup mengerikan
Apa artinya
- Kinderszenen. Itu berarti adegan dari masa kecil
Ada 13 berbeda potongan di seluruh suite,
dan masing-masing mewakili a memori yang berbeda dari masa kanak-kanak
Yang ini disebut traumerei.
- [Voiceover] Apa maksudnya?
- bermimpi
- [Voiceover] Oh sial kita Merindukan tanda Nebraska.
- Anda benar-benar ingin ingat Nebraska
- [Voiceover] No.
- Hei kita akhirnya bisa a anjing saat kita sampai di california?
- [Voiceover] Saya tidak ingin mendapatkan seekor anjing
- Kenapa tidak? Jangan berikan aku Itu alasan bodoh lagi.
Anjing-anjing itu mati dan itu membuat semua orang sedih
dan itu sebabnya kamu tidak mau mendapatkan satu penyebab itu omong kosong.
- [Voiceover] Tidak, tidak. Apakah kamu pernah kehilangan hewan peliharaan?
Ini menyebalkan.
- Benar, tapi dengan itu Berfikir seharusnya tidak terbentuk
hubungan dengan apapun yang mati
Maksudku kenapa kamu bersamaku?
Aku hanya akan mati suatu hari nanti.
Maksud saya mungkin juga tidak terlalu terikat
Sebab itu akan terjadi sangat sedih saat aku mati
Mungkin juga adil hiduplah yang sepi
dan tidak peduli siapapun atau apapun
- [Voiceover] Wow kamu benar-benar bergairah tentang ini
- Anjing mengagumkan
- [Voiceover] Bagaimana dengan seekor kucing?
- Kucing itu jahat Mereka seperti binatang piaraan yang dipilih Ra.
Cukup bilang.
Hei tunggu ini sebentar.
- Apa yang kamu inginkan saya lakukan dengan itu?
- [Voiceover] Saya tidak tahu hanya berpura-pura seperti itu salah satunya
reality show itu momen pengakuan.
- David Saya sebenarnya adalah seorang pria.
- Aku tahu itu sebabnya aku mencintaimu
- [Voiceover] Ayo David mengangkat teleponmu
(ponsel bergetar)
Oh sial.
Inilah pengakuannya.
Kamu brengsek untuk membuat saya menunggu di sini
Dimana kamu Yesus Daud.
David? Siapapun di sini?
David? Ini tidak lucu
David tidak membuat saya datang di sana. Aku tidak mau.
David?
Ini tidak lucu
Halo?
Ada yang disini
Halo?
David?
Oh sial.
Baik.
David?
David kamu dimana
- Ayo cepat Masuk saja ke mobil.
- [Voiceover] Oke.
Apa yang terjadi?
- Mengerti? Ini?
Oke, jadi saya memberi tahu Rachel apa terjadi kembali di tempat perhentian,
dan sekarang dia membuat saya berkata itu langsung ke kamera.
- [Voiceover] Jangan lupa janji Anda juga
- tidak akan Baik.
Saya, David Richmond, sungguh harus sial.
- [Voiceover] Dan dimana apakah kamu mengambil kotoran?
- Di kamar mandi wanita.
- [Voiceover] Dan kenapa begitu?
- Karena laki-laki kamar mandi adalah kotor,
dan aku tidak akan sial di sana
- [Voiceover] Dan sekarang janji oke 706
- Baik. Aku, David, si brengsek
tidak akan pernah menakut-nakuti saya yang cantik
dan pacar yang indah lagi,
tidak peduli seberapa buruk saya harus mengambil kotoran,
dan tidak peduli bagaimana caranya Jahat kamar mandi apa adanya.
- [Voiceover] Kamu sangat aneh
Apa yang akan kamu lakukan jika seseorang datang ke sana
- Saya tidak tahu cobalah untuk tidak membuat
ada suara dude kurasa.
Apa yang orang lakukan? sebelum bergulir tas?
- [Voiceover] Um mereka membawa mereka
- [Voiceover] Ini menggelikan.
Berapa banyak rusa harus mati untuk membuat ini?
- [Voiceover] Oh saya Astaga. Mungkin banyak.
- [Voiceover] seharusnya membawa baju saya bolow
Woah, lihatlah peta ini.
Saya rindu map saya
Rachel apakah kamu melihatnya?
- Yeah aku melihatnya Sekarang saya tahu mengapa kamu ingin tinggal disini
Peta yang sangat besar. Fantastis.
- [Voiceover] Sialan.
- [Voiceover] Babe apa yang sedang kamu lakukan?
Ayo kita tidur.
- [Voiceover] Saya sedang mencoba untuk membuat hal ini katakan
Colorado di layar.
- Bagaimana dengan ini?
- [Voiceover] Baiklah Cara lain untuk melakukannya.
Apakah Anda mencoba untuk membuat Hal ini terlihat lebih banyak lagi
anggaran rendah dari itu?
Jadi Rachel tidur nyenyak.
Dan aku juga gugup tentang besok
jadi saya memutuskan untuk jalan-jalan.
Namun tidak ada trotoar di sekitar hotel
dan itu super gelap,
jadi aku hanya berjalan di sekitar hotel.
Halo?
- Hai bagaimana saya bisa membantu anda pak?
- [Voiceover] Hai yang bisa saya miliki panggilan bangun untuk 7:45?
- Ya kita bisa melakukan itu Berapa nomor kamarnya?
- [Voiceover] Ruang 150.
Wow ini menyeramkan.
Setiap detik aku akan melihat dua
gadis kecil kembar yang mati berlumuran darah
(lift dings)
- [Voiceover] David Kamu akan mati.
(musik rock)
- [Voiceover] Oh Itu sangat keren.
Anda baik-baik saja? Anda masih Sakit kepala?
- [Voiceover] Ya. Ini harus seperti
audisi atau sesuatu yang kamu tahu
- [Voiceover] Ya.
Kamu mau berhenti Mendapatkan beberapa aspirin atau apalah?
- Jangan biarkan terus.
- [Voiceover] ini bukan Chicago
Wow.
Merasa lebih baik?
- Sedikit. Makanan membantu
- [Voiceover] Oke.
Ini cukup ya
- [Voiceover] Ya itu sangat indah.
- Aku, aku akan pergi ke kamar mandi oke
- [Voiceover] Oke. Kamu merasa baik-baik saja
- Yeah. Ya aku baik-baik saja.
- [Voiceover] Oke.
Baiklah
tidak ada gunanya.
Baik.
Sempurna. Permisi?
- (berteriak dalam bahasa asing)
- di atas kamu punya saya t? Apakah itu bergulir?
- (pembicaraan dalam bahasa asing)
- Baiklah begitu saja arahkan kamera ke arahku
dan saat pacarku mulai berjalan di sini
Oke pak dan kemudian saat dia mendekat
Aku akan berlutut
dan saat aku masuk kamu
Anda tidak terus maju satu lutut Saya lakukan nanti
(pembicaraan dalam bahasa asing)
Oke saat dia mendekat Aku akan turun dengan satu lutut
dan ketika saya melakukannya,
Anda akan memperbesar.
(pembicaraan dalam bahasa asing)
Ya itu kamera yang sangat bagus.
Hei kalian menikmati tinggal di Amerika Serikat
Baiklah selamat tinggal.
- Apa itu semua?
- [Voiceover] Dia mau untuk melihat kamera saya
Dia bertanya tentang hal itu.
Dia tidak berbicara Bahasa Inggris dengan sangat baik 796
dia agak tidak mengerti apa yang saya katakan
Kamu merasa baik-baik saja
- Yeah, mari kita kembali ke mobil oke
- [Voiceover] Ya. Anda mungkin ingin
jalan-jalan atau apa?
Dapatkan udara segar?
- Tidak, aku hanya ingin mendapatkan kembali ke jalan oke
- [Voiceover] Ya. Baik.
Lapar?
Hei kamu tahu apa yang bisa kita hentikan
di beberapa mata air panas itu.
Tidak terlalu jauh dari sini.
Apa yang kamu pikirkan?
Atau kita bisa menyetir a sedikit lebih jauh ke selatan
dan menarik keluar ke beberapa dari kota-kota yang keren itu di sana.
Apa pun yang Anda mau.
Sayang kamu oke
- (muntah suara)
Semuanya berjalan sesuai dengan rencana.
Yesus.
Hei Rachel begitu cantik di sini.
Kemarilah ke sini. Kamu melewatkannya
- Babe aku merasa seperti aku merusak semua rencana kita
- [Voiceover] Tidak ada madu tidak.
Kemari.
Satu-satunya kekhawatiran saya adalah membuat Anda merasa lebih baik
Baik?
Kami menyisihkan beberapa hari untuk Colorado,
jadi kita masih punya seperti sekitar satu hari.
Anda hanya menemukan a film, kita bisa bertahan,
dan aku akan melanjutkan sepeser pun dan mengambil beberapa
foto atau sesuatu oke
- Ya baiklah.
- Baik? - Yeah.
- Aku akan pergi tarik mobil di sekitar oke?
- Baik.
- Baik?
- Yeah.
- [Voiceover] Itu aneh
Rachel?
Apakah kamu mengambil tas kami?
Rachel?
Rachel!
Oh sial.
Pukul 2 sore
dan seperti yang Anda lihat semuanya berjalan
benar-benar baik di sekitar sini
Aku memantul dari dinding jadi apa yang kamu katakan
kita pergi check out Grand Junction?
Ibu Anda akan cinta suara ini
Teddy beruang dan lilin.
- Jadi apa dengan kamera?
- [Voiceover] Saya mendokumentasikan pacar saya dan saya
pergi ke California
Pikir itu cukup mengesankan
tapi sejauh ini yang kumiliki adalah rekaman hotel
dan dia sakit.
Jadi adakah sesuatu menyenangkan untuk dilakukan di kota?
- Oh hanya yang jelas
Arung jeram, bersepeda, apa saja di luar rumah
tapi di sekitar kota kebanyakan hanya mal di sini
- [Voiceover] Hah.
- maaf
- [Voiceover] Oh tidak apa-apa
(mendengkur suara)
(pintu terbuka)
Jadi disini kita masuk Grand Junction.
Hal-hal yang tidak tepat
seperti yang kuharapkan
Malam ini aku harus keluar
merayakan dengan Rachel
Dengan asumsi dia pasti sudah bilang ya
untuk proposal saya menikah.
Tapi sebaliknya, aku duduk di sini di
kolam renang yang terkenal daerah slash spa
dari Grand Junction's motel jalan terbaik
Seperti yang bisa Anda lihat ada banyak akomodasi di sini,
termasuk beberapa kursi
dan beberapa kotor handuk di tanah
Tentu ini hot tub suam-suam kuku.
Ow!
(sirene)
Apa yang sedang terjadi?
- [Voiceover] Sayangnya,
salah satu tamu kami telah meninggal dunia.
- Sebentar. Permisi,
apakah kamu seharusnya berada di lantai ini?
- [Voiceover] Ya. Aku masuk kamar 327. Semuanya oke?
- Silakan kembali ke kamar anda dan mematikan kamera itu.
- [Voiceover] Rachel! Rachel! Baiklah
- [Voiceover] apa yang kamu lakukan?
- [Voiceover] Lihatlah ini Ada mobil ini di luar.
Saya pikir itu
- [Voiceover] Ini tengah dari malam Tutup matikan. 890
- [Voiceover] Sesuatu terjadi, saya hanya
Neraka?
- [Voiceover] Bangun mengantuk Ayolah.
Waktunya menabrak jalan.
- Tunggu apa?
Saya pikir kamu sakit
- [Voiceover] Yah aku saja Tidur seperti 15 jam.
Saya merasa hebat. Hanya jauh lebih baik.
- Saya tidak berpikir saya tidur sama sekali
- [Voiceover] Kenapa tidak?
- Aku mengkhawatirkanmu.
- [Voiceover] Aww itu sangat manis.
Tapi ayolah, bangunlah, kita harus menghantam jalan
- Oke hanya satu jam lagi.
- [Voiceover] tidak ayo aku mau
ke Vegas dan waktu yang tepat
Apakah kamu minum tadi malam?
- Mungkin.
- [Voiceover] sendiri?
- Iya nih.
- [Voiceover] Baiklah Ayolah. Bangun. Vegas.
Apa?
- Itu sangat aneh
- [Voiceover] apa?
- Saya bisa saja bersumpah saya diparkir di kepala dulu
dan sekarang ini sebaliknya.
- [Voiceover] Ini datang dari seorang pria yang minum
sendirian semalam
- Yeah tapi aku tidak minum apa saja
sebelum aku kembali ke hotel.
- [Voiceover] kamu baik-baik saja
- Saya tidak tahu Mungkin Aku parkir di sana.
- [Voiceover] Katakan kamu apa yang akan saya kendarai
Pergeseran pertama hari ini oke?
Beri aku kunci.
(musik country)
Anda ingin berhenti masuk Green River untuk makan siang?
Aku sedang memikirkannya Berhenti di sana untuk mendapatkan gas
dan sepertinya pilihan terakhir untuk sementara waktu.
David halo?
- [Voiceover] Maaf ya itu kedengarannya bagus
Ayo kita cari sesuatu untuk jalan sekalipun
Kita akan membuat waktu yang lebih baik seperti itu.
- Baik. Anda baik-baik saja?
- [Voiceover] aku baik-baik saja
Apakah telepon Anda mendapat isyarat?
- Um tidak juga
Kita tinggal di I-70 kan?
- [Voiceover] kamu Lihat? Kita butuh peta.
- Itu sebabnya aku pergi belilah kamu di Green River
Hei siap?
- [Voiceover] Ya.
Ayo kembali jalan. Kamu yang mengendarai.
- Baik. Punya peta Anda
Anda tahu saya bukan orang yang bisa menilai siapa saja tentang agama mereka,
tapi saya tidak tahu caranya Orang-orang Mormon bisa berpikir
bahwa ini adalah Tanah yang Dijanjikan?
David hei apa masalah dengan kamu
- [Voiceover] Saya rasa ini truk mengikuti kami
- [Voiceover] apa?
- [Voiceover] Ya.
Ya yang hijau tepat di belakang kita
Saya tidak tahu saya pikir mereka mengikuti kita
Cepat sedikit.
- [Voiceover] apa?
- [Voiceover] Kecepatan up hanya sedikit.
- Kamu gila.
- [Voiceover] Lakukan saja.
- [Rachel] baik-baik saja
Masih ada apa?
- [Voiceover] Oke. Baik. Baik.
Selanjutnya keluar aku ingin kamu,
Aku ingin kau turun.
- ini?
- [Voiceover] Disini Ya! Iya nih!
- [Voiceover] David berhenti saya t. Ini tidak lucu
- [Voiceover] saja matikan melakukannya
- [Voiceover] Oke. Tuhan kamu menakut-nakuti saya.
Apakah mereka masih di sana?
- [Voiceover] Saya tidak tahu.
Kotoran.
- [Voiceover] Sial apa?
- [Voiceover] Mereka sialan mengikuti kita
- [Voiceover] Lalu kenapa apakah kamu menyuruhku turun?
- [Voiceover] Saya tidak tahu.
Aku ingin kau menepi sisi jalan.
Mari kita lihat apakah mereka melewati kita.
- [Voiceover] David, saya tidak mau melambat
Saya tidak berpikir begitu itu ide yang bagus.
- [Voiceover] Ayo lihat apakah mereka melewati kita
- [Voiceover] Dan bagaimana jika mereka tidak?
Seperti saya tidak tahu. Ini adalah ide yang sangat buruk
Kami turun ke daerah pedesaan.
Kita seharusnya sudah tinggal di mana orang-orang berada.
Apa yang harus kita lakukan?
- [Voiceover] Rachel hanya berkendara ke atas
di sini dan tarik keluar secepat yang kamu bisa.
- [Voiceover] Baiklah.
Sial ini benar-benar menyeramkan.
Apa yang kita lakukan?
- [Voiceover] disana
Oke, di sini
- [Voiceover] di sini?
- [Voiceover] Oke disini
- [Voiceover] Oke oke oke
Sialan, ya Tuhan! Apa yang kita lakukan?
- [Voiceover] Back up! Back up!
- Haruskah kita menurunkan kita? jendela, atau seharusnya kita saja
- [Voiceover] Ya.
- Oke, oke kita hanya akan.
- Seberapa baik kita ingin memberitahumu
lampu rem Anda padam.
Lampu rem kanan.
- Oh oke, terima kasih Terima kasih.
- Sampai jumpa bagus hari. Tuhan memberkati.
- Oke terima kasih. - [Voiceover] terima kasih
- Anda bajingan Anda takut keluar dariku Itu tidak lucu.
- [Voiceover] Ya, tapi memang begitu benar mereka mengikuti kita
- Yeah kamu benar kami sedang diikuti
dengan cara yang paling manis wanita di seluruh dunia
Kamu bajingan
Itu saja yang sedang Anda jalani sisa perjalanan
- [Voiceover] Oh saya.
Oh hanya.
- Mengerti?
- Yeah.
Kamu tahu ini itu semua yang Anda inginkan,
tapi ada beberapa cantik hal keren di dalamnya
- Aku tahu.
- Seperti, mari kita lihat, seperti,
seperti, oh dunia termometer terbesar
Dan ada juga taman air.
Kedengarannya seperti kesalahan besar.
"Misteri batu yang bergerak".
Dikatakan "batuan ini bergerak sendiri ".
Baik.
Wow gurun memiliki beberapa hal gila terjadi.
Anda siap?
- Yeah aku sudah siap
- bagus
(khotbah)
- [Voiceover] Ternyata,
bukti baru sedang menunjuk ke arah itu menjadi perempuan.
- Babe kemeja ini is awesome.
Kita harus pergi ke Grand Canyon.
Anda tahu itu tidak terlalu jauh.
- [Voiceover] apakah mereka memiliki meja craps
dan minuman gratis disana?
- Siapa tahu mereka mungkin
Plus aku tidak mau tinggal sangat lama
Kita hanya bisa lewat dan maka kita akan menuju Vegas.
- [Voiceover] Bukan itu keren. Aku pergi ke sana saat masih kecil.
- Yah aku belum pernah ke sana
Maksudku aku ingin melihatnya dan kita tidak harus berhenti atau apapun
- [Voiceover] ini tidak terlalu bagus
Ini jenisnya tempat orang tua pergi
dan katakan "Sekarang aku akhirnya tahu arti yang mengagumkan ".
(mendesah)
Ini luar biasa
- [Voiceover] lihat?
- [Voiceover] saya berdiri dikoreksi
Anda ingin berjalan sekitar sedikit?
- [Voiceover] Uh ya Ya saya lakukan
Rachel!
Aku senang kau merasa lebih baik.
- Ya saya juga.
Maksudku lihat ini. Hei.
- Saya orang paling beruntung.
- benarkah
- Saya tidak pernah membiarkan Anda pergi
- apakah kamu akan membiarkan aku pergi cukup lama
untuk menggunakan toilet mungkin?
- Ya, tentu.
- Yeah. Baik. Sakit segera kembali.
- Maaf pak Anda keberatan mengundurkan diri
dari bangku piknik?
- [Voiceover] Oh ya. Ya baiklah.
- Bagaimana saya bisa membantu ya?
- [Voiceover] Ya apa cara tercepat
ke Vegas dari sini?
- Oh itu mudah Kepala saja keluar taman seperti kamu datang
dan pergi ke arah Fredonia, Arizona.
Lalu ambil jalan raya 389 menuju Saint George.
Langsung ke I-15 dan Anda sedang dalam perjalanan.
- [Voiceover] aku harus pergi Maaf.
- Oke selamat hari.
- [Voiceover] Sial!
Rachel! Rachel!
- David Apa itu Apa yang kau lakukan?
Apa yang kamu bicarakan?
- [Voiceover] disana Saya pikir.
- [Voiceover] Apakah semua baik-baik saja?
Apa yang sedang kamu lakukan?
David. Apakah semua baik-baik saja?
- [Voiceover] Tidak apa-apa Saya tidak tahu saya pikir.
(terengah-engah)
Saya pikir beberapa orang mengikuti Anda di sini
Saya tidak tahu
- apakah kamu yakin kamu baik-baik saja
- [Voiceover] saya rasa sudah Sudah terlalu lama di mobil.
Saya tidak tahu Ayo hanya, ayo pergi
- Baik. Apakah kamu tentu kamu baik-baik saja
- [Voiceover] Ya, Ayo pergi saja.
- Baik.
- Apakah semua baik-baik saja?
- [Voiceover] Ya tidak, kita baik-baik saja
Dia hanya sedikit gugup dengan saya di sekitar ketinggian.
Itu saja, maksud saya Ini hal aneh.
- Baik. Baik. Baiklah perjalanan yang aman di Las Vegas.
- Terima kasih.
- [Voiceover] Jaga diri.
- Menghargai itu.
- [Voiceover] Hei
- Hei
- [Voiceover] Anda baik-baik saja?
- Ya aku baik-baik saja.
- [Voiceover] Oke bagus
- Mungkin kita harus berhenti dengan semua paranoia
kapan kita sampai ke Vegas, ya?
- Aku akan.
- [Voiceover] Janji?
- Yeah. Saya berjanji.
- [Voiceover] Benar-o ayah-o.
- Memenuhi-o ayah-o.
(musik rock)
Ini terlihat sangat keren di lampu ini
- Cantik ya?
- Yah kurasa kita di pusat kota.
Beberapa benar-benar keren orang nongkrong
Oh!
- [Voiceover] kamu konyol
- [Voiceover] Hei - Hei 1122 0105576010515312 - [Voiceover] kamu tidak mendapatkan apapun
- Aku melakukannya. Aku hanya memakainya.
Anda harus menunggu sampai kita pulang dan melihat.
- [Voiceover] Oh well kita lebih baik.
Oh sayang!
(terengah-engah)
Kamu terlihat luar biasa.
- Tidak, kamu bisa pergi itu jika Anda mau.
- saya suka Vegas
Oh.
(tersengal gas)
- Tidak mungkin aku akan bunuh orang ini
Fuck?
Tetap di sini kunci pintu.
- David tolong jangan tinggalkan aku disini
Aku ingin kau.
(cepat mengetuk)
- [Voiceover] ini saya membuka pintu
Saya meninggalkan kunci saya di sana.
- apakah kamu menangkapnya? Siapa dia?
- tidak saya diberitahu hotel keamanan tentang dia
dan mereka mengejar dia turun sekarang
- Yesus yang sialan menakutkan
- Aku tahu itu. Aku tahu itu.
- kamu tahu apa
- Seharusnya aku bilang kamu sayang Maafkan saya.
- Haruskah aku memberitahuku apa?
(dering telepon)
- Halo? Ya ini dia
- David
- [Voiceover] Sampai jumpa sesat.
- [Voiceover] Mengapa apakah kamu sedang syuting ini?
- [Voiceover] Saya ingin melihat pantatnya bisa dimasukkan ke dalam mobil itu.
Mari kita lihat kamu mengikuti kita sekarang man
- Apa yang kamu bicarakan?
- [Voiceover] Orang ini pernah mengikuti kami sejak Colorado
Menyesatkan. Aku tahu dia.
Saya melihat di Grand Junction.
Anda ingat mobil di Utah itu?
Aku tahu itu dia,
dan kemudian aku melihatnya lagi
mengikuti Anda ke dalam itu kamar mandi di Grand Canyon. 1164
- Dave.
Hei saya pikir saya bertanya Anda mematikannya.
Apakah kamu memberitahu polisi?
- [Voiceover] No.
- Baik. Balikkan itu kamera sialan mati
- [Voiceover] aku hanya merekam di atas
barang dari tadi malam
Apa yang ingin kamu lihat?
- Baik.
- [Voiceover] Hei lihat,
Maafkan aku tidak mengatakan apapun
Aku bertanya-tanya seperti bagaimana dia mengikuti kita
dan saya, saya tidak tahu
Mungkin aku hanya, Anda tahu, lelah.
Kami sedikit mabuk tadi malam
- Lihat aku tidak mau bicarakan itu baik-baik saja
- [Voiceover] Oke.
- benar
(musik rap)
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Ayolah.
Inilah mengapa saya hanya menari di pesta pernikahan
- Anda terlihat konyol
- Oh!
(bernyanyi bersama)
Oh, kami mendapatkan seluruh gereja.
Maaf aku panik tadi malam.
- Tidak masalah.
Kita terbang lain kali oke?
- Iya nih.
Baiklah kita di sini.
- Kita berhasil.
- tidak menarik seperti yang kupikirkan.
- Tidak juga. Tidak.
- (Tertawa) Bagaimana menurutmu?
- tidak apa-apa saya ingin tahu dimana yang tertinggi kedua adalah.
- [Voiceover] Jadi David apa yang paling kamu cari
maju ke di california?
- Kami sudah di California.
- [Voiceover] Sangat lucu Ha ha.
- Saya tidak tahu,
Saya ingin melihat Samudera Pasifik.
Aku tahu itu terdengar murahan
tapi aku belum pernah melihatnya.
Saya ingin meletakkan kaki saya di dalamnya.
Aku ingin melihat matahari set di atas lautan.
- [Voiceover] David? - ya?
- [Voiceover] Tarik ke atas saat kamu mendapat kesempatan
- Baik. Baik. Apakah kamu baik-baik saja?
- [Voiceover] Ya Tarik saja.
- [Voiceover] Baiklah.
- [Voiceover] Di jalan keluar berikutnya.
- [Voiceover] Oke tentu saja.
(musik country)
- kamu baik-baik saja
- Saya baik-baik saja.
- [Voiceover] Apa ini?
- [Voiceover] David apa yang sedang kamu lakukan?
- [Voiceover] Apakah kamu melihat ini?
Ini gila. Itu seperti air yang ditinggalkan taman atau sejenisnya
- Ayo kita pergi Saya ingin pergi.
- [Voiceover] Tidak hang di. Saya ingin melihat ini.
Ini terlihat mengagumkan.
- [Voiceover] Oke. 10 menit puncak!
- [Voiceover] Oke.
- [Voiceover] Woah. Ini adalah hal lain.
Wow.
Itu pasti di mana slide itu, ya ampun.
Semua melalui sini Oh mereka Seperti sungai malas.
Oh sial. Ow! Ow!
Berapa umurnya?
Saya pikir air taman adalah semacam a
Hal yang relatif baru ini adalah.
Wow.
Saya kira tempat ini bagus seperti apapun
Rachel!
- Apa?
- [Voiceover] saja datang ke sini sebentar
Tempat ini sangat keren.
Apa yang terjadi di sini?
Ya Tuhan.
Celah ini telah mengambil turun untuk degresi ya.
Halo? Rachel?
Ada seseorang disana
Wow.
Oh ini.
Yesus kamu takut kotoran dari saya
- Saya ingin keluar dari sini sekarang
- [Voiceover] Semua kanan. Baik. Baik.
Biarkan aku memfilmkan ini
- Tidak, tidak, tidak, seperti sekarang juga.
- [Voiceover] Baiklah.
- [Voiceover] David!
Rachel, Rachel ke mobil sekarang juga.
Menjalankan! Menjalankan! 1260
Kamu bangsat!
Dimana kamu fucking bajingan
Tinggalkan kami sendiri
Tunjukkan diri Anda pengecut!
Dimana kamu
- Sst.
(mendengus berat)
- Berhenti tolong berhenti!
- Kamu siapa? Mengapa apakah kamu mengikuti kita
- Berhenti!
- Anda tidak mengerti!
- Saya mengerti dengan sempurna kamu seorang psikiater sial!
Kamu telah mengikuti kami sejak Colorado!
Chicago!
- Anda, Anda orangnya
- Saya bukan siapa Anda pikir saya.
Aku tahu apa kamu berpikir dan kamu salah,
tapi aku bukan pers.
Dia adalah!
- Apa?
Letakkan pistolnya ke bawah.
Rachel.
(tembakan senjata ditembakkan)
(mendengus berat)
Rachel.
- [Pengisi suara] Rabu, 12, 21:26.
Saya tahu ada konfirmasi visual bahwa Rachel Malone adalah
bertanggung jawab langsung atas pembunuhan terjadi tadi malam
serta kepastian yang dekat itu Dia terikat pada beberapa orang lainnya.
Tujuan utama saya untuk menahannya
dan mulai kembali dalam program telah
digagalkan olehnya selangkah lebih maju.
Tujuan baru saya adalah untuk peringatkan rekan perjalanannya
David Richmond tentang dia sakit tanpa mengkhawatirkannya
dan mengingatkannya dari niat saya
Masih banyak yang harus dipelajari.
Aku hanya, aku takut perjalanan ini mungkin menjadi terlalu berbahaya
Apa yang kamu gambar Rachel?
- Anjing di rumah
Anjing itu masuk ke dalam rumah.
- Apakah itu anjing anda?
- Tidak ada anjing saya yang mati
- Dan apa yang terjadi dengan anjingmu?
- Saya tidak ingin membicarakannya
- Kemarin kamu Menjanjikan saya hari ini
kita akan membicarakannya
Apakah kamu ingat bagaimana kamu? berjanji padaku bahwa Rachel?
Nah saat kamu membuat janji
Anda harus menyimpannya.
Apa kamu mengerti itu?
Rachel apakah kamu mengerti itu?
- Saya memotong tenggorokan anjing saya terbuka.
- [Voiceover] Mengapa? kamu melakukan itu Rachel?
- (mengangkat bahu)
- [Voiceover] Mengapa? Anda membunuh anjing Anda Rachel?
Apakah itu alasan yang sama bahwa kamu telah membunuh
hewan peliharaan lainnya di jalanmu?
- Ketika saya melakukan hal-hal itu, kepalaku pergi.
- [Voiceover] Oke kenapa tidak Anda menyelesaikan gambar Anda
dan aku akan kembali dalam sedikit oke?