INSPIRERAD AV EN VERKLIG HÄNDELSE
- Tur att vi ligger nära lagret. - Det är en bit att köra.
Jag har inget mer bacon förrän söndag.
- Vi får klara oss ändå. - Hoppas att du har coleslaw.
Vem är regionschef. Gilmour?
- Vad har han sagt? - Jag vill lösa situationen först.
Vet han inte om det? Du fattar väl att du måste ringa?
Inte den tonen, tack.
Jag gillar inte att du låter varor för 1 500 dollar bli dåliga.
Det är ditt jobb att lösa sånt här. Hur tar du hand om dina barn?
Mitt barn spelar match ikväll och jag är 80 km därifrån-
- och pratar med en kvinna som tror att hon klarar sig utan bacon.
- Tack för hjälpen. - Det är kört utan bacon.
Lyssna på mig. Sir!
Sir.
Du får inte parkera så nära byggnaden.
Platserna är till för kunderna. Det ska jag berätta för Sandra.
Du strular alltid till det.
Tack för att ni kom. Ikväll måste vi göra vårt yttersta.
Jag fick en överraskning imorse. Nån hade glömt att stänga frysen.
Flera av er jobbade inte igår, men det här är oacceptabelt.
Vi förlorade varor för 1 430 dollar.
Vi hade tur som fick en leverans, men vi har ont om bacon och pickels.
Va?
Fredagar är galna. Aaron har drabbats av det som går just nu.
Ikväll ska allt skötas korrekt. Det kan komma en hemlig kvalitetskontrollant.
Ni måste vara extra noga med portionerna.
Beställningarna ska göras i rätt ordning.
Använd två baconskivor per sandwich. Vi måste hålla igen.
Ni som står i kassan måste ha allt i ordning.
Ni är en person mindre, men om ni inte har en kund ska ni städa.
Ni också.
Ni vet hur fredagskvällarna är. Nu sätter vi igång och jobbar.
- Tack. - Här. Fyll på ditt lager.
- Hon tror att jag lämnade den öppen. - Hon tror att det var Kevin.
- Det var väl Kevin? - Ja. Får han sparken?
Jag vill inte att hon misstänker mig. Jag behöver det här jobbet.
Du sitter nog säkert.
- Är det ett nytt mobilskal? - Rosa är min nya färg.
- Jag gillade det gamla också. - Smyckena ramlade loss.
- Messar du till John? - Det är en ny kille - Ben.
Han lite halvgalen.
- Hur hinner du med alla? - Jag hinner knappt med min fästman.
Har han friat?
Nej, men han ringde min pappa. Det är på gång.
Vad roligt.
- Kul. - Grattis, Sandra.
- Gulligt. - Otroligt kul.
Hon har tre killar samtidigt.
- Alla heter AIonzo eller Vendito. - Marco. Den här är lite skum.
Han skickar bilder utan tröja och vill att jag ska göra detsamma.
- Skickar han bilder på andra delar? - Han gör det nog om jag gör det.
Det är inte klokt. Vi är för gamla för sånt och har gått miste om det.
Prata för dig själv. Min pojkvän sexmessar ibland.
Vi vill hålla spänningen vid liv. Han vet vad jag går igång på.
Herregud.
Vem säger sexmessa?
Visa hur han ser ut. Det är redigerat, eller hur?
- Ska du gå? - Ja.
Blev du klar med ditt jobb?
Jag beställde en del som kommer imorgon.
- Jag rensade buskarna bakom tanken. - Bra. Tack.
- Har du fått en måltid? - Nej, jag sparar det.
- Jag kanske provar en ny milkshake. - Det låter bra.
Den med knäcksmak är god.
Cookies & Cream sägs vara god. Du har mycket att välja på.
En kombinationsmeny. Sex bitar.
- Vi har ingen pickels. - Har ni ingen pickels?
- Har ni coleslaw? - Ja.
Då vill jag ha coleslaw.
Såg du Julios förkläde? Det såg grisigt ut.
- Vem ska prata med honom? - Han måste byta.
Jag vill inte diskutera med den grabben igen.
När rusningstiden är över måste du täcka för mig.
Gilmour måste få veta om frysen.
- Vet han inget? - Jag ville lösa det först.
- Sandra. - Jag vet inte hur jag tänkte.
- Vi har fullt upp. - Läget?
Fullt upp. Vad är det?
Jag vet att du ska jobba ett tag till.
Min jobbarkompis vill visa sin veranda och dricka en öl.
- Hela kvällen? - Nej, tills du slutar.
Du behöver inte be om tillåtelse för att träffa vänner.
- Jag ville bara kolla. - Jag måste sluta.
- Bli inte för full. - Oroa dig inte. Hej då.
Frost Blender-maskinen sabbade min nagel.
- Jag skulle inte ens jobba idag. - Jag vill ha det gamla schemat.
- Måndag-torsdag och lördag. - Nu kan man inte planera.
Jag vaknar sent och sen gör jag ingenting på hela dagen.
Jag tittar på bara på tv. Det förstör min lediga dag.
Jag förstår vad du menar.
Jag vaknar sent och ödslar bort min lediga dag. De måste fixa skiten.
Vårda ditt språk. Det ser inte klokt ut här.
Så här kan vi inte ha det.
Hoppa ner från bänken, Kevin.
Jag bad dig att fylla på dina tillbehör. Hämta dem i frysen.
Jag sa åt dig att städa.
Sandra, du har telefon. Det är en polis.
- South-End. - Assistent Daniels från polisen.
- Är du restaurangchef? - Ja.
- Vad heter du? - Sandra Fromme.
Regionschefen Robert Gilmour bad mig ringa upp dig.
- Gäller det frysen? - Nej, det gäller en stöld.
En av era anställda har stulit pengar ur en gästs väska.
En ung kvinna som står i kassan. Hon är runt 1 9 år.
- Blond. - Becky?
Vi har fått namnet Rebecka.
- Hände det i South-End? - Det stämmer.
Vi har gästen här som bekräftar att stölden har inträffat.
- Hände det idag? - Det stämmer.
Vi skickar en patrull snart.
Hon ingår i en större utredning. Enligt Gilmour kan vi räkna med dig.
- Vad är det för utredning? - Det kan vi inte avslöja.
Men din assistans är till stor hjälp för utredningen.
- Vi har inget bacon. - Ersätt Becky.
- Jag måste prata med henne. - Polisen?
Hon har stulit.
Varsågod.
Kom, Becky. Marti tar över.
- Vad handlade det om? - Inget.
Välkomna till ChickWich. Vad önskas?
Polisen säger att du har stulit pengar från en gäst.
- Du tog dem ur en kvinnas väska. - Jag har inte stulit nåt.
- Hallå? - Jag har inte tagit nåt.
- Har du Becky där? - Ja.
- Vad säger hon? - Att hon inte har tagit nåt.
Låt mig prata med henne.
Han vill prata med dig.
- Hallå? - Assistent Daniel här.
- Du måste svara på några frågor. - Okej.
En kvinna säger att du tog pengar ur hennes väska.
Jag har inte tagit nåt.
En polis kan även intyga detta.
Jag lovar att jag inte har tagit nåt.
Det låter inte klokt.
Kvinnan som köpte mat för en timme sen påstår det. Hon beskrev dig.
Jag vet inte vad jag ska säga.
- Jag har inget med det att göra. - Du har begått flera olika brott.
Jag vet inte vad som pågår. Jag har bara gjort mitt jobb.
Lugna ner dig.
Jag kan ha lämnat tillbaka fel växel, men...
- Låt mig prata med Sandra. - Hallå?
Sandra, kan du genomsöka hennes fickor?
Om du hittar en mobil bör du beslagta den.
Okej.
Han vill att jag genomsöker dina fickor. Visa mig istället.
- Jag har bara min mobil. - Jag tar hand om den så länge.
- Framfickorna. - De är igensydda.
- Det ligger inget där. - Det är inte våra originalbyxor.
Förlåt, de var smutsiga.
Hon har inget i fickorna och jag har hennes mobil.
- Har hon en väska? - Har du en väska?
Ja.
- Den ligger i omklädningsrummet. - I ett annat rum.
- Har du en sladdlös telefon? - Den räcker inte dit.
Ledsen, ni måste vänta.
- Vill han ha min väska? - Jag måste titta i den.
- Jag har inte haft den sen mötet. - Låt oss få det överstökat.
Jag har inte tagit nåt i hela mitt liv.
Om du har gjort det måste jag sparka dig.
Låt oss få det överstökat. Vilken är din?
Handlar det om frysen? Om det var mitt fel ber jag om ursäkt.
Det här är allvar. Det handlar inte om frysen, utan om polisen.
Kan man dra upp dragkedjan?
- Våra anställda får inte stjäla. - Jag jobbade. Du såg mig.
Varför ringer en polis och beskriver dig-
- säger ditt namn och säger att du stal?
Vad ska jag göra? Jag tar med den här.
Kom.
- Är allt i sin ordning? - Vi löser det.
- Hallå? - Vad hände?
Jag har varken hittat nåt i hennes väska eller i fickorna.
Jag var rädd för det. Jag behöver mer hjälp av dig.
Håll henne där. Polisbilen kommer snart.
- Kan jag räkna med din hjälp? - Självklart. Ni kan räkna med mig.
Hon har jobbat bra i restaurangen. Är ni säker på det här?
Offret sitter framför mig. Tror du att hon är oskyldig?
Hon har aldrig orsakat problem tidigare.
Inser du inte att om hon hade gjort nåt fel-
- försöker hon dölja det?
- Jag antar det. - Just det.
Jag hör att du tvekar, Sandra.
Jag försöker bara göra vad jag...
Jag är polis. Det är jag som får ta smällen.
Som polis ansvarar jag för den här utredningen.
Det tar jag på fullt allvar.
Regionschefen Robert Gilmour är på andra linjen. Vi måste slå till nu.
Du har ett ansvar att bistå oss.
Det är ditt jobb.
Jag gör allt ni ber mig om.
Får jag prata med Becky igen?
Han vill prata med dig.
Hallå, assistenten?
Var ärlig och berätta hela situationen.
Jag vet inte vad som pågår.
- Jag jobbade. Jag har många vittnen. - Lugna ner dig.
Lugna ner dig och förklara situationen.
Jag jobbade när Sandra sa att jag hade stulit en kvinnas pengar.
Det är allt jag vet.
Känner du damen du stal av?
Jag kan inte tänka mig vem det kan vara.
Tyst. Har du sett kvinnan tidigare?
- Är du ärlig löser det sig. - Jag är ärlig.
Du inser inte att du sitter rejält i klistret.
Du ska tilltala mig med sir eller assistenten. Uppfattat?
- Ja, sir. - Bra.
Vi måste hitta pengarna. Tänker du tala om var de är?
- Jag har inga pengar. - Varför påstår andra motsatsen?
- Jag vet inte. - Du vet inte. Okej.
På det här sättet tar du dig inte ur det här.
- Vad vill ni att jag ska göra? - Ge mig Sandra. Gör som hon säger.
- Självklart gör jag som hon säger. - Då kommer det att ordna sig.
Låt mig prata med Sandra igen.
- Hallå? - Hej, Sandra.
Jag behöver din hjälp tills vi kommer dit. Vi måste hitta pengarna.
Jag vill göra det så enkelt som möjligt för Becky.
Det är det första och i den här situationen kan vi antingen-
- ta med henne till stationen, registrera henne-
- och sätta henne i arresten över natten.
Det verkar överdrivet.
För att underlätta skulle du kunna kroppsvisitera henne.
Det skulle förenkla.
- Det känns inte bra. - Hennes historia håller inte.
Det innebär att hon hamnar i systemet.
Jag förstår att du inte vill bli inblandad.
- Jag vet inte. - Det kan få konsekvenser.
En rättegång kan dra ut på tiden och det kommer inte gynna henne.
I federala domstolar uppgår de fällande domarna till 90 procent.
Hon verkar vara trevlig.
Om du är osäker på hennes skuld kan det här gynna henne.
- Det verkar... Jag är inte... - Oroa dig inte.
Jag tar ansvaret för det här.
Det tar jag på fullt allvar.
Oroa dig inte för det.
Ett ögonblick.
Han säger att om du ska föras till stationen-
- måste du förmodligen stanna över natten.
Eller så kan jag kroppsvisitera dig här.
Va? Nej, inte en chans.
Säg till henne att det går fortare om du visiterar henne.
Om du hamnar i arresten tar allt mycket längre tid.
Det här är inte klokt. Jag har inte gjort nåt.
Vad säger hon? Annars måste hon sitta inlåst över natten.
Vad vill du göra?
Vad menar du?
Antingen måste vi åka till stationen-
- eller så kan jag göra det här. Det är mycket enklare för dig.
- Vill du att jag ska visitera dig? - Ja.
Vi gör en snabb kroppsvisitering. Jag ber Marti komma in hit.
- Sa hon ja? - Kan du be Marti komma in?
Hon säger ja, men jag ska hämta skiftledaren.
Det är bäst att inte göra det. Det går snabbare om du gör det.
Hon vill ha Marti närvarande. Ledningen kräver nog två chefer.
- Kräver ledningen det? - Ja.
Vad säger Robbie?
Vad Robbie säger? Du menar Robert.
Jag ska fråga honom.
Han pratar med Robbie.
- Står Marti i kassan? - Hon är på lagret.
Becky är nog oskyldig.
- Handlar det om frysen? Allt väl? - Inte riktigt.
Följ med mig till kontoret. Det är viktigt.
Jag vet att du inte vill, men det är ingen fara. Jag har gjort många.
Varken du eller jag njuter av det.
Jag känner ingen polis som njuter av att göra det.
- Tänk på stackars Sandra. - Ja.
Du verkar vara en trevlig person.
Jag ger dig motstridig information.
Det är förvirrande och störande för oss båda.
Det är hjälpsamt för mig och för henne-
- om du är en duktig flicka och förenklar för Sandra.
Du måste vara en duktig skådis.
Låtsas att det inte stör dig.
Det här är inte klokt. Jag har aldrig gjort nåt sånt här.
Jag vill bara att det ska vara över.
- Jag har aldrig stulit pengar. - Inte jag heller.
- Har du blivit gripen tidigare? - Självklart inte.
Ta det lugnt. Vi försöker göra det bästa för dig.
När hon har visiterat dig är det över.
Har du äldre syskon som har gjort nåt olagligt?
- Menar du min bror? - Bingo. Det stämmer.
Har din bror berättat att han fortfarande sitter i klistret?
- Vad är det som händer? - Vi måste kroppsvisitera Becky.
- Ledningen kräver två personer. - Tror du att hon har stulit?
Jag vet inte. Om vi inte gör det åker hon in.
- Men Becky... - Jag ser ingen annan utväg.
Jag har inget med det att göra. Det här är dumt.
- Vi är tillbaka nu. - Bra.
Du är en klippa, Sandra. Jag sa det till Robert.
- Du är nästan som en polis. - Jag gör bara mitt jobb.
- Det gör du bra. - Tack.
Hon måste klä av sig och genomsök alla kläder.
Okej.
Det är dags att...
Ju fortare du gör det, desto fortare är det över.
Ge mig den.
Ta av dig skorna.
Okej.
Okej, jag har...
Jag har tittat igenom kläderna och hon har inget.
Vad har du?
Hennes skjorta, undertröja, skor och byxor.
Det finns inget där.
Det finns inget för ett otränat öga.
Har du kontrollerat underkläderna?
Nej, vi har...
Jag har bara genomsökt kläderna.
De måste vara gömda.
Tjuvar gömmer saker i vadderade bh:ar och i trosorna.
Vilken typ av trosor har hon?
Låt mig se.
Vanliga bomullstrosor.
De måste tas av.
Okej.
Han vill att du...
Han vill att du tar av underkläderna.
Ska hon ta av underkläderna?
Han säger att man kan gömma saker i en vadderad bh.
Du måste ta av båda.
Okej.
Nu borde det vara över.
Hennes kläder har genomsökts.
Bakdelen, då? Vände hon sig om?
Han vill att du vänder dig om.
Hon gömmer ingenting.
Ibland syr folk fickor i kläderna.
Bara ett tränat öga ser dem.
Vi tittar igenom dem innan hon släpps.
- Har du bil? - Ja.
Lägg kläderna, väskan och mobilen i en påse.
- Vad har du för bil? - 2000 Subaru.
- Kan du ge mig en påse? - Lägg allt i en påse.
Lägg påsen i framsätet så att vi kan undersöka den.
Vänta lite. Varför ska jag lägga den i bilen?
Ska hon stanna här?
Ska jag stanna här klädd så här?
Jag förstår inte varför jag ska lägga den i bilen.
Vänta lite.
- Ska hon stanna här? - Av två anledningar:
Hon har inte tillgång till kläderna och vi kan undersöka dem.
Om de är gröna tar vi in dem-
- så att hon slipper gå ut naken när vi tar henne till bilen.
- Det är standardförfarande. - Du kan gå sen. Du får fullt betalt.
Jag ska lägga påsen i bilen så att de kan genomsöka dem när de kommer.
De kan inte lämna tillbaka sakerna förrän de har kontrollerats.
Det låter... Jag vet inte.
Kan jag ha kvar sakerna här eller utanför tills ni kommer?
- Ja, frun. - När kommer ni?
Vi brukar inte dela med oss av sån här information-
- men eftersom jag är i behov av din hjälp-
- bör jag berätta om utredningen som Rebecka är inblandad i.
- Okej. - Jag och mitt team genomsöker...
...hennes hem. - Hennes hem?
- Vad är det med mitt hem? - Hennes bror...
...är misstänkt för att odla stora mängder marijuana.
Vi misstänker att Rebecka är involverad och att hon langar.
- De säger att din bror... - Tyst.
Det är konfidentionell information.
Vi hoppas hitta pengarna hon stal-
- och få henne att erkänna det andra brottet.
Min bror har inte gjort nåt.
Det här är det viktigaste.
Hennes kläder kan innehålla bevis på att hon langar åt sin bror.
Därför är det viktigt att du bär dem till bilen så att vi kan testa dem.
Om du gör det hjälper du oss i utredningsarbetet.
Ska ni hjälpa mig? Jag står ensam i kassan.
En av oss kommer strax. Jag ska bara avsluta det här.
- Förlåt. - Tack.
Jag köpte en sandwich utan pickels och majonnäs.
- Det är massor av majonnäs här. - Jag ska ordna det.
En Southwest ranch utan majonnäs.
Är allt som det ska?
Först frysen och trots att jag sa att kontrollanten kommer gör du fel.
- Kom igen. - Jag ska göra en ny.
Connie står ensam i kassan.
Ingen står i drive-through och baconet är slut.
Julio står där och det är fullt upp.
Gå ut. Jag kommer så fort jag kan.
Hallå, assistenten?
- Ligger kläderna i en 2000 Subaru? - Ja.
Den står på parkeringen och passagerarsidan är olåst.
Du är duktig. Det är tur att jag har din hjälp.
- Har du varit involverat i sånt här? - Nej.
Det kan man inte tro. Du sköter det här som ett proffs.
Tack så mycket.
- Jag kan inte göra allt själv. - Jag kommer.
Jag måste göra det som Robbie betalar mig för.
När kommer ni hit?
Vi genomsöker huset. Kan du inte bistå oss längre?
Jag behövs där ute. Det är rusning.
Jag är ledsen för allt det här.
Har du en manlig anställd som kan vakta henne?
Jag kan hämta Kevin.
Jag kan göra sandwicharna och Brie kan packa påsarna. Vänta lite.
Är det nödvändigt? Jag kan sitta här.
Ja, tills det här är löst.
- När kommer de? - Jag vet inte.
Kevin, du måste lämna stationen.
Julio, kan du ta över? Jag kommer strax.
Vad är det som pågår?
Becky sitter i klistret.
Hon har stulit av en gäst och hennes bror har begått brott.
- Har hon stulit? - Ja.
- Jag känner hennes bror. - Jag kan inte diskutera det.
Det löser sig. Du ska vakta Becky tills polisen kommer.
Vi tvingades kroppsvisitera henne.
Jag är tillbaka, sir. Ja, det är galet där ute.
Ja, jag sitter i klistret.
Jag måste gå ut igen, men Kevin vaktar Becky.
- Får jag prata med honom? - Okej.
Jag ska kontrollera att allt är som det ska.
Det låter bra. Du har varit till stor hjälp.
Det är inga problem. Här är Kevin.
Assistent Daniels ger dig instruktioner.
De säger att du stal av en gäst och att din bror är gripen.
- Vad har du gjort? - Inget. Det är galet. Jag är naken.
- Hallå? - Är det Kevin?
Jag leder utredningen. Har din chef berättat vad som pågår?
Hon sa att Becky har stulit och att hennes bror är gripen.
- Berättade hon om hennes bror? - Hon sa att han är i trubbel.
- Vad har han gjort? - Det pratar vi om senare.
Det är ett allvarligt polisärende.
Just nu är vi mest intresserade av Becky och stölden.
Vad har hon stulit?
En gäst säger att hennes väska blev stulen.
Jag var där och ingen sa att väskan hade stulits.
Jag ber om ursäkt.
Det var pengar ur en väska. Hon sa att Becky...
Väskan stod på disken när Becky stack in handen och tog dem.
De är omöjligt eftersom det var en massa människor där.
Jag har inte tid att diskutera med dig.
Jag har vittnen som bekräftar historien.
Vårt problem är att vi inte hittar pengarna.
Har hon nåt i fickorna?
Va?
Vad har den misstänka på sig?
- Hon har inga fickor. - Hur kommer det sig?
Ni har kroppsvisiterat henne. Hon har ett förkläde på sig.
Lugna ner dig. Du måste visitera henne.
- Va? - Sluta skratta och lugna ner dig.
Jag är polis.
Du tilltalar mig med sir. Förstått?
Kevin, vi måste hitta pengarna.
Hon måste ta av sig förklädet och du visiterar kroppen.
Han säger att du måste ta av förklädet-
- så att jag kan kroppsvisitera dig.
- Det har jag redan gjort. - Det här är helt sjukt.
Det kan låta märkligt, men jag är trots allt polis.
Lyssna på mig. Det här är standardförfarande.
Det är ett jävligt sjukt förfarande.
- Vårda ditt språk, grabben. - Förlåt.
- Jag måste åka snart. - Har ni två varit ihop?
- Vad gör du? - Du kan inte tvinga mig.
Jag vet att frysen var mitt ansvar.
- Det här inte mitt jobb. - Kan man aldrig lita på dig?
Becky är min kompis. Jag vill inte vara delaktig när polisen kommer.
- Vad hände? - Han tyckte att det var fel.
Det funkar inte med Kevin.
Han får inte vakta henne tills jag kommer.
- Vad hände? - Han är olydig och oproffsig.
- Sån är han alltid. - Du måste nog stå ut med mycket.
Han är en bra grabb. Det är ingen fara.
Ska mitt folk börja bevaka honom? Kan han vara inblandad med Becky?
Nej, för guds skull. Inget sånt.
- Men han ger dig problem. - Du anar inte.
Det måste vara jobbigt.
Enligt Kevin berättade du om brodern trots att det var konfidentiellt.
Jag tror inte...
Jag sa inte så mycket.
Det sista jag behöver är nån som inte kan hålla tyst.
Förstår du vad jag menar?
Jag måste kunna lita på dig.
- Jag ber om ursäkt. - Var tyst.
Antingen vaktar du henne eller nån annan vi kan lita på.
Jag skulle kunna göra det, men det är fullt upp just nu.
Du driver en restaurang.
Jag önskar att jag kunde be en polis att åka över, men det kan jag inte.
Du måste få tag på nån.
Jag kan hämta Marti.
Men hon behövs också där ute.
Låt mig ställa en fråga. Är du gift?
Nej, men snart är jag det.
- Är du förlovad? - Ja.
- Trevligt. Grattis. - Tack.
- Litar du på honom? - De är klart att jag gör.
Tror du att han kan hjälpa till?
- Jösses. Tror du... - Det är ganska ovanligt.
Men det skulle verkligen hjälpa mig.
Det skulle hjälpa dig. Okej.
Jag kan ringa och fråga om han kan komma.
Toppen. Gör det.
Polisen heter Daniels och vi väntar tills de kommer.
- Vem är det? - Är du full?
- Nej. - Det är Becky från kassan.
- Den blonda flickan? - Ja.
- Becky, du minns väl Van? - Ja.
Han ska sitta här tills de kommer.
- Måste vi göra det här? - Det är inte jag som bestämmer.
Hallå? Van är här. Jag ska ge honom telefonen.
- Nu går jag ut i restaurangen. - Toppen.
Här är Van.
- Vem är det? - Evan Balcer.
Evan Balcer.
Vill du ha en cola light?
- Hur länge dröjer det? - Jag vet inte. Vill du ha en dricka?
- Sandra är en duktig kvinna. - Cola light.
- Är du byggnadsarbetare? - Ja.
- Jobbar du aldrig på ChicWich? - Nej.
Vad gjorde du ikväll?
Det hade varit en lång arbetsdag så jag hängde hos en jobbarkompis.
- Och du tvingades göra det här? - Ja.
Så blir det när du gifter dig. De släpper aldrig ut en.
Är du redo? Har de berättat vad du måste göra?
Hon sa att jag ska sitta här och vänta.
Berättade hon inte att Becky har stulit pengar?
- Sa hon att Becky har stulit? - Ja.
Jag ansvar för brottsutredningen.
- Du ska bistå mig. - Jag ska väl det.
Vi måste börja med att hitta pengarna hon stal.
Okej.
Hon ska visiteras. Har hon förkläde på sig?
Ja.
Börja med att be henne ta av det.
Han säger att du måste ta av förklädet.
Om hon inte gör det måste du göra det.
- Vi måste hitta pengarna. - Jag har tagit av kläderna.
Jag är naken.
- Har hon tagit av det än? - Nej.
Nån har redan visiterat henne. Hon har inte pengarna och är naken.
Litar du på en tjuv? Du är en vuxen man.
Tror du inte att en naken flicka kan gömma pengar?
- Jag vill inte... - Du måste se henne utan förkläde.
Du måste beskriva hennes kropp. Jag vet att det låter märkligt.
- Kan du be Marti komma hit? - Måste du ställa till med besvär?
Ett ögonblick.
- Är det här okej? - Vad menar du?
Jag fattar inte. Måste ni hitta pengarna?
Självklart. Sa han det? Vad säger han?
Hur många öl har du druckit? Låt mig prata med honom.
- Hur går det för honom? - Riktigt bra.
Han är nästan lika hjälpsam som du.
- Är han bättre än Kevin? - Absolut.
- Ger han dig inga problem? - Nej, det gick bra.
Jag ger Van telefonen igen. Jag går ut och jobbar igen.
Kan du be Marti komma hit eller kan jag sätta mig i lunchrummet?
Ska du gå genom matsalen?
- Pratar hon med Becky? - Ja.
- Drick lite. - Det här är känsligt.
Det är bäst att de pratar lite innan vi gör vårt jobb.
Okej.
- Är Sandra kvar? - Hon har gått.
- Kommer hon tillbaka snart? - Jag vet inte.
Jag tror inte det.
Säg åt Becky att ta av det.
Bråkiga tonåringar brukar vara motsträviga.
Men vanligtvis vill de vara hjälpsamma och göra det rätta.
Var hård mot henne. Låt henne inte tjafsa. Sätt igång.
Tvinga mig inte att göra det. Det är inte klokt.
Låt mig prata med Becky.
Han vill prata med dig.
Hallå?
Gör mig en tjänst - se dig omkring.
Där sitter du.
Vi är hemma hos dig och letar efter din brors knark.
- Min bror använder inte knark. - Nu räcker det. Tyst.
Vi har vittnen som såg när du stal i restaurangen.
Du samarbetar inte och bistår oss inte i utredningen. Det är inte bra.
Vi måste ta dig till stationen.
De tittar på ditt brottsregister och bestämmer hur länge du får sitta.
Jag står inte i brottsregistret.
De tittar på ditt eventuella brottsregister.
De tittar igenom det-
- innan de bestämmer hur länge du får sitta inlåst.
De tar även med i beräkningen hur samarbetsvillig du var idag.
Allt det här spelas in. Förstår du?
Jag förstår.
Men varför, sir?
Varför du ska sitta i arresten?
Det är du som ställer till med problem.
Om du vill att det ska ta slut inom en snar framtid-
- tillåter du den personen som jag har gett tillåtelse-
- att visitera dig.
Men bara då har du en chans att ta dig ur det här.
Antingen åker du in eller så låter du killen visitera dig.
Du åker in eller bli visiterad. Du har ett val.
- Tar du av dig förklädet? - Ja.
- Ska du ta av det? - Ja.
Tack. Du är duktig.
Ta av förklädet och ge Van telefonen.
- Har hon tagit av förklädet? - Hon gör det nu.
Hur ser bröstet ut?
Hon döljer det med förklädet.
Ta det ifrån henne.
Han säger att du ska ge mig det.
Hur stora är hennes bröstvårtor?
- Hurså? - Du är mina ögon.
Finns det nåt som kan styrka vittnesmålet?
Ser du några ärr eller tatueringar?
Men...
Du måste sänka armarna.
Jag vet inte. Normalstora, antar jag.
Vi måste ta reda på om hon har gömt pengarna i sig.
Be henne vända sig om och böja sig fram.
- Varför det? - För att genomsöka håligheter.
Du har säkert sett det på tv.
- Kontrollera hennes öppningar. - Okej.
Vänd dig om och böj dig fram.
Jag måste se om du har gömt nåt.
Vänd dig om.
Be henne kalla dig sir och hålla i fotlederna.
- Varför det? - Då får hon mer respekt för dig.
Han säger att du ska kalla mig sir så att du lyder mig.
- Okej? - Ja, sir.
Hur ser hon ut? Är hon rakad?
Jag vet inte. Hon har ansat lite.
Jag är rakad, men det var några dagar sen.
- Hon sa att hon är rakad. - Sa hon det?
- Ja. - Bra jobbat. Dig måste vi anställa.
- Kan hon få tillbaka förklädet? - Nej.
De måste sitta långt in.
I såna här fall följer vi särskilda förhållningsregler.
- Be henne vända sig om. - Det har hon gjort.
Be henne hoppa svikthopp för att skaka ut dem.
Va?
Be henne jogga på stället eller göra svikthopp för att få ut pengarna.
- Jag vet inte. - Drack du några öl ikväll?
Du körde väl inte?
Herregud. Vi måste ha pengarna så fort som möjligt. Förstått?
Han säger att du måste hoppa svikthopp.
- Va? - För att skaka ut dem.
- Det här är inte klokt. - Jag vet.
Vi behöver pengarna. Jag vill inte att du ska hamna i trubbel.
Gör det.
Gör er redo. Ni har två minuter.
Jag messade en polare som tror att hennes bror är bortrest.
Jag vill inte ha problem med polisen.
- Jag vill inte bli inblandad. - Du har nog rätt.
Hur ser det ut, Evan?
Hur känns det att sitta längst fram?
Kom igen.
Hur mår ni här inne?
- Inget. - Va?
Vi väntar bara.
Vad väntar vi på?
- När kommer de? - Jag vet inte.
Låt mig prata med honom. Ge mig telefonen.
- Hur går det? - Bra.
- Har ni fullt upp? - Det är rekordmycket att göra.
- Du måste hjälpa mig. - Varför pratar du med mig?
Jag pratar i telefonen. Sitt ner.
Jag måste gå ut igen. Kan du...
- Är Van tillmötesgående? - Han sköter sig utmärkt.
Han får telefonen igen.
Vi ses när du kommer hit.
- Jag klarar inte det här. - Sluta prata.
- Det här ordnar sig. - Van här.
Sandra verkar irra runt som en huvudlös höna.
- Det verkar vara stressig. - När kommer ni hit?
- Är Sandra kvar? - Hon gick nyss.
Du har en minuts samtalstid på kortet.
- Hallå? - Helvete.
Är ni kvar?
Det har uppstått en situation. Om det bryts...
- Vill ni ringa tillbaka? - Du har 30 sekunder kvar.
- Vad händer där inne? - Det är hennes fästman.
Det är konstigt att han är där ensam med Becky som är halvnaken.
- Jag gillade inte att ta ut kläderna. - Jag sa att jag var emot det här.
Poliserna är störda.
- Hallå? Hör du mig? - Ja.
Det uppstod en allvarlig situation under husrannsakan.
Var var vi? Har du bestraffat henne?
- Vad ska jag göra? - Sätt igång.
- Vad pratar ni om? - Slå henne. Hon pratade med Sandra.
Jag måste förklara det för henne först.
Förstår du?
Menar ni att jag ska göra det?
Ja, men jag ska berätta det.
Han säger att du var olydig när du pratade med Sandra.
- Ge henne luren. - Han vill prata med dig.
Jag gjorde ingenting.
Jag sa att du skulle underlätta för Sandra.
- Jag sa att det är svårt för henne. - Ja, sir.
Inser du hur svårt det här är för mig?
Tror du att jag gillar sånt här? Nej. Det gör ingen.
Håller du med om att du var olydig?
- Du håller med mig. Inte sant? - Ja, sir.
Bra. Du har rätt.
Vad hände när du var olydig som liten? Du fick smisk.
Okej.
Evan måste smiska dig för att du var olydig.
Sen ska du göra nåt snällt.
Kan du ta emot straffet och sen göra nåt snällt för att han hjälper oss?
- Ja, sir. - Duktig, flicka.
Ge luren till honom igen.
- Är du där, Evan? - Ja.
Hon vet att hon har gjort fel och att du måste smiska henne.
Kan du göra det?
Ja, det kan jag göra.
Det ska inte vara en lätt dask. Det här är ingen lekstuga.
Jag vill att du...
Du ska visa henne att det här uppförandet inte tolereras.
Hårt och under lång tid.
Sluta inte förrän du vet att hon förstår att budskapet har gått fram.
Lägg telefonen i närheten så att jag kan höra.
Ska jag lägga telefonen på hennes rygg så att ni kan höra?
Det var en utmärkt idé.
- Lägg telefonen på hennes rygg. - Okej.
Vad säger man?
Okej...
- Sir. - Bra.
Sen ska hon göra nåt riktigt snällt för dig.
Tack för din hjälp och ditt tålamod.
Sätt igång.
Han säger att du måste lägga dig över mitt knä.
Kom.
Kom hit.
- Vad händer där bak? - Vi väntar på att de ska komma.
- Vad gör Van? - Vaktar henne tills de kommer.
Ska jag sitta hos henne när det har lugnat ner sig?
Kanske. Vi får se. - Ja, tack?
Vad står på? Berätta.
Det här funkar inte om du inte berättar vad som händer.
Jag tog med lite mat.
Vad är det som händer?
Varför pratar du inte i telefonen? Har han lagt på?
- Assistent Daniels? - Hej, Sandra.
Är allt som det ska?
Vi har tröttat ut din fästman. Låt honom åka hem.
- Har det hänt nåt? - Han har varit duktig, men...
- Vad har hänt? - Jag måste åka.
Ett ögonblick.
Hej då.
Ska du inte ge mig en avskedskyss?
Vad gör du här igen?
Jag vill ha en sån där milkshake.
Följ med, Harold.
Kan jag komma över?
Jag har gjort en dålig grej.
Vad handlar det om?
Becky har stulit och vi måste vakta henne tills polisen kommer.
- Har Becky stulit? - Vi har tvingats kroppsvisitera henne.
Regionschefen är involverad och det har varit en jobbig dag.
Hallå? Jag har Harold här som jobbar dagsskift.
- Ska han vakta Becky? - Ja.
Jag ska försöka ringa Van.
Han stack bara.
Det är era problem.
- Låt mig prata med Harold. - Varsågod.
Assistent Daniels ger dig instruktioner.
- Är Becky i rummet? - Ja. Var är ni?
- Hur är hon klädd? - Förlåt?
Har hon fortfarande förklädet på sig?
- Ja. Hurså? - Börja med att ta av det.
Vi måste hitta pengarna hon stal.
Jag vet inte vem ni är, men jag anser inte att en dam ska behandlas så här.
Det här är en brottsutredning.
Som polis kräver jag att du visiterar henne.
- Det är inte ditt beslut. - Det är det visst.
- Har han hört av sig? - Jag vet inte vad som pågår.
Du ska vakta Becky.
Mannen ber mig att göra saker som inte är rätt.
Han ber mig att ta av henne förklädet och titta på hennes...
- Så gör inte poliser. - Där ser ni.
Robbie, det är Sandra.
- I South-End? - Jag ringer angående stölden.
- Förlåt? - Den anställda som stal.
Polisen sa att du har pratat med honom.
Vad har hänt? Jag har varit hemma och varit sjuk hela.
Har du inte pratat med assistent Daniels?
Du är den första jag pratar med idag. Är allt som det ska?
Ska jag komma in?
- Vem är du? - En ChickWich och en milkshake.
Jag skämtar bara. Det är assistent Daniels.
La han på?
Kolla sista numret.
Du måste vara helt slut.
Dina föräldrar ska möta dig. Vi avslutar det här imorgon.
- Har du alltid haft Sanda som chef? - Ja.
- Hur är hon som chef? - Hon är snäll.
Tar hon hand om sina anställda?
Är det back-up för hela systemet?
När de sa att du måste ta av dig kläderna-
- varför sa du inte nej?
Jag vet inte.
Jag visste att det skulle hända.
- Hej, gumman. Vem är det? - Min kanin Lovey.
Jag fick den av farfar.
Vet du hur många fickor den har? Den har en här.
Vet du om att Lovey gifte sig med sjöjungfrun Lydia?
Vad är det i kycklingen som gör alla knäppa?
Först måste vi hitta den som ringde.
Jag gissar på mataffären tvärs över gatan.
Fråga om de såg nån misstänkt som pratade länge i telefonen.
Killen använde ett telefonkort.
Jag ringer på grund av en incident-
- där en busringning ledde till en våldtäkt.
Telefonkortet köptes i er jurisdiktion.
En busringning som ledde till våldtäkt på en snabbmatsrestaurang.
- Flickan visiterades på Wendy's. - Nej, det var inte på Wendy's.
Telefonkortet köptes i ert område igår kväll.
- Du ringer väl från Boston? - Nej, från Ohio.
"Restaurangchef visiterade tonåring på Wendy's." Det var två veckor sen.
Har det hänt fler gånger?
De är här.
- Han betalade kontant. - Och använde en betald mobil.
- Men vi har honom på film. - Bra.
Ni ska se vad vi har på film.
Det kan vara vem som helst som är vit och i 30-årsåldern.
- Men jag kan även se hans bil. - Syns registreringsnumret?
Nej, men bilen har ett parkeringsmärke.
Gissa vad han jobbar med.
Jag ringer för att erbjuda en bankförsäkring.
Vårt företag specialiserar sig på att skydda krediten.
Jag kan ordna det innan nån hinner utnyttja er kredit.
Ett ögonblick.
Jag vill diskutera en stämning mot Sandra Fromme.
Det är inte rätt väg.
Samtalen drabbade hela landet, även din matkedja.
Du kan stämma den arbetslösa Sandra-
- eller så kan du stämma hela kedjan.
De varnade inte för busringningar.
Är inte du och Van ihop längre?
Vi har inte pratat sen den kvällen. Och det vill jag inte heller.
På grund av det han gjorde.
Känner du skuld för din inverkan?
Självklart. Jag känner...
Det som hände Becky var hemskt, men jag...
Jag gjorde det jag trodde var rätt.
Jag gjorde det alla andra skulle göra i den sitsen.
Att klä av en flicka kläderna på order av nån i telefonen?
Som sa att han var polis.
Visste du att polisstationen låg en kilometer därifrån?
Han sa att han gjorde husrannsakan hemma hos henne.
Jag frågade honom flera gånger när han skulle komma.
Blev du inte misstänksam när han aldrig kom?
Jo, men...
Varje gång jag ställde en fråga hade han ett svar.
Hela situationen var märklig.
Jag var extremt stressad eftersom vi hade mycket att göra.
Varje gång jag ställde en fråga hade han ett svar.
Blev du hjärntvättad?
Jag kände mig väldigt dum. Det kan jag erkänna.
Jag kanske blev lite hjärntvättad.
- Var du också ett offer? - Absolut.
Inte på samma sätt som Becky, men det var ett elakt tilltag-
- och jag ville inte göra de där sakerna. Han utnyttjade mig.
Jag gjorde som jag blev tillsagd.
Becky sa åt dig att hon inte ville. Hon bad dig sluta.
Varför funderade du inte en extra gång?
Hon gjorde inte... Så minns inte jag det.
Hon gick med på kroppsvisiteringen-
- och hon gick med på allt som... Ja.
På bandet ser hon ut att gråta, böna och be.
Vad tänkte du när du kom in och hon var naken med Van?
Hon hade förklädet på sig.
Förklädet täckte henne.
Man ser tydligt att hon är naken när du kommer in.
Kan vi rulla bandet?
Vad tänkte du då?
Svara inte på de frågorna, Sandra.
- Får hon inte svara på frågan? - Nej.
- Kommer du härifrån? - Inte ursprungligen.
- Var kommer du ifrån? - New Orleans.
Det är vackert där.
- Om man inte har nåt emot värmen. - Det stämmer.
En kusin flyttade dit. Det är hög luftfuktighet.
Ja.
Över 70 liknande incidenter rapporterades i 30 olika stater.
www.ordiovision.com