﻿1
Selama bertahun-tahun, Saya dikenal dengan banyak nama.
Diablo Gato.
The Furry Lover
Chupacabra.
Friskie Two-Times.
dan Ginger Hit Man.
tapi kebanyakan dikenal Kucing Bersepatu (Kucing~Bersepatu)!
Buron
aku tak akan pernah melupakanmu ... Margherita.
Maksudku, Rosa.
Eh, maaf. Kurasa mungkin aku harus pergi.
kau tak bisa lari selamanya,
Kucing~Bersepatu!
Apa yg bisa ku bilang? saya adalah kucing yg nakal
Hanya buron dari hukum ... selamanya berlari
Mencari cara untuk membersihkan namaku
Dan aku pasti dapatkan kesempatan
Pada malam satu yg menentukan.
Di sini, kitty, kitty!
Raoul. Lihat kucing apa yg diseret masuk
Oh, tunggu ... Itu adalah kucing!
tolong 1 minuman,
Apa yg kau lakukan di sini, tuan? Anda kehilangan mainan bola Anda?
lucu skali
1 minuman datang.
Saya tak mencari masalah.
Saya tapi dengan rendah hati mencari makan
kalian pria sejati mungkin bisa menolongku mendapatkan skor?
suatu hal yg akan kalian dapat malam ini adalah kesulitan!!! ... Kucing~Bersepatu.
mungkin jika salah satu dari kita memberitahu pada pihak berwajib
bahwa kau sedang dikota hadiahnya bisa kita bagi
kau membuat kucing marah.
jangan coba buat kucing marah!
Gereja St Michael baru saja memasang
patung emas Virgin of Guadalupe.
Saya tidak mencuri dari gereja.
Panti asuhan anak laki-laki telah menyumbangkan lilin perak
itu akan tampak cantik di rumahmu
- Saya tidak mencuri dari anak yatim. - Eh, bagaimana dengan Jack dan Jill?
- Ssst! Apakah kau gila? - Apa?
Para perampok Jack dan Jill ditangan mereka punya kacang ajaib
Jangan bercanda padaku tentang kacang ajaib!
Ku habiskan setengah umurku untuk mencari Mereka tidak ada.
Tidak, kucing kita telah melihat mereka.
Ini ... adalah biji dari legenda.
Tumbuh dan merambat ke Land of Giants,
dan Angsa Emas.
angsa emas...
pencurian seperti ini bisa buat kau lebih hidup
mereka ada 9
Tunjukkan padanya telur emas.
Tidak!
Tolong, kau sudah cukup perlihatkan
Hanya kucing dengan kekuatan kematian yg akan mencuri kacang emas dari Jack & Jill.
harapanku satu-satunya untuk membayar utang lama
Dan ini kesempatan saya.
Sekarang ...
Dimana bisa ku temukan Jack & Jill?
Hah?
Maaf ... kami kehabisan kamar
yah, ku kira 1 kamar akan dibuka
Kami ingin sebuah sarapan gratis
Dan bahkan tak berpikir tentang skimpin pada bayi muffin mereka
Kami tak punya bayi muffin
Kau tahu, Jill ...
... Aku telah berpikir.
keluar
saya... setelah kita selesai dengan bisnis kacang ajaib
dan kita dapatkan semua telur emas yg cantik
kita pergi
artinya kita mengurangi angka kejahatan & pembunuhan
Maksudku, semua ini lucu... tapi...
Aku ingin bayi.
bayi apa, Jack?
bayi kita, Jill
kita tumbuh bersama seperti tupai atau apa saja
Kuduslah frijoles!
Mereka memang ada.
Sejak kau jatuh saat menuruni bukit
dan pecahkan mahkotamu kau mulai berbicara dan gila
Tak ada salahnya untuk memiliki penembak ekstra selama penyergapan
Mungkin aku gunting terlalu dalam potongan otakmu saat keluar
Hei... Apa ini??
Jika itu akan jadi seorang gadis, maka dia harus sekuat dirimu
Tidak! Tidak! Tidak!
kau, kau, kau berhenti disitu
Saya tak tahu, Jack.
Bagaimana caraku naik dan menembak dengan bayi digendong di punggungku?
Mereka punya ransel sekarang. saya melihatnya, Jill
kacang itu milikku!
Kita jatuh ditanah 1 kali.
Apa yg lebih membuktikan cinta kita
aku?
Anda menggodaku?
Anda memanggilku?!
Anda mencari sesuatu?
oh, tidak.
Tidak ada hablo Inglés.
Tunggu, tunggu!
kau mau bayar untuk ini!
Tidak!
Chupacabra!
Chupacabra! Chupacabra!
- Chupacabra! - dasar perempuan gila!
Ha!
Ha-ha!
Aduh!
kacang ajaib itu jadi skor target saya!
kau cuma perlu kesempatan untuk mendapatkan telur emas
siapkan peralatanmu
Psst!
baik sekali
Jika ini menjadi pertarungan menari
maka saya akan menjadi TARIAN-SELASA-MALAM yg mematikan
Beraninya kau melakukan Litter Box padaku!
Hello!
bisakah kau rasakan diriku?
Yah!
Takuti saya ... jika kau berani.
Ha!
kau memukul kepalaku dengan gitar?
kau seorang wanita?
Amatir.
Wow!
Senorita, tunggu!
Biar ku belikan minuman! Saya seorang pecinta, bukan petarung
Halo?
kau bersembunyi dari ku?
Saya ingin bermain juga.
Aku merasakan didalam dirimu... sebuah,,
Saya mencium sesuatu yg tidak asing
Sesuatu yg ... berbahaya.
Sesuatu ...
...sarapan
Sudah lama sekali saudaraku
Maldito huevo.
Dumpty Humpty Alexander.
Beraninya kau tunjukkan wajahmu padaku
Aku tahu kau marah. kau punya hak.
namun, senang rasanya melihatmu lagi Puss.
itu sepatu baru?
Tidak! ini sepatu lama ku pakai saat kau mengkhianati aku
Mengkhianatimu?
Kau buatku hancur di sebuah jembatan,
dikelilingi oleh tentara!
Mereka menulis sebuah lagu tentang hal itu!
Dan bagaimana kita mendapatkan tempat utama dijembatan itu?!
Karena kita saudara, dan saudara seharusnya saling menjaga
Ingat mengapa kita di sini.
Seharusnya aku tahu.
Saya punya kacang ajaib dalam genggamanku
dan kau kirimkan itu sangat menarik wanita iblis si pengganggu
kau kutukan buat hidupku!
tunggu, tunggu... Dengarkan aku. OK?
Ya, ya, saya mengirim Kitty untuk membawamu kemari
Tapi dia adalah pencuri biasa.
Dia Kitty Si Cakar-Lembut
Sentuhan terlembut di Spanyol.
Itu begitu rumit bagi pria, bukankah begitu?
Lihat, dengan keterampilan Kitty, pedangmu dan otakku
kita punya kesempatan berjuang disini.
Puss, ayolah, kamu termasuk orang yg tahu bahwa aku tak pernah menipu
benteng raksasa dan hidup untuk menceritakan kisah itu
kau ingin bertahan? Maka kau perlu rencana
Dan sudah ku pelajari pekerjaan ini seluruh hidupku. Kau tahu hal itu.
Mari kita jujur.
Tanpa aku, kau bahkan tak tahu tempat untuk menanam kacang Puss.
Tapi Jack & Jill tahu.. Mereka dalam perjalanan
kita jadi penjahat Pohon Kacang, dan kita turun menjadi legenda.
jadi kau bilang apa?
Mitra?
Tidak. Tidak mau lagi.
Maafkan aku, OK? sampai kapan kau dendam?
sudah 7 tahun Itu seperti 35 tahun dalam usia kucing.
kau butuh aku! Dan aku butuh kau
Puss! kau tahu apa yg mereka lakukan pada telur di penjara San Ricardo?
Saya akan katakan, teman.,.
Hal ini tidak mudah.
sampai jumpa ... Humpty Dumpty.
Oh, ini buruk. Ini buruk.
Jangan khawatir, aku akan mengurusnya.
Aku tahu bagaimana caranya berkata meong.
cerita sedih dengan kebohonganmu
dikulitmu yg tua, baunya seperti ham busuk
Saya harus membuka paksa demi untuk
Lihat apa yg ku temukan.
Seseorang lupa uangnya.
Oh, kau berbahaya.
kata Humpty kau berbahaya
bayangkan jika semua masalah kita masukkan ke...
kita berdua dan bersama-sama
Kita bisa mencuri banyak telur emas.
Dan ... kau berhutang padaku
- Ku berhutang?
kau memukul kepalaku dengan gitar.
ku maafkan gitarnya
OK, kau ku maafkan
Jadi ... kau bergabung?
masih ada satu masalah kecil
Dan apakah itu?
kau bekerja untuk si telur!
Oh, ayolah, Puss.
kejadian buruk apa yg terjadi antara kau dan Humpty?
Saya khawatir dengan saya dan Humpty ...
... Bekas luka itu terlalu dalam.
Semuanya dimulai sejak lama.
Oh, tidak. kau tidak perlu beritahu padaku
- seluruh cerita hidupmu, tolong.. - kau mungkin perlu duduk.
terkadang hal ini cukup ... menyakitkan.
OK, ayo mulai
Itu adalah tahun di mana hujan tidak turun
Angin besar dan ada keranjang kecil.
Selama berhari-hari, saya bangkit bersama ...
Seekor anak kucing lapar akan susu, tidak ada ibu, dan tak ada makan
Sampai aku datang untuk mencarikan rumah untuk anak-anak yg hilang.
b y : p a l u - s u l t e n g , 1 2 - F e b
Namanya Imelda. dan, seperti layaknya seorang ibu,
dia membawaku ke dalam hatinya dan jadikan sebagai anak sendiri
tenang.
Dia adalah malaikat kebaikan.
diaaammmm
Sebagian waktu
Saya ingin perkenalkan anak baru kita
Tidak apa-apa, Pequeno. tunjukkan wajahmu
Pergilah.
Dan saat itu adalah saat ku berjumpa
Humpty Dumpty Alexander.
Hei, Kumis!
kau duduk di kursi anak biru
Oh, ayolah. Apakah ini perlu?
Mengapa kau tak pilih anak seukuranmu?
Siapa yg memintamu, Sarapan?
Ingat kata Imelda, Anak Biru
Jika kau akan meniup terbang ke atas tiuplah tanduk, bukan begitu?
Mari kita putar dia
tolong jangan berputar saya
Tidak lagi! Tidak! Aku mau kuning!
Meskipun ia mengambil kacang saya telur itu untukku
dan maka ku putuskan
bahwa saya selalu ingin dia kembali
Itu sangat mengesankan. Terima kasih!
Hei, anak telur!
Ada sesuatu tentang telur ini sedikit aneh
ini membingungkan
Oh ... itu kau.
Saya telah mengumpulkan untuk bulan ini
kau tak pernah tahu saat kau beruntung paham maksudku?
kacang ajaib... itulah mereka
Halo? Kau mau beritahu anak² tentang itu
bahwa sekarang kau percaya sihir? Apa yg mau kau lakukan?
Tidak ada? Siapa nama mu?
kau tak mulut besar, bukan?
kurasa, kau akan ku panggil Sparky.
Kumis?
Zoltar!
Bagaimana dengan Puss?
Pikiran Humpty penuh imajinasi dan penemuan
Apa itu, 50 kaki di bawah sana?
kita pergi. Beri aku ... Puss!
Lihat aku, Puss! aku terbang!
Dia berbicara tentang legenda dan petualangan mimpi terliar saya
Oh, saat ku dapat kacang ajaib itu akan ku tanam
hingga lurus ke awan,
dimana tempat raksasa menakutkan menimbun harta yg besar ...
Angsa Emas
Oh, Angsa Emas. Hanya satu.
Hanya satu telur emasnya ... bisa mengubah hidupku
Ini takdir saya, Puss.
Saya tidak bisa jelaskan, tapi aku hanya merasa seperti saya berada di sana.
Oh, teman. Itu aneh.
ada banyak mimpi disini
Saya tidak perlu mayat yg berat kau paham, memegang saya turun
Apa yg kau lakukan? Oh, teman itu bagus.
mata itu benar-benar indah.
OK, biar saya berpikir Baiklah ... OK.
Eh ... Ini gila, tapi ...
... Saya mempertimbangkan kemitraan.
Saya perlu tahu satu hal.
bisa kau berjanji?
Saya bisa berjanji
Oh, kau bisa bicara! Bisakah kau bantu aku naik?
OK ...
aturan pertama dalam Klub Kacang
... tidak berbicara tentang Klub Kacang
aturan Kedua Bean Klub ...
... Adalah tidak berbicara tentang Klub Kacang. Kau siap?
Siap.
Dari hari ini keluar, hal itu akan diketahui ...
Pernah sendirian, selalu bersama-sama ...
Humpty dan Puss ...
Saudara selamanya.
Dan dari saat itu, kami bersatu pada petualangan besar
untuk menemukan kacang ajaib.
Membantu saya.
Telur saya.
Humpty adalah otak ...
- Astaga! - Saya tidak pernah melihat dia!
- itu benar-benar sakit! - ... Dan saya punya keterampilan.
Saya hancur
Kami punya kacang merah, kacang hijau,
biji kopi, kacang lima ... tapi tak ada kacang ajaib.
- Apakah kau mau kacang jeli? - Oh, terima kasih.
Menemukan mereka adalah segalanya bagi kami.
Oh, aku hampir lupa hal yg paling penting.
Itu aku dan kamu, Puss.
Aku dan kau.
Tapi kami tak pernah menemukan mereka.
Dan, seperti tahun berlalu, pencarian kacang ajaib
tampak lebih dan lebih seperti mimpi seorang anak kecil
Sebagai remaja, Humpty dan saya kesulitan mencari ...
... Dan sering menemukannya.
3 kali bulan ini, Imelda. Lain kali adalah waktu dipenjara.
Mereka hanya anak-anak.
Mereka adalah pencuri.
kau harusnya berlaku baik
ibu percaya kalian sepenuh hati.
Jangan mengecewakan ibu
Aku benci tempat ini.
Saya tidak bisa menunggu untuk keluar dari sini.
Lempar batu. Itu akan membuatmu merasa lebih baik.
Oh, Nak. Kami harus pergi.
muncul insting dan saya bereaksi.
b y : p a l u - s u l t e n g , 1 2 - F e b
Dia menyelamatkan ibu Comandante!
Kau menyelamatkan ibuku.
Tuan Puss ... dia adalah pahlawan!
Hari ini kita melihat bahwa keberanian dan keberanian
datang dalam semua ukuran!
Sedikit yg ku tahu bahwa suatu saat hidupku akan berubah
Ini untukmu, Nak.
Memakainya sebagai simbol kehormatan ... dan keadilan.
Saya akan buat kau bangga, Mama.
kau sudah buatku bangga, Kucing~Bersepatu
Betapa anehnya memberi kucing sepatu
... Tapi, tunggu ... Saya kelihatanya keren!
Dan sebagai penerang jalanku tumbuh jadi lebih cerah ...
jalan hidup Humpty tumbuh lebih suram
Permisi, Comandante.
Berhati-hatilah pada urusanmu
Aku tahu! Aku tahu aku harusnya tak mencoba sesuatu tanpa kau
kau tidak mencuri lolipop lagi, Humpty.
Ini semakin serius.
Kau benar! Kita harus cerdas tentang hal ini.
Di sini, lihat. Kita perlu berpikir lebih besar.
Aku sudah dilapis perak dan itu sempurna.
Anda dan saya, masuk dan keluar, 50 detik
akan kau biarkan ini pergi? Ini rumah kita
Orang² ini tak melakukan apa pun pada kita
Rumah kita? ya, aku mengerti sekarang.
kau dapat beberapa sepatu mewah dan sekarang kau terlalu keren untukku?
Itu tidak benar.
Kami tidak lahir di sini. Kami anak yatim!
yg kita punya adalah satu sama lain, kau mengerti?
Kita lebih baik dari ini.
Tapi kami mitra.
Kami adalah saudara.
Tapi aku tidak mencuri lagi.
Tapi Humpty tidak menyerah begitu saja.
Aku dalam kesulitan, Puss!
Blue Boy dan kelompoknya. Aku berhutang uang pada mereka
Mereka datang mencariku mereka akan dapat dibalik tembok ini.
Aku harus pergi. Bantu saya ke dinding. Cepat! Cepat!
OK, saya punya segalanya. Kami melakukannya. Ayo, mari kita pergi!
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
ku beri pertolongan! Kami akhirnya bisa keluar dari sini!
Ini adalah uang rakyat! Ini semua yg mereka miliki!
kau membuat aib dgn sepatu boot!
Comandante, tolong saya bisa menjelaskan!
tangkap mereka!
Cepat! naik ke jembatan!
- kau menipuku! - Aku harus! Kau tak beri aku pilihan!
Mama ...
Pequeno.
awas...
- Oh, tidak. - Puss. Saya tidak bisa bangun.
Puss! Bantu saya. Saya tidak bisa bangun!
diam ditempat!
Puss, selamatkanlah aku!
tolong dirimu sendiri
kau ditangkap
Saya kehilangan segalanya Saya ingat hari itu.
Adikku.
Kehormatanku
Rumahku
yg ku pikirkan adalah kekecewaan dimata ibuku
Dan saya jadi buron sejak itu.
si Telur mengkhianatiku.
dia menghargaiku dengan kebohongan
- Hei..! - saya bangun!
kau pikir aku tak mau perbaiki masa lalu?
Saya tidak bisa turun.
Dengar. Sehari ... Sehari tidak pergi berlalu
ketika aku tak berpikir tentang apa yg sudah hilang
Saya kehilangan sahabatku.
teman satu²nya. Dan ku dapatkannya sekarang.
Aku jadi serakah dan putus asa dan saya mengecewakan Anda.
Aku biarkan diriku jatuh
saya minta pada Puss, adalah kesempatan kedua.
Beri aku kesempatan kedua yg dan saya akan membayar kembali San Ricardo.
Tolong, Puss.
Mari ku tunjukkan apa arti persahabatan bagiku
- Aku akan melakukannya. - Oh, itu hebat.
Saya akan lakukan ini untuk ibu saya dan untuk San Ricardo ... bukan untuk diriku
Kita bukan mitra dan kita bukan teman.
OK. Aku berjanji kali ini, Aku tak akan kecewakanmu
Ya..
mari kita buat Klub Kacang kita kembali.
yg Humpty rencanakan bekerja dgn baik.
Dengar, kau cuma perlu khawatir tentang bagianmu
Jangan mengacaukannya.
- Apa? - dengan topeng lagi?
Aku tidak perlu bergaya dari Tuan Boots Dusty.
b y : p a l u - s u l t e n g , 1 2 - F e b
Ayo, Puss. Sekarang!
jam biologis kita sudah berdentang sayang!
kau harus melihat gambaran besar.
- Apa masalah mu? - Hah?
Dengar. Aku meletakkan banyak pekerjaan dalam benakku. Terlihat bagus tapi saya tidak
saya hanya ingin membuangnya
- Hei, hei, hei. - Apa?
- Kita akan mulai dari kecil. - Lihat.
Mari kita berpura-pura kau memiliki bayi.
sempurna
Saya tidak punya waktu di rumah tanpa popok dan kaus kaki bayi
kau tidak harus, Jill.. Aku akan menjadi ayah yang tinggal dirumah.
kita punya 10 babi lapar, ada di belakang sana
kau bisa berlatih dengan mereka. menepilah, beri mereka makan
- Hamhock kecil favorit saya. - Kau harus bergegas.
- Sssttt... - Dia gemuk kecil yg lucu.
kenapa kau tak gunakan cakarmu?
maukah kau diam! Saya lagi diatasnya!
- gunakan saja cakarmu! - Diamlah
- Cakarmu! - Saya tak memiliki cakar, oke?!
Apakah itu Hamhock??
itu.. itu.. mengantuk... babi gemuk
Ingat ketika kita berpura-pura kita jadi monyet bersamaan ...?
kau pengasuh bayi
- cakar lembut - Kapan kita harus jadi monyet?
- Yah? - apa yg terjadi sebelumnya
- Anda duduk di atasnya, Jack. - Halo, kacang legenda.
Mari kita pergi.
ya ya ya Lihat apa yg kita punya disini, Jill.
kau mengacau bayi kami.
Dan kau mengambil kacang saya..
bom sosisss...
Kau akan bayar ini! kucing sialan
Sinyal telur!
Ya!
- OK. - Siap.
Oh, Tuhan!
Baiklah, kucing. Berikan mereka kacang.
Apakah benar kucing selalu mendarat di kakinya?
Tidak! Itu hanya rumor yg disebarkan oleh anjing!
Yah, mari kita liat
Lihat? sudah ku bilang aku tak akan kecewakan kau
kau pikir ini berakhir? hah??
Hei, sudah dekat
Sekarang!
Kami baru saja mau membuatnya ke jembatan itu! Tunggu dulu!
- Humpty! tidak ada jembatan - Percayalah.
Humpty!
Kita akan mati!
- Aku benci kucing. - Ini adalah perang!
Benteng Raksasa
Kami datang.
Aku harus menyerahkannya pada si telur.
Ini adalah usaha tim. Humpty masih punya cakarnya ...
Maksudku, kekurangan. Itulah maksudku, bukan cakar.
Dia bukan kucing.
- bukan mau bilang, tapi ada yg salah - Saya tidak ingin membicarakannya.
dapat
OK, kita harus mendekat!
jaga mata kalian untuk setiap kegiatan awan yg unik!
Saya dipanggil Kitty Cakar Lembut karena saya mencuri dan buatmu buat
dan kau tak akan pernah tahu bahwa aku sudah disana.
Kitty?
kau tidak sebaik yg mereka katakan.
kau lebih baik
Saya akan menghormati privasi mu
OK. biar ku beritahu
Saya hanya seorang yg tersesat
tapi aku punya cakar yg indah
Suatu hari, beberapa orang baik membawaku masuk
Memberiku susu setiap pagi.
Mencintai saya.
Mungkin aku menggores tirai mereka atau bermain terlalu kasar dengan hamster.
Saya tak tahu mengapa mereka melakukannya.
lalu mereka mengambil cakar saya.
dasar pecinta kucing yg gila
Stop latihan! Saya pikir itu dia!
Dapatkah kau percaya ini, Puss?
Setelah bertahun-tahun!
Di sini. Aku ingin kau menanam mereka.
Itu ... adalah awan aneh.
OK! Ini dia! Sudah terjadi, cepat!
Dengan cara ini!
Bagus, bagus. Ayo, ayo, ayo.
23 dibagi dengan kedalaman awan.
Lubang! Di sini.
Sekarang taruh kacangnya
letakkan hati-hati, silahkan.
Tidak di atas satu sama lain. Sihir ini sangat halus.
OK, bagus. Sangat baik. Sekarang mundurlah
Apa yg terjadi di sini?
Mungkin keajaiban terhapus?
- Tidak mungkin. - OK, OK. kita jangan panik.
aku pernah baca tanaman punya perasaan
Jadi, ayo ... katakanlah sesuatu yg indah
OK.
biar aku pikirkan dulu
halo pohon kecil..
oh kawan..? Whoa!
Humpty!
- Saya tak bisa melihatnya. Apa kau melihatnya? - Saya tak melihatnya dimanapun
Kau terdengar aneh.
Ah! Ini adalah udara tipis!
Ayo masuk! Rasanya hebat!
Awan, itu menggelitik hidungku.
Itu karena kita gembira! Siapa yg tahu? Ho-ho!
Ayo.
dapat!
Meow.,
Hei, Puss. Apa pendapatmu? Apa saya perlu bercukur?
Mari ku tunjukkan sesuatu.
Di suatu tempat di bawah sana, ada 2 anak kecil,
entahlah... mungkin anak yatim
dan mereka sedang baring di atas bukit menatap awan,
bermimpi tentang masa depan.
Itu aku dan kau, Puss
Aku dan kau.
kawan...
kalian harus lihat ini
benteng Raksasa
OK, waktunya memanjat
Humpty!
Saya akan pas dengan telur emas.
cerdas atau apa, hah?
Humpty, kau tak pakai pakaian dalam!
Apa? kau malu?
tidak..
Puss, ingatkah ketika semua orang tertawa di Klub Kacang?
dan siapa yg tertawa sekarang? kita!
Itu adalah target kita
Hei, suaramu tak aneh lagi
Ini karena tekanan udara disini normal.
Mari kita pergi.
kalian berdua ambil telur-telur emas saya akan melawan raksasa.
Tidak ada raksasa dilawan Raksasa itu sudah mati bertahun-tahun.
- Apa?! - tidakkah kau baca buku?
Jack and the Beanstalk, bab 143, "Raksasa Besar Telah Mati"
aaahh...! sikutku terbakar.
- A.. A... Apa itu? - Mereka menyebutnya Teror Besar.
itu monster yg menjaga Telur Emas.
Legenda mengatakan jika kau melihatnya, kau akan berubah jadi batu.
Tapi tak seorang pun yakin karena tak ada yg pernah kemari
Ikuti saya dan diamlah
Ssst! Humpty!
Saya tak bisa membantu itu. Semuanya cuma mengusap dan mencubit!
Saya perlu bedak!
Bagaimana kita melintas?
Champagne.
Cheers!
Jangan khawatir. Aku akan melindungimu.
Apa yg akan kau lakukan?
Memukulnya di kepala dengan gitar?
Silakan. Stop membahas gitar
Menangkapku!
Cepat!
Sembunyikan!
Jangan melihatnya!
- Ssst! Humpty! Diam! - Saya kehabisan napas!
Aku bilang aku tidak bisa bernapas dan lalu kau tutup dengan itu ke mulutku!
Ssst! Hei... Kau harus mendapatkannya bersama. Ayo!
OK.
Lihat ini. Ini surga telur.
Ini sangat indah, ku rasa seperti pernah kemari
Whoo!
Emas telur. Oh!
Ambil sebanyak yg kau bisa.
Saya pikir mereka akan menjadi seperti ukuran ayam.
Dapatkah kau bayangkan mengambil salah satu?
Puss! Ow..!
Bagaimana kita bisa keluar dari sini?
- aku tak tahu. - Sssttt...
Oh,...
Telur Emas
Lihat saja dia. Bukankah dia cantik?
oh.. sayangku
kurasa dia menyukaimu
Mari kita membawanya.
Tunggu sebentar. Ini adalah angsa dari legenda.
Kita tidak tahu apa yg terjadi jika kita membawanya.
aku tahu yg bakal terjadi jika kita tinggalkan dia kami tak dapat apa-apa
kawan... Ini adalah yg paling besar kita ambil itu!
Hampir di sana!
Tunggu dulu!
dia datang!
Lari!
Kitty!
Apa yg Anda lakukan?
Tunggu dulu!
kemarilah.. Kau
Kena kau!
Dia milikku sekarang!
Hello!
Oh, tidak! Terbang, Gosling kecil, terbang!
Tidak! Ini harusnya tak begini
- Puss? - tidak
Eh ... Maafkan aku.
Terima kasih, Ginger.
mungkin kita harus memotong lalu turun.
Lihat itu.
akhirnya kau temukan keluarga yg kau inginkan, Jack.
Kau dengar itu?
kurasa dia memanggilku Ayah.
- Oh! Dia terlihat seperti kamu, Jack. - Terima kasih.
Nah, apa itu?
Saya yakin itu isyarat kita
Untuk membayar kembali San Ricardo!
Untuk menjadi kaya!
kau
Saya?
Ya, ya, sayang!
Satu, dua cha-cha-cha!
Tiga, empat, cha-cha-cha! Satu, dua ...
Apa?!
Ada satu kata untuk Anda, - Me-wow!
Aku tahu kau memiliki cukup reputasi dengan wanita,
Tuan Friskie Two-Times.
Saya juga telah dikenal sebagai ... Furry Lover!
Tapi itu sebelum aku bertemu denganmu.
Anda tidak mengenalku, Puss.
Aku bukan orang yg seperti kau kira semua tentangku adalah skor (angka)
Ayo. tatap mataku
dan bilang padaku yg kau peduli adalah emas.
- Puss ... - Kitty ...
Oh, Tuhan!
Mitra baru!
Jangan jatuh dalam daya tarik hewani
kau harus tetap fokus.
Apa?!
baiklah, saya telah berpikir, Ny.Cakar Lembut
bahwa ketika kita dijalan masing-masing kita bisa buat jalan kita
bersama-sama
Puss, kau harus pergi sekarang.
kau tak perlu mendorongku pergi lagi.
- kau bisa percaya padaku - Tapi ...
Berikan itu untuk legenda San Ricardo,
Humpty dan Puss! Kita berhasil!
- Saya menyebutnya malam, kawan - Kitty! Tetaplah dengan kami.
Tidak, aku merasa hairball sudah tiba.
OK, ya. bergembiralah dengan itu!
Kita harus memberinya privasi.
Saya tidak pernah berpikir kita sampai ke sini.
Setelah semua kami pergi
dan selesai, bersama-sama.
sepertinya baik untuk mencari kakak saya kembali.
yah.. Tentu saja.
Yah, kita punya hari besar besok.
Cukup menarik
Kita harus beristirahat.
met malam, Humpty.
Canasta!
Aku masih hidup!
Jack dan Jill.
Kitty?
Humpty?
saya akan mencarimu
Keluar dari sini!
pergilah
Apa yg kau inginkan? Emas? Aku punya emas!
Jack, telur yg untuk coba menyuap kita.
Dengan emas kita sendiri.
Ayo... sekarang kita perlu sedikit sarapan
Tidak, tidak, silahkan!
Bagaimana dengan telurmu, kawan?
Humpty, tidak!
Halo, Puss.
kejutan..!
Apa yg terjadi?
Ini adalah pesta kejutan, dan kau yg ingin dikejutkan
Sepertinya keluar kucing dari tas.
Kau bersekongkol?
Oh, ya! Mereka semua bekerja untukku
Saya habiskan banyak waktu di penjara untuk persiapkan ini.
- Anda menjebakku. - Oh, yeah, hingga kau siap. Tentu saja.
kau pikir ini tentang mendapatkan emas dan membersihkan namamu?
Ini petualangan kecil tentang suatu hal.
Balas dendam.
kau tak pernah tahu itu, Puss ... tapi aku selalu ada.
kau ingin membayar utang lama, Puss? Nah, begitu juga aku
- Mengapa kau melakukan ini? - kau tinggalkan aku di jembatan itu!
kau meninggalkan aku disaat paling ku butuhkan
- Apa yg terjadi dengan "saudara selamanya"? - Saya percaya padamu!
Nah, sekarang dan akhirnya akan tahu bagaimana rasanya,
untuk mempercayai seseorang dan mereka menusukmu dari belakang.
Pengawal!
Kucing~Bersepatu, kau ditangkap untuk perampokan Bank San Ricardo
Pertimbangkan itu dipertemuan Klub Kacang
ini harus dicampur dengan bawang!
kau harusnya jangan pernah kembali.
Tunggu.
Jangan melawan mereka, silakan.
Mama! Dengarkan aku. Saya bisa menjelaskan.
Tidak Puss, jangan lari lagi.
Tolong berhenti sakiti hatiku dengan apa yg sudah kau lakukan
Maafkan aku, Mama.
Saya mengecewakanmu
Cakar dimana kita bisa melihat mereka!
Berbalik ... memperlambat.
Lebih lambat!
Langkah ke pengangkut ... tenang seperti.
Perhatian! Perhatian, semuanya!
Jika kau bisa, coba lebih dekat.
Hadirin sekalian,
Aku hadir untuk mu legenda telur emas!
Kitty. jangan kau, juga?
Emas untuk semua orang!
Boo! Boo! Boo!
Kami punya beberapa emas segar di sini
Langkah tepat! Dapatkan!
Satu topi.
Satu sabuk.
Dan dua sepatu ...
Pernah menjadi simbol kehormatan.
Satu botol ?
uh... itu untuk glaukoma saya
Ini adalah tempat harusnya kau berada, penjahat.
Dan ini tempatmu akan tinggal ... selamanya.
Tidak, tidak. Jangan berhenti pada giliranku
Nah, sepertinya telur mendapat apa yg diinginkannya.
kau bicara tentang Humpty?
Jangan katakan namanya!
Saya digunakan itu untuk berbagi sel kecil bau ini
Hari terindah dalam hidupku saat dia pergi.
Sampai aku menyadari dia mencuri kacang ajaibku.
Tunggu, tunggu, tunggu! kau punya kacang? Siapa kau?
Hei! Siapa namamu?
Andy Pohon Kacang!
Teman-temanku memanggilku Jack.
Saya diperdagangkan sapi oleh keluarga digantikan kacang untuk mereka
pastinya itu bukan sapi keluarga saya.
Itu adalah sapi keluarga dari keluarga lain. Itulah mengapa saya punya 8 sampai 10
Selalu tahu mana sapi milikmu.
manusia gila.. Bangun!
Apa lagi yg kau tahu?
Kita semua bau berkat ruang kecil ini
Saya katakan padanya untuk tidak mengambil angsa, tapi yg ia inginkan hanyalah membalas dendam!
Jangan ambil angsa. Mengapa?
Teror Besar! Itu ibu dari angsa emas
Oh, tidak.
Dan dia akan datang untuk darah
ketika dia datang untuk bayinya.
Pengawal!
San Ricardo berada dalam bahaya! kau harus mendengarkan saya!
Tenang, kau!
Diam.
Buka pintu.
jatuhkan senjata
bagus sekali
Menyingkir.
Tidak.
Diablo Gato!
usaha yg bagus
Saya harap kau bisa memaafkan saya.
Permintaan maaf diterima!
Saya tidak punya waktu untukmu
Saya harus memberikan kota dari Teror Besar!
Tunggu, Puss!
tidakkah kau lihat? Aku di sini karena ...
Saya di sini karena hendak bertobat
bahwa ada sesuatu yg ku peduli lebih dari emas.
Sesuatu?
OK. Seseorang.
Dia sekitar 2 meter, memakai sepatu hak tinggi.
Tampan?
Dia sangat tampan.
Sebuah wujud nyata?
- Seekor Kuda ? - Ya.
- Macam? - Oh, saudaraku.
Tapi ini tidak membuat kita
- diam ditempat! - Ya, itu tidak.
Tidak, tidak, tidak, itu tidak.
Aku menyelamatkanmu!
kau berhutang padaku
kau tidak memberi tahu saya tentang Humpty.
Jadi sekarang kau berutang padaku 2
- Kau banyak pekerjaan. - Aku tahu. Tapi saya khawatir
b y : p a l u - s u l t e n g , 1 2 - F e b
kau tidak akan pergi, Kucing~Bersepatu!
Salah pakai sepatu
Kitty!
Sekarang kita sibuk!
Ini adalah laporan cuaca San Ricardo mu
Kemungkinan seekor angsa raksasa menghancurkan kota ...
Seratus persen.
tak Pernah sendirian, selalu bersama-sama ...
Humpty dan Puss ...
Saudara selamanya.
Ayo, Sayang.
Mari kita, eh, keluar dari sini sebelum Mama muncul.
Saya harus membuatkan salad ke dalam sandwich telur
Itu menjijikkan!
- Beri aku angsa, Humpty. - Tidak ada yg bisa dilakukan, aku takut.
Lihat, mama yg sedang dalam perjalanan, dan ketika dia tiba di sini,
selamat tinggal San Ricardo dan semua yg kau peduli!
balas dendam padaku adalah tak berarti tapi mengapa Imelda? Mengapa panti asuhan?
Ini rumah kita
Maksudmu rumahku
Saya tidak pernah menjadi milik sini.
kita punya rencana untuk pergi dari sini,
tapi kemudian kau menjadi pahlawan dan kau pilih tempat diatasku.
Kau meninggalkan aku tanpa apa²
Humpty ... Maaf aku menyakitimu.
Tapi jangan bawa orang² ini
kau lebih baik dari ini..
- bukan, aku tidak. - Oh, ayolah!
aku mengenal Humpty yg sebenarnya
Cara kau melihat dunia! Penemunya! Si pemimpi!
Apa yg terjadi dengan pria itu?
ku pikir sudah terlambat.
Tidak pernah terlalu terlambat untuk melakukan hal yg benar.
Bersama kita bisa menolong Kota San Ricardo!
Aku bisa memaafkanmu, Humpty ... jika kau membantuku sekarang.
Benarkah?
setelah semua yg ku lakukan?
Buktikan padaku masih ada telur yg baik didalam sana
akan ku coba
Lari!
- kacamata, siap! - siapkan dia diatas jembatan.
akan ku pancing sang ibu untuk mengikuti.
OK. Beri aku ... Puss!
Ibu angsa
Tunggu!
ikuti saya dan saya akan menuntun ke bayimu
Tidak! Tidak seperti itu!
Pequeno, tolong
Tunggu dulu!
itu anakku
Ikut aku, ibu angsa Aku tahu di mana bayimu
Di sini. Lihat!
Humpty, lebih cepat
khan ku coba, Puss! ...kucoba
Maaf, kepala telur, kita ingin lebih dari sekedar telur.
bagaimana kau beri kami angsa itu!
Humpty!
Dapatkan liburnya!
- gerakan indah - Apa yg akan kau lakukan tanpa aku?
stop!
Comandante! Eh, saya bisa menjelaskan?
anak muda, kau kembali ke penjara itu hal terakhir yg kan ku lakukan!
Humpty, cepat
hampir sampai.. hampir sampai..
- Puss, tolong - Humpty, bertahan!
Puss!
kita disini lagi, Puss?
Aku tak akan tinggalkan kau kali ini, Humpty.
Maaf, Puss.
Aku sudah membuat segalanya berantakan
Aku ini telur busuk.
Aku bukan seseorang.
Aku bukan burung. Aku bahkan tidak makanan.
aku pun tak tahu, diriku ini apa..
kau adalah apa adanya
Adikku.
Saudara selamanya.
- kau tidak bisa selamatkan kita berdua. - Ya, saya bisa! Bertahanlah!
Puss, Anda harus menyimpan bayi ini atau ibunya akan hancurkan San Ricardo.
itu hal yg benar untuk diperbuat
Aku tak akan biarkan kau pergi, Humpty.
saya yakin kau tidak
Jadi saya tidak akan membuat kau pilih.
Humpty!
Saya sangat menyesal.
dia baik-baik
Humpty?
Aku selalu tahu bahwa kau baik didalam sana
Selamat tinggal, Humpty.
- Ya, ku pikir ini luar biasa ... - Dan saya mendapat telur angsa.
Itu dia Kucing~Bersepatu.
Dia telah menyelamatkan kita dari angsa raksasa!
Pedangnya seperti kilat!
Mereka mengatakan dia memiliki 10 nyawa.
Sepatu dibuat dari kulit Korintus terbaik.
Dia hanya minum susu.
minuman yg sehat
dia bukan buronan lagi Dia telah menyelamatkan kita!
uh, meong?
Sebuah hadiah untukmu, Mama.
Aku harus pergi. Para tentara akan datang untukku
Aku sangat bangga padamu, anakku.
Hari ini, kau menghadapi masa lalu dengan keberanian dan kehormatan.
kau memakai sepasang sepatu bot.
Dan orang-orang tahu bahwa kau Pahlawan San Ricardo terbesar.
saya melakukannya untukmu, Mama.
akan selalu di hatiku
dan di ingatanmu
¡Gato! Hmm?
- Itu dia! - aku melihatnya
sampai jumpa lagi, kucing cakar lembut
secepat yg kau pikirkan
Dia adalah kucing nakal
Ini adalah cerita tentang kucing yg menjadi pahlawan.
Penjahat didedikasikan untuk keadilan. Dan pecinta wanita yg cantik.
luar biasa... kekasih yg hebat.
Benar. Hal ini gila.
Saya Kucing~Bersepatu!
Dan nama saya akan menjadi ... legenda!