GEBASEERD OP DE STRIPROMAN "THE SCRIBBLER" VAN DAN SCHAFFER
Wat zei je daar?
Heb je een pen? Zonder pen kan ik niet praten.
Klinkt logisch.
Als je gek bent, moet je soms je handen laten spreken.
Je verdraagt het door te leren een vreemde te zijn in je eigen lichaam.
Ze zeiden dat ik een meervoudige persoonlijkheid heb.
En dat ik niet normaal ben.
Maar in de strijd tussen individualiteit en conformiteit
is het individu altijd onderbewapend.
De conformisten hebben machines.
Ze denken dat ze alles onder controle hebben.
Maar ze vergeten twee belangrijke dingen.
Gekken volgen de regels niet.
En er zijn altijd bijwerkingen.
Rechercheur Moss?
Jennifer.
Waar is mijn stoel?
De doktersrapporten. Waar heb je die vandaan?
Heb je aspirine? - Nee.
Wie is dit?
Suki, appartement 64, boven.
Ben jij een psycholoog?
Ik heet Jennifer Silk. Ik ben crimineel psycholoog.
Ik ben geen crimineel.
Vertel me wat er gebeurd is. Vanaf het begin.
Dat is niet altijd de beste manier. - Dan beginnen we bij het einde.
Kijk. Dood, dood.
Dood, dood en dood.
Dat zijn veel dode gekken. Allemaal nadat jij hier aankwam.
Hij is niet dood.
Kun je hem vinden, rechercheur?
Zorg ervoor dat hij hier blijft.
Vertel me over Juniper Towers, Suki. Waarom ben je hier?
Het is een doorgangshuis voor mentaal en sociaal onaangepasten.
De psychiatrische versie van het vagevuur.
Je bent uit de isoleercel, maar nog niet klaar voor de buitenwereld.
Als je je bereid toont te conformeren krijg je een kamer.
Je hebt misschien nog het idee dat je voor jezelf kunt denken
maar je zit hier vast tot je dat uit je hoofd zet.
Het goede nieuws is dat als je de toren in mag
je aan de beterende hand bent.
Je bent nog halfgaar, maar je wordt beter.
Wat doe je op de trap?
Ik haat liften. - Het is hier niet veilig.
Wil je mijn jas?
Geen denken aan.
Vat het niet persoonlijk op, ze is erg modebewust.
Ze sterft liever dan dat ze die jas draagt, of iets anders.
Ben je nieuw hier? - Ja. Suki, bovenste verdieping.
Ik ben Cleo, bipolaire seksverslaafde.
Dat is Emily, ze heeft een pathologische angst voor kleren.
Wat heb jij? - Dissociatieve identiteitsstoornis.
Fantastisch.
Zo eentje hebben we nog niet.
Welkom in de zelfmoordsuite.
Je hebt vast een hoog risicoprofiel. - Nee, ik...
Hoe bedoel je, een hoog risicoprofiel?
Kom later eens bij me langs.
Ik laat je mijn geheime melkbadrecept zien.
Vermijd de trap.
Help. - Emily?
Ja, ik weet het, blijf van de trap af.
Het maakt niet uit. We overleven het hier toch niet.
We kunnen net zo goed springen. Dat doet iedereen.
DE BEDRIEGER.
Hier kun je niet wonen. - Dit is echt...
Stil, ik heb je onder controle.
- Als een rat in de val.
Ga hier weg. - Dit oord wordt je dood.
Jij zult ook springen. - Dat doet iedereen.
Dit is echte geestesziekte.
Angst en kots.
Je verdwijnt in een donker hol waar niemand je kan vinden.
Je bent lelijk en dom en alleen.
Je wou dat je terug was in het ziekenhuis.
OPNAME 21 PATIËNT 107
De metingen zorgwekkend. Wat gebeurt er?
De machine heeft net een identiteit weggebrand.
Haar hart staat stil.
Wat is dat? Zag je dat?
Dat is de krabbelaar. Ze is terug.
Rustig maar, Suki. Hou je stil.
Wat zegt de meter? - Die staat op negen.
Dan hebben we twee identiteiten vernietigd. Klopt dat?
Suki? Dit is dokter Sutomi. Hoor je me?
Kom op. Hoe voel je je?
Kijk me aan.
Zeg eens "aaa".
Hier kunnen we niet wonen. - Mensen plegen zelfmoord.
Zag je haar? - Wij zijn de volgenden.
Wat een puinhoop.
Rustig maar. - Wat een puinhoop.
Niemand gaat voor je zorgen.
We zijn hier niet veilig.
Vlucht. Ren hier weg.
Dans. Dans.
Dans voor me.
Hogan? Wat doe jij hier?
Ik heb suiker meegebracht. - Ik eet geen suiker.
Vorige keer zei je wat anders.
Ik dacht dat Juniper Tower voor vrouwen was.
Elk kippenhok heeft een haantje nodig.
Ik heb het verkeerde vakje ingevuld.
Jouw administratie is ook niet op orde.
Misschien ben ik de enige die het goed doet.
Ja, met die houding laat Sinclair je wel met rust.
Hij liet me gaan. - Ik snap niet waarom.
Iemand die geen lijst kan schrijven is een gevaar voor de samenleving.
Lieverd, je ziet er niet uit.
Kun je echt het gekkenhuis uit? - Bedankt voor je vertrouwen.
De meesten gaan hier in een ziekenwagen weg.
En jij dan? Ik dacht dat je genezen was. Wat doe jij hier?
Een nieuwe verwonding in het ongevallenboek.
Verdomme. Waarom, Hogan?
"Bad hair day".
Waarom sneed je in de breedte en niet in de lengte?
Wat ben jij een bedrieger. - Geef me eens ongelijk.
Het zit hier vol meiden met vadercomplexen.
Ik doe alles om hier te blijven.
Ik wil dat meervoudige persoonlijkheden gedoe ook proberen. Hoe werkt dat?
Je hebt nauwelijks een persoonlijkheid.
Fijn je te zien, Hogan.
Jij bent de enige normale persoon die ik ken.
Kende je haar?
We waren neukmaatjes, hoewel we geen maatjes waren.
Ik ben wel wat gewend, maar die konijnenoren deed ze nooit af.
Nee, dat meisje dat sprong. - Nee.
Of wel. We hadden een korte ontmoeting.
Jezus. Hou je hem ooit achter je rits?
Ik lever een dienst.
Ik probeer ze van zelfmoord te weerhouden.
De rest van de wereld heeft ons vergeten.
We zijn allemaal als gevaarlijk beoordeeld.
Als je van de vijfde springt kun je het overleven
maar als je je been breekt kost ze dat geld.
Als je van hierboven springt.
Dat is weer een uitkering minder.
Nee, ik vind hem niet leuk. - Hoe weet je dat?
Nee, ik wil het niet.
Je wilt het. - Hij is ons type niet.
Je hebt het nodig. - We hebben het verdiend.
Kom op.
Hou op.
Neuk hem alsof je kont in de fik staat.
Hij heet Hogan.
Hij is de enige man in het gebouw.
Waar is hij? - Hij is buiten.
Wie let op hem? - Hij is geen verdachte.
Waarom niet? - Omdat zij schuldig is.
Wat gebeurde er toen?
Je hebt een tand gebroken.
Dus je kende Hogan al?
We waren samen op de lolboerderij.
Dat doen jullie hier dus?
Een beetje naakt rondrennen en wippen.
Technisch gezien was ik dat niet. - Eén van je persoonlijkheden.
Hoe voelt dat? De ene dag iemand zijn en de volgende dag iemand anders?
Ben je ooit verliefd geweest?
Je gedraagt je anders, verraadt alles waar je in geloofde
en je kunt niet ophouden omdat je dat niet wilt.
Zo voelt het.
Je bent Dr. Sinclair's patiënt. Wat is zijn behandeling?
Siamese hersentherapie. - Dat klinkt pijnlijk.
Dat is het ook.
OPNAME 17 PATIËNT 107
Ik weet dat het pijn doet, Suki, maar als je nog één sessie doet
dan kunnen we je naar Juniper Tower overplaatsen
waar je je therapie thuis kunt voortzetten.
Met deze draagbare brandmachine.
Hoe voel je je?
Kom hier en ik laat het je zien.
Dat is niet... Suki.
Moet dat, Dr. Sinclair?
Kom op, Dr. Sinclair. Ik hou van accumachines.
Arm. - Ik zei dat de therapie werkt.
Hoe voel je je? - Afgericht. Maar ik verlies m'n kennis.
Ik kan m'n tong niet meer rollen.
We waren bang dat je normaal werd. - Ben jij dat niet?
Wil je er niet bij horen? - Niet zozeer als jij zou willen.
Genezen en geaccepteerd worden zijn twee zijden van dezelfde medaille.
Zonder conformisme raakt de samenleving in verwarring.
Verwarring is een woord voor een orde die we nog niet begrijpen.
Wat is dat? - Henry Miller.
Volgens mij voorspelde hij de chaostheorie.
DE SIAMESE BRAND.
Word wakker. - Wat heb je gedaan?
Wat heeft die hoer gedaan? - Slet.
Klein hoertje.
Slet. - Hoer.
Moet je die pil niet voor het grote feest slikken?
Zo oud ben ik niet.
Wat moet jij slikken? - Het gebruikelijke.
Jij? - Iets nieuws.
Nieuwe medicijnen? - Een machine.
"Siamese brandmodule".
"Brandt identiteiten weg in patiënten met dissociatieve identiteitsstoornis".
Meen je dat?
"Reguleert synaptische vuurpatronen
door gericht hersendelen onder spanning te zetten".
Elektroshocktherapie. - Nee, dat is het niet.
"Brengt ongewenste persoonlijkheden onder controle
door ze te integreren of te vernietigen".
Die persoonlijkheden vindt jij misschien ongewenst, maar het zijn mijn vrienden.
De meeste dan.
"Mogelijke bijwerkingen zijn hartritmestoornis, geheugenverlies
beroertes en incontinentie". Plas je in je broek?
Heb je dit wel gelezen? - Moet jij niet naar huis?
Dat deel van mij dat voor je valt laat me altijd alleen met de gevolgen.
Deze machine zal je niet helpen.
Hij zal je alleen saai maken, net als alle anderen.
De pret is voorbij als je genezen bent.
Bedankt voor de suiker.
Doe het niet. - Niet toegeven.
Doe het niet. - Doe het niet.
Wat hebben we je aangedaan? - Je zult sterven.
Doe het niet. - Je gaat dood.
Je bent niet bijzonder. - Je bent niets.
Wil je een meeloper zijn? - Wees jezelf.
Waarom ben je bang om jezelf te zijn?
Druk op de knop. Druk op de knop. - Doe het maar.
Doe het, stomme trut. - Druk op de knop.
Vermoord ons allemaal. - Druk op de knop.
Doe het, stomme trut.
Druk op de knop en vermoord ons.
STEMMEN.
Suki, word wakker. - Suki, word wakker.
Er is iets gebeurd. - Wat heb je gedaan?
De machine. - Wat heb je met de machine gedaan?
Sinclair zal niet blij zijn. - Hij stuurt je terug naar het gekkenhuis.
Terug naar het gekkenhuis.
SIAMESE BRANDMODULE.
Het script. - Het script.
Kijk naar het handschrift. - De krabbelaar.
Het is altijd die stille.
RAAK NIETS AAN. GEBRUIK ALS NORMAAL. VERTROUW ME EN VERTROUW JEZELF.
Bates Motel. - Suki, met Dr. Sinclair.
Is alles goed? - Wat heb je gehoord?
Ik wou je een paar dagen geven. - Een paar dagen?
Welke dag is het? - Het is maandag.
Verdomme.
Er was gisteren een zelfmoord. - Wie?
Nog een springer.
MOORDENAAR.
Zouden jullie die ramen niet beter afsluiten?
Ik kom vrijdag naar de module kijken.
Hou vol, oké?
WIE BEN IK? WIE IS SUKI?
Alles in orde?
Wat zei de hond?
Rustig maar, dit is normaal. - Wat is normaal?
Disassociatieve mensen hebben soms geluidshallucinaties.
Met dieren of speelgoed bijvoorbeeld.
Zo kan de patiënt ervaringen plaatsen. - Nu is ze buikspreekster?
Je was een dag vergeten.
En op die dag die jij gemakshalve vergeet sterft iemand.
Het konijn. - Praatte het konijn ook?
Het konijn.
Kende je haar? - Ik heb haar één keer gezien.
Leek ze je suïcidaal?
Je kunt net zo goed springen. Dat doet iedereen.
Eigenlijk wel.
Kom op, je maakt het haar wel erg makkelijk.
Na de blackout was één van je persoonlijkheden verwijderd?
Nog twee. - Dus was je genezen?
Verre van.
Is dat het? Kletsen we niet eens?
Waar ga je naartoe? - Naar buiten.
Kun je iets te eten halen? Ik sterf van de honger.
Meat duo's of Chudleys, geen kleine hap.
En een pak...
Stap je nog in?
Hallo?
Ik zit maar een paar keer per dag vast.
Kom op, waag het erop.
Er is genoeg plaats.
Ik doe het rustig aan. - Geen denken aan.
Neem dan de trap, trut. Je verspilt m'n tijd.
Donder op.
Dit is ongemakkelijk. Zeg iets slims.
Jullie kunnen vrienden worden.
Mijn God, wat is ze lekker.
Zeg dat niet. - Maar ze is zo mooi.
Dat topje past niet bij die laarzen.
Rot op, aandachtvragende trut.
Naar boven of naar beneden? - We kunnen alleen naar beneden.
Dat is een bekrompen houding. - Ik ga met de trap.
Succes ermee.
Alles goed? Je bent uitgegleden.
Godverdomme.
Heb je m'n hond gezien?
Hij is ongeveer zo hoog, bruin en wit.
Heeft hij een Cockney-accent? - Nee.
Dan heb ik hem niet gezien.
Hoe heet hij? - Hogan.
Mijn hondje heet Hogan.
Als je hem ziet, stuur hem dan naar huis.
Ik moest dit van ze dragen.
Ze heeft het weer gedaan en nu pesten ze mij.
Wat voor soort verandert de vorm van z'n eigen lichaam?
Wat is er met jou gebeurd?
Waar was je de hele dag?
Doe open, klootzak.
Doe verdomme de deur open.
Je hebt Alice ontmoet.
De lift haat me, er is een gek op de trap.
Ik kom hier nooit levend weg, of wel?
Waarschijnlijk niet. - Fantastisch.
Sorry, ik had je moeten waarschuwen voor Alice.
Ze kan territoriaal doen. - Ze is een sociopaat.
Nee, ze is schizoaffectief en een beetje jaloers.
Jullie zijn toch geen ding, hè?
Dat waren we wel. Een uur lang.
Natuurlijk. Je kunt nauwelijks een lang gesprek volhouden.
Wat dacht ik eigenlijk?
Wat wil je? Als ik iemand leer kennen plegen ze vijf minuten later zelfmoord.
Het verbaast me dat jij nog leeft.
Je hebt de boel mooi ingericht. - Ik heb speeltjes.
Ik hoop dat je er mij geen gegeven hebt.
Zet die eens op. Ik heb een antenne op het dak.
Je hoort hier heel rare dingen.
Verre kanalen die achterstevoren spelen, cryptische berichten.
Luister maar.
Nog bijna twee over, en dan...
Ze is groter dan je denkt en ze wordt elke dag groter.
Binnenkort springt ze uit je kop als een duveltje uit een doosje.
Dat is me iets te raar.
De stekker zit er nog niet eens in.
Ik moet een camera lenen.
Goed.
Maar als je bewijs tegen Alice wilt verzamelen, laat het dan.
Je kunt beter de trap vermijden. - Het heeft niets met haar te maken.
Dit is een persoonlijk project.
Zal ik over tien minuten zogenaamd je vaatwasser komen repareren?
Dit doe ik alleen.
Dit leen ik ook. - Maak een kopie voor me.
En toen duwde die halve gare me weer van de trap af.
SLECHTE BEDRADING.
Ze heeft een bizar gevoel voor humor. Daarom ben ik weggerend.
Dit hele gebouw zit vol gekken.
Ik wil alleen een bank en wat liefde.
Wat krijg ik? Zelfsnijders, mensen met een Jezuscomplex en schijt op de muren.
Jullie zijn walgelijk.
Ik moet de stemmen in m'n hoofd negeren.
Wat denk jij ervan?
Ze kunnen de pot op. Het zijn jouw stemmen.
Als je jezelf niet kunt vertrouwen, wie dan wel?
Daar heb je een punt.
Deze hier.
Emily. - Ze was jong.
Ze was erg mooi en had nog veel om voor te leven.
Waar was je toen ze stierf? - Weet ik niet.
Ik wel. - Ga terug naar de machine.
Je wist niet wie het had aangepast en wat het zou doen.
Maar je gebruikte het toch. - Ik moest van de hond.
Je bent echt geschift, hè?
OPNAME 07 PATIËNT 107
Kennen jullie het rapport over 107? - Ze heet Suki.
Ze denkt dat één van haar identiteiten, de krabbelaar, niet menselijk is.
Of bovenmenselijk.
Onder de invloed van de krabbelaar kan Suki gevaarlijk worden.
Dit kan een nieuwe patiënt 99 zijn. - Ik hoor je wel, Dr. Kareem.
Zonder de machinetherapie van patiënt 99 hadden we het brandproces niet ontdekt.
Deze keer kennen we onze grenzen.
Wat maakt deze nieuwe machine beter dan de vorige?
We zullen zoveel mogelijk identiteiten wegbranden, Dr. Kareem.
Als de krabbelaar het overleeft, heeft Suki 50% kans op controle.
Dus nu gaan we gokken. - Dualiteit is normaal.
We zijn allemaal yin en yang.
Wat als Suki's yang moorddadig is?
Dat heeft geen gevolgen voor het experiment.
Word wakker.
Ben je d'r zo een? Van daarbinnen?
Waarom zoek je geen baan? Breng je leven op orde.
Hier kun je niet rond blijven hangen.
Wie is die klootzak? - Hij is maar een pion.
Doe de wereld een plezier.
Valt hij je lastig? - Dat is Cleo.
Staat ze verkeerd geparkeerd?
Zit ze op een gele lijn?
Nou, nee. - Dat klopt, kleine man.
Je hebt de lijn die jouw zielige wereld van de onze scheidt overschreden.
Dat was niet mijn bedoeling.
Hou dan je regeltjes, wetten en parkeerboetes voor jezelf
dan houden wij onze groepseks, verminking en kannibalisme voor onszelf.
Capiche? - Is dat ding giftig?
Maak je geen zorgen om de slang.
Je weet niet waar ik geweest ben.
Verdomme.
Is het woensdag? - Dat moet je mij niet vragen.
PSYCHIATRISCHE PATIËNT VERMIST.
Ik hoorde dat je bang bent voor liften. - Is dat soms een grap?
Wat doe je hier?
Ik zoek m'n hond.
Heb je hem echt niet gezien?
Hij heeft vlooien en teken en hij is hondsdol.
Heet ie daarom Hogan? - Hogan is mijn vriend.
We waren al vrienden voordat jij hier kwam.
Sinds jij hier bent springen mensen uit het raam.
Wat zegt je dat? - Geen idee, Alice.
Misschien werkt m'n deo niet.
Waar was je gisteravond toen Emily sprong?
Is Emily gesprongen?
Wie is daarbinnen? - Niemand.
De deur zit op de haak.
Je hebt jezelf buitengesloten.
Hoe gek ben je eigenlijk?
Goeie vraag.
Wij waren het niet. - De krabbelaar heeft het gedaan.
Ze is gek. - Vertrouw haar niet.
Ze probeert te ontsnappen. - Egoïstische trut.
Ze gebruikt je. - Ze wil vrij zijn.
Viezerd. - Viezerd.
Wat?
Waar is de camera?
Hogan ontploft als ie dit ziet.
Wat is er gebeurd?
Jij zou toch kijken, eikeltje?
Hallo? Is daar iemand?
En hier heb je vast ook niets over te zeggen.
MAAK JE HOOFD OPEN.
Denk je dat het hem bevalt?
Ook al ga je in een apenpak, hem maakt het niets uit.
Waar was je? Je hebt Emily's afscheid gemist.
Mag ik je iets vragen? - Vraag maar raak.
Wil je beter worden?
Of ik normaal wil zijn, bedoel je?
Niemand kan me genezen, schat. Ik ben een verloren zaak.
Ik begin te denken dat normaal zijn misschien niet zo slecht is.
Betekent dat dat ik mijn ziel verlies?
Je weet wat ze zeggen.
Als je je ziel verliest dan weet je Dat je nog een ziel te verliezen hebt
Bukowski.
Dat zei Bukowski.
Hé, kijk me niet zo aan.
Niet doen.
De hond weet het. - We weten het niet zeker.
We weten het niet zeker. - Die stomme keffer.
Hij weet alles. - Laat hem smeken voor z'n eten.
Hij kan me gestolen worden. - Hij stelt niets voor.
Bindt hem vast. - Doe het.
Druk op de knop. - Geef hem een stoot.
Geef hem een stoot. - Geef hem een stoot.
Bindt hem vast. - Verbrand de hond.
Dat zei ik toch? Ik wist het niet voor ik de krant las.
Ik weet nog niet welke patiënt ontsnapt is.
Bel me als je de details hebt. Ik ben in Juniper.
Ik haat dakloosheid.
VIVISECTOR.
Wie is daar? - Suki, ik ben het, Dr. Sinclair.
Verdomme.
Ik kom er zo aan.
Ik dacht dat je vrijdag kwam?
Vanwege de zelfmoorden kom ik eerder kijken. Wat is dat in je gezicht?
Dat is zoiets dat gekke mensen zichzelf aandoen.
Ik heb niet gezegd dat ik genezen ben.
Hogan. Herinner je je Hogan?
Hij woont daar.
Hem vergeet je niet gauw.
Ga je me nog binnenlaten?
Ik zie dat je de boel hebt opgeknapt. - Vind je het mooi?
Ik hoop dat het mode wordt. - Gebruik je de machine nog?
Je kunt geen sessie overslaan.
Rustig maar, dokter, ik doe alles volgens het boekje.
En de stemmen? - Die worden elke dag stiller.
De krabbelaar is nog erg actief.
Ja, maar die kan niet praten.
MAAK JE HOOFD OPEN.
Wat is dat?
Slechte waterleidingen. Laat er eens naar kijken.
Het is net een tien jaar oude condoom. Om nog maar te zwijgen van...
Het is beter dan een isoleercel, Suki.
Ik moet de teller op de module aflezen. - Hij staat op zes.
Ik ga het toch even controleren.
Betrapt. - Terug naar de lolboerderij.
Je moet hem neerslaan.
Trek je kleren uit. - Sla hem neer.
Sla hem neer. - Sla hem neer.
Hallo?
99 is de vermiste patiënt. - Wat? Hoe is ze ontsnapt?
Haar raam is gebroken. - Waarom ben ik niet meteen gebeld?
Sorry sir, ik wilde u niet storen.
Weet je zeker dat het patiënt 99 is? - Ja, sir.
Verzamel alle documenten. Ik kom er meteen aan.
Wie is patiënt 99? Ben ik dat?
Nee.
Ik moet er weer vandoor. Dag.
Nou, het was leuk je te zien, Dr. Sinclair. Bedankt voor je komst.
Blijf achter me. - Blijf voor me.
Geef op.
Dat ding was net een wolf.
Hij was een monster. Z'n tanden waren zo groot.
Kijk naar de deur.
Met wie praat ik nu?
Ik ben het.
Eén van je persoonlijkheden liegt altijd.
Geloof je me niet?
Geloof je dat?
Godverdomme.
Dat is mijn versterker. En mijn klok.
Wanneer heb je mijn spullen gejat?
Dat heb ik niet gedaan.
En als ik wel was, was ik het niet.
Mag ik even? - Leef je uit.
Deze schakelingen zijn helemaal door elkaar.
Het slaat nergens op.
Ze zijn verkeerd om.
Heeft het dat al eens gedaan? - Nee.
Wat doet het? - Geen idee.
Laten we het testen. - Blijf van de hond af.
Nee, op mij.
Dit is anders dan medicijnen jatten. Dat ding is levensgevaarlijk.
Dan doe ik het zelf. Waar gaan deze?
Zo? Ja? - Hou op met dat gekloot.
Nee, het is niet veilig. Je begrijpt het niet, Hogan.
Jij lijkt me in orde. - Dat ben ik niet.
Er gebeurt iets met me.
Er staat iets in de krabbels.
Doe niet zo stom.
GEOPEND
Machine, machine, machine.
Suki?
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik voel me zo puur.
Hoe zie ik eruit? - Te gek.
Kijk dan. Ik gloei.
Fijn voor jou.
Wees niet bang. Ik weet wat je doormaakt.
Ik zie het. - Wat zie je?
Dat gekrabbel op de muren.
Als je jezelf inplugt, komt zij naar buiten.
Als ze buiten is past ze de machine aan.
Ze maakt er iets beters van, iets geweldigs.
Wat doe je?
Mijn hersenen draaien op volle toeren.
Dit is de echte ik. Ik wil de echte jou ontmoeten.
Ik ben de echte ik. - Echt waar?
Druk op de knop. - Het is hier te druk.
Druk op de knop. - Verbrand ons.
Druk op de knop. - Druk op de knop en verbrand ons.
In iedereen is yin en yang, Suki.
Je yang schreeuwt om er uitgelaten te worden.
Brand het huis plat. - Druk op de knop.
Brand het huis plat. - Brand het huis plat.
Er is inderdaad een schreeuwende yang in mij.
Ik denk niet dat yoga deze keer genoeg is.
Sla erop.
Suki.
Je haar.
Kom op zeg. - Rechercheur.
Wat? Het is duidelijk tijd voor haar medicijnen.
Je bent dan wel een hopeloos geval, maar je kan best de bak in draaien.
Zij gelooft dat schattige gedoe...
Vind je me schattig?
Kun je ons even excuseren?
Je ondermijnt mijn proces. - Dat wou ik ook zeggen.
Dit is politiewerk, Silk, geen groeptherapie.
Laat dat, Moss. Je bent niet slim genoeg.
Ik kan in een half uur meer uit haar krijgen dan jij met je politie gezeik.
Hou je koest en luister naar wat ze zegt.
Ze speelt met ons. - Ik denk van niet.
Je gelooft haar toch niet? - Het gaat erom dat zij het gelooft.
Haar verhaal is een waanidee van de waarheid.
Om de waarheid te kennen moeten we tussen de regels lezen.
Ze verspilt onze tijd. - Ze praat in metaforen.
We moeten erachterkomen wat ze betekenen.
Je weet toch wat een metafoor is?
Goed.
Wat gebeurde er, metaforisch, nadat je metaforisch het raam uitvloog?
Dat weet ik niet meer. - Nog een blackout?
Waarom deed je het, nadat je zag wat er met Hogan gebeurde?
Soms weet je rechterhand niet wat je linkerhand doet.
Hogan?
Wat laat voor halloween, vind je niet?
Wat is er gebeurd?
Cleo.
Het is gisteravond gebeurd.
De politie was er.
Ze wilden jou spreken.
Wat ga ik ze vertellen? Ik weet niet waar ik was.
Ik wel.
Mijn God. - Ik zag hoe je het bouwde.
Ik bedoel, ik zag de krabbelaar het bouwen.
Ze is beeldschoon.
KLAAR.
MOORDENAAR.
Wat is het? - Weet je dat nog niet?
Je zag wat het met mij deed. - Ik weet niet wat ik zag.
Je hebt me gezien, Suki. Je zag wat het met mij deed.
Zonder masker, zonder therapie, zonder verdovende middelen.
Ik gloeide. Wij allebei. - Dat was ik niet.
Denk je nog steeds dat dit de echte jou is? Dit is maar een masker.
Die persoon die je Suki noemt. - Hou je mond.
Ze is maar een alter ego. - Bek dicht.
Ze maakte jou voor de doktoren en om het papierwerk te doen.
Je weet niet waar je het over hebt. - Suki is maar een menselijke pop.
Ik weet wie ik ben. - Nee, dat weet je niet.
Dat weet niemand. Iedereen lijdt aan meervoudige persoonlijkheden.
Niemand kent hun echte gezicht. Alles is nep.
Ik moet hier weg.
Waar wil je heen? Naar de ordinairen?
Ze zijn allemaal nep. Allemaal kopieën.
Sinclair wilde het beste deel van je vermoorden.
Maar zijn machine kan het niet stoppen, want het werkt nu voor ons.
De krabbelaar heeft de regels omgedraaid.
Omdat ze gek is.
Je weet niet waar ze mee bezig is.
Dat weet ik wel. Ze geeft je een kans.
Om je echte zelf te vinden en herboren te worden. Kijk daar.
Nog één keer branden, Suki, en je bent voor eeuwig vrij.
Dat klopt, nog één keer branden en ik ben dood.
Eén van die nummers ben ik, Hogan.
Waarom ben je zo bang? - Waarom ben jij het niet?
Nee. Hogan, alsjeblieft.
Laat me met rust. - Wees niet bang.
Alsjeblieft, Hogan. Je bent m'n enige vriend.
Daarom moet ik je helpen.
Ga van me af, verdomme.
Heb je m'n hond gezien?
Hallo? - Hallo, Sinclair, wie is de echte ik?
Als je het over je alters hebt, dan weet je dat ze deel van jezelf zijn.
Hogan probeert me te vermoorden, maar ik weet niet of ik het wel ben.
Ik kan niemand vertrouwen. Ook mezelf niet.
Alles is op z'n kop. - Niets is op z'n kop.
Dat is de krabbelaar. Daar hebben we het over gehad.
Cleo is dood.
Volgens mij was het de krabbelaar.
Je moet me opsluiten, Sinclair.
Ik ben ziek en heb waanvoorstellingen.
Ik denk dat ze iets met me gedaan heeft. Ik zie dingen.
Wat voor dingen?
Monsters.
Waar ben je, Suki?
In een telefooncel bij de toren.
Blijf daar. Ik kom naar je toe.
OPNAME 01 PATIËNT 107
ELEKTRISCH VLEES.
Waar komt ze vandaan? - Tehuizen, pleegouders, de straat.
Ze is door het systeem gevallen. We hebben niet veel informatie.
We weten dat ze niet sprak tot ze elf was. Tot dan schreef ze alleen.
Zoals u ziet... - Ze schrijft andersom.
Haar dissociatieve problemen stammen van een jeugdtrauma.
Het instabiele kinderopvangsysteem maakte het erger.
Ze vond vast een identiteit uit voor moeilijke situaties.
Uiteindelijk is ze hier terecht geraakt.
Wanneer? - Vier jaar geleden.
Niemand zocht haar? - Niemand wil haar.
Sommigen van haar identiteiten zijn wat wild.
Is die IQ score een typfout? Dat is hoger dan de mijne.
Ze is niet dom, maar disassociatief en borderline schizofrenisch.
Het duurde zes maanden voor ze de test deed.
Ze lijkt me vrij kalm.
Ze wordt nu beheerst door een identiteit die ze de krabbelaar noemt.
Dit is een zeldzame verschijning. De krabbelaar is verlegen.
Heeft ze geen vrienden? - Nee, geen familie of thuis.
En zoals u ziet, geen echte identiteit. Ze is een bona fide verloren ziel.
Ze is de perfecte kandidaat. - Dat zei u ook over patiënt 99.
Laat haar naar mijn vleugel overplaatsen.
Ga naar binnen en film haar.
Hoort ze wat er hier gebeurt?
Nee, de muren zijn geluidsdicht.
Suki?
NEE.
Kan ik Suki spreken?
NEE.
Woon jij in haar?
NEE, ZE WOONT IN MIJ.
IK WAS ER EERST.
Mooie outfit. - Dit is m'n nieuwe look.
Kom op, ik breng je naar huis.
Ik ga niet terug naar de toren.
Je kunt nergens anders heen.
ERG GEVAARLIJKE PATIËNT VERMIST.
Wie is Veronica Orr? - Dat is een geheim document.
Dit is patiënt 99. Je had het over haar. Je bent haar kwijt.
Niet waar. Geef dat document terug. - Zat zij ook aan de machine?
Een andere machine. Het werkte niet. - Ze werd erger.
Ik probeerde haar te helpen.
Ze was ongeneesbaar.
Jezus Christus.
Wat heb je met haar gedaan? - Het is ingewikkeld.
Ik ook. Kom maar op.
Ze was een paranoïde schizofreen, moorddadig, jaloers en manisch.
Ze vermoordde iedereen die met haar vriend sliep en toen haar vriend.
Wat kan jou het schelen? - Ik ken haar.
Je kent haar? - Ze is hier.
Patiënt 99 is direct voor je neus.
Maar wij noemen haar Alice.
Wacht, Suki, dit is Alice niet.
De echte Alice ligt vast onder haar vloer.
Waar heb je het over?
Hogan sliep met de helft van de vrouwen hier.
Iedereen die hij leert kennen pleegt zelfmoord.
Elk kippenhok heeft een haantje nodig.
We hadden een korte ontmoeting.
Wanneer is ze ontsnapt? Weet je zeker dat het 99 is?
Wie is patiënt 99?
Ik had je moeten waarschuwen. Ze is een beetje jaloers.
Mijn hondje heet Hogan.
Ze wilde me waarschuwen.
Wie waarschuwde je?
De krabbelaar.
Er is hier geen zelfmoord gepleegd.
Het was Alice die deed waar ze goed in is.
Duwen.
Wacht, ik bel de politie. - Ik ga Hogan halen.
Sinclair, is dit geen goede look?
Alice.
Met de reddingsdienst. Welke dienst heeft u nodig?
Hallo? Met de reddingsdienst.
Welke dienst heeft u nodig? - Stuur ze allemaal maar.
Hogan.
Hogan?
Heb je Alica aan de machine aangesloten?
Ik wou haar helpen.
Ik dacht, als ze een betere kant van zichzelf ziet...
Ik heb die betere kant gezien, en ze is niet mooi.
Ze stuiterde alle kanten op. Ik wist niet dat ze zo gek was.
Er zit iets verschrikkelijks in haar. - En nu is het hier buiten.
Ik dacht dat ze me ging vermoorden. - Dat gaat ze ook doen.
Jij leeft alleen omdat ik nog leef.
Wat?
Ze zoekt iedereen met wie je sliep, Hogan.
Emily, Cleo... Die meiden sprongen niet.
Ze werden geduwd.
Mijn God. Is dit mijn schuld?
Ze komt mij halen. - Nee, ik kan niet, ga maar.
Kom op. - Je moet hier weg.
Ik zal haar tegenhouden. - Je kunt haar niet stoppen.
Jij ook niet.
Ik misschien niet.
Dat meen je niet.
Vergeet wat ik zei.
Die machine is gevaarlijk.
Ik kletste maar wat.
Vergeet de krabbelaar.
Dat ben jij niet.
Wees wie je zelf zijn wil.
Nee, je hebt gelijk. Ik ben haar.
Ik hoop alleen dat ze mij is.
Nee, dat wordt je dood.
Als je gek bent, moet je soms je handen voor je laten beslissen.
Je ziet ze op muren schrijven.
Verkeersborden bekladden.
Je ziet ze alsof ze niet jouw handen zijn.
Hoe ga je daarmee om?
Je leert ervan te genieten de freak te zijn die iedereen ziet.
Je ziet je handen achterstevoren schrijven.
Je leert achterstevoren lezen.
Je leert ondersteboven denken.
Suki, nee. Suki, blijf alsjeblieft hier.
Dag, Hogan.
Dit is vast een belangrijk onderdeel.
De machine is nu van mij. Je mag hem niet hebben.
Alice.
Eerst de kippen, dan de haan. Ik kom je nog halen.
Ik heb dit gedaan. Het is mijn schuld. Laat haar met rust.
God heeft me zo gemaakt, Hogan.
Hij wist vast waar hij mee bezig was.
Ze zeggen dat je tijdens de val ontdekt wie je echt bent.
Maar ik heb het al gezien.
De machine laat je alles zien.
Het ontwaakt hersendelen die we nooit gebruiken.
Bijwerkingen zijn telekinese, superkracht en gaaf haar.
En ook slechte Alice.
De machine laat zien wie je van binnen bent.
Goed of kwaad.
Hogan is een kind, onschuldig en onbedorven.
Alice is zwart geworden door jaloezie en wrok.
En ik?
DE SCHREEUWENDE YANG.
Ik zal ze zeggen dat je niet met impotentie kon leven.
Denk daar onderweg maar over na.
Suki?
Kijk ons nou. We zijn binnenstebuiten.
Waarom vecht je niet?
Vecht.
Verzet je.
STOP.
Heb je genoeg van de freakshow?
LAAT ME JE HELPEN.
Mij helpen? Je kunt jezelf niet eens helpen.
Wacht.
Ben ik dat?
Is dat wat ik ben?
Waarom was ik niet zoals jij?
Waarom was ik niet mooi van binnen?
JE BENT MOOI.
Raak me niet aan.
Blijf uit m'n buurt. Ik weet niet wat ik doe als je te dichtbij komt.
Ik weet nu wie ik ben.
Ik ga haar duwen.
Suki, ik dacht dat je voorgoed weg was.
Ik ben er nog. - En de krabbelaar?
We zijn hier allebei.
Tegelijkertijd?
Ja.
Ik denk dat ze nooit wou overnemen. Ze wou...
Symbiose.
Ze heeft me nodig. - Omdat jij kunt praten.
Omdat ik met het gezeik om kan gaan.
Hier. Ik heb dit gevonden.
Ik kan de machine repareren.
Het maakt niet uit.
We hebben hem niet meer nodig.
Mr. Hogan?
Waar is Suki? - Ze geeft boven haar verklaring af.
Jij gaat nergens heen, want je bent de volgende.
Wacht, neem ze met water.
Ga je me vertellen wat ik hier vanavond zag?
Suki wilde je dit geven.
JOUW WERELD IS ACHTERSTEVOREN, NIET DIE VAN MIJ.
Dat zeg ik al jaren.
Ja, ik weet het.
Kom op, jongen.
Dus je zegt dat Alice... - Veronica.
Zeg je dat ze zichzelf van het dak afgooide?
Haar laatste duw. - Een metafoor?
Ik geloof het niet.
Blijf hier.
Waar is Suki?
Waar is ze?
Je gaat dit nooit logisch begrijpen, rechercheur Moss, dus laat het.
Jouw wetten en regels gaan hier niet op.
Er zijn geen zwarte en witte antwoorden, alleen grijze zones.
Alleen menselijke psychologie.
Jennifer zal het begrijpen.
Ze zeggen dat waanzin cultureel relatief is.
Ik zeg dat het cultureel relevant is.
Als je gek bent, weet je rechterhand niet altijd wat je linkerhand doet.
Daarom leer je het belang van symmetrie te waarderen.
Linkerhersenhelft, rechterhersenhelft, yin en yang.
Het maakt niet uit of je kop of munt gooit,
je hebt beide kanten nodig.
Dat moet je begrijpen voor je ooit jezelf kunt begrijpen.
Ik zie een wereld vol mensen die zichzelf niet kennen.
DE GEEST IS UIT DE FLES.
Ze wachten tot iemand ze wakker maakt.
Klaar om te schitteren.
Controle en bewerking: Goffini