1 00:00:21,161 --> 00:00:26,226 Godaften, godnat. 2 00:00:26,461 --> 00:00:31,871 Smukke, pink mønstre. 3 00:00:32,105 --> 00:00:37,400 Påskeliljer som sengetæpper - 4 00:00:37,635 --> 00:00:43,430 ligesom når de springer ud i maj. 5 00:00:43,587 --> 00:00:49,420 I morgen tidlig, om Gud tillader det, - 6 00:00:49,731 --> 00:00:55,104 vågner du af drømmen, så meget friskere. 7 00:00:55,415 --> 00:01:01,209 I morgen tidlig, om Gud tillader det, - 8 00:01:01,635 --> 00:01:07,929 er din drøm slut, og der er helt stille. 9 00:01:10,967 --> 00:01:12,653 Godnat. 10 00:01:12,853 --> 00:01:16,853 Danske tekster: SUBLiME 11 00:01:17,053 --> 00:01:22,053 Udgivet på: www.NXTGN.info 12 00:02:33,759 --> 00:02:34,967 Du er den! 13 00:02:34,968 --> 00:02:38,362 1, 2, 3, 4... 5 14 00:03:48,410 --> 00:03:49,980 Lukas? 15 00:05:05,211 --> 00:05:07,665 10, 11, 12 16 00:05:08,245 --> 00:05:11,083 13, 14 17 00:05:11,317 --> 00:05:14,346 15, 16 18 00:05:14,466 --> 00:05:17,304 17, 18 19 00:05:17,922 --> 00:05:20,634 19, 20... 20 00:05:20,917 --> 00:05:22,363 Lukas? 21 00:05:36,277 --> 00:05:37,877 Lukas? 22 00:05:53,018 --> 00:05:56,685 Danske tekster: SUBLiME 23 00:06:30,039 --> 00:06:31,878 Mor? 24 00:06:52,119 --> 00:06:53,651 Mor? 25 00:07:13,240 --> 00:07:15,424 Fed velkomst. 26 00:07:25,988 --> 00:07:27,981 Se lige det tøj. 27 00:07:29,022 --> 00:07:32,474 Ulækkert. Tag det af nu. 28 00:07:33,361 --> 00:07:34,960 Ikke her! 29 00:07:35,319 --> 00:07:39,540 Tag det af ved vaskemaskinen. Og tag et bad bagefter. 30 00:07:40,465 --> 00:07:42,036 Fart på. 31 00:08:22,975 --> 00:08:25,726 Tak. 32 00:08:32,537 --> 00:08:34,914 Lukas vil også gerne have noget. 33 00:08:37,606 --> 00:08:41,432 Så må han selv spørge mig. 34 00:08:42,790 --> 00:08:47,768 - Du har kun lavet mad til mig. - Du ved hvorfor! 35 00:09:01,990 --> 00:09:04,560 Du bør undskylde. 36 00:09:20,884 --> 00:09:23,491 - Er jeg en person? - Nej. 37 00:09:23,802 --> 00:09:26,296 - Er jeg en ting? - Ja. 38 00:09:26,297 --> 00:09:28,905 - Er jeg en mobiltelefon? - Nej. 39 00:09:31,098 --> 00:09:33,554 - Er jeg bukser? - Nej. 40 00:09:33,555 --> 00:09:35,859 - Kan du have mig på? - Nej. 41 00:09:35,860 --> 00:09:38,428 - Kan du spise mig? - Nej. 42 00:09:39,968 --> 00:09:43,114 - Har du brug for mig hver dag? - Ja. 43 00:09:51,604 --> 00:09:54,367 - Er jeg hår? - Nej. 44 00:09:54,368 --> 00:09:56,208 Det er en ting. 45 00:09:57,019 --> 00:09:59,472 Det er en nødvendighed i hverdagen. 46 00:10:00,244 --> 00:10:02,851 Du bruger den næsten hver dag. 47 00:10:02,893 --> 00:10:04,580 Virkelig? 48 00:10:06,311 --> 00:10:08,573 Du gør ikke, men... 49 00:10:10,343 --> 00:10:12,874 - En bil? - Ja, okay. 50 00:10:13,569 --> 00:10:15,677 Du gættede det. 51 00:10:33,730 --> 00:10:36,951 - Er jeg et dyr? - Nej. 52 00:10:37,032 --> 00:10:39,668 - Er jeg en ting? - Nej. 53 00:10:39,950 --> 00:10:43,172 - Er jeg en person? - Ja. 54 00:10:43,637 --> 00:10:46,628 - Er jeg en mand? - Nej. 55 00:10:47,208 --> 00:10:48,897 - Er jeg en kvinde? - Ja. 56 00:10:48,898 --> 00:10:51,044 - En voksen? - Ja. 57 00:10:52,162 --> 00:10:55,422 - Er jeg stadig levende? - Ja. 58 00:10:57,385 --> 00:11:00,302 - Er jeg på tv? - Ja. 59 00:11:00,303 --> 00:11:01,671 Jeg er... - 60 00:11:02,299 --> 00:11:05,282 - en vært? - Ja. 61 00:11:07,752 --> 00:11:10,667 - Er jeg på tysk tv? - Nej. 62 00:11:10,863 --> 00:11:12,859 Østrigsk? 63 00:11:12,860 --> 00:11:14,853 Er jeg berømt? 64 00:11:18,005 --> 00:11:20,114 Lidt. 65 00:11:22,153 --> 00:11:26,220 - Barbara Karlich? - Nej. 66 00:11:37,167 --> 00:11:38,853 En ledetråd? 67 00:11:40,470 --> 00:11:42,962 Du elsker dyr. 68 00:11:47,305 --> 00:11:49,490 Du elsker dyr. 69 00:11:54,255 --> 00:11:55,750 Kom nu! 70 00:11:56,368 --> 00:11:58,476 Du elsker dyr. 71 00:12:00,745 --> 00:12:02,584 Endnu en ledetråd. 72 00:12:05,123 --> 00:12:07,913 Du har 2 børn. 73 00:12:09,846 --> 00:12:13,724 Jeg kan ikke vide, hvem der har 2 børn? Kender jeg hende? 74 00:12:13,725 --> 00:12:15,103 Ja. 75 00:14:01,285 --> 00:14:02,856 Lukas! 76 00:14:41,299 --> 00:14:42,668 Det er nok. 77 00:14:43,987 --> 00:14:46,905 - Så er det slut. - Kom nu! 78 00:14:46,906 --> 00:14:48,863 Jeg har noget, jeg vil sige. 79 00:14:48,864 --> 00:14:51,627 - Vi legede! - Jeg er ligeglad. 80 00:14:51,628 --> 00:14:53,317 Far lod os lege. 81 00:14:53,318 --> 00:14:55,926 Jeg er ligeglad, hvad jeres far gør. 82 00:14:56,429 --> 00:14:58,424 Dette er vigtigt. 83 00:14:58,425 --> 00:15:00,802 Jeg vil have, at I skal kigge på mig. 84 00:15:02,919 --> 00:15:05,337 - Okay. - Undskyld mig? 85 00:15:05,338 --> 00:15:06,860 Intet. 86 00:15:08,948 --> 00:15:11,286 Lægen fortalte, at jeg har brug for hvile. 87 00:15:11,367 --> 00:15:15,087 Og jeg forventer støtte. Der er nogle nye regler. 88 00:15:16,090 --> 00:15:18,739 Jeg vil have absolut stilhed i huset. 89 00:15:18,740 --> 00:15:22,883 Jeg har brug for søvn. Hvis det er vigtigt, banker I på. 90 00:15:23,579 --> 00:15:24,998 Og ingen gæster. 91 00:15:24,999 --> 00:15:28,300 Hvis nogen spørger, så fortæI dem, at mor er syg. 92 00:15:28,301 --> 00:15:32,870 Gardinerne bliver trukket for. Jeg skal undgå sollys. 93 00:15:32,871 --> 00:15:35,596 I leger alene i haven. Men stille og roligt. 94 00:15:35,597 --> 00:15:37,324 I tager intet med indenfor. 95 00:15:37,325 --> 00:15:39,859 Ingen grene, ingen dyr... 96 00:15:39,860 --> 00:15:44,694 - Hvad laver du? - Vi begynder forfra. 97 00:15:44,736 --> 00:15:45,965 Okay? 98 00:15:45,966 --> 00:15:49,114 Vores familie skal holde sammen. 99 00:15:49,115 --> 00:15:51,904 En til mig og en til Lukas. 100 00:15:52,148 --> 00:15:53,748 Godt. 101 00:15:55,528 --> 00:15:58,522 Jeg mente, hvad jeg sagde. 102 00:15:58,523 --> 00:16:02,858 - Så vi holder os til planen? - Godt. 103 00:16:03,016 --> 00:16:05,124 Det er sengetid. 104 00:16:09,045 --> 00:16:10,567 Godnat. 105 00:16:19,720 --> 00:16:24,478 - Hun er så anderledes. - Det er på grund af operationen. 106 00:16:24,866 --> 00:16:27,146 - Tror du det? - Ja. 107 00:16:27,346 --> 00:16:29,626 Jeg ved det ikke. 108 00:16:29,627 --> 00:16:33,440 Hvordan ville du have det, hvis du havde - 109 00:16:33,441 --> 00:16:36,727 - gennemgået sådan en operation? 110 00:16:37,615 --> 00:16:39,304 Jeg ved det ikke. 111 00:16:39,305 --> 00:16:42,017 Hun er ikke som vores mor. 112 00:16:42,530 --> 00:16:44,869 Spil det igen. 113 00:16:53,359 --> 00:16:56,696 Mange kys fra mig. 114 00:16:57,890 --> 00:17:00,501 Jeg glæder mig til at komme tilbage. 115 00:17:00,502 --> 00:17:04,914 Træk jeres tæpper op og luk jeres øjne. 116 00:17:05,647 --> 00:17:09,371 Kan I tælle stjernerne, - 117 00:17:09,372 --> 00:17:12,939 - der lyser i natten? 118 00:17:13,250 --> 00:17:17,202 Kan I tælle skyerne, - 119 00:17:17,321 --> 00:17:20,811 - der svæver over markerne? 120 00:17:20,969 --> 00:17:24,949 Herre pas på dem, - 121 00:17:25,001 --> 00:17:29,058 - med dine vogtende øjne. 122 00:17:29,148 --> 00:17:33,052 Han ser jer, og han elsker jer. 123 00:17:33,219 --> 00:17:37,478 Han ser jer, og han elsker jer. 124 00:17:38,135 --> 00:17:40,051 Godnat. 125 00:20:47,411 --> 00:20:49,634 Hent mor. 126 00:21:34,722 --> 00:21:36,407 Mor? 127 00:22:17,883 --> 00:22:19,800 Lukas? 128 00:22:43,036 --> 00:22:44,482 Lukas? 129 00:23:06,883 --> 00:23:09,720 - Hallo? - Godmorgen. 130 00:23:10,377 --> 00:23:14,485 Det var en stor ordre. Så mange på samme tid. 131 00:23:14,486 --> 00:23:17,554 - Skal I holde fest? - Nej. 132 00:23:18,596 --> 00:23:20,972 Hvem er alle de pizzaer til? 133 00:23:20,976 --> 00:23:24,313 Pepperoni, Pepperoni? Er det din favorit? 134 00:23:25,892 --> 00:23:28,652 Pepperoni pizza. Du må virkelig elske den. 135 00:23:29,117 --> 00:23:32,684 Ja. Der er nok til et helt år. 136 00:23:32,726 --> 00:23:35,872 Alt er derinde nu. 137 00:27:53,545 --> 00:27:55,461 Åbn døren. 138 00:27:57,960 --> 00:27:59,684 Hvad... 139 00:28:00,918 --> 00:28:02,491 Siden hvornår lukker vi døren? 140 00:28:02,492 --> 00:28:04,062 Undskyld. 141 00:28:51,107 --> 00:28:56,633 - Hvorfor er der en lighter her? - Jeg ville brænde nogle bøger. 142 00:28:56,944 --> 00:28:59,733 Vær ikke så dum. 143 00:29:13,955 --> 00:29:15,354 Stop! 144 00:29:17,104 --> 00:29:18,540 Lad ham gå! 145 00:37:37,504 --> 00:37:38,873 Lukas! 146 00:37:42,420 --> 00:37:43,839 Leo? 147 00:37:43,840 --> 00:37:46,255 Tid til jeres pligter! 148 00:37:58,816 --> 00:38:00,502 Leo? 149 00:38:27,771 --> 00:38:31,187 Jeg har andre bekymringer. Jeg leger ikke mere. 150 00:38:31,188 --> 00:38:35,677 Jeg skal nok stoppe ham. Han bør forstå det. 151 00:38:36,718 --> 00:38:38,480 Vent. Undskyld. 152 00:39:08,206 --> 00:39:10,162 Heller ikke her. 153 00:39:12,047 --> 00:39:13,540 Leo? 154 00:39:25,142 --> 00:39:27,595 Lukas, se her. 155 00:39:33,244 --> 00:39:35,390 Hvad er der galt med ham? 156 00:39:37,621 --> 00:39:39,193 Leo? 157 00:39:44,649 --> 00:39:47,948 Jeg er sikker på, at mor gjorde det. 158 00:41:19,883 --> 00:41:21,280 Okay? 159 00:41:26,257 --> 00:41:27,789 Godt så. 160 00:41:31,672 --> 00:41:33,166 Er du vanvittig? 161 00:41:34,974 --> 00:41:36,525 Stop. 162 00:41:37,317 --> 00:41:38,734 Hvad foregår der? 163 00:41:39,275 --> 00:41:40,503 Hvad foregår der? 164 00:41:40,504 --> 00:41:42,653 - Vi vil have vores mor tilbage. - Hvad? 165 00:41:42,654 --> 00:41:44,648 Vi vil have vores mor tilbage. 166 00:41:45,727 --> 00:41:47,528 Er du vanvittig! 167 00:41:48,760 --> 00:41:51,060 Er du blevet helt vanvittig? 168 00:41:51,717 --> 00:41:54,248 Ryd dette op og gå op på værelset! 169 00:41:54,828 --> 00:41:56,667 Du er ikke vores mor. 170 00:42:00,895 --> 00:42:02,814 Op på værelset! 171 00:42:02,815 --> 00:42:04,503 Vis os dit modermærke. 172 00:42:04,504 --> 00:42:06,962 - Så er det nok! - Vis os dit modermærke. 173 00:42:06,963 --> 00:42:08,610 Jeg er træt af dette. 174 00:42:09,919 --> 00:42:11,912 Ellers andet? 175 00:42:28,696 --> 00:42:31,688 Jeg vil have at du gentager 10 gange, at jeg er din mor. 176 00:42:32,691 --> 00:42:34,533 - Åbn! - Sig det. 177 00:42:34,534 --> 00:42:35,992 Du er min mor. Overbevisende. 178 00:42:35,993 --> 00:42:38,872 Du er min mor. Kig på mig. 179 00:42:38,873 --> 00:42:41,442 Du er min mor. Du er min mor. 180 00:42:42,022 --> 00:42:45,282 Højere! Du er min mor. 181 00:42:49,279 --> 00:42:50,730 Stop dette vanvid! 182 00:42:50,930 --> 00:42:53,657 Jeg leger ikke mere. Forstået? 183 00:42:53,658 --> 00:42:56,267 Der er kun en portion morgenmad og et sæt tøj. 184 00:42:56,268 --> 00:42:59,839 Og lov mig, at du ikke taler med din bror! 185 00:42:59,840 --> 00:43:03,330 - Nej. - Lov mig det. 186 00:43:05,753 --> 00:43:09,206 Ellers bliver jeg vred! Lov mig det! 187 00:43:11,590 --> 00:43:14,083 Giv mig din telefon. Nu! 188 00:43:22,881 --> 00:43:24,720 Stuearrest! 189 00:43:40,237 --> 00:43:43,268 Hun vil vende os mod hinanden. 190 00:44:22,901 --> 00:44:24,394 Gør det ondt? 191 00:44:24,974 --> 00:44:26,890 - Gør det ondt? - Nej. 192 00:44:28,008 --> 00:44:29,454 Gør det ondt? 193 00:46:05,661 --> 00:46:07,961 Mor, kom tilbage. 194 00:46:09,578 --> 00:46:11,917 Jeg vil gøre alt for dig. 195 00:46:12,535 --> 00:46:14,643 Kom tilbage. 196 00:46:18,371 --> 00:46:22,746 Alt jeg ønsker er, at du kommer tilbage til os. 197 00:46:56,042 --> 00:46:57,489 Elias? 198 00:49:28,609 --> 00:49:30,988 Klip lidt mere ved dit øre af. 199 00:49:30,989 --> 00:49:32,513 Sådan? 200 00:49:41,013 --> 00:49:42,583 Bedre? 201 00:49:45,236 --> 00:49:47,002 Nu ligner vi hinanden. 202 00:49:47,003 --> 00:49:50,417 Nu kan hun ikke se, hvem der er hvem. 203 00:50:08,084 --> 00:50:10,462 Det er mig. Åbn døren. 204 00:50:13,077 --> 00:50:14,801 Er vi venner igen? 205 00:50:15,534 --> 00:50:17,298 Jeg er ikke vred mere. 206 00:50:18,607 --> 00:50:20,484 Åbn døren. 207 00:50:45,947 --> 00:50:47,365 Nå? 208 00:51:00,425 --> 00:51:02,226 Er vi venner igen? 209 00:51:17,398 --> 00:51:19,199 Jeg har noget til dig. 210 00:51:24,387 --> 00:51:27,378 - Tak. - Tak. 211 00:51:27,689 --> 00:51:29,951 - Er den ikke flot? - Ja. 212 00:51:30,916 --> 00:51:34,444 Skal vi tage ud og prøve den? 213 00:54:36,660 --> 00:54:38,096 Ja? 214 00:54:47,527 --> 00:54:48,896 Ja? 215 00:54:52,673 --> 00:54:54,397 Hvad er det? 216 00:54:54,631 --> 00:54:57,267 - Vil du hjælpe os? - Ja. 217 00:55:01,582 --> 00:55:03,181 Hvad er det? 218 00:55:05,575 --> 00:55:08,912 - Er du præst? - Nej, jeg er kirkens vicevært. 219 00:55:10,298 --> 00:55:14,596 - Hvor er præsten? - Han er ikke her. 220 00:55:17,940 --> 00:55:20,931 - Må vi ringe til ham? - Ja. 221 00:55:22,894 --> 00:55:25,463 Det må I godt. 222 00:55:47,931 --> 00:55:52,190 Kan du tage med os til politistationen? 223 00:55:53,231 --> 00:55:57,300 Og tale med betjenten og forklare det for ham? 224 00:55:57,301 --> 00:55:59,371 Intet problem! 225 00:57:01,392 --> 00:57:03,039 Åbn døren! 226 00:57:10,761 --> 00:57:13,648 Kom ud! 227 00:57:23,895 --> 00:57:25,311 Tak. 228 00:57:31,959 --> 00:57:35,066 Skylder du mig ikke en forklaring? 229 00:57:39,946 --> 00:57:42,439 Det var lidt for meget for mig. 230 00:57:43,748 --> 00:57:45,933 Ulykken. Skilsmissen. 231 01:01:13,416 --> 01:01:15,370 Hvad er det? 232 01:01:19,675 --> 01:01:21,275 Hvad er det? 233 01:01:23,016 --> 01:01:25,086 Hvor er vores mor? 234 01:01:28,623 --> 01:01:31,114 Jeg bliver vanvittig! 235 01:01:34,306 --> 01:01:38,401 Hvordan skal jeg kunne rejse mig? 236 01:01:42,101 --> 01:01:44,171 Hvor er vores mor? 237 01:01:46,363 --> 01:01:49,739 Lukas sagde: "Hvor er vores mor?' 238 01:01:51,356 --> 01:01:54,888 - Lad mig gå. - Nej. 239 01:01:54,889 --> 01:01:56,462 Det gør ondt. Slip mig fri. 240 01:01:56,463 --> 01:01:57,899 Nej. 241 01:01:59,996 --> 01:02:02,031 Fortæl os, hvor vores mor er? 242 01:02:02,032 --> 01:02:03,717 Jeg er moderen. 243 01:02:07,061 --> 01:02:08,507 Nej! 244 01:02:19,273 --> 01:02:21,151 Hvem er det? 245 01:02:27,836 --> 01:02:30,635 Hvor er saksen? Hvem er hun? 246 01:02:37,859 --> 01:02:39,660 En af mine venner. 247 01:02:40,547 --> 01:02:42,655 Vi har altid det samme tøj på. 248 01:02:46,038 --> 01:02:48,416 Hvem er hun virkelig? 249 01:02:53,027 --> 01:02:54,464 Svar den. 250 01:02:56,983 --> 01:02:58,582 Svar! 251 01:03:34,078 --> 01:03:36,454 Hallo, jeg er fra Wien. 252 01:03:36,957 --> 01:03:40,679 Hvad skal jeg sige? Det er min første gang. 253 01:03:41,950 --> 01:03:44,365 Jeg elsker at lave mad, se film. 254 01:03:44,561 --> 01:03:48,359 Om aftenen kan jeg også godt lide at se tv... 255 01:03:48,555 --> 01:03:50,154 Se. 256 01:04:01,611 --> 01:04:03,057 Forsvind! 257 01:04:04,529 --> 01:04:06,215 HjæIp mig. 258 01:04:13,093 --> 01:04:14,663 Stop! 259 01:04:15,628 --> 01:04:17,073 Stop! 260 01:04:17,740 --> 01:04:20,426 - Jeg kan ikke se det. - Hvad laver det? 261 01:04:20,427 --> 01:04:21,950 Kig igen! 262 01:04:22,424 --> 01:04:25,646 Hvad er det? 263 01:04:25,727 --> 01:04:29,447 - I videoen er dine øjne brune. - Hvad? 264 01:04:30,104 --> 01:04:34,085 Det er linser! De er på toilettet. 265 01:04:51,301 --> 01:04:53,602 Hvorfor lyver du overfor mig? 266 01:04:58,751 --> 01:05:01,784 Vi havde aftalt ikke at stole på hende! 267 01:05:01,785 --> 01:05:04,318 Og så? Jeg har ændret mening. 268 01:05:04,319 --> 01:05:08,540 - Tror du på hende, din idiot? - Du er idioten! 269 01:05:31,776 --> 01:05:33,423 HjæIp! 270 01:05:39,533 --> 01:05:41,833 Hvor er den forbandede saks? 271 01:05:42,374 --> 01:05:45,366 Hør mig! Find saksen! 272 01:05:55,853 --> 01:05:57,500 Lukas? 273 01:06:04,340 --> 01:06:05,785 Elias... 274 01:06:07,335 --> 01:06:08,829 Lukas? 275 01:06:10,714 --> 01:06:13,321 Sæt dig, ved siden af mig. 276 01:06:13,901 --> 01:06:16,202 Kom, Elias. Sæt dig her. 277 01:06:19,239 --> 01:06:21,577 Sæt dig ved siden af mig, Elias. 278 01:06:25,076 --> 01:06:28,029 Sæt dig ned. Så kan vi tale sammen. 279 01:06:30,107 --> 01:06:31,505 Hør her. 280 01:06:36,558 --> 01:06:38,052 Elias... 281 01:06:39,477 --> 01:06:41,968 Du ved, at jeg er din mor. 282 01:06:56,872 --> 01:06:58,675 Jeg kan ikke befri mig selv. 283 01:06:58,676 --> 01:07:04,394 Gå ud på toilettet, hent en saks og slip mig fri. 284 01:07:08,623 --> 01:07:11,767 Slip mig fri. 285 01:07:14,114 --> 01:07:17,940 Du skal gentage dette 10 gange: "Jeg vil ikke høre på min bror" 286 01:07:17,992 --> 01:07:20,641 "Jeg vil ikke høre på min bror" 287 01:07:20,642 --> 01:07:25,326 - "Jeg vil ikke høre på min bror" - Højere! 288 01:07:25,327 --> 01:07:27,051 Jeg sagde højere! 289 01:07:28,322 --> 01:07:30,472 Dette ville vores mor ikke gøre. 290 01:07:30,473 --> 01:07:31,918 Mere overbevisende. 291 01:07:32,546 --> 01:07:33,963 Elias... 292 01:07:36,003 --> 01:07:37,650 Undskyld. 293 01:07:37,884 --> 01:07:39,227 Igen. 294 01:07:39,228 --> 01:07:41,336 Undskyld, Elias. 295 01:07:51,363 --> 01:07:53,010 Kom. 296 01:07:53,552 --> 01:07:55,698 Slip mig fri! 297 01:08:02,998 --> 01:08:04,991 Hvad skete der med din næse? 298 01:08:05,455 --> 01:08:08,092 Intet alvorligt. 299 01:08:13,904 --> 01:08:18,085 Hvis du lader mig gå, laver jeg morgenmad til dig. 300 01:08:18,627 --> 01:08:21,197 Fjern rebet fra min fødder. 301 01:08:26,537 --> 01:08:27,906 Lukas? 302 01:08:28,996 --> 01:08:31,987 Jeg ved det er svært. Men vi skal nok klare det. 303 01:08:32,182 --> 01:08:34,943 Fjern rebet fra mine fødder. 304 01:08:39,440 --> 01:08:42,931 Gør det, og jeg laver morgenmad. 305 01:08:47,044 --> 01:08:48,643 Slip mig fri. 306 01:08:50,961 --> 01:08:52,454 Fortsæt. 307 01:08:56,183 --> 01:08:57,984 Hvad laver du? 308 01:09:06,705 --> 01:09:08,122 Der. 309 01:09:09,777 --> 01:09:11,174 Hvad? 310 01:09:15,345 --> 01:09:17,645 Hvad er det? 311 01:09:20,952 --> 01:09:22,407 Stop. 312 01:09:24,100 --> 01:09:26,813 Den er blevet fjernet på hospitalet. 313 01:09:27,365 --> 01:09:29,281 De er farlige. 314 01:09:29,745 --> 01:09:31,393 Løgner! 315 01:09:32,779 --> 01:09:34,464 Det går ikke. 316 01:09:34,660 --> 01:09:37,268 Indrøm, at du lyver. 317 01:09:38,808 --> 01:09:41,338 Slip mig nu bare fri. 318 01:09:51,020 --> 01:09:52,388 Stop! 319 01:09:52,632 --> 01:09:54,001 Stop! 320 01:10:19,243 --> 01:10:21,544 Sig, hvor vores mor er! 321 01:10:27,078 --> 01:10:29,455 Sig, hvor vores mor er! 322 01:12:28,808 --> 01:12:30,330 Døren er åben. 323 01:12:30,728 --> 01:12:33,336 Hallo? Røde Kors! 324 01:12:35,567 --> 01:12:36,983 Hallo? 325 01:12:37,678 --> 01:12:40,593 Røde Kors. Vil I donere? 326 01:12:40,636 --> 01:12:42,513 Er der nogen hjemme? 327 01:12:45,550 --> 01:12:47,428 Jeg undersøger det. 328 01:12:50,428 --> 01:12:51,921 Hallo? 329 01:12:51,963 --> 01:12:53,486 Røde Kors! 330 01:12:56,802 --> 01:12:58,401 Der er ingen. 331 01:13:01,832 --> 01:13:05,208 Den var ikke låst. Der må være nogen. 332 01:13:10,742 --> 01:13:12,264 Hallo? 333 01:13:14,697 --> 01:13:16,497 Måske ovenpå. 334 01:13:22,684 --> 01:13:24,485 Røde Kors! 335 01:13:27,254 --> 01:13:29,285 - Hallo? - Hej! 336 01:13:35,664 --> 01:13:39,656 - Er din mor hjemme? - Nej, hun er ikke hjemme. 337 01:13:39,657 --> 01:13:42,076 Er hun ikke ovenpå? Vi hørte noget. 338 01:13:42,077 --> 01:13:44,264 Nej, det var vores hund. 339 01:13:44,265 --> 01:13:46,107 - Er hun ikke hjemme? - Nej. 340 01:13:46,108 --> 01:13:47,603 Det er vores hund. 341 01:13:49,142 --> 01:13:51,711 Hvornår kommer hun hjem? 342 01:13:57,168 --> 01:13:59,084 Hun er her meget snart. 343 01:14:00,125 --> 01:14:01,695 Kan vi vente på hende? 344 01:14:01,891 --> 01:14:03,616 Hvor kan vi vente henne? 345 01:14:13,834 --> 01:14:17,712 Lad os se, hvor meget vi har indsamlet. 346 01:14:17,713 --> 01:14:21,011 - Også pengene? - Jeg kan tælle alt. 347 01:14:21,283 --> 01:14:24,009 - Sikke en dårlig håndskrift. - Ja. 348 01:14:24,010 --> 01:14:29,229 Ja, det ligner en læges! 349 01:14:30,423 --> 01:14:32,992 Er du klar til at begynde i skole igen? 350 01:14:32,996 --> 01:14:35,296 Den begynder snart. 351 01:14:39,486 --> 01:14:43,206 - Hvor gik du i skole? - I Wien. 352 01:14:45,130 --> 01:14:47,815 Det er flere folk der, ikke? 353 01:14:52,695 --> 01:14:55,498 Vi har allerede fået indsamlet en pæn sum. 354 01:14:55,499 --> 01:15:01,486 Hvis alle fortsætter med at give så meget, får vi meget. 355 01:15:03,409 --> 01:15:06,592 Lad os se, hvor meget mere vi kan indsamle. 356 01:15:06,596 --> 01:15:10,970 - Hvad får du dagen til at gå med? - Ikke ret meget. 357 01:15:20,613 --> 01:15:22,874 Jeg skal på wc. 358 01:15:51,986 --> 01:15:55,249 - Er din mor kommet tilbage? - Ikke endnu. 359 01:15:55,250 --> 01:15:59,854 - Er det dine penge? - Nej. 360 01:16:02,700 --> 01:16:07,457 - Og godkender din mor dette? - Ja. 361 01:16:08,192 --> 01:16:10,607 Hun donerer altid meget. 362 01:16:12,300 --> 01:16:14,641 Vi vil ikke skabe problemer. 363 01:16:14,642 --> 01:16:16,597 Du ved, - 364 01:16:17,600 --> 01:16:21,246 normalt tager vi ikke penge fra børn. 365 01:16:21,247 --> 01:16:25,391 - Det er mange penge. - Vi må gerne. 366 01:16:25,817 --> 01:16:28,427 Se, hvor smukt dette hus er. 367 01:16:28,428 --> 01:16:31,267 De har råd til det. 368 01:16:36,684 --> 01:16:41,289 Tak for donationen. Her er et plaster. 369 01:16:46,132 --> 01:16:47,625 Hjælp! 370 01:16:48,666 --> 01:16:51,736 Hjælp! 371 01:16:51,737 --> 01:16:54,998 Hjælp! 372 01:17:15,969 --> 01:17:18,230 Stop! 373 01:20:16,375 --> 01:20:19,789 Bevis, at du er vores mor. 374 01:20:29,432 --> 01:20:32,691 Spørg hende, hvad min yndlingssang er. 375 01:20:33,425 --> 01:20:35,994 Hvad er Lukas' yndlings sang? 376 01:20:45,291 --> 01:20:47,591 "Godaften, Godnat"? 377 01:21:19,045 --> 01:21:20,491 Gør det ikke! 378 01:21:35,903 --> 01:21:40,584 Kan I tælle stjernerne, - 379 01:21:40,626 --> 01:21:44,684 - der lyser i natten? 380 01:21:45,273 --> 01:21:49,646 Kan I tælle skyerne, - 381 01:21:49,805 --> 01:21:53,832 - der svæver over markerne? 382 01:21:54,258 --> 01:21:58,709 Herre pas på dem, - 383 01:21:58,752 --> 01:22:02,933 - med dine vogtende øjne. 384 01:22:03,014 --> 01:22:06,812 Han ser jer, og han elsker jer. 385 01:22:06,969 --> 01:22:10,498 Han ser jer og han elsker jer. 386 01:22:31,085 --> 01:22:33,423 Hvor er vores mor? 387 01:23:34,139 --> 01:23:36,593 Ved du ikke selv, hvornår du skal på wc? 388 01:23:38,017 --> 01:23:40,356 Det kan vi ikke hjæIpe dig med. 389 01:23:41,589 --> 01:23:43,035 Hallo? 390 01:23:47,195 --> 01:23:48,843 Befri mig. 391 01:24:44,681 --> 01:24:46,750 Gør sengen klar. 392 01:24:46,754 --> 01:24:48,671 Tag lagnet af. 393 01:24:50,902 --> 01:24:53,394 Tag det af. 394 01:26:54,399 --> 01:26:55,768 Elias? 395 01:26:56,396 --> 01:26:58,388 Hvor er vores mor? 396 01:26:59,813 --> 01:27:01,576 Elias, kom her. 397 01:27:02,655 --> 01:27:04,648 Hvor er hun? 398 01:27:13,560 --> 01:27:16,196 Elias, lad os lave en aftale. 399 01:27:17,132 --> 01:27:19,163 Jeg vil lege med dig igen. 400 01:27:20,281 --> 01:27:22,657 Jeg vil tale med Lukas igen. 401 01:27:23,621 --> 01:27:25,768 Lukas vil være i live igen. 402 01:27:30,495 --> 01:27:32,837 Jeg vil lave morgenmad til jer begge, - 403 01:27:32,838 --> 01:27:36,331 vaske jeres tøj. Gøre alt som før. 404 01:27:36,332 --> 01:27:41,013 Men du er nødt til at tro på, at jeg er jeres mor. 405 01:27:43,859 --> 01:27:46,351 Og vil du gøre det? 406 01:27:51,078 --> 01:27:52,764 Det lover jeg. 407 01:27:54,266 --> 01:27:55,683 Elias... 408 01:27:57,184 --> 01:28:00,367 Det er ikke din skyld, at Lukas døde. 409 01:28:01,946 --> 01:28:04,937 Ulykken var ikke din skyld. 410 01:28:06,400 --> 01:28:08,854 Tror du virkelig på hende? 411 01:28:16,922 --> 01:28:18,291 Hun lyver. 412 01:28:24,026 --> 01:28:26,979 Lad hende bevise, at hun er vores mor. 413 01:28:32,935 --> 01:28:34,774 Hvad gør jeg nu? 414 01:28:35,584 --> 01:28:37,769 Hvad gør Lukas nu? 415 01:28:42,343 --> 01:28:44,684 Men jeg kan ikke se ham! 416 01:28:44,685 --> 01:28:46,832 Hvad gør han nu? 417 01:28:52,212 --> 01:28:53,860 Elias... 418 01:28:56,935 --> 01:28:59,312 Det ville mor vide. 419 01:29:00,315 --> 01:29:02,538 Mor ville kunne se ham. 420 01:29:04,308 --> 01:29:06,800 Hun ville vide, hvad han laver. 421 01:29:16,098 --> 01:29:17,860 Nej, Elias. Gør det ikke! 422 01:29:19,553 --> 01:29:21,277 Elias, gør det ikke! 423 01:29:21,435 --> 01:29:23,582 Elias, hør på mig! 424 01:29:36,219 --> 01:29:38,597 Hjælp! 425 01:31:35,146 --> 01:31:39,021 Herre pas på dem, - 426 01:31:39,140 --> 01:31:43,245 - med dine vogtende øjne. 427 01:31:43,248 --> 01:31:51,962 Han ser jer, og han elsker jer. 428 01:31:52,162 --> 01:31:56,162 Danske tekster: SUBLiME 429 01:31:56,362 --> 01:32:01,362 Udgivet på: www.NXTGN.info