Jsi domina nebo subina?
Prosím?
Já myslím v ivotì.
Tohle je ivot.
Tak to vezmu jinak:
Myslí, e bychom mohli spolu odjet do Iráku?
Tvùj táta to zaplatí?
Ne.
Fotí se nad jámou po "Dvojèatech".
Usmívá se pøi tom?
Makej do postele!
Kdybych mohl mít nìjakou superschopnost, která by to mìla být?
Schopnost být zajímavej.
Myslí, e nìkdy bude mít dìti?
Ty má jenom hodinu.
Jsou to moje prachy.
Ty rozmazlená, fetiistická sraèko!
Omlouvám se!
A za co?
Omlouvám se, Paní Severino.
Myslím to vánì.
Co si myslí o plození?
To si udìlám sama,
a po tmì.
Jako èerv.
Mùe popsat svùj poslední orgasmus?
To bylo skvìlý.
Jako by se zastavil èas a já byla úplnì sama.
Tak do toho, partnere.
Nebo proseru vlak.
Ach...boe...och...
Pomalu, pomalu.
Øekla jsi pozdìji?
Jo.
Proè?
Protoe se èas nezastavil.
A já nebyla sama.
Lásko, jsem doma!
Hej.
Dìlá jógu?
Jo.
Promiò, mìl jsem tu být døív.
Nìkdo skoèil pod vlak metra.
Ty jsi ale zpocenej.
To miluju.
Já si ho právì vyhonil.
Opravdu?
Myslels pøitom na mì?
Jdu si nìco oblíknout.
Tohle natáèí!
Do prdele!
Kdy mi ukáe na èem pracuje?
Brzo.
Dìkuju.
Já dìkuju tobì...
...brouèku.
To bylo... Boe, to bylo neuvìøitelný.
Urèitì.
Je mi tak líto lidí, kteøí nemají to co my.
Jako Brad a Cheryl.
Brad a Cheryl?
Jo, pár se kterým jsem pracovala.
Udrí tajemství?
Samozøejmì, e ano.
Vèera mi Cheryl øekla, e pøedstírá orgasmus.
Nechce to Bradovi øíct, protoe se bojí, e se s ní rozejde.
A nakonec jsem ji øekla co si myslím, e by mìla dìlat.
A to?
Pøedstírat ho dál.
Je to legitimní strategie jak získat èas.
Fakt?
Kdy to Bradovi øekne, bude myslet, e je to jeho chyba.
Je to tak, e orgasmus není nìco co on jí mùe dát.
Ona to musí hledat v sobì.
Co myslí?
Záleí na tom co si myslím já?
Ahoj.
Jamie a Jamie.
Já u si zase øíkám James.
Promiò. Poøád zapomínám.
Jamie a James.
Øeknìte mi nìco o sobì.
Tak, já jsem Jamie Mitchell.
Byl jsem dìtský herec. Hrál jsem v TV show "Jeden z rodiny".
Èerný pár tam adoptoval ubohýho kluka bílý pakáe.
a nemìli to srdce mu øíct, e není èernej.
"Já jsem albín!"
A já Kanaïanka.
No a s Jamiem jsme se potkali, kdy jsem dìlal prùzkum
pro "Seber ho na ulici". Najímal jsem kluky.
A ... James byl ... no, on se...
v té dobì prodával.
Jamesi, co dìlá teï?
U nelapu.
Øekl bych, e jsem...
Dìlá plavèíka.
Jo, v jednom...
Fitku u víøivky.
Øeknìte mi, proè tu jste?
V poslední dobì se snaíme rozíøit ná vztah.
Sexuálnì.
Pøekvapilo me, kdy se Jamie zmínil o tom, e by to chtìl podniknout,
a pak jsem si øekl, no, jsme spolu 5 let,
a ... tak to riskneme.
Monogamie je pro heteráky.
Ale chtìli jsme znát nestranný názor sexuologické terapeutky.
Dr. Linová?
Dávám pøednost názvu "Poradce pro páry".
Aèkoliv mám velké zkuenosti se sexuální terapií.
Jamie...mohl bys mi prokázat laskavost?
Jistì.
Nech nás o samotì.
Tak jo...
Díky.
Proè jsi tady?
Minulý týden se mi nìco pøihodilo v práci.
Nebude vám vadit,kdy se pøi tom budu natáèet?
Dìlám takovej film a chtìl bych se natoèit a to budu vyprávìt.
Jenom sebe.
Samozøejmì.
Take, byl jsem minulej tejden v tom fitku...
Jeíi!
Tady nìco je! Nìco je na dnì!
Pomùete mi?
Co to bylo?
Asi pokles napìtí.
Jsi v poho?
Jo, jo.
Jde to bezva.
Ví, podaøil se nám nìjaký prùlom.
Vyslechla jsem Jamese, A teï si ráda poslechnu tebe,Jamie.
Øekni mi, co ve svém ivotì potøebuje právì teï.
Potøebuju Jamieho.
A kromì nìj.
Máme se navzájem moc rádi.
Já jen...
Nechci ho ztratit.
A pøemýlím o nìm a jiných klucích,
a pak o sobì a jiných klucích,
a myslím, e moná tady je monost.
Na svìtì je tolik skvìlých lidí, kteøí v ivotì nepotkali lásku.
A my bychom jim mohli pomoci. Doopravdy. Mám rád hezký lidi.
Øekni co potøebuje jednou vìtou.
Miluju vechny.
To není nezbytnost.
Potøebuju milovat vechny.
Poèkat! Slyelas mì teï?
"Potøebuju milovat vechny"?
Jak mùu milovat vechny? Vdy je ani nemùu potkat!
Jsi dobrá!
- Díky! - Jamie...
Dìkuju!! Udìlal jsem prùlom!
Jamie, tomu se øíká "falené zjevení".
Ale jdi! Jemu jsi dala prùlom?
Ale prùlom se pøece nerozdává.
Ale ty mùe!
Sobì ho nedává?
Já ho nepotøebuju.
Take ty mi ten prùlom nedá?
Já prùlom nepotøebuju!
Ale potøebujeme ho vichni.
Mlè a sedni si!
Ty mlè a já...
Ach boe, já...
Je mi to moc líto.
Za tohle sezení nebudete platit.
Je to ...
Jsem preorgasmická.
To znamená, e ho bude mít?
Ne.
Nikdy jsem ho nemìla.
A u odtud vypadni.
Vichni tì nenávidí.
Ví kdo jsem?
Ano, to vím kdo jsi.
Dr. Kobliha.
Vyli mi kaèenu, Dr Kobliho!
Jdi do prdele!
Nesnáím debily!
A co ty tu okouní?
Nic, jen...
Jamie a James mì sem pozvali.
Jméno?
Sophia.
Oh, Sophia! Jsem Justin Bond. Vládkynì Shortbusu.
Pojï.
Ví co je to shortbus?
Ne.
Slyelas o velkých, lutých kolních autobusech?
Tak tenhle je krátkej.
Je to salón pro talentované a odváné.
To je Alice. Má kundu jako èarodìjnický rukávy.
V posledních letech se to tu fakt rozjelo,
díky mladým lidem, kteøí se hrnou do mìsta.
Proè právì do New Yorku? Na ivot je tu moc draho.
11. záøí 2001
To je to jediné co se jim kdy stalo.
Tak tady je ná koncertní sál.
Ale dneska je tu filmový festival.
Jsou k posrání nudní a èím jsou nudnìjí,
tím se cítí intelektuálnìjí. Ale koukni se.
"Já jsem albín!"
Ach, tady jsou Jamiesovi.
Ahoj! Rád tì vidím.
- Ahoj Jamesi. - Ahoj.
Jsem stranì rád, e jsi pøila.
Pøehazujeme film. Bude tøíhodinový dokument o Gertrudì Steinové.
To zní jako zmenovaè ulína.
Pojï, jdeme si lehnout.
Tak ustojí to?
Jo.
Co se dìje?
Nic.
Urèitì to chce zkusit u dneska?
Dneska je skoro pozdì. Prospìje nám to.
Souhlasí s tím?
Jo...
Kdy nìkoho najde a já ne, tak je to bezva.
Ale kdy já nìkoho zbalím a ty ne, tak jsem v háji. To nedokáu.
Ne, tak to nedìlej.
Pùl ivota jsem kouøila policejní orgány aby to tu nezavøeli.
Nemám vùbec èas na sebe.
A tady je sex místnost. Tady se to vechno odehrává.
Nejsou nádherný?
Není to tvé gusto na páteèní veèer, ale oni si to zjevnì uívají.
Minulý týden tu byli lidi, který jsem musela vyrazit.
Protoe, ví, tohle je mùj dùm...
Oh, tohle je Plyáková. Poslouí ti jako vrchní.
Tìí mì. Smím nabídnout kondomy nebo lubrikanty?
Ne, v poøádku, dìkuji.
Tak moná nìjaké zákusky? Tyto jsou bez trávy
a smaené jsou s trávou.
Promiòte.
Smaené.
To vechno není jen pro mì. Dìkuju mockrát.
Proè nevejdete a nepodíváte se?
Konec koncù, voyeurství je spoluúèast.
Tak co?
Tak pojï.
Tady je samej ksindl. Líou prdele a hulej péra,
a pak u bufetu jeèej, e jsou vegani.
Ahoj.
Klofnuls nìkoho?
Ne.
Miluju tyhle serepetièky.
Jo, tohle je Sophia. kamarádka Jamiesù.
Ty zná Jamiesovi?
Já je miluju! Nejkrásnìjí pár na svìtì.
Myslí, e bys nás mohla seznámit?
Jo, urèitì.
- Já jsem Ceth, psáno s C. - Justine...
Nìkdo tì stranì hledá.
To není sranda!
Proè mi nenechají píèu na pokoji?
Co to je?
To je "Dohazovaèka 650". Mìla by mi najít manela.
Jak to funguje?
Zadám tam svùj profil...
"Mám pro tebe partii!"
- Ahoj. - Jsem Magnus. Ty jsi Keth?
Ète se to Ceth. Mìøí 190 cm? Kolik je to ve stopách a palcích?
Ví to? Odkud jsi?
- Z Kanady. - Opravdu? - 6 1/2 stopy.
6 1/2 stopy, to znamená... 15ti centimetrový péro...
Nepopovídáme si o tom v sedì?
- Jo, hned tam budu. - Bezva.
Mám vlasy v pohodì?
Jo, dobrý.
Díky.
Pojï si k nám sednout, Sophie.
OK.
Dìlá jako by byl orgasmus Lochnesská nestvùra.
To nevypadá e by to lo tak tìko najít.
Je to tak nezachytitelný. Skoro si myslím, e to není pøirozený.
K plození to nutný není, ne?
Zdá se, e se to vyskytuje jen u nìkolika druhù,
jako tøeba králík, fretka, delfín, makak, impanz...
"Já jsem albín!"
Dìkuju.
Já opravdu jsem a tak to pro mì dost znamená.
Tím to hodnì znamená i pro mì.
Ahoj.
Budete tu jetì pozdìji?
Jistì.
Promiò. Pokraèuj.
Víte, já cítím tu záplavu obrázkù
superkoèek na pokraji vrcholnýho orgasmu...
Myslím, e je to jen smylenka, aby se líp prodávaly èasopisy.
Smylenka? Ty øíká, e enský orgasmus je smylenka?
Jo.
- Take dovol abych ti øekla, e ne. - A je to tady.
U jsem je vidìla. Byly naprosto skuteèný.
Shabbos, to je Sophia. Sophie, to je Shabbos.
Èau dìcka.
Ráda tì poznávám. Jsem Shabbos Goy,
a pokud jsi idovka, pomùi ti poøádnì se rozpálit.
Jsem bez vyznání.
Má ráda akèní umìní?
Jo, to mám.
Chystám se brzy vystoupit a myslím,e by tì to zaujalo.
Mohlo by to být pro tvùj malý problém terapeutické.
Prosím?
Fakt, e nemùe mít orgasmus, je pro mì naprosto nepøijatelný.
Moc ráda bych s tebou pracovala.
Shabbos!
Tøeba jí mohu pomoct!
Ví, jsem druh orgasmové superhrdinky.
Sakra!
Promiòte pane. Jste v poøádku?
Mùj kardiostimulátor. Ty divné vibrace.
To je mi líto.
Ne, ne...
Myslím, e to je mou "Dohazovaèkou".
Tvou...tvou èím....?
Neznám vás odnìkud?
Inu...
býval jsem starostou New Yorku.
Paneboe.
Jmenuje se to: "Óda na enské vymìování",
funguje to ve pìti rozdílných fázích:
Lubrikace, laktace,
Ejakulace ... má nejmilejí....
moèení a menstruace.
Mì se svírá krk.
Neberu poslední dvì.
Ty hodnì krvácí?
Druhý a tøetí den.
To je rajcovný.
Ví, menstruaèní krev pouívám na svou show jako makeup.
Prostì, vytáhne si tampón a já ho pouiju jako rtìnku.
Ta hra se jmenuje: " O dvanácti mìsíèkách".
To si dìlá srandu.
Tohle bych mohla pouít. Je to první vtipná vìc co jsi kdy øekl.
Zajímalo by tì to?
Myslí jako, dávat svoji....
Trochu svojí menstruaèní krve na mùj oblièej.
Tak a u dost!
Co je?
Jdi do fronty!
Tobì je to prostì nepøíjemný,
protoe jsi jen buznièka.
Má to nìco spoleènýho s orgazmem?
Jen proto, e to jde z její kundy,
tak je vám to tak nepøíjemný?
S kundama si poradím!
Je jich okolo spousta!
Nemluvím o tvým zasraným pøítelíèkovi.
Slez ze mì!
Tobì stojí!
To je mùj mobil, ty albínskej, lesbickej buzerante!
Chce mì opíchat kundou?
Já jsem jen na péra, ty kokote!
Ahoj.
Je ti dobøe?
Jen je tam...ehm...
spousta...
Chlapù?
Ano.
Jmenuju se Èubka.
Ahoj Èubko.
A ty?
Sophia.
Tak se posaï, sestro.
Jsi na správným místì.
Tady je Píèí palác.
Take ty jsi sexuologická terapetutka, která nikdy nemìla orgasmus?
Mám radìji výraz "Poradce pro páry".
Byla jsi nìkdy s enou?
Ne...víte já... nevím jestli jsem tak orientovaná.
Rob je jediný èlovìk se kterým jsem kdy byla.
To je nìco!
Boe.
Musí mít hroznì nevyuitýho potìváka.
Cvièí pánevní svaly?
Svaly které øídí tvoje èùrání.
A pùjde pøítì èùrat, tak je nezapomeò...
svírat a pak uvolòovat. Sevøít a uvolnit.
To je na orgazmy moc dobrý.
Já to právì dìlám.
Je to na mì vidìt, holky?
Mùu se na nìco zeptat?
Chtìla bych vìdìt jaký byl vá pocit pøi nejvìtím orgazmu.
Vítejte v ivém vysílání.
Dnes je to jen o frndách.
Zní to staromódnì, ale bylo to jako bych vystøelovala kreativní energii do svìta.
Ta se sluèovala s energií ostatních. Neválèilo se. Byl to prostì mír.
No, mùj byl urèitì s Princátkem.
Mìli jsme neuvìøitelnej styk.
Jen jsme to dìlali opravdu pomalu a klidnì,
a já mìla koneènì pocit, e nejsem sama.
Já mìla pocit, e mluvím s bohy nebo nìèím takovým.
Dr pièu.
Prosím?
Sophie, kdy jsi nikdy nemìla orgasmus,
jak tedy proívá sex?
Obrovsky.
Jo, sex je opravdu úasnej.
Miluju sex.
Sex se ohromnej pocit.
Mám to stranì ráda.
Je to super cvièení. Stranì pøíjemný.
A miluju milovat manela.
A nìkdy pak pøichází taková spousta jakoby tlaku,
nìco jako,
...je to pocit jako kdy....
...jako by mì nìkdo zabíjel,
...a já se pak musím usmívat a pøedstírat, e si to uívám.
Tímhle zpùsobem pøeívám.
Jdi do prdele, Severino!
Promiò, tohle bylo naprosto nepatøièný.
- Nevímej si jí. - Úchylaèka.
A ví co je na New Yorku nejkouzelnìjí?
Co?
Vichni sem jdou aby byli ojebáni.
Je to jedno z posledních míst kde se lidé chtìjí pøedklonit...
a pustit dovnitø nového.
A starého.
Newyorèané jsou ... proniknutelní.
Ví co tím myslím?
Jo.
Urèitì?
Jsme tedy duevnì zdraví.
Následkem toho jsme terèem neproniknutelných. A ílených.
A samozøejmì, e do New Yorku jezdí vichni aby jim bylo odputìno.
Co jsme udìlali patnì?
Øekni, jak jsi zhøeil?
Jistì to nebude nic váného.
Jak mùete vìdìt?
No, já...jsem si jist, e jsi dìlal to nejlepí co jsi mohl.
Pøedstav si a zestárne jako já.
Domov dokáe být velmi nemilosrdný.
Je to pravda.
Lidé øíkají, e jsem neudìlal dost
v pomoci pøi krizové situaci s AIDS,
e jsem se pøed tím uzavøel.
To není pravda.
Dìlal jsem co jsem mohl.
Byl jsem...
Byl jsem vystraený...
a...
neproniknutelný.
Vichni o tom vìdìli tak málo.
A já ... já teï vím jetì ménì.
Brambùrky?
Ne, dìkuju.
Kdo je to?
Jestli má modrý trièko, jsem to já.
To jsi ty!
Vyrobil jsem to pro nìj.
Ano?
Tam vzadu to je Jamie.
Boe mùj.
Mlè, to je tak hezký!
Kolik vám bylo, kluci?
Sedm.
est.
Tak nìjak okolo.
Myslím, e u pùjdu.
Coe? Ne!
Jo.
Ale ne, je to fajn.
Urèitì?
Ne.
Jo.
Na chvilku jetì zùstaò.
Tak jo.
Pojï.
Jak mùu být model?
Po pravdì, vìtina z toho je instinkt.
Ale nìkteré jsou základní.
Já o tom pøemýlím jako o geometrii.
Èáry a úhly.
To se mi líbí.
To je perfektní. Jako by tu s námi byla reklama.
Má na to.
Stejnì to nenávidím. Je to na hovno.
Jamesi?
Jo?
Mùe to dìlat druhou rukou?
Já si to dìlám pod jiným úhlem.
Jistì.
Jaký je tohle?
Hezký.
To je fakt pøíjemný.
Co?
Jen nìco øekni.
Dìlej víc zvukù.
"Já jsem albín!"
Je to poprvé co ti nìkdo zpíval hymnu do prdele?
Ne.
Tak otoèit.
Prdel odøená od koberce.
Jamie, mùu se dívat jak ho píchá?
Chci tì.
Tebe, tebe, tebe.
To je ono.
Sakra...
Do prdele!
Robe!
Co?
Moc to øve!
Ale ne.
Øve!
Neøve!
Øve!
Není to tak nahlas!
Nemùu se soustøedit!
Já hledám práci, jasný?
A jakou? Ruèní práci?
Pro kristovy rány, vypni tu muziku!
Podívej se tu na to.
Vèera tu byla uklízeèka!
Tohle jsou moje suený brusinky...
Ty jsi tady kupuje vechno!
Neser!
Dohodli jsme se, e vyjdeme z místa lásky.
Cítím tvé teplé a milující ruce.
A mám strach, e si myslí, e jsem oklivá.
Protoe proè jinak by sis to dìlal pøed poèítaèem.
Tisknu tvá krásnì oblá ramena,
pokraèuji na tvou klíèní kost,
a tak ví, e jsi nesmírnì pøítalivá.
Myslím, e jsi neuvìøitelnì sexy.
A já se jen tak rozptyluju.
Cítím rukávy tvého trièka.
Jsou suché v mých vlhkých dlaních.
Má dokonalou ple.
takovou na poèítaèi nikdy nenajdu.
Protoe já jsem prostì ... zablokovaná.
Oba jsme zablokovaní, a ...
Tohle je pøíjemný.
Opravdu?
Sakra, tam jsem hroznì citlivá.
A co odblokovat ta nádherná prsa?
Tvoje pøimìøené bradavky.
"Pøimìøené"?
Velmi dùleité.
Au, sakra!
Nejsem kráva!
Vím, e nejsi kráva, brouku...
Ale pøipadím si tak.
Pøipadám si jako bych byla kráva.
- Pøipadá si tak. - Jo, protoe mám kozy.
Zkusíme to znovu?
Cítím tvé silné bicepsy.
Jsou jemné a hladké.
Kdy je napne,
jsou skoro jako prsa.
Cítím jemný chomáè tvých øídnoucích vlasù...
Já nepleatím.
Ale pleatí, zlato, pleatí.
A já miluju tvou pleatící, munou hlavu.
Cítím se tak malej.
Protoe jsme malí.
Tak stranì moc malí.
Ne!
To já se cítím malej.
Jako bych nedokázal zaplnit dost místa.
A cítím, e mám pro tebe malý péro.
To je tvùj názor a má na nìj právo.
Ale já nejsem zbìratelka velikostí, a je mi to jedno...
Nenosím domù peníze. Cítím se jako pøíivník.
Ale fakt, e rozváí jídlo já miluju.
Nìco poskytuje a to je krásný. Proè bys mìl...
Blbost. Nedokáu ti ani dát orgasmus
Ano, ty... mnohokrát jsi to dokázal.
Blbost!
Myslím, e tohle vyøeíme.
Vypracujeme to. U jsme proli tolika vìcmi.
Neumím ti dát orgasmus!
Haló?
Ahoj. To je Severina?
Jo.
Tady Sophia.
A ráda si ji honí?
Jistì.
Co tu dìlá s cigaretou?
Prosím, odlo ji!
Tady se nesmí kouøit.
Naprostej nesmysl. Kolem nás je jen voda.
To je snový prostøedí pro kuøáka.
Ty nás tu zabije.
Dìkuju.
A tvùj manel, pokusil se ti nìkdy zahnout?
To se netýká Roba.
70% en má problém s dosaením orgasmu.
70% muù jsou debilové.
Není debil. Je to skvìlej kluk.
Pokud teda nejde o Roba, tak já jsem poøád bankovní úøednice.
Úplnì mi zmìnil ivot.
Je to mùj nejlepí pøítel.
Mimochodem, proè je pro tebe tak dùleitý mít orgasmus?
Je to sice pøíjemný, ale ivot ti to nezachrání.
Chtìla bych vstoupit do tajného spoleèenství en.
Nebyla jsem ádnej suchar. Jen jsem nikdy nemìla orgasmus.
Chci jen být schopná zachránit nae manelství.
A co to má s tvým manelstvím spoleènýho?
- Má to moc spoleènýho.. - Myslím, e se to nikoho jinýho netýká.
Já se tøeba dokáu udìlat jen rukou a sama.
Se vím to souvisí. Na milování jsou tøeba dva lidí.
Ale kdepak.
Mìla jsi nìkdy vánej vztah?
Jako má ty? Být závislá jako dìcko?
Ne.
A nejsi?
Ne!
Pocházím z velmi tradièní èínsko-kanadské rodiny.
Mám ráda èínský jídlo, ale jak to s tím vím souvisí?
Èínské rodiny jsou velmi pøísné.
Moje máma byla pedant,
a otec byl... byl...
otec byl skvìlej chlap.
- Osahával tì? - Ne.
Ne, neosáhaval.
Neosahával nikoho, nikdy.
U vím ja to bylo:,"Maminka byla pryè...
a já mezi nohama nic necítila."
Jsi naprosto vedle.
Vdycky tu byl pro mì.
...byl tu jen pro mì a to byl problém.
Poøád mì hlídal.
Jak tì hlídal?
Chce øíct, e mì znásilnil bez osahávání?
A bylo to tak?
Bylo?
Ty ví hovno o èem mluví!
Tak promiò.
Domina, èerný a bílý. Tak to není. Vztahy jsou mnohem sloitìjí.
take já nerozumím vztahu s otcem, který tì "hlídal",
protoe jsem domina?
Vlastnì ano!
To je fakt sranda, kdy jsi sex terapeutka
a nemùe mít orgasmus.
Mìla bys být ve vìci... Kam jde?
Nejsem tvùj klient platící za poniování!
Sophie, tohle je mùj nejlepí rozhovor za poslení roky.
Pus mi ruku!
Prosím, já... já se omlouvám, jo? Jenom...
Kdy se nìkdy cítím trapnì, tak jsem sprostá.
Mou pozornost neudrí spostotou.
Hele, vím, e ti mohu pomoct dosáhnout orgasmu.
A ty mi moná pomùe mít s nìkým normální, lidký vztah.
Mohly bychom se tu scházet kadý týden na hodinu.
Jsem v krizi.
Dobøe, kadý veèer v týdnu poèínajíc zítøkem.
Sedí úplnì sama.
Podívá se a on je tam.
S obìdem na podnosu.
Jake se jmenuje?
Phil.
Phil Mudd.
Severina není moje skuteèný jméno.
A jak se jmenuje?
A Phil Mudd øíká, "Sedí tu nìkdo?"
A ty øíká, "Jetì si nikdo nesedl."
Tak já jdu na to.
Napøed je nápad. A pak to rozjeï
Tak mi to poeptej. Zaeptej mi to do ucha.
Nedokáu to.
Ach, Phile!
Chci vidìt jeho podnos.
Je tam krabice mléka.
Rozlévá se okolo tebe.
Podívej na jeho kecky. Vude nechávají stopy.
No, kdy to nedokáe vyslovit, tak to napi.
Napøed nápad. Pak to rozjeï.
Asi havaruje. Neøídí bezpeènì. Zaparkuj.
Jennifer.
Hezké jméno.
Jennifer.
A druhé jméno?
Anistonová?
Jennifer Anistonová.
Na svìte je dost místa pro dva.
Dìlá pokroky! To je dobrý!
Dobrá práce, Jennifer.
Je to vibraèní vajíèko s dálkovým ovládáním.
Kde jsi to vzala?
To není dùleitý.
A teï mùj plán:
Pùjdeme kadý na vlastní pìst a zkusíme nìco bezpeènì proít,
a chci aby ses se mnou obèas spojil...
...tímhle.
Pro rány boí, Sophie!
Chci abys to ovládal. Kdy se bude cítit ohroený, nebo nadrený,
nebo jen bude chtít øíct "Ahoj", tak na mì zabzuè, jo?
No tak, bude legrace!
Bude to rajc.
Pojï sem kozo!
To jsou pusinky od vèelièky píchalky.
To je hezký.
Je to jako v edesátých letech, jenom s mení nadìjí.
Líbí se ti nìco?
Vidím toho spoustu. To je neuvìøitelný.
Na chvíli jsem myslela, e ten chlap nemá ruku.
Tak u se blíí Velký Orgáè?
Mluví o tom vichni.
Kadý tu ví, e: "To je ta holka co nemá orgasmus."
Posedává tu v rohu a v krku má knedlík.
Drahouku, øekla bych, e by ses mìla trochu odvázat.
Má opravdu pìkný dudy.
Má co potøebuje, zlatíèko, tak proè to zdrovat?
Myslím, e mám nìjakej punt v nervovým systému...
...nìkde mezi mozkem a klitorisem.
To je nechutné.
Ne, opravdu.
Nepovauj to tedy za punt.
Je to jako magická rozvodná deska. Plná touhy, cestující svìtem.
Dotýká se tebe, mì. Spojuje vechny.
Musí jen najít dobrou pøípojku, správný okruh.
Podívej na ty lidi tady.
Snaí se najít správnou pøípojku.
A osobnì oèekávám nìkolik prasklých pojistek...
...jetì ne skonèí noc.
Tøeba nìkterá z nich bude ta tvoje.
Myslí, e Rob a já nejsme sexuálnì sluèitelní?
Hergot, kdo je Rob?
Mùj manel.
No a kde je právì teï?
Nevím.
Take je èas si pohrát.
Celý svìt je tvoje høitì. Kdo to asi bude?
Snad nìkdo kdo zaèíná objevovat svou sexualitu, nìkdo...
Jako dítì?
Ne.
Dítì ne.
Já nic nedoporuèuju. Jen se ptám.
Jen se snaím ti pomoci, drahá.
Sahá mi na stehno.
Ach, pardon.
Nevadí.
Nevadí mi to.
Co kdybych se zeptala ...ehm.. jestli tì mùu políbit?
No já nevím, pøeci jen....
Nìkdy jsem opravdu polekaná, ale...
ale kdy chce, dobøe... jen velmi jemnì.
Jù, to bylo rychle.
Ne, to je mùj manel.
Pokouí se se mnou komunikovat.
- Ale to je smutný, chce ránu? - Já jen chci...
Jéimarjá, ty má v kaèenì mobil?
Ne, to je...uuuh... on má dálkáè.
Je to... to ... vibrující...ehm...
Dobrá, dámo. Pøeji tedy mnoho tìstí a díky za ve.
A jak øíkavala má zesnulá pøítelkynì Lotus Weinstocková:
"Kdysi jsem chtìla zmìnit svìt."
"Teï chci aspoò trochu dùstojnì opustit místnost."
Promiò, e se odtud odplíím.
Je to legrace.
Kluci, stojí vám?
Pøinesu nìco k pití. Hned jsem zpátky.
To je divoký.
Je ohromnej.
Myslí, e...
Co?
Nevím, jen...slyel jsem o vztazích tøí lidí dohromady...
ale je to obvyklý spí v Berkeley.
Co si o tom myslí?
Nevím.
On je ohromnej.
A myslím, e se hodnì nauèíme.
Je to fajn. Je to správný.
Co je?
Je to správný?
Jo!
Co je správný?
Jen myslím...
Poslouchá se?
Ví vùbec co øíká?
Já toti ne.
U mì nebaví z tebe tahat kadou malièkost.
Chci øíct...
Já vím e má deprese, no a co?!
Já se snaím!
Miluje mì?
Ty u mì nemiluje?
Severino! Èekej!
Poèkej!
Jak to jde?
Dost dobøe.
Mìlas u orgasmus?
Ne, ale...s nìkým jsem se dala dohromady.
S kým?
S Justinem Bondem.
Ale on je homosexuál!
Zdá se, e ne.
No nazdar.
Ale on je hezkej.
To je.
Vidìla jsem Roba, mimochodem.
A co dìlal?
Nechal se píchat do prdele.
A bylo to fakt hustý.
Boe.
Dìlám si prdel.
- Mrcho! - Teï vánì ... on fakt...
Mìla bych ho asi najít.
A co on?
Ten rozmazlenej fracek Jesse...
vypadá na nejdelí vztah co jsem kdy mìla.
Zaslouí si tolik, Jennifer.
Díky, ale na to jméno jetì neslyím.
Promiò.
Prostì to nikdy nedokáu.
Jen bych chtìla...
mít dùm, koèku, mazlíèka... ví co tím chci øíct?
Promiò.
Nemá proè se omlouvat.
Jsem ráda, e mi to øíká.
A chci tì poslouchat.
Seberu vechny prachy,
a jeden rok se budu vìnovat jen kumtu. Nièemu jinýmu.
Vím, e to dokáe.
Ale vechno je tak zasranì drahý!
Vlastnì nevím jestli mám na to ít dál v New Yorku.
Kam ale pùjdu? Do nìjaký prdele svìta?
Ty má tak hebkou ple.
Jeíi.
To je Rob.
Ahoj, Robe.
Boe!
Nehýbej se.
Promiò mi to.
V pohodì.
Promiò.
Neomlouvej se.
Jsem jen ... hroznì citlivá.
Mìla bych najít Roba.
Poví mi to vechno zítra.
Vlastnì ...
Zítra nemùu, ale zavolám ti.
Zavolám ti. Pozdìji v týdnu.
Pravdu nebo úkol?
Pravdu.
Kromì pøítomných, s kým bys to chtìla nejvíc dìlat?
S nikým.
Co?
Tak toèíme.
Úkol.
Pùjde se Severinou do atníku.
A tam ji jakkoliv píchej 5 minut. My se zatím dojdeme vyèùrat.
Bóe mùj.
Nebudu to s tebou dìlat, OK?
Já jsem James.
Severina.
Co to je?
Mùj film.
O èem je?
Tìko se to øíká.
Promítne to dneska?
To nevím.
Dìcka, co tam dìláte?
Já ho nenávidím.
Dokáe být mnohem horí.
Je aspoò hezkej.
To je dost neobvyklý.
Co je dost neobvyklý?
Jetì jsem nemìl tak hezkýho chlapa.
Ví jak jsem zaèal?
Jak?
Po shlédnutí filmu "Mé soukromé Idaho".
vyrostl jsem v malým mìstì, tak jsem nevìdìl kam jít.
Tak jsem èekal vedle kina kde to hráli.
A èekal a nìkdo vyjde.
A tak jsem potkal mýho prvního chlapa.
A stálo to za nìco?
Jo.
Hroznì se mi to líbilo.
Znal jsem pøesnì svou cenu.
Ví?
Pøesnì co jsem potøeboval na pøilepenou.
Za co jsi utratil nejvíc za den?
Za jízdu taxikem...
389 dolarù.
To je dost na malý mìsto.
Ty jsi s tím klukem co vypadá jako ty, e?
Jo.
Je hezkej. Vypadá jak z magazínu.
Jo.
Je vlastnì skvìlej.
Nikdy jsem ho nenechal mì píchat.
Nikomu jsem to nedovolil.
Dìcka, co tam dìláte?
Ty jsi umìlkynì.
Ne. Jsem blbá.
To já taky.
Bere si ten foák vude?
Jo, asi tak nìjak.
Je ti nìco?
Proè breèí?
Vzpomínám na ty vìci co byly kdy mi bylo 12 let.
A poøád hledám to samé.
Èas vyprel.
Hej, copak dìlá?
Hledám manela.
Já právì nael mýho.
Tedy oba dva. Miluju je. Ale dohromady. Ne zvlá.
Doufám, e vìdí, e to vlastnì musí být monogamní vztah.
Promiòte.
Co si, do prdele, myslí, e dìlá?
Kdo jako jsi?
A kdo jsi, kurva, ty?
Jsem Ceth. V èem je problém?
Nejsi zábavnej.
Já myslel, e jde o legraci.
Tak to ne. A ty jsi pøíerná terapeutka.
Poslouchej mì: James a Jamie jsou dokonalí.
Tak je nech na pokoji.
Mìl bys asi odejít.
Ne. Vyjebává s nìèím, co je pro mì urèující.
Tak odkráèej!
Jdi do prdele!
Ty mejde!
OK, OK.
Èasový limit!
Promiò, já...
Jsi v poøádku?
Mám mezi nohama vibraèní vejce!
Kurva, co se tu dìje?
Není ti nic?
Tys to odloil?
Jen jsem to zaloil.
Vím, e jsi dotèená.
Nejsem dotèená. Jsem nasraná!
Ctím tvoje pocity, ale nech si je pro sebe.
Dr hubu s "ctìním pocitù". A neøíkej mi co si mám nechat.
protoe vím co mám,
ty pleatej, impotentní lháøi!
Dobøe, sestro!
Tak, pøedstavení skonèilo. Postoupíme do dalí místnosti.
Kurva! Kurva!
Ano, já... potøebuju záchranku.
Jsem v Palestra Gym. Je to na 99...
Haló?
Kdo je to?
Ahoj. Jak se vede?
Znám tì?
Ne.
Tys mì sledoval?
Proè sis to chtìl udìlat?
Jamesi...ano, sledoval jsem tì do fitka.
Proè?
Nemluvme o tom po telefonu.
Jak jsi na tom odpoledne?
Hledám pøítele. Jeho druhé jméno je Baysin.
B-A-Y-
Jakto, e se sám odhlásil?
Tak co chce?
Chci být omezen, ale nechci úplnì ztratit kontrolu.
To je dobøe.
Protoe se nechci obtìovat svazováním.
Otoè se a chy se pelesti. Kdy se pustí, odejdu.
Po své enì jsi to nikdy nechtìl?
Asi by to nepochopila.
Tak dobøe.
Jedna za ní.
A øíkám Bradovi, "Plete si mì s nìkým kdo ti ubliuje."
A on øíká, "Ne, Cheryl, ty mi ubliuje."
Je to tak?
A to mi otevøelo oèi.
A kdykoliv jsem pøipomnìla své zaívací problémy...
Kdy jsi mì zaèal pozorovat?
Pøed pár lety.
Pracuju hned vedle.
Snaím se uivit.
Nemám kabelovku.
Vzpomínám jak ti Jamie støíhal vlasy.
To vypadalo hodnì legraènì.
Vdycky jsi byl mùj nejoblíbenìjí,
protoe jsi byl smutnej.
Má pøítele?
Hele, Jamesi, musí zavolat Jamiemu.
Zavolej mu.
Tøeba z mýho telefonu.
Proè nepøijde domù?
Pøiel bys ty domù?
Co to dìlá?
Tomu nerozumím.
Co tu dìlá?
To mi, prosím, vysvìtli.
Napøed vtáhne do vztahu Cetha...
Co se s tebou dìje?
Nechtìl jsem aby byl Jamie sám.
Jak dlouho jsi tohle pøipravoval?
To jsi za poslední pùlrok toèil sebevraednou kazetu?
Chtìl jsem mu tím øíct, e to nebyla jeho vina.
Jamie tì miluje.
Má toho tolik.
Já vím.
Vidím to kolem sebe.
Ale zastaví se to u mý kùe.
Nemùu to vpustit dovnitø.
Vdycky to tak bylo.
A vdycky bude.
Cítil jsem to chvilkama s Jamiem,
protoe mì tolik miluje.
Miluje mì tak vroucnì jako lidi co se mnou zacházejí jako ze sraèkou.
Necítím to.
Ne.
Nedìlej to, ne!
Jdi ode mì!
Nevidí, e já takovej nechci bejt?!
... pokud je to trapné lidem, pak jsme i my trapní.
A je to pøinejmením pravdivé.
U nechci lhát.
Protoe taková jsem a ne co se snaím nebo snaíme být.
Potøebujeme nìjaké informace,
protoe ten pacient se sám odhlásil.
To je Ceth!
Urèitì to chce?
Buï rád, e jsi za mnou el do tý zimy a pozval mì na rande.
Cítils nìco?
Je tìké nic v ivotì nepocítit.
Teï u to ví, ty buzerante?
Kurva, nedívej se na mì.
"... dìlá co se dá aby získal svou energii zpátky,
"a doporuèuje klid, co se nezdá nezbytné,
"protoe u nebylo hláeno rabování nebo násilí.
"zatím není vysvìtleno co zpùsobilo...
Jdu ven pro ovoce a baterie. Za 5 minut jsem zpátky.
"... není dùvod se domnívat, e lo o akt terorizmu..."