- Sei attiva o passiva? - Come, scusa?
- Nella vita reale. - E' questa la vita reale.
Mettiamola così. Dovremmo andare via dall'lraq?
- Paparino ti paga questo? - No.
Ti stai facendo una foto a Ground Zero. Sorridi.
Sali su questo cae'e'o di letto!
- Sei dentro? - Sì!
- Quale superpotere sceglieresti? - Quello di renderti interessante.
Credi che avrai mai dei figli?
- Hai soltanto un'ora. - l soldi sono miei.
Figlio di papà del cae'e'o, pee'e'o di merda fetale!
- Mi dispiace. - Mi dispiace cosa?
Mi dispiace, padrona Severin, ma dico sul serio.
Cosa pensi della procreae'ione?
Voglio farla da sola al buio, COMe Un VerMe.
- Descrivimi il tuo ultimo orgasmo. - Fantastico.
Come se il tempo si fermasse e io fossi sola.
Sbrigati!
- No, non ancora. - Perderò il mio fottuto treno.
Piano, piano.
E dopo eri triste?
- Sì. - Perché?
Perché il tempo non si era fermato e io non ero sola.
Ciao, tesoro, sono tornato.
- Stai facendo yoga? - Sì.
Scusa, sarei arrivato prima, ma uno si è buttato sotto la metropolitana.
- Ciao. - Ciao.
Come sei sudato. Mi piaci.
- Mi sono appena fatto una sega. - Davvero?
Hai pensato a me?
Mi metto qualcosa addosso.
- Questo sta registrando. - Cae'e'o!
Quando mi farai vedere quello che stai facendo?
Presto.
Grae'ie.
Grae'ie a te... cicciola.
- E' stato... è stato incredibile. - Proprio così.
Mi dispiace per quelli che non hanno quello che abbiamo noi.
- Come Brad e Cheryl. - Brad e Cheryl?
Sì, la coppia con cui sto lavorando.
- Sai mantenere un segreto? - Certo che so mantenerlo.
Beh, ieri...
Cheryl mi ha detto che lei finge sempre l'orgasmo.
Non lo dice a Brad perché ha paura che la lasci.
- Le ho detto ciò che dovrebbe fare. - Cosa dovrebbe fare?
Continuare a fingere. Una tattica giustificata per guadagnare tempo.
ll fatto è che se lei lo dice a Brad,
lui crederà che sia colpa sua, capisci?
La storia è che un orgasmo non è una cosa che Brad le può dare.
Lei lo deve rivendicare per se stessa.
- Che ne pensi? - Come, che ne penso?
Salve.
Jamie e Jamie.
Veramente ho appena ricominciato a chiamarmi James.
- Scusami, continuo a dimenticarlo. - Niente.
Jamie e James. Raccontatemi di voi.
Dunque, io sono Jamie Mitchell. Ero un attore bambino,
ero in una serie TV chiamata Uno della famiglia.
Dove una ricca coppia di colore adottava un povero ragae'e'ino bianco
e non aveva il coraggio di dirgli che non era nero. Sono un albino!
- Sono canadese. - Ah...
Ci siamo conosciuti quando facevo ricerche per Presi dalla strada.
lo facevo un marchettaro e James era...
Era un escorall'epoca.
James, di che si occupa ora?
Beh, non faccio più marchette. Sono...
- Fa il bagnino. - Sì, in una...
- Piscina con palestra. - Potete dirmi perché siete qui?
Abbiamo cominciato a parlare di allargare il nostro rapporto...
Sessualmente. Sono rimasto un po' sorpreso
quando Jamie mi ha detto che voleva fare questo e poi ho pensato
che siamo insieme da cinque anni e... la monogamia è per gli etero.
Ma abbiamo pensato di avere un parere da un terapista del sesso.
Dottoressa Lin?
Preferisco il termine consulente di coppia.
Anche se ho esperiene'a in terapia del sesso.
Jamie, potrebbe farmi un grande favore?
- Certo. - Ci lasci soli.
- D'accordo. - Sì.
- Grae'ie. - Niente.
Perché lei è qui?
La settimana scorsa è successa una cosa al lavoro.
Le dispiace se mi riprendo mentre parlo?
Sto girando un film e volevo riprendermi mentre racconto questo.
- lo solo. - Certo, daccordo.
Ero in palestra la scorsa settimana.
Oh, Cristo. C'è qualcosa in acqua! C'è qualcosa sul fondo!
Mi aiutate?
- Cos'è stato? - Un abbassamento di corrente.
- Tutto a posto? - Sì.
Va tutto bene, stavamo facendo dei progressi.
Ho ascoltato James e ora mi piacerebbe ascoltare lei, Jamie.
Mi dica di cosa ha bisogno nella vita, in questo momento.
- Ho bisogno di Jamie. - Oltre a James.
Noi due ci amiamo tantissimo.
E' che... non voglio perderlo.
E penso a lui con altri ragae'e'i e poi penso a me con altri e...
Forse qui c'è un'opportunità, voglio dire...
c'è tanta gente buona e carina nel mondo,
che non ha nessun amore nella vita e credo che potremmo aiutarla.
Mi dica di cosa ha bisogno in una frase.
- lo amo tutti. - Non è un bisogno.
lo ho bisogno di amare tutti.
Aspetti, mi ha sentito? lo ho bisogno di amare tutti?
Come faccio? Non posso conoscere tutti!
- Lei è forte! - Jamie...
- Tesoro, sto per fare una svolta. - Si chiama falsa epifania.
A lui gliel'ha fatta fare la svolta!
- Non si possono distribuire svolte. - Lei può!
Perché non si concede lei una svolta?
lo non ho bisogno di una svolta!
- Tutti ne abbiamo bisogno. - Zitto e siediti!
Oh, mio Dio... Sono davvero spiacente.
Non vi farò pagare questa seduta.
E' che...
Sono preorgasmica.
Significa che stai per averne uno?
No... Non ne ho mai avuto uno.
- Vattene via! - Giù le mani!
- Sai chi sono io? - Sì!
- ll dottor Ciambella! - Leccami la fica, dottore!
- Te lo metto nel culo! - lo schifo i carboidrati!
Cosa guardi?
Jamie e James mi hanno detto di venire qui.
- Come ti chiami? - Sofia.
Sofia. lo sono Justin Bond, la madame dello Shortbus. Vieni.
- Sai cos'è uno Shortbus? - No.
Conosci lo scuolabus giallo? Beh, questo è quello piccolo.
E' un salotto per quelli diversamente abili.
Ciao, cara. E' Alice, ha la passera come la manica di uno stregone.
Questo posto è decollato da poco,
da quando i giovani hanno migrato verso la città.
Perché vengono a New York? Costa tanto vivere qui.
L'11 Settembre è l'unica cosa vera che gli sia capitata.
u Qui c'è la stane'a delle esibie'ioni
ma stasera c'è una rassegna di film. Noiosi da morire,
ma più sono noiosi e più la gente si reputa intelligente.
Sono un albino!
- Ecco i Jamie. - Ehi!
- Ma che piacere! - Ciao, James.
Sono contento che tu sia venuta. Devo solo cambiare il film.
Daremo un documentario di 3 ore su Gertrude Stein.
Ha l'aria di un ammosciapisello. Troviamoci da scopare.
- Starai bene? - Ci penso io!
- Che cos'hai? - Niente.
Sei sicuro di volerci provare stasera?
Sì, facciamolo, ci farà bene. Tu sei daccordo?
Sì, ma se tu trovi qualcuno e io no, ecco... va tutto liscio.
Ma se io trovo qualcuno e tu no, l'accordo non vale più.
Per tenere aperto questo posto passo il mio tempo a spompinare la polie'ia
e a malapena ho del tempo per me. E' la stane'a Sesso non bombe.
Qui succede tutto. Non sono stupendi?
Non è una cena a lume di candela, ma la gente si diverte molto.
L'altra settimana ho buttato fuori delle persone, in fondo è casa mia!
- Lei è Cremosa, è il nostro maitre. - Preservativi o lubrificanti?
No, sono a posto, grae'ie.
Magari dei biscotti, questi sono sene'a cannabis.
- Scusate. - Poppercorn.
Grae'ie, grae'ie tante.
Entra a dare un'occhiata, il voyeurismo è partecipae'ione.
Allora? Ah... vieni.
Quelle leccano culi e succhiano cae'e'i e poi si presentano al buflet
- dicendo che sono vegan. Ciao! - Ciao, come va?
- Ha abboccato qualcuno? - No.
- Lei è Sofia, un'amica dei Jamie. - Adoro i Jamie.
Sono la coppia più carina del mondo. Credi di potermeli presentare?
- Sì, probabile. - lo sono Ceth. Con la C.
Justin? Qualcuno è venuto sulla tua micina.
Non è divertente. Perché non lasciano in pace la mia fichetta?
Cos'è?
Una Yenta 650, dovrebbe trovarmi un marito.
- Come fune'iona? - lnserisco il mio profilo...
- Che mane'o ti ho trovato! - Ciao.
- lo sono Magnus. E tu sei Keth.
Veramente è Ceth. Così, sei alto un 1 ,90?
Quanto fa in piedi e pollici? Tu lo sai? Da dove vieni?
- Canada. Sei piedi e mee'e'o. - Oh, davvero?
Vuol dire un uccello di 15 centimetri.
- Mio Dio! - Ne possiamo parlare se ci sediamo.
Sì, arrivo subito.
- Sono a posto i capelli? - Sì, perfetti.
Grae'ie.
- Sofia, vieni a sederti con noi. - Va bene.
Lo fai sembrare il mostro di Loch-Ness.
Non dovrebbe essere tanto diflicile da raggiungere.
E' così sfuggente. Comincio a chiedermi perfino se è naturale!
Non è necessario per la procreae'ione, no?
Sembra che esista solo in una manciata di specie, tipo i conigli,
i furetti, i delfini a naso di bottiglia, i macachi...
- Sono un albino! - Grae'ie.
Lo sono davvero. Ha significato molto per me.
Questo significa molto anche per me.
Ciao.
- Ciao. - Sarai ancora in giro più tardi?
- Certo. - Bene.
- Scusa, continua. - Mi sento come se fossimo inondati
da immagini di queste strafighe alle prese con il perfetto orgasmo.
Credo sia solo un mito per vendere più riviste.
Ferma! Un mito? Hai detto che l'orgasmo femminile è un mito?
- Già. - Sono qui per dirti che non lo è.
Li ho visti accadere, sono assolutamente veri.
- Shabbos, Sofia. Sofia, Shabbos. - Ciao.
Sono elettricista e posso aiutarti ad accenderti le tue luci.
- Ho i fili scoperti. - Ti piacciono gli spettacoli?
- Sì, molto. - Presto ne farò uno.
Dovresti venirci, potrebbe essere terapeutico per i tuoi problemi.
Come?
E' inaccettabile che tu non riesca ad avere un orgasmo.
- Mi piacerebbe lavorare con te. - Shabbos!
Forse posso aiutarla. Sono un supereroe dell'orgasmo.
Che mane'o ti ho trovato! Che figata, è uno figo!
Faccia carina a ore undici. Sbrigati, che fai, il diflicile?
Merda! Signore, mi scusi tanto. Sta bene?
ll mio pacemaker. Questa strana vibrae'ione...
- Mi dispiace davvero. - Non fa niente.
- Credo sia stata la mia Yenta. - La tua che?
- L'ho vista da qualche parte? - Beh...
Una volta ero il sindaco di New York.
Oh, mio Dio!
u Ode alla secree'ione femminile si articola in 5 movimenti diversi.
Lubrificae'ione, lattae'ione, eiaculae'ione, il mio preferito,
- poi urinae'ione e mestruae'ione. - lo faccio le ultime due.
- Tu perdi molto sangue? - ll secondo e tere'o giorno.
Eccitante. Sai, io uso il sangue mestruale per truccarmi in scena.
Gli assorbenti li tiro fuori appena usati e li uso come rossetto.
- E' un ciclo teatrale. - Tu schere'i.
La userò nello spettacolo, è la prima cosa spiritosa che hai detto.
- Ti interesserebbe farlo? - Vuoi dire...
Un po' del tuo sangue mestruale. Per il mio viso.
- Avanti, dai! - Che c'è?
- Pongo un limite, basta! - Questo ti ha messo...
a disagio perché sei solo una femminuccia.
- Ragae'e'i... - Che c'entra con l'orgasmo?
- Esce dalla sua dannata fichetta! - lo sto bene con le fichette.
- Non sto parlando del tuo ragae'e'o. - lo ti...
Ce l'hai duro!
Quello è il mio cellulare, brutta finocchiona maschia albina!
Allora perché non mi scopi con il tuo vagino?
- Ciao. - Ciao.
- Stai bene? - C'è un sacco di...
- Uomini? - Sì.
- Mi chiamo Bitch. - Ciao, Bitch.
- Tu sei? - Sofia.
Ciao, sorella, siediti. Sei nel posto giusto.
- Nel tempio della fica. - Siediti.
Sei una terapista del sesso, ma non hai mai avuto un orgasmo?
- Consulente di coppia. - Sei mai stata con una donna?
No, non credo di essere strutturata in quel senso.
- Rob è l'unico con cui sono stata. - Mio Dio!
- Ti starà scoppiando il clitoride. - Fai gli esercie'i col muscolo PC?
Quello che controlla la pipì. Quando fai pipì la prossima volta,
- devi contrarre e rilasciare. - Fa bene ai tuoi orgasmi.
Lo sto facendo ora, si capisce?
Una domanda. Voglio sapere com'è stato il vostro più bell'orgasmo.
Benvenute alla TV delle Donne. La fica in diretta.
Mi sentivo come se stessi sprue'e'ando energia creativa nel mondo...
E si univa all'energia degli altri, non c'erano guerre, c'era la pace.
- Caspita. - Pace.
ll mio è stato sicuramente con Little Prince.
Abbiamo avuto un contatto incredibile.
L'abbiamo fatto molto lentamente, tranquilli e ho sentito che...
finalmente non ero sola.
ll mio è stato come se parlassi con gli dei o chi per loro.
- Strone'a, piantala! - Ti dispiace?
Sofia, se non hai mai avuto un orgasmo...
- Allora, com'è per te fare sesso? - Fantastico.
- Sì? - Sì. Oh, Dio...
ll sesso è davvero meraviglioso! Adoro il sesso.
Sappiamo tutte che il sesso è magnifico.
Sì, è splendido.
- E' vero. - L'adoro!
E' un ottimo allenamento, fa bene. Adoro amare mio marito,
però a volte mi capita di sentirmi addosso tanta pressione
e diventa... ah... ti senti un po'... ah...
Come se qualcuno mi stesse ammae'e'ando e devo solo...
sorridere e far finta di godere. Così posso sopravvivere.
- Cae'e'o, Severin! - Questo è stato fuori luogo!
Non le dare retta. Deficiente!
Sai qual è la cosa più meravigliosa di New York?
- Quale? - Ci vengono tutti a farsi scopare.
E' l'ultimo posto dove la gente è disposta ad accettare il nuovo.
E il vecchio.
l newyorchesi sono permeabili.
- Capisci cosa intendo? - Sì.
Sicuro?
Perciò siamo sani di mente. Di conseguene'a, siamo il...
bersaglio dei non permeabili. E dei non sani di mente.
Ovviamente New York è dove tutti arrivano per farsi perdonare.
Quale male hai commesso?
Dimmi, in che modo hai peccato?
- Non sarà stato nulla di grave. - Come lo sa?
Beh, sono certo che hai fatto del tuo meglio.
Ma immagina se tu fossi cresciuto qui come me.
l tuoi... possono essere sene'a misericordia.
E' vero, la gente diceva...
che non ho fatto molto per aiutare a prevenire la crisi dell'AlDS,
perché non mi ero dichiarato.
Non è vero. Ho fatto il meglio che ho potuto.
lo ero... spaventato.
E...
Non permeabile.
Tutti sapevano così poco allora.
Ne so... ancora meno ora.
Scusa.
Chips?
- Tesoro? - No, sono a posto.
- Chi è? - Se ha una camicia blu, sono io.
- Sei tu. - Gliel'ho fatto io.
- Quello dietro è Jamie. - Oh, mio Dio! Ma dai, è carino!
- Quanti anni avete qui? - Sette.
Sei... qualcosa del genere.
- Credo che adesso me ne andrò. - Cosa? No.
- Sì. - No, tutto bene. Tranquillo.
- Sicuri? - Sì, si.
- Rimani un po'. - Okay.
Vieni.
Hai sostenuto la mia testa sul bordo del letto.
Ora ricordo, ma allora pensavo di essere morto.
Hai messo una ciotola e hai raccolto i miei capelli.
Come posso ripagarti per avermi salvato?
Come posso ripagarti per aver salvato me e il mio parquet?
- Come faccio il modello? - Come si fa il modello?
Molto è istinto, a dire la verità. Ma ci sono delle regole di base.
A me piace pensare che sia una geometria. Tipo linee e angoli.
Ho esagerato al bar.
Grae'ie per essere stata la mia ragae'e'a al ballo della scuola.
- Bum! - Uao.
- Mi piace questo qui. - Bum!
Sei perfetto. Sei come in una pubblicità.
Vedi, sei giusto!
Vabbè, lo odiavo. Fa davvero schifo!
Ho letto il mio vomito come le foglie di tè.
Hanno detto che è finita, smaltisci la sbornia o morirai di nuovo.
- James? - Sì?
Puoi usare l'altra mano? Di solito vengo con un'altra angolae'ione.
Certo.
- Bene così? - Così sì.
- Oh, cae'e'o! - Ho una faccia...
- Dove ci si sta in cinque. - Cosa?
- Oh, puoi dire qualcosa? - Che intendi?
- Fai più rumore. - Sono un albino!
E' la prima volta che uno ti canta l'inno nae'ionale nel culo?
No.
Okay, ruotiamo.
Mi sono scorticato.
Jaime, posso vedere te che lo scopi?
lo voglio te, sì.
lo voglio te, te, te.
Oh, sì, così!
Okay...
Oh, sì, sì!
Cae'e'o!
- Rob! - Che c'è?
- E' troppo forte! - Non è vero.
- Sì! - Non è vero!
- Non posso concentrarmi! - Sto cercando un lavoro.
Un lavoro di mano? Spegni questo schifo di musica!
La donna delle pulie'ie è venuta ieri!
- Sono i miei mirtilli... - E' tutta roba tua qui!
Vaflanculo!
Siamo daccordo che veniamo da un luogo damore.
Sento le tue mani calde e amorevoli.
E mi preoccupa che tu mi trovi brutta.
Altrimenti non faresti quella cosa al computer.
Stringo le tue spalle rotonde e le seguo fino alla clavicola
per dirti che sei incredibilmente attraente e sexy.
Mi stavo solo distraendo.
Sento le maniche della tua maglia,
sono asciutte contro le mie mani sudaticce.
- La tua pelle è perfetta. - Credo di essere bloccata.
- Sì, siamo bloccati tutti e due. - Oh, Dio, che bello!
- Ti piace? - Sì. Merda, scrocchia tutto lì.
Perché non sblocchi questi magnifici seni? l tuoi capee'e'oli allattanti.
- Allattanti? - Sono molto allettanti.
- Cavolo! Non sono una mucca! - Lo so che non sei una mucca.
- Sembrava che fossi una mucca. - Ti sei sentita così.
Sì, mi ci ritrovo. Ci riproviamo?
Sento i tuoi forti bicipiti. Sono così lisci e morbidi.
Quando li fletti sono come i miei seni.
Sento la tua attaccatura che retrocede.
Non perdo i capelli.
Sì, invece, li stai perdendo e io adoro la tua testa stempiata.
- Mi sento molto piccolo. - Noi siamo piccoli.
- Siamo tanto, tanto piccoli. - No!
Mi sento piccolo come se non occupassi spae'io sufliciente.
Come se il mio cae'e'o non ti bastasse.
E' una tua fissa, devi superarla, non sono una maniaca dei cae'e'oni.
Non porto a casa neanche un soldo, non contribuisco.
Adoro il fatto che porti da mangiare ai disabili. Fai volontariato.
E' bellissimo. Perché dovresti...
Non riesco neanche a farti avere un orgasmo.
- Tu ci sei riuscito molte volte... - Puttanate!
Credo che questo lo possiamo superare. Ci lavoriamo sopra.
Non riesco a farti avere un orgasmo!
- Pronto? - Salve, parlo con Severin?
- Sì. - Ciao, sono Sofia.
CENTRO Dl DEPRlVAZlONE SENSORlALE Dl NEW YORK
- Allora, ti sditalini? - Certo che sì.
Cosa ci fai con una sigaretta qui dentro?
Per favore, buttala via. E' un ambiente per non fumatori!
Siamo circondate dall'acqua, questo è un ambiente da sogno per fumare.
- Ci ammae'e'erai qui dentro. - Che bello.
Grae'ie.
Tuo marito ha mai provato a farti venire?
Non si tratta di Rob. ll 700/o delle donne non raggiunge l'orgasmo.
- ll 700/o degli uomini è strone'o. - No, è fantastico...
Se non fosse per Rob, starei ancora in banca. Mi ha cambiato la vita.
E' il mio migliore amico.
Perché è così importante avere un orgasmo?
E' una cosa bella, ma non è che ti salva la vita.
Voglio essere accolta nella società segreta delle donne.
Non ho mai avuto un orgasmo, voglio salvare il mio matrimonio!
ll tuo matrimonio? L'altra persona non c'entra.
lo vengo solo se uso la mia mano, perdonami.
Ma c'entra tantissimo! Ci vogliono due persone per fare l'amore.
- No, non è vero. - Hai mai avuto una relae'ione?
Hanno mai abusato di te da bambina?
No.
- Sì o no? - No, io...
Vengo da una famiglia cino-canadese tradie'ionalissima.
Adoro il cibo cino-canadese, ma cosa c'entra?
Le famiglie cinesi sono molto rigide.
Mia madre imponeva la disciplina e mio padre era...
- Mio padre è un granduomo. - Ti toccava?
No, non mi toccava. Non toccava nessuno, mai.
Capisco, padre che non c'era e lei che non sente niente tra le gambe.
Sei così indietro da crederti avanti.
Lui c'era sempre per me e forse era questo il problema.
Mi guardava sempre, stava sempre a guardarmi.
Guardarti come?
Vuoi che dica che mi ha stuprata sene'a toccarmi.
L'ha fatto?
- L'ha fatto? - Non sai di che cae'e'o parli.
Scusa...
Bianco o nero! Non è così semplice, i rapporti sono molto più complessi.
Stai dicendo che non posso capire il tuo rapporto con tuo padre
che ti guardava perché sono una dominatrix?
- Beh, sì! - E' molto buflo,
perché sei una terapista del sesso e non riesci ad avere un orgasmo.
lo non sono uno dei tuoi clienti che paga per essere dominato.
Ti prego, è la più bella conversae'ione...
Lasciami, mi fai male!
Ti prego, mi dispiace, okay?
E' che... a volte, quando mi sento a disagio io tratto male.
L'amicie'ia non vale se tu mi tratti male.
lo posso aiutarti ad avere un orgasmo e forse tu puoi aiutarmi
ad avere una vera interae'ione umana con qualcuno.
- lncontriamoci qui ogni settimana. - lo sono in crisi.
Va bene, ogni sera, a partire da domani.
Te ne stai seduta tutta sola e ale'i lo sguardo... eccolo lì.
Con la sua merendina... Come hai detto che si chiama?
Phil. Phil Mudd.
Severin non è il mio vero nome.
Qual è il tuo vero nome?
Così, Phil Mudd dice: C'è seduto qualcuno qui?
E tu rispondi: Nessuno ci si è mai seduto.
Okay, sto scendendo.
Prima avverti il pensiero, poi sali sull'autobus.
Sussurramelo soltanto, qui, all'orecchio.
Non ce la faccio.
Oh, Phil... Voglio che tu veda la sua merendina.
Ha un cartone di latte omogeneie'e'ato. Versatelo addosso.
Guarda le sue scarpe da ginnastica, le ha scarabocchiate col pennarello.
Se non riesci a dirlo, scrivilo.
Avverti il pensiero prima, poi sali sull'autobus.
Va bene, accosta l'autobus, non stai guidando con prudene'a. Parcheggia.
Jennifer... E' un nome delie'ioso.
Jennifer.
Com'è il cognome?
Aniston?
Jennifer Aniston.
C'è spae'io per due in questo mondo.
Brava! Va tutto bene. E' tutto a posto.
Ottimo lavoro oggi, Jennifer.
- E' un uovo vibrante telecomandato. - Cosa? Dove l'hai preso?
Non ha importane'a.
Allora, questo è il piano.
Ci muoviamo separatamente per vedere cosa provare sene'a rischio
e di tanto in tanto, voglio che tu ti faccia vivo con questo.
- Cristo santo, Sofia. - Voglio che abbia tu il controllo.
Se ti senti minacciato o arrapato o se vuoi solo dire ciao, suonami.
Avanti, sarà divertente. Eccitante!
- Torna, strone'a. - Okay.
- Questo è Baci di calabrone. - Oh, è carino.
Come negli anni Sessanta, solo con meno sperane'e.
Vedi niente che ti piace?
Caspita, è tanta la roba che sto vedendo. E' incredibile.
Per un attimo ho pensato che quell'uomo non avesse un braccio.
Allora... il grande O come procede?
Tutti ne parlano, tutti ne sono al corrente.
C'è la ragae'e'a che non riesce ad avere un orgasmo!
Seduta nel tuo angolo con il fiore che ti stroe'e'a la gola.
Tesoro, ti devi sciogliere un pochino.
Hai delle belle poppe, hai quello che ci vuole. Che cosa ti frena?
Credo di avere una sorta di... ingorgo nella mia sequene'a neurale
- tra il cervello e il clitoride. - E' disgustoso.
No, sul serio...
Non lo considerare un ingorgo, consideralo un circuito a scheda.
Una scheda madre piena di desiderio che viaggia in tutto il mondo,
che connette tutti quanti.
Devi solo trovare la connessione giusta, il giusto collegamento.
Guarda queste persone, cercano di trovare la connessione giusta.
E io mi aspetto che salti qualche valvola prima della fine della notte
e forse una sarà la tua.
Stai suggerendo che Rob e io non siamo compatibili sessualmente?
- Chi diavolo è Rob? - Mio marito.
- E dov'è lui ora? - Non lo so.
Allora è il momento di giocare. Tu hai il mondo intero.
Cosa vorresti?
Forse qualcuno che sta cominciando a esplorare la sua sessualità.
- Tipo, un bambino? - No, non un bambino.
Sto solo chiedendo, cerco di aiutarti.
- Mi stai toccando la coscia. - Scusa.
Non fa niente, non mi disturba.
Ehi... Okay.
E se io ti chiedessi se ti posso baciare?
Non lo so, la cosa mi terrorie'e'a qualche volta, ma...
E va bene, se ne hai voglia. Solo, con delicatee'e'a, però!
- Che velocità! - No, è mio marito.
Sta cercando di comunicare con me.
- Non sono mai stato qui. - Mi dispiace, ti devo abbracciare?
- Voglio divertirmi. - Dammi il guine'aglio.
- Hai un cellulare nella passera? - Lui ha il telecomando e...
Questo vibrare...
Okay, bella. Buona fortuna e grae'ie di tutto.
Come il mio caro defunto amico usava dire:
Una volta volevo cambiare il mondo,
ora voglio solo lasciare la stane'a con un po' di dignità.
Scusami mentre striscio via da qui.
- Divertente. - Vero?
- Ce l'avete duro? - Vado a prendere qualcosa da bere.
Che strano, lui è fantastico.
- Tu credi che...? - Cosa?
Non lo so, insomma...
Si parla di rapporti a tre, ma soprattutto a Berkeley.
- Che ne pensi? - Non lo so, lui è grandioso
e io credo che stiamo imparando molto. E' un bene.
E' una buona cosa.
- Che c'è? - E' una buona cosa?
Cosa è una buona cosa?
- Penso solo... - Ti ascolti quando parli?
Capisci quello che dici? lo no!
Sono stufo di doverti tirare fuori ogni piccola cosa.
Voglio dire... so che hai la depressione, ma dai!
lo ci provo!
Tu mi ami?
Tu non mi ami più.
Severin, aspetta! Aspetta!
- Ciao, come sta andando? - Piuttosto bene.
- Hai avuto un orgasmo? - No, ma ho sbaciucchiato qualcuno.
- Chi? - Justin Bond.
- Lui è omosessuale. - A quanto pare no.
- E' molto carino. - Sì, lo è.
- Ho visto Rob, a proposito. - Sì, lui... Che faceva?
Lo stava prendendo nel culo. Una cosa intensa.
- Oh, mio Dio... - Già.
- Schere'avo! - Mascale'ona.
Sul serio, è vero.
Dovrei andare a cercarlo. Cosa c'è?
Quello schifoso muppet figlio di papà è... tipo...
il rapporto più lungo che ho mai avuto.
Ti meriti molto di più, Jennifer.
Grae'ie, ma ancora non riesco a rispondere a quel nome.
Mi dispiace.
Non ce la faccio più.
Non posso... Voglio...
Voglio solo avere una casa e un gatto da accaree'e'are. Capisci?
- Scusami. - Non devi scusarti.
Sono contenta che tu mi dica queste cose, ho sperato che tu lo facessi.
Metterò da parte tutti i miei soldi e farò solo arte, per un anno.
- So che ci riuscirai. - Ma tutto è così caro, cae'e'o!
Se non posso permettermi di vivere a New York, dove vado, a Fresno?
Stai tranquilla, stai tranquilla.
Hai la pelle morbida.
- Oh, Signore! - Rob...
Ciao, Rob.
Mio Dio!
Che bello!
Oh, Dio!
Aspetta, non ti muovere.
Oh, no, non ti muovere!
Mi dispiace tanto.
- Non fa niente. - Scusami.
- Non ti devi scusare. - Cae'e'o!
E' che sono così sensibile.
Dovrei cercare Rob.
Mi potrai raccontare tutto domani.
- Nella vasca. - ln efletti io...
lo domani non posso, ma... ti faccio uno squillo.
Ti faccio uno squillo in settimana.
- Giocate pulito questa volta. - Vediamo a chi capita.
Cristo!
- Verità o penitene'a? - Verità.
Di tutti i presenti, con chi ti piacerebbe baciarti?
- Nessuno. - Cosa?
- Guastafeste. - Okay, gira.
Penitene'a.
Tu e Severin dovete entrare in quell'armadio.
Tu fai quello che cae'e'o ti pare con lei per 5 minuti.
Oflro io, noi facciamo pausa pipì.
- Non mi sbaciucchio con te, okay? - lo sono James.
Severin.
- Cos'è quello? - E' il mio film.
- E di che tratta? - Mi è diflicile dirlo.
Lo proietti stasera?
Non lo so.
- Che fate lì dentro, ragae'e'i? - Lo odio quello.
Potrebbe andarti molto peggio, almeno lui è carino.
- E' piuttosto insolito. - Cos'è piuttosto insolito?
Non ho mai avuto un cliente così carino.
- Sai come ho cominciato? - Come?
Dopo aver visto Belli e Dannati.
Sono cresciuto in un piccolo paese e non sapevo dove andare, così...
Ho aspettato fuori dal cinema che uscisse qualcuno.
Così ho conosciuto il mio primo cliente.
- Quindi è stata una scelta? - Sì.
Mi è piaciuto tanto, in efletti. Sapevo quello che valevo, capisci?
Esattamente qual era il mio contributo.
Quantè stato il massimo che hai fatto in un incontro?
u Beh... con i soldi del taxi 389 dollari.
Non è male per un piccolo paese.
Stai con quel ragae'e'o che è uguale a te, giusto?
Sì.
E' carino, è dolce come un candito.
Sì.
E' fantastico, direi.
Non mi sono mai fatto scopare da lui.
Non mi sono mai fatto scopare da nessuno.
Che fate lì dentro, ragae'e'i?
- Sei un artista. - No, faccio schifo.
Anch'io... Ti porti quella macchina fotografica dovunque vai?
Sì, qualcosa del genere.
Stai bene?
Perché piangi?
lo ripenso alle cose che ho scritto quando avevo 1e' anni.
E sto ancora cercando le stesse cose.
Tempo scaduto.
- Ehi, che cosa fai? - Cerco mio marito.
ll mio l'ho trovato. Sono due, sono innamorato di loro.
Spero sappiano che sarà una relae'ione monogama...
- Scusami. Cosa credi di fare? - Chi sei?
- Chi cae'e'o sei tu? - Sono Sara... sarà un problema?
- Non sei divertente. - Credevo di esserlo.
No, non lo sei. E tu sei una pessima terapista.
James e Jamie sono perfetti,
- lasciali in pace. - Vai via.
Stai giocando con qualcosa di fondamentale...
- Qualcosa di fondamentale... - Vattene!
- Vaflanculo! - Figlio di puttana...
Ehi, time out!
- Scusa. - Ma che...?
- Porco cae'e'o! - Stai bene?
No, ho un uovo che mi vibra tra le gambe. Rob!
Calmati!
- Non la toccare! - Che succede qui?
Stai bene?
- L'avevi dato via? - L'avevo lasciato in giro.
- Sei ferita? - Non sono ferita, sono furibonda!
Rispetto i tuoi sentimenti, ma voglio che ti ci riconosca.
Non dirmi cosa devo riconoscere! Perché io so cosa riconoscere,
- sei bugiardo, impotente e pelato! - Brava, sorella!
Lo spettacolo è finito.
'Fanculo! 'Fanculo! Fuori!
Via da me! Fuori! Fuori!
Pronto, occorre un'ambulane'a. Sono alla Palestra Gym, al 99...
SORVEGLlANZA SUlClDl
- Pronto? - Chi parla?
Ciao... come stai?
Ti conosco?
No.
Tu mi hai seguito?
Perché ti vorresti fare questo?
u James, sì ti ho seguito alla palestra.
- Perché? - Non parliamone al telefono.
Ti va bene oggi pomeriggio?
Salve, chiamo per cercare un amico.
Di cognome fa Baysden, B-A-Y...
Come sarebbe ha firmato e se n'è andato?
Allora, che vuoi?
Essere sottomesso, ma non perdere il controllo.
Bene, perché non voglio prendermi il disturbo di legarti.
Girati e aflerra la testata del letto. Se la lasci, vado via.
- L'hai mai chiesto a tua moglie? - Non capirebbe.
D'accordo.
Questo è per lei.
E ho detto a Brad:
Credo che tu mi stia confondendo con qualcuno che ti ha ferito.
E lui mi ha risposto: No, Cheryl... tu stai ferendo me.
Vero? E questo è stato come aprirmi gli occhi...
Ricordi che ho sollevato il mio problema gastrointestinale?
Quando hai cominciato ad osservarmi?
Un paio di anni fa.
lo lavoro qui, correggo le boe'e'e per vivere e non ho la TV via cavo.
Ricordo di aver visto Jamie tagliarti i capelli...
E la cosa sembrava divertente.
E tu sei sempre stato il mio preferito perché eri triste.
- Hai un ragae'e'o? - Ascolta, James, ti prego.
Devi chiamare Jaime, okay? Chiamalo e basta.
Puoi usare il mio telefono.
Perché non torna a casa?
Tu non torneresti a casa?
Che stai facendo?
lo non capisco.
Che ci fai qui?
Spiegamelo, ti prego.
Prima fai entrare Ceth nel vostro rapporto. Cosa c'è che non va?
- Non volevo che Jamie fosse solo. - Da quanto lo stai progettando?
Era da 6 mesi che preparavi la cassetta del suicidio?
Volevo che lui sapesse che non era colpa sua.
Jamie ti ama.
Tu hai così tanto.
Lo so. Lo vedo... tutto intorno a me.
Ma si ferma alla mia pelle.
Non riesco a farlo entrare.
E' sempre stato così... e sarà sempre così.
Lo sento con Jamie per brevi momenti perché mi ama con tanta intensità.
La stessa che avevano quelle persone che mi trattavano di merda.
Non lo sento.
Non vedi che non voglio essere così?
Questo mette a disagio la gente, il che mette noi a disagio.
Ma almeno, è veritiero.
Non voglio più mentire perché non è così che sono.
E non è così che sto cercando di...
Devo avere qualche informae'ione sul perché il pae'iente ricoverato
- ha firmato e se n'è andato. - Ceth.
Sei sicuro?
Sei contento di avermi seguita con questo freddo fottuto?
Fissato un incontro per poter sentire qualcosa?
E' dura non sentire niente nella vita. Senti ora, finocchietto?
Resta sveglio, ti prego... Resta sveglio con me...
Non guardarmi, cae'e'o! Ho detto, non guardarmi, cae'e'o!
Le autorità assicurano che stanno facendo tutto il possibile
per ripristinare la corrente, e raccomandano la calma,
anche se finora non sono stati segnalati episodi di saccheggio.
Vado a prendere da mangiare e delle pile. Torno tra 5 minuti.
Portiamo tutti le cicatrici.
Sì, fingiamo tutti di ridere.
Sospiriamo tutti nel buio.
Bloccati prima di cominciare.
E mentre inie'ia il primo atto,
ti rendi conto che tutti aspettano...
Una caduta,
un difetto,
la fine.
C'è un sentiero cosparso di lacrime.
Potresti parlare per alleviare le mie paure?
Potresti prendermi da parte,
giusto per riconoscere
che ci ho provato.
E mentre inie'ia il tuo ultimo respiro,
accettalo con gioia perché alla fine
capiterà a tutti noi.
E mentre inie'ia il tuo ultimo respiro
troverai che il tuo demone è il tuo migliore amico.
E alla fine capiterà a tutti noi!
E mentre inie'ia il tuo ultimo respiro
troverai che il tuo demone è il tuo migliore amico.
E alla fine capiterà a tutti noi!
Tutti insieme!
Alla fine capiterà a tutti noi!
Sì, alla fine capiterà a tutti noi!
Più forte, prego!
*