Semua anak tumbuh dewasa.
Kecuali satu.
Peter Pan
Cinderella terbang melintasi udara...
jauh dari kehidupannya yang buruk dan sederhana.
Ketika ia mendarat di ruang dansa, ia menyadari bahwa dirinya...
secara tidak terhormat dikepung oleh bajak laut.
Ada Alf Mason, karena jelek ia dijual oleh ibunya demi sebotol anggur.
Bill Jukes, yang setiap inci di tubuhnya bertato.
Dan yang paling buruk,
Hook, yang memiliki mata biru layaknya bunga,
kecuali saat ia merobek perutmu dengan kait besi yang ia miliki...
sebagai pengganti tangan kanannya. Dan saat itu...
matanya berubah menjadi merah.
"Cewek," kata Hook.
"Kami datang untuk mengambil sepatu kacamu."
Siapa kau berani memberiku perintah dan memanggilku cewek?
Rasakan ini!
Rakyat jelata!
Hook datang kepadanya.
Lalu, apa yang terjadi?
Cinderella yang berani pada akhirnya terduduk.
- Dengan pistolnya. - Dengan pistolnya?
Malam yang penuh dengan petualangan luar biasa...
yang dialami oleh anak-anak ini dapat dikatakan bermula...
ketika malam itu Nana menyalak ke jendela.
Namun, tidak ada apa pun di sana. Tidak ada burung maupun daun.
Jadi, mereka melupakan hal itu.
Masalah bagi orang dewasa tidak akan menjadi masalah bagi anak-anak.
Oh, George dan Mary sayang. Sungguh perjalanan yang panjang.
Waktunya mandi.
Tidak adil!
Tidak adil, tentu saja. Namun, Nana adalah pengasuh empat kaki terbaik.
Tidak. Tidak, aku tidak akan memaafkanmu.
Tidak ada keluarga yang lebih bahagia dan sederhana.
Tn. Darling adalah seorang bankir yang mengetahui harga dari segala sesuatu, bahkan sebuah pelukan.
Ny. Darling adalah wanita tercantik di Bloomsbury...
dengan bibir manis yang memiliki sebuah "ciuman"...
yang tidak akan pernah Wendy dapatkan.
Di sanalah "ciuman" itu berada,
terlihat dengan sempurna di sudut kanan.
Dan terkadang ada bibi Millicent...
yang merasa bahwa anjing sebagai pengasuh merendahkan pandangan dari lingkungan sekitar.
Baiklah, baiklah. Jangan ribut.
Duduklah. Ini bukan di peternakan.
- Hebat, George. Hebat. - Sekarang giliran Wendy.
Wendy harus menceritakan sebuah dongeng.
Cecco, yang mengukir namanya pada gubernur di Goa.
Noodler, dengan tangannya yang terbalik.
- Astaga. - Hook!
- Hook? - Hook. Matanya menjadi merah saat ia merobek perutmu.
Ya Tuhan, lihat bagaimana anak-anak dididik sekarang ini.
Sepertinya aku tidak dididik sama sekali, Bibi.
Namun, aku tahu beberapa hal mengenai bajak laut.
Ambisiku yang belum terpenuhi adalah menulis sebuah novel hebat dalam tiga bagian...
tentang petualanganku.
- Petualangan apa? - Aku belum mengalaminya,
namun itu akan menjadi petualangan yang menggetarkan.
Tapi, Nak, novelis tidak begitu dihargai di kalangan baik-baik.
Dan novelis akan sulit untuk menikah.
- Menikah? - Menikah?
- Tapi, Bibi, Wendy belum berumur 13 tahun.
Berjalanlah ke arahku, Sayang. Aku akan menilaimu.
Ayo.
Jalan ke arah bibimu. Berdiri yang tegak.
- Hentikan! - Berputarlah.
Diam.
Ya.
Seperti yang aku duga.
Wendy memiliki dagu seorang wanita.
Tidakkah kalian menyadarinya? Perhatikan mulutnya.
Di sana, tersembunyi di sudut kanan.
Apakah itu sebuah "ciuman"?
- "Ciuman"? - Seperti yang dimiliki Ibu.
- "Ciuman" tersembunyi. - Tapi, apa gunanya?
Itu untuk sebuah petualangan terhebat yang pernah ada.
Orang yang menemukannya...
akan merasa sangat bahagia.
Menemukan apa?
Seseorang yang berhak mendapatkan "ciuman" itu.
Wendy anakku...
- Wanita dewasa. - Sebentar lagi.
Ia harus mengurangi waktunya dengan adik-adiknya...
dan lebih banyak bersamaku.
Ia harus mempunyai kamar sendiri.
- Kamar perempuan remaja. - Jangan...
George, anak seorang juru tulis maupun manajer tak bisa menikah.
Kau harus hadir di berbagai pesta,
berbasa-basi dengan atasanmu di bank.
Orang yang jenaka sangat disukai akhir-akhir ini.
Jenaka.
Namun, tidak ada tanda adanya tubuh,
atau apa pun yang jatuh.
Ia yakin itu hanya mimpi.
Jika ini kau yang berada di ranjang,
apa ini?
Anak laki-laki.
Ibu Fulsom mengirimkan sebuah surat kemarahan kepada Tn. Darling...
yang menetapkan sebuah peraturan baru tentang kesopanan, bahkan untuk dirinya.
Baik, Bu.
Tn. Darling telah berlatih berbasa-basi sepanjang hari.
Wah, sungguh cerah cuaca hari ini.
Dan kini kesempatannya telah tiba.
Sir Edward Quiller Couch, sang direktur bank,
adalah orang yang gemar berbasa-basi...
seperti kegemarannya pada neraca keuangan yang baik.
Wendy berjalan dengan rasa bersalah.
Dan kemudian... Nasibnya.
Suratnya! Tunggu! Berhenti!
Wendy, tunggu! Kembali!
Sungguh dasi yang menakjubkan.
Tunggu! Kau yang di sana! Berhenti!
Wendy! Nana, kembali!
- Kita hemat �200. - Investasi yang bijaksana?
Tentu saja.
Hai.
Aku...
Kau, berhenti! Tunggu!
Berhenti! Tunggu!
Aku...
Ayah!
Aku bisa menjelaskannya!
Tidak!
Aku merasa terhina!
Tidak!
Aku harus menjadi seorang pria yang ditakuti anak-anak dan dihormati orang dewasa,
atau kita semua akan berakhir di jalanan!
- George, jangan terlalu keras. - Para tetangga akan mendengar.
Biarkan mereka mendengarnya. Biarkan seluruh dunia tahu!
Ini bukan pengasuh! Ini adalah seekor anjing.
Besok kau mulai pengajaranmu...
dengan Bibi Millicent.
Ini saatnya kau menjadi dewasa!
Ibu.
Adakah yang dapat membahayakan kita setelah lampu malam dinyalakan?
Tidak, Sayang.
Mereka bagaikan mata yang ditinggalkan para ibu untuk menjaga anak-anaknya.
Ibu, haruskah kau pergi ke pesta?
- Aku mohon, Bu. - Ya. Ibu tidak perlu pergi.
- Ayah bisa pergi sendirian. - Aku mohon, Bu.
Sendirian?
Ayah kalian adalah seorang pria pemberani.
Namun, ia akan membutuhkan dukungan untuk menghadapi rekan-rekannya malam ini.
Ayah? Berani?
Ada berbagai macam keberanian.
Keberanian untuk memikirkan orang lain daripada dirinya sendiri.
Ayah kalian tidak pernah mengayunkan pedang maupun menembakkan senapan, untunglah.
Namun, ia telah mengorbankan banyak hal untuk keluarganya...
dan menyimpan berbagai mimpinya.
Di mana ia menyimpannya?
Ia menyimpannya di laci.
Dan terkadang, di tengah malam, kami membukanya dan mengaguminya.
Namun, lama kelamaan semakin sulit untuk menutup laci itu.
Ia melakukannya.
Karena itulah ia berani.
Dan ingat, segala situasi memiliki maksud yang baik.
Oh, tidak. Salju turun.
- Oh, kita akan mati kedinginan. - Lebih baik mati daripada menjadi omongan.
Kau akan memasuki ruangan itu dengan kepala tegak.
Satu, dua...
tiga!
Ke sini, kau!
Aku mendapatkanmu.
Mengapa kau menangis?
Kau bisa terbang!
- Siapa namamu? - Siapa namamu?
Wendy Moira Angela Darling.
Peter... Pan.
Di mana kau tinggal?
Kedua di sebelah kanan, lalu lurus hingga pagi hari.
- Mereka menuliskan itu pada surat-suratmu? - Tidak pernah mendapatkan surat.
- Tapi, ibumu menerima surat. - Tidak punya ibu.
- Pantas saja kau menangis. - Aku menangis bukan karena itu.
Aku menangis karena tidak bisa melekatkan bayanganku.
Dan aku tidak menangis!
Aku bisa menjahitkannya untukmu.
Mungkin akan terasa sedikit sakit.
Bolehkah aku meminjam pisaumu?
Terima kasih.
- Oh, pintarnya diriku! - Tentu saja, aku tidak melakukan apa pun.
- Ya, kau berbuat sedikit. - Sedikit?
Selamat tidur.
Wendy?
Seorang anak perempuan jauh lebih berguna daripada 20 anak laki-laki.
Kau sungguh berpikir begitu?
Aku tinggal dengan mereka. The Lost Boys. Itulah julukannya.
Siapa mereka?
Anak-anak yang jatuh dari keretanya ketika pengasuh mereka tidak memperhatikan.
Jika mereka tidak dinyatakan dalam tujuh hari, mereka dikirim ke Neverland.
- Adakah anak perempuan juga? - Anak perempuan terlalu pintar untuk jatuh dari keretanya.
Peter, sungguh indah perkataanmu mengenai anak perempuan.
Aku akan memberimu...
sebuah ciuman.
Tidakkah kau tahu apa ciuman itu?
Aku akan segera tahu jika kau memberikannya padaku.
Aku akan memberikannya padamu juga.
Jika itu maumu.
Terima kasih.
- Berapa usiamu, Peter? - Cukup muda.
- Kau tidak tahu? - Dulu aku kabur.
Suatu malam, aku mendengar ayah dan ibuku membicarakan masa depanku jika aku dewasa.
Jadi, aku kabur ke Kensington Gardens dan aku bertemu Tink.
- Tink? - Tinker Bell.
Ia periku.
- Tapi, tidak ada yang namanya... - Jangan katakan itu.
Setiap kali ada yang mengatakan itu, satu peri di suatu tempat akan jatuh dan mati.
Dan aku tidak akan pernah bisa menemukannya jika ia mati.
Jangan katakan bahwa ada peri di ruangan ini.
Kami datang untuk mendengarkan dongeng.
Aku suka dongeng tentang pangeran yang mencari wanita yang menggunakan sepatu kaca.
Cinderella.
Peter, ia menemukannya. Dan mereka...
hidup bahagia selamanya.
- Sudah aku duga. - Peter.
Aku akan memberimu...
sebuah bidal.
Apa itu?
Tink!
Tink! Tink, jangan!
Dia tidak begitu sopan.
Ia bilang jika kau mencoba untuk memberiku bidal lagi...
ia akan membunuhmu.
Aku kira peri itu mempesona.
- Peter, jangan pergi. - Aku harus memberitahu yang lain tentang Cinderella.
- Tapi, aku tahu banyak cerita lainnya untuk mereka. - Ikut denganku.
- Aku tak bisa terbang. - Aku akan mengajarkannya padamu.
Aku akan mengajarkanmu berpijak pada angin. Dan kita akan pergi jauh.
Bolehkah John dan Michael ikut juga?
Michael!
- John! - Aku tidak melakukannya.
Ada seseorang di sini yang akan mengajarkan kita terbang.
Kau menentang akal budi, Pak.
Aku dengan senang hati akan menentangnya bersamamu.
Pikirkan hal yang menyenangkan, dan kau akan terangkat di udara.
Mudah.
Aku punya!
Pedang, belati, Napoleon!
Mundur.
John!
Wendy! Lihat aku!
Puding, kue pai, es krim, tidak perlu mandi lagi!
Michael!
Pergilah. Pergilah ke Neverland.
Bagaimana dengan ibu?
- Ayah? - Nana?
- Di sana ada putri duyung. - Putri duyung?
- Suku Indian! - Suku Indian?
- Bajak laut! - Bajak laut?
John, tunggu aku!
Perkenalkan, istriku...
Mary.
- Senang berkenalan denganmu. - Terima kasih, Sir Edward.
Lupakan mereka, Wendy. Lupakan semuanya.
Ikut denganku, dan kau tidak akan pernah cemas memikirkan kedewasaan.
Ada apa?
"Tidak pernah" adalah waktu yang sangat panjang.
Akan menyenangkan jika mengatakan bahwa mereka sampai ke kamar tepat pada waktunya.
Namun, jika begitu, tidak akan ada cerita ini.
Tapi, kau penuh dengan bulu anjing, Sayangku.
- Halo, Pak tua. - Selamat malam.
Terima kasih.
Lebih tinggi!
Siapa kau?
Aku John.
John.
Pegang ini.
Dengan kedua tangan.
Sampaikan pada yang lainnya.
Michael, pegang pergelangan kakiku.
Wendy, pegang pergelangan kakiku!
Dan apa pun yang terjadi, jangan...
lepaskan!
Neverland.
Burung kurang ajar!
Kapten?
Selagi aku duduk memperhatikan sekitar,
aku menyadari sekarang terjadi musim dingin di atas air dan musim semi di pinggir pantai.
Aku berkata pada diriku sendiri, "Terlalu awal bagi musim semi untuk tiba.
Musim semi tidak datang sebelum pukul tiga sore."
Periksalah sendiri, Kapten. Dan katakan...
Aku tadi bermimpi, Smee. Tentang Pan.
Pan, Kapten?
Dan di dalam mimpiku,
aku adalah seseorang yang baik hati...
penuh pengampunan.
Aku berterima kasih pada Pan...
karena telah memotong tanganku...
dan memberiku kait indah ini...
untuk mencabik perut dan mengoyak tenggorokan...
dan untuk penggunaan sederhana...
seperti menyisir rambutku.
- Jadi, Pan telah memberimu pertolongan, Kapten? - Pertolongan?
Ia melemparkan tanganku pada seekor buaya.
Binatang itu sangat menyukainya. Ia selalu mengikutiku sejak saat itu,
menunggu untuk memangsa sisa tubuhku.
Kau sebut itu pertolongan?
Tidak.
- Terima kasih. - Untungnya, binatang itu menelan sebuah jam.
Jika bukan karena bunyi detiknya, ia sudah memakanku sekarang.
Mengapa kau membangunkanku, Smee?
Seperti yang aku bilang, Kapten. Esnya meleleh.
Matahari muncul. Dan bunga-bunga semuanya bermekaran.
Ia kembali.
Forty gunner.
Berkecepatan 12 knot dengan layar penuh.
Noodler, dengan tangannya yang terbalik!
Bill Jukes! Setiap inci di tubuhnya bertato.
Hook!
Ayo lihat lebih dekat.
Lihat ini.
Topiku!
Smee jelek! Smee jelek dan gendut!
Gerhana matahari.
Gelap di sini. Keluarkan aku!
Aku tak bisa melihat.
Gelap di sini. Lilin.
Aku butuh lilin. Tolong!
Siapkan meriam.
Tembak!
Tolong!
Tink, cari Wendy. Serahkan yang lainnya padaku.
Kapten Hook!
Pan!
- Awasi dia! - Kau tak bisa menangkapku.
- Sebelah sini! - Tembak!
Roboh!
Michael, kau tertembak?
Aku belum memeriksanya! Tapi, ada hal lain yang lebih buruk!
Apa yang bisa lebih buruk?
Pikiranku tidak terlalu menyenangkan!
Pikiran yang menyenangkan!
- Pikiran yang menyenangkan! - Apa yang akan dilakukan ayah dan ibu?
- Napoleon! - Sial!
Isi kembali meriamnya! Cepat!
Isi kembali? Tapi, Kapten, dia hilang.
Ada masukan yang lain?
Periksa hutannya! Bawa anak-anak itu padaku!
- Apa itu? - Burung besar berwarna putih.
- Agak jelek juga. - Berikan padaku!
Tidak! Ketika Peter pergi, aku yang bertanggung jawab!
Aku yang harus melihatnya menggunakan teropong ini.
Ia semakin dekat.
Ya Tuhan, aku buta!
Aku buta. Aku menjadi buta.
Halo, Tink. Di mana Peter?
- Halo, Tink. - Ia membuatku buta.
Halo, Tink.
Ada kabar mengenai Cinderella?
Tinker Bell tidak selamanya jahat.
Terkadang, dia baik.
Tapi, peri sangat kecil. Mereka hanya mempunyai satu perasaan dalam satu waktu.
Tink mengatakan bahwa burung itu disebut... "Wendy."
Dan Peter menyuruh kita untuk...
menembaknya.
Baiklah, kita mempunyai perintah. Tembak burung itu.
Ya!
Siap? Bidik!
Tembak!
Tiga, dua,
satu!
Aku mendapatkannya!
Itu bukan burung.
- Ini seorang perempuan. - Dan Tootles...
Tootles telah membunuhnya.
Aku kembali! Ada berita baik. Aku tahu apa yang terjadi pada Cinderella.
Ia mengalahkan bajak laut. Ada tikaman, sayatan, siksaan, pendarahan...
dan mereka hidup bahagia selamanya.
- Wah, sungguh melegakan. - Ada berita yang lebih baik!
Aku membawakan kalian seseorang yang menceritakan Cinderella.
Ia akan bercerita pada kita!
Ia...
mati.
Tragis.
- Mengerikan. - Tembakan bagus, bagaimanapun juga.
Panah siapa?
Milikku, Peter.
Tusuk, Peter.
Tusuk dengan tepat.
Wendy hidup!
Ini ciumanku.
Ciumanku menyelamatkannya.
Aku ingat pada ciuman.
Coba kulihat.
Ya, ini ciuman. Hal yang sangat kuat.
Ayo angkat dia ke rumah.
Tangan.
Agak kotor.
Dia harus tinggal di sini dan mati.
- Tidak! - Mengapa aku berpikir seperti itu? Bodoh.
Maaf.
Kita harus membangun rumah di sekelilingnya.
Dengan cerobong asap!
Dan pengetuk pintu! Dan jendela!
Tink yang menyuruh.
Tinker Bell?
Apa benar kau, Tink?
Maka, aku bukan lagi temanmu.
Kesan pertama sangatlah penting.
Ini dia. Bersikaplah manis.
Nona Wendy, untukmu kami buat rumah ini dengan pengetuk pintu.
- Dan cerobong asap. - Satu, dua, tiga.
Jadilah ibu kami.
Itu sangat menarik.
Tapi, kalian tahu, aku tak begitu berpengalaman.
- Apakah kau bisa mendongeng? - Ya.
- Kalau begitu, kau sempurna. - Baiklah.
- Aku akan berusaha semampuku. - Hore!
Maaf dengan penutup mata ini.
Kita harus berhati-hati. Ada beberapa orang buruk di sini.
Jika Hook menemukan persembunyian kita, ia akan mencabik kita.
- Sungguh mengerikan! - Kita hidup untuk itu!
- Tapi, aku... - Waktunya bertemu ayah, Bu.
Kami sangat menantikan waktunya menjadi anakmu.
Selamat datang, Ibu.
Disiplin. Itu yang ditekankan oleh para ayah.
Kau harus segera menghukum anak-anakmu sebelum mereka mencoba untuk membunuhmu lagi.
Bahkan, kita harus membunuh mereka.
Peter!
Ayah!
Aku setuju bahwa mereka sangat menjengkelkan,
tapi membunuh mereka akan membuat mereka merasa dipentingkan.
Sangat penting. Dan unik.
Aku menyarankan cara lain...
yang jauh lebih mengerikan.
Obat.
Ini adalah sesuatu yang paling buruk dan menjijikan.
Lengket dan manis.
Tolong, bunuh kami!
Mulai dari yang terkecil. Michael?
- Michael. John. Adik-adikku! - Siapa?
Halo?
Suaranya berasal dari dalam batu ini.
Sungguh aneh.
- Pikiran yang menyenangkan! - Pedang, belati, Napoleon!
Sungguh memalukan.
John, ada yang lebih buruk.
Putri Tiger Lily.
Kami mencari Peter Pan...
dan persembunyian rahasianya.
Untungnya, dua anak kenalannya...
terlihat jatuh ke dalam hutan ini.
Apakah kau melihat mereka?
Dia bilang, "Maaf, tapi, tidak."
Kaitku berpikir kau melihatnya, Putri.
Aku bilang, lepaskan orang liar itu, kau...
kau... biadab!
Di sini, putri duyung tidak seperti yang ada dalam buku cerita.
Mereka adalah makhluk kegelapan...
berhubungan dengan segala hal yang misterius.
Jika Hook telah menangkap adik-adik Wendy,
para putri duyung akan mengetahuinya.
Oh, manisnya.
Tidakkah putri duyung itu manis?
Mereka dengan manisnya akan menenggelamkanmu jika kau terlalu dekat.
Hook menahan adik-adikmu di Kastil Hitam.
Semua serangan kejutan, harus dilakukan...
secara tidak layak.
Tempatkan anak-anak itu di batu.
Maaf, Yang Mulia. Ada pesan terakhir?
Memohonlah untuk hidupmu.
Tuan! Aku dan adikku adalah pria Inggris.
Pria Inggris tidak memohon.
Aku mohon!
Jangan bunuh kami!
Jangan bunuh aku juga. Aku tidak melakukan apa pun.
Dingin!
- Tolong! - Ayo. Selamatkan mereka,
lalu akan menembakmu tepat pada niat baikmu.
Aku membawa ini. Kau bisa menggunakannya?
Berjanjilah satu hal. Serahkan Hook padaku.
Aku janji.
- Tunggu isyaratku di sini. - Tunggu di sini?
Peter!
Saat itu, Wendy melihat sosok jahat yang menghantui berbagai ceritanya.
Ia melihat sepasang mata yang tajam dan ia tidak merasa takut,
tapi terpesona.
Tn. Smee?
- Kaukah itu, Kapten? - Astaga.
Apa yang kau lakukan?
Kami mengikat anak-anak itu, Kapten. Seperti yang kau minta.
- Bebaskan mereka! - Bebaskan mereka?
- Bagaimana dengan jebakanmu? - Bebaskan mereka, atau aku akan menusukmu.
Aku tak tahu apa yang ia inginkan. Aku hanya orang bodoh, bukankah begitu?
Rantai mereka. Bebaskan mereka.
Dan bawa kucingmu ini.
- Tn. Smee? - Ya, Kapten?
- Ada tanda-tanda darinya? - Tidak, Kapten.
Mana anak-anak itu?
Tenang saja, Kapten. Kami melepaskannya.
Kalian apa?
Kami melepaskannya.
Kalian... melepaskannya.
Tn. Smee!
Siapa kau, orang asing?
Aku James Hook, kapten dari Jolly Roger.
Jika kau adalah Hook, siapa aku?
Kau adalah ikan kod.
Katakan padaku, Hook, apakah kau punya nama lain?
Ya.
- Sayuran? - Bukan.
- Hasil tambang? - Bukan.
- Hewan? - Ya.
- Pria? - Bukan!
- Anak laki-laki? - Ya!
- Anak laki-laki biasa? - Bukan!
- Anak laki-laki yang hebat? - Ya! Apakah kau menyerah?
- Ya! - Aku adalah...
- Sejarah. - Peter, awas!
Itu dia!
Ini adalah upacara kematianmu, Nak.
- Siap untuk kehilangan tangan satunya? - Tidak kali ini.
Cewek.
Siapa kau memanggilku cewek?
Buka gerbangnya!
Teddy!
Jika aku menjadi dirimu, aku akan menyerah.
Jika kau menjadi diriku, aku akan jadi jelek.
Tidak!
Siap?
Tembak!
Rebut perahunya!
Putar perahunya.
Putar balik!
Dan sekarang, Peter Pan,
kau akan mati.
Mati akan menjadi suatu petualangan yang luar biasa.
Oh, tidak.
Tembak!
Kau.
Smee!
Semua ini agak tragis, bukankah begitu?
Sang prajurit terluka.
Ia memanggil roh dari sang elang untuk menyembuhkan sang prajurit.
Sungguh mengesankan.
Sang prajurit telah disembuhkan.
Peter?
Hari yang buruk.
Ia telah menemukan...
Wendy?
Dan Hook sendirian.
Kau juga?
Diusir? Anak sialan.
Sepertinya kau dan aku...
harus bicara.
Wendy?
Ini hanya pura-pura, bukan?
Bahwa kau dan aku...
Ya.
Wendy?
Kau tahu, menjadi ayah sesungguhnya akan membuatku terlihat tua.
Peter.
- Bagaimana perasaanmu sebenarnya? - Perasaan?
Apa yang kau rasakan?
Kesenangan? Kesedihan?
- Kecemburuan? - Kecemburuan?
- Tink! - Kemarahan?
Kemarahan.
Hook.
Cinta?
- Cinta? - Cinta.
Aku tidak pernah mendengar kata itu.
Sepertinya kau pernah, Peter.
Aku berani mengatakan, kau merasakannya...
pada sesuatu atau... seseorang.
Tidak pernah. Bunyinya saja menggangguku.
Peter.
Mengapa kau merusak semuanya? Kita bersenang-senang, bukan?
Aku mengajarkanmu bertarung dan terbang. Apa lagi yang kurang?
- Banyak. - Apa? Apa lagi?
Aku tidak tahu. Sepertinya, semuanya akan jelas ketika kau dewasa.
Aku tidak akan menjadi dewasa! Kau tidak bisa memaksaku!
- Aku akan mengusirmu seperti Tinker Bell! - Aku tidak akan diusir!
Kalau begitu, pulanglah. Pulanglah dan jadi dewasa.
- Dan bawa perasaanmu! - Peter!
Peter, kembali! Peter!
Peter tidak ingin Wendy pergi.
Sekali lagi, ia mengunjungi rumah Wendy...
untuk melihat apakah Tn. dan Ny. Darling telah menutup jendelanya.
Tapi, seperti sebelumnya, ia melihat Ny. Darling duduk di kursi...
di samping jendela. Matanya lelah memandangi langit.
Wendy.
Kita tidak bisa memilikinya berdua, Nyonya.
John! Michael!
Wendy!
Jendelanya tertutup.
- George! George, tolong! - Ada apa? Mereka sudah kembali?
Jendelanya tertutup. Ini harus selalu terbuka untuk mereka.
Selalu.
Mereka belum kembali.
Selamat datang.
Ia mengarangnya sendiri.
Wendy, sayang.
Anggur, Nona?
Aku masih kecil.
Rum, kalau begitu?
Tidak, terima kasih.
Aku diberitahu bahwa kau kabur dari rumah.
Aku tidak pernah menganggapnya seperti itu.
Namun, kelihatannya begitu.
Sungguh hebat.
Orangtuaku ingin aku menjadi dewasa.
Menjadi dewasa sungguh sesuatu yang kejam,
penuh dengan gangguan dan jerawat.
Semuanya terasa sederhana ketika aku kecil.
Lalu, kekacauan dimulai. Perasaan itu datang.
Pan sungguh beruntung tidak dapat dipermasalahkan oleh hal itu.
Oh, tidak. Ia tidak bisa mencintai.
Itu salah satu rahasia mengenai dirinya.
Rokok?
Tenanglah.
Tidak perlu menjadi begini.
Apakah kau pernah ingin menjadi bajak laut, Sayangku?
Aku pernah berpikir untuk menyebut diriku...
Red-Handed Jill.
Oh, nama yang menakjubkan!
Itulah sebutanmu jika kau bergabung dengan kami.
Tapi, seperti apa tugasku nanti? Aku tidak bisa merampok.
Apakah kau dapat mendongeng?
Dan mereka hidup bahagia...
selamanya.
Hebat!
Bisakah kau memberiku waktu untuk mempertimbangkan tawaran baikmu?
Tentu saja.
Orang-orangku akan mengembalikanmu ke tempat mereka menemukanmu.
Tidak ada satupun dari mereka yang akan mengikutimu. Aku janji.
Obsesi baruku adalah kau,
bukan lagi Peter Pan atau persembunyiannya.
Apa yang akan ibuku pikirkan jika aku menjadi bajak laut?
Sampai bertemu lagi.
Apa yang akan ibunya pikirkan jika ia menjadi bajak laut?
Tapi, semakin ia memikirkan ibunya, semakin sedikit yang dapat ia ingat.
- John. - Aku tidak melakukan apa pun!
- John! - Ya?
Siapa nama ayahmu?
Nama ayahku? Peter.
- Ayah! - Ya, Peter!
Michael, siapa ibumu?
- Wah, itu pertanyaan mudah. - Kaulah ibuku, Wendy.
Dan bukankah dia yang terbaik?
Ada bajak laut baru di Jolly Roger.
Para putri duyung mengatakan ia disebut Red-Handed Jill.
Petualangan lagi, kawan. Ayo!
Red-Handed Jill? Sepertinya mengerikan!
Mengerikan? Ia hanya seorang pendongeng.
Hanya seorang pendongeng?
Red-Handed Jill mungkin adalah seorang ksatria yang berani.
Orang seperti dia?
Berani atau tidak, aku akan menghabisinya!
Maka, persiapkan dirimu, Peter Pan,
karena akulah Red-Handed Jill.
- Ibu! - Wendy?
Benar, John.
Kakakmu telah diundang untuk menjadi bajak laut.
Tapi, Bu, Hook orang jahat.
- Dan kurang ajar. - Sebaliknya,
sepertinya Kapten Hook adalah orang yang berperasaan.
Ayah dan ibu bertengkar lagi.
Kau tidak sopan dan tidak sempurna.
Mengapa aku tidak sempurna?
Kau hanya seorang anak laki-laki.
Apakah kau sungguh akan menjadi bajak laut, Bu?
Tidak.
Kita akan pulang.
Pulang?
Meninggalkan Neverland?
Harus.
Kita telah melupakan orangtua kita.
Kita harus segera pulang sebelum kita...
yang akhirnya dilupakan.
Aku telah melupakan... orangtuaku.
Kita harus pulang.
Jika itu maumu.
- "Jika itu maumu"? - Jika itu maumu!
Jangan rewel, Sayangku. Jika Pan mati,
kita berdua akan bebas.
Aku telah mengatur para peri untuk memandumu pulang.
Peter,
kami telah berunding.
Bagaimana jika kau ikut dengan kami?
Bolehkah kami ikut, Peter?
- Tolong, Peter, bolehkah kami ikut? - Jika itu mau kalian.
Ambil barang-barang kalian.
Kau juga, Peter.
Apakah aku akan dikirim ke sekolah?
- Ya. - Lalu... ke kantor?
Sepertinya.
Aku akan menjadi dewasa.
- Kau tidak bisa memaksaku menjadi dewasa. - Peter.
Aku ingin selalu menjadi anak-anak dan bersenang-senang.
Kau berkata begitu, tapi kupikir itu adalah kepura-puraan terbesarmu.
Peri itu tidak ada.
Jangan lupa minum obatmu.
Kejutan.
Era baru dimulai.
Bawa mereka.
Tidak. Aku tidak mau minum obat.
Tidak.
Agar ia tidak ditangkap hidup-hidup,
Hook selalu membawa racun mengerikan...
disaring dari tangisan yang keluar dari mata merahnya.
Tidak.
Campuran dari kebencian, kecemburuan, dan kekecewaan,
racun itu mematikan dan tidak mempunyai penawar.
Aku tidak tertidur!
Wendy?
Kau di sana?
Tink.
Kau meminum obatku.
Tinker Bell?
Tink?
Mengapa cahayamu padam?
Tink, mengapa kau begitu dingin?
Tetaplah hangat, Tink.
Kumohon, kembalilah.
Kumohon, Tink. Jangan tinggalkan aku.
Maafkan aku, Tink. Aku minta maaf.
Aku minta maaf, Tink. Maafkan aku.
Tink!
Masih ada tempat untuk pendongeng.
Aku lebih memilih mati.
- Memalukan. - Kapten. Lihatlah ke langit.
Dan lihat airnya.
Pan pasti sudah mati.
Tidak mungkin!
Awak kapal, lepaskan topi!
Mari heningkan waktu untuk musuh kita yang gugur,
Peter Pan.
Kita akan berlayar saat fajar!
Aku percaya adanya peri.
Aku percaya. Aku percaya.
Aku percaya adanya peri. Aku percaya. Aku percaya.
- Tidak! - Tolong!
Cewek selalu lebih dulu.
Aku percaya adanya peri.
Aku percaya. Aku percaya.
Aku percaya adanya peri!
Aku percaya! Aku percaya!
Aku percaya adanya peri.
Aku percaya. Aku percaya.
Aku percaya adanya peri.
- Kau apa? - Aku percaya adanya peri.
Aku percaya adanya peri.
- Aku percaya adanya peri! Aku percaya! Aku percaya! - Aku percaya adanya peri.
Aku percaya adanya peri!
Aku percaya adanya peri. Aku percaya. Aku percaya.
- Aku percaya adanya peri... - Hentikan omong kosong itu atau kuhabisi kalian!
"Percaya adanya peri, aku percaya, aku percaya!"
Aku percaya adanya peri. Aku percaya. Aku percaya.
Aku percaya adanya peri.
- Aku percaya. Aku percaya. - Aku percaya adanya peri.
- Aku percaya. - Aku percaya.
Aku percaya adanya peri. Aku percaya! Aku percaya!
- Aku percaya adanya peri. - Aku percaya. Aku percaya.
Aku percaya adanya peri! Aku percaya! Aku percaya!
Aku percaya adanya peri. Aku percaya. Aku percaya.
- Aku percaya adanya peri. - Aku percaya! Aku percaya!
- Aku percaya adanya peri. - Aku percaya adanya peri!
- Aku percaya adanya peri. - Aku percaya adanya peri.
- Aku percaya adanya peri! - Aku percaya adanya peri!
Aku...
Tink, kau hidup!
Kau hidup!
Aku percaya adanya peri! Aku percaya! Aku percaya!
- Aku percaya adanya peri! - Dia hidup!
Hook atau aku kali ini.
Kenapa dia? Dia itu apa?
Aku mempunyai satu cerita terakhir sebelum kau mati.
Cerita tentang Peter Pan.
- Zaman dahulu kala... - Zaman dahulu kala...
Hei, Red-Handed Jill akan menceritakan kita sebuah dongeng.
Ada seorang anak laki-laki bernama Peter Pan...
yang memutuskan untuk tidak menjadi dewasa.
Lewatkan kata pengantarnya.
Maka, dia terbang ke Neverland, tempat bajak laut berada.
Apakah salah satu dari bajak laut itu ada yang bernama Noodler?
- Ya. - Kapten, kau dengar?
Aku ada dalam cerita.
Pasti ia sangat bersenang-senang.
Ya.
Tapi, ia sebenarnya kesepian.
Kesepian?
Ia membutuhkan Wendy.
Aku membutuhkan Wendy.
Sungguh menarik. Sudah dua yang mati.
- Mengapa ia butuh Wendy? - Ia suka pada cerita-ceritaku.
- Cerita apa? - Cinderella.
Putih Salju. Putri Tidur.
Cerita cinta?
Petualangan ketika kebaikan mengalahkan kejahatan.
Itu semua berakhir dengan sebuah ciuman.
Sebuah ciuman.
Ia memiliki perasaan.
Perasaan terhadapmu.
Ia menceritakan dongeng pada Peter. Peter mengajarkannya terbang.
Bagaimana?
Pikirkan hal yang menyenangkan. Kau akan terangkat ke udara.
- Aku tidak punya pikiran yang menyenangkan. - Itu yang membuatmu jatuh.
Apa lagi?
- Tidak! - Lepaskan dia!
Serbuk peri. Kau butuh serbuk peri!
Michael!
Bagaimana dengan Pan?
Apakah pikiran yang tidak menyenangkan akan membuatnya jatuh?
Ia tidak mempunyai pikiran yang tidak menyenangkan.
Bagaimana jika Wendy-nya berjalan di atas papan?
Papan! Papan!
Kau tahu, aku sungguh menyesal mengenai hal ini.
Sungguh ironis. Ia datang mencari Hook...
dan malah mendapatkan pendongeng.
Tidak!
Apakah kau mendengar suara ceburannya?
Karena aku tidak.
Binatang itu telah memakannya hidup-hidup.
Ke sisi kanan kapal!
- Ia meminta lagi, Kapten. - Kalau begitu, berikan lagi.
Ke papan!
Diam, anak menjijikkan!
Akan kutunjukkan jalan menuju kematian.
Ambil tali!
Kejar dia! Minggir, kau!
Apa itu tadi?
Di sini, Kapten! Setan! Iblis!
Terkutuk kau, jahanam! Habislah kau!
Halo.
Jadi, Peter Pan.
Ini semua perbuatanmu.
Ya, James Hook. Ini semua perbuatanku.
Anak muda angkuh dan kurang ajar.
Bersiaplah untuk bertemu kebinasaanmu.
Rasakan ini!
Biarkan! Dia bagianku.
Sekarang!
Ambil ini. Lagipula, aku tidak pernah ingin menjadi bajak laut.
Aku akan menghabiskan sisa hidupku berbuat baik.
Aku mendapatkannya!
Penjahat! Tak pernah berbuat baik!
Cabul!
Hook! Dia terbang!
Dan dia menyukainya!
Kau ingin terbang? Ayo terbang.
Lumayan... untuk orang tua.
Aku tahu tentangmu!
Akulah yang terbaik yang pernah ada!
Kau adalah sebuah tragedi.
Aku? Tragis?
Ia akan meninggalkanmu, Pan.
Wendy akan meninggalkanmu.
Mengapa ia harus tinggal?
Apa yang dapat kau tawarkan? Kau tidak sempurna.
Ia lebih memilih menjadi dewasa daripada tinggal bersamamu.
Mari kita mengintip ke masa depan.
Apa yang kulihat? Wendy yang cantik.
Ia di dalam kamarnya. Jendelanya tertutup.
Aku akan membukanya!
- Sepertinya jendelanya diteralis. - Aku akan memanggil namanya.
- Ia tak bisa mendengarmu. - Tidak!
- Ia tak bisa melihatmu. - Wendy!
- Ia telah melupakan semuanya tentang dirimu. - Hentikan! Tolong!
Dan apa yang kulihat?
Ada yang menggantikan posisimu.
Ia disebut... suami.
Tidak! Peter!
Kau mati sendirian... dan tak dicintai.
Tak dicintai.
Seperti diriku.
Tidak!
Diam, semuanya.
Wendy ingin mengucapkan salam perpisahan.
Peter.
Maafkan aku. Aku harus menjadi dewasa.
Tapi... ini milikmu.
Hanya sebuah bidal.
Perempuan!
Tentu saja, Cantik.
Berikan Peter Pan bidal berhargamu.
Ini adalah milikmu...
selalu.
Itu bukan bidal.
Itu adalah "ciuman" tersembunyinya.
Kuatkan dirimu, Pemuda.
Ini adalah sesuatu yang sangat kuat.
Pan, kau menjadi merah muda!
Astaga!
Tidak! Aku sudah menang!
Kau... tua.
Tapi, aku sudah menang!
Tua.
Dan sendirian!
Sendirian.
Tidak! Aku sudah menang!
Tamat sudah.
Pikirkan hal menyenangkan.
Mencabik! Membunuh! Mencekik! Pengacara! Dokter gigi!
Tua! Sendirian! Tamat sudah!
- Tua! Sendirian! Tamat sudah! - Nanah!
Darah anak-anak. Darah anak anjing.
- Tua! Sendirian! Tamat sudah! - Penyakit! Kudis!
Anak kucing yang ditusuk! Tidak!
- Tua! Sendirian! Tamat sudah! - Pingsan! Kematian!
- Segala jenis kematian! Secangkir teh! - Tua! Sendirian! Tamat sudah!
- Tua. Sendirian.
Tamat sudah!
Tamat sudah.
Astaga! Diam, semuanya!
Atau aku lemparkan jangkar pada kalian.
Kita menang!
- Siap untuk berlayar? - Siap, Kapten.
Oh, pintarnya dirimu.
Ibu.
Nana.
Ayo beritahu padanya secara perlahan.
Oh, Nana.
Aku bermimpi anak-anakku telah kembali.
Aku bermimpi mereka sedang tertidur...
di ranjang mereka.
Tapi, mereka tidak akan kembali.
Mereka tidak mengerti mengapa ia tidak bisa melihat mereka.
Tapi, kau tahu, ia begitu sering memimpikan anak-anaknya tertidur di ranjang...
sehingga ia mengira ini hanyalah mimpi yang masih membayanginya.
Halo, Bu. Ini memang kami.
Michael.
John. Wendy.
Kami kembali.
George, cepat ke mari!
Aku datang! Ada apa?
Kami kembali, Ayah. Apakah kau merindukan kami?
Kalian kembali.
Bagus. Luar biasa.
Mengesankan.
Oh, malaikat-malaikatku.
Tentu saja aku merindukan kalian.
Baiklah, anak-anak, ikuti aku. Lepaskan tangan kalian dari kertas dinding itu.
Sekarang, ayo masuk. Bodoh sekali. Anak-anak ini mengatakan bahwa...
Kalian kembali.
Ibu, Ayah, aku akan memperkenalkan kalian The Lost Boys.
- Halo. - Topi.
Bolehkah aku menjaganya?
Aku...
Maksudku, pikirkan biayanya.
Pikirkan para tetangga.
Tidak usah pedulikan tetangga!
Dan tidak usah pedulikan biayanya!
Selamat datang di keluarga ini, anak-anak.
Terima kasih.
Apakah ini akan membantu biayanya, Ayah?
Ada yang ingin bermain kuda-kudaan?
Aku Tootles. Tootles, Sayang.
- Aku Curly. - Curly, Sayang.
Dan siapa namamu?
Nibs. Aku merencanakan peperangan.
Apakah kau ingin seorang ibu, Nibs?
Ya.
- Ada apa, Nak? - Aku tidak bisa menemukan rumah.
Dan sekarang semuanya memiliki ibu. Kecuali aku.
Apakah namamu Slightly?
Ya.
Maka, akulah ibumu.
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku merasakannya hingga ke tulangku.
Ibu!
George! Mary! Aku mempunyai seorang anak!
Tidak ada pemandangan yang lebih indah.
Namun, tidak ada siapapun yang melihatnya...
kecuali seorang anak asing yang menatap ke jendela.
Peter Pan memiliki kebahagiaan tak terhingga...
yang tak dapat diketahui oleh anak-anak lainnya.
Namun, ia melihat satu kebahagiaan...
yang tak akan pernah ia dapatkan selamanya.
Hidup adalah suatu petualangan yang luar biasa.
Peter!
Kau tidak akan melupakanku, kan?
Aku? Lupa?
Tidak akan pernah.
Apakah kau akan kembali?
Untuk mendengarkan cerita... tentang diriku.
Tapi, aku tidak pernah melihat Peter Pan lagi.
Sekarang, aku menceritakan kisah tentang dirinya pada anak-anakku,
dan mereka akan menceritakannya pada anak-anaknya...
dan begitu seterusnya.
Karena semua anak tumbuh dewasa...
kecuali satu.