EMPRISE
Un corps mutilé identifié...
Une seconde victime... ... la Main de Dieu...
Le tueur fait une sixième victime
La Main de Dieu
Siège du F.B.I. Dallas, Texas. 22 h 25.
Que fait cette ambulance là ?
Je ne sais pas. Je vais me renseigner.
- Bonsoir. - Ça va, Griff ?
J'ai pas de raison de me plaindre.
C'est lui ?
Sûrement un fêlé, mais j'ai préféré vous appeler.
Il m'a demandé en personne ?
Non, il voulait voir
l'agent chargé de l'affaire "la Main de Dieu".
Il a pas dit pourquoi ?
Non. Il voulait parler qu'à vous.
Vous enquêtez sur "la Main de Dieu" ?
Exact. Wesley Doyle.
C'est vous avec votre mère ?
J'aimerais que vous ne touchiez pas à mes affaires.
Désolé. Ça fait un moment que je suis là.
J'ai vu tous vos badges et vos citations.
Mais ce n'est pas ce qui m'intéressait.
Que puis-je pour vous, monsieur...
Meiks. Fenton Meiks.
Ça peut paraître dingue, mais...
je connais le tueur "la Main de Dieu".
Admettons.
Qui c'est ?
Vous m'avez pas encore écouté et vous doutez.
Pourquoi ?
Dans ce genre d'affaires,
on ne débarque jamais pour vous dire qui est le tueur.
Parfois la vérité défie la logique, agent Doyle.
Qui est-ce ?
Mon frère.
Qu'est-ce qui vous fait croire ça ?
Il m'a appelé.
La nuit dernière.
Les démons s'emparent du monde.
Adam ?
Je ne peux pas les détruire tous.
Ils sont partout. Je n'en peux plus.
Discutons-en, Adam.
Il n'y a rien à discuter !
C'est fini. Quoi qu'il arrive...
tu dois m'enterrer dans le jardin des roses.
Tu m'avais promis. Tu te souviens ?
Mais c'est avant...
Tu m'avais promis !
À Meat ?
C'est là que ça s'est passé.
À 300 km d'ici, au nord d'Abilene.
Et pourquoi Thurman ?
Pour enterrer Adam dans le jardin des roses.
Pourquoi avoir fait ça ?
Je lui avais promis. Il y a longtemps.
C'est une histoire incroyable.
Je ne vois pas le lien avec mon affaire.
Adam est "la Main de Dieu".
C'est lui que vous recherchez.
S'il vous l'a dit avant de vous demander de l'enterrer,
vous avez omis ce détail.
J'ai pas encore fini.
Il y a autre chose ?
Oh oui.
Excusez-moi une minute.
Bureau du shérif de Meat.
Wesley Doyle du F.B.I. Je voudrais parler au shérif.
Il n'est pas là. Je peux vous aider ?
Je suis avec un certain Fenton Meiks.
Qu'est-ce qu'il fait chez vous ?
Vous le connaissez ?
Il a mis un peu d'animation chez nous.
Il a volé une ambulance avec le corps de son frère.
Mon histoire colle ?
Oui.
Je suis en état d'arrestation ?
Vous devriez l'être.
Mais ce shérif semble prêt à tout oublier
si vous ramenez l'ambulance.
Personne ne veut vous poursuivre.
Vive les petites villes.
Pourquoi vous donner la peine de venir tout m'avouer ?
C'est trop lourd à porter.
Que savez-vous exactement ?
C'est bien votre mère ?
J'en étais sûr.
Vous avez les mêmes yeux.
Revenons à votre histoire.
Qui vous prouve que votre frère est le tueur ?
Je sais que c'était lui.
Comment ça ?
Tout a commencé à Thurman.
Aux alentours de l'été 1979.
J'ai de la joie, joie, joie Au fond du cœur
Tu dois dire "Où ?".
Je veux pas chanter cette chanson idiote.
Tu dois juste dire "Où ?".
D'accord. Où ?
Pas maintenant. Je te ferai signe.
J'ai de la joie, joie, joie Au fond du cœur
- Où ? - Au fond du cœur
Si le diable est pas content Qu'il s'assoie sur une punaise
Aïe !
C'est qui la minette qui a vomi ?
Katie Hagen. Elle est mignonne, hein ?
C'était dégueulasse.
Et quand le dirlo a glissé dessus !
On habitait derrière le jardin des roses.
Dans la maison occupée par les jardiniers avant.
Papa l'avait achetée quand il avait épousé maman.
C'est l'incident inattendu où survient le danger.
L'alligator s'était libéré.
Adam avait 3 ans de moins que moi.
Notre mère était morte en couches.
Je m'occupe de lui depuis toujours.
Notre père travaillait comme mécano à Jupiter.
Il rentrait à 17 h 30 et on mangeait ensemble.
- Salut les mômes. - Salut papa.
Ça sent bon.
- Et l'école ? - Ça va.
À table.
Doucement, mange pas tout.
- J'adore les petits pois. - Je vois.
Fais attention, tu vas en devenir un.
Tu as eu la moyenne en math ?
Tout juste.
J'étais pas bon en math, non plus.
Je suis nul sans calculatrice.
On va avoir une autre interro. Encore plus dure.
Faut pas te laisser abattre.
Écoute, on s'y met ce week-end
et on voit si on comprend ce bazar.
Fenton, on va voir Rame pas sur le sable, demain ?
On l'a déjà vu.
Je veux le revoir.
On ira voir Les guerriers de la nuit.
C'est interdit aux moins de 17 ans.
On resquillera.
Les dents sont brossées ?
Tu es sûr, Adam ?
Contrôle de l'haleine.
Je les ai brossées !
Je plaisante, grosse tête.
Toi, tu es trop grand pour le baiser du soir.
Bonne nuit, les gars.
Que les punaises te mangent pas.
Oui.
- Je vous aime. - Je t'aime aussi.
Bonne nuit Curtis.
Je veux revoir Rame pas sur le sable.
Tu iras voir Rame pas sur le sable et moi Les guerriers de la nuit.
J'aime pas voir les films tout seul.
Dommage.
S'il te plaît.
D'accord.
Maintenant, couche-toi.
C'était notre famille. Juste nous trois.
Étant donné que les parents de papa et maman étaient morts.
Ça nous était égal.
On avait besoin de personne. On était heureux ensemble.
Jusqu'à ce que...
Fenton, réveille-toi.
Je dois vous parler.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Réveille-toi et écoute-moi.
Écoutez-moi attentivement. Il s'est passé quelque chose.
Il a dit qu'il venait d'avoir une vision.
Une vision de Dieu.
Un ange est venu, lui a dit la vérité de ce monde
et lui a révélé les desseins de Dieu sur notre famille.
La fin du monde est proche.
L'ange me l'a montrée.
Il y a des démons parmi nous.
Le diable les a relâchés pour le combat final.
Il a lieu maintenant.
Mais personne ne le sait à part nous et d'autres comme nous.
J'ai peur, papa.
Il n'y a pas de raison d'avoir peur.
Dieu nous a choisis. Il nous protégera.
Il nous a assigné des tâches particulières.
Nous ne craignons pas ces démons. Nous les détruisons.
Nous les attrapons et les jetons hors du monde.
Ce sont les desseins de Dieu sur nous.
Nous sommes les Mains de Dieu.
On est des superhéros ?
Une famille de superhéros qui va sauver le monde.
Mais papa, ça n'a aucun sens.
C'est l'impression que ça donne, mais c'est la vérité.
C'est quoi, nos superpouvoirs ?
Nous seuls pouvons voir les démons.
Et Dieu doit nous envoyer trois armes pour les détruire.
Des armes magiques ?
J'imagine.
On les a quand ?
Je ne sais pas, l'ange a dit bientôt.
Il n'a dit que ça et aussi
qu'il ne faut rien dire à qui que ce soit. À personne.
Si nous parlons, nous nous mettons tous en danger.
Fenton,
ne t'en fais pas, tout va bien. C'est dur à comprendre.
Je ne voulais rien dire avant de comprendre moi-même
mais l'ange m'a dit de le faire maintenant.
Je savais pas quoi dire, ni comment réagir.
Tu comprends ce que je te dis ?
Le jour du Jugement est là.
C'était trop embrouillé pour comprendre ou même réaliser.
Nous serons bientôt au ciel.
Toi, moi, Adam. Avec maman.
J'ai pas réalisé sur le moment...
Elle nous attend au ciel.
... mais mon univers rassurant venait de basculer
et tout était noir au-dessous. Très noir.
Dieu nous a choisis.
Et c'était trop pour un petit garçon.
Allez, les flemmards.
Il est tard.
Sautez dans vos habits, il faut y aller.
Je vous dépose en route.
Qu'est-ce que t'as ?
Rien.
Fais-moi goûter.
Personne n'a rien dit.
C'était juste un rêve, un cauchemar.
C'était trop fou pour être vrai.
Tout était normal. Comme avant.
Travaillez bien, les gars.
Et ne dites rien de tout ça.
Promis, papa. Salut !
Nous allons analyser cette phrase.
"La fillette en...
"robe bleue..."
Je refusais d'y croire.
La semaine suivante n'a été qu'un rêve.
Quand papa a commencé à revenir avec les "armes magiques".
Il allait travailler
quand Dieu l'a appelé.
Fais attention.
Je me demande à quoi peuvent servir ces gants.
Un très long rêve.
Les garçons !
Regardez un peu.
On les a toutes.
C'est pour bientôt.
L'ange est venu me dire
que Dieu nous indiquerait les 7 premiers démons.
Ça ne pouvait pas être vrai.
Je devais attendre que ça se termine.
- Viens voir. - Je fais la vaisselle.
Ça attendra.
Je veux te parler.
Je sais que tu as eu du mal à t'adapter à toutes ces choses.
J'en suis désolé.
Mais nous devons obéir à la volonté de Dieu.
Tu as peut-être rêvé.
J'ai pas rêvé.
J'inventerais pas ce genre de choses.
Peut-être...
Peut-être que tu tournes pas rond.
Je l'ai vu. C'est la vérité.
Tu verras ça.
C'est ça dont je voulais te parler.
J'ai la première liste.
L'ange est venu à son travail.
C'est des noms de gens.
Ils ressemblent à des gens mais ils n'en sont pas.
L'ange a dit que si je pose la main sur eux,
je révélerai ce qu'ils sont. C'est à ça que servent les gants.
Je les capture en mettant les gants
et une fois ici, je les retire pour révéler ce qu'ils sont.
Tu verras. Et tu y croiras.
Le rêve s'était enfin terminé. Tout était vrai.
Je devais l'en empêcher.
Le mieux était de le dire à quelqu'un.
Mais je pouvais pas faire ça.
Je l'aimais, même s'il était devenu fou.
J'ai une liste, moi aussi.
Où tu as eu ça ?
Dieu me l'a donnée.
Ce n'est pas le garçon qui t'embêtait ?
C'est un démon.
Dis la vérité.
Tu as inventé cette liste, non ?
Non, c'est Dieu.
Viens là.
Écoute-moi. Tu ne dois pas inventer des choses comme ça.
On détruit des démons.
Avec ta liste, on ne les détruirait pas, on tuerait des gens.
Et on ne doit jamais faire ça.
Détruire les démons, c'est bien. Tuer les gens, c'est mal.
Tu comprends ?
- Je regrette. - C'est rien.
Sois patient.
Dieu t'enverra ta liste quand tu seras plus grand.
Va faire tes devoirs.
Il fallait que j'aille le dénoncer.
C'était plus facile à dire qu'à faire.
Il avait promis de nous emmener au cinéma.
Mais il est pas rentré du travail.
Il rentre quand ?
Je sais pas.
Il détruit un démon ?
- C'est des inventions. - C'est pas vrai.
Tout ce truc de démons, ça n'existe pas.
C'est papa qui l'a inventé.
- Non. - Si, il l'a inventé.
Comme le père Noël.
Tu te souviens quand tu as attrapé papa qui déposait nos cadeaux ?
C'est pareil.
Adam, je t'ai déjà menti ?
Écoute, papa a inventé tout ça.
C'est des vrais gens sur sa liste.
Tu comprends ?
- Pourquoi il l'inventerait ? - Je sais pas.
Mais je crois qu'on devrait partir.
Tu veux dire... s'enfuir ?
Tu viendrais avec moi, quelque temps ?
Je veux pas le quitter.
Moi non plus.
Mais il le faut.
Pourquoi ?
Papa va tuer quelqu'un.
Viens là, fiston.
J'ai besoin de ton aide.
Papa ?
Viens ici, Adam.
Éclaire-moi.
Papa, c'est qui ?
C'est un démon, fiston.
Entrez, les garçons. Tout va bien.
N'ayez pas peur.
Dieu était venu l'avertir que l'heure était venue.
Après le travail, il était allé à Jacksonville
à 45 minutes au sud-ouest de Thurman.
Il était jamais allé là, mais il a trouvé sans problème.
Dieu le guidait.
- Cynthia Harbridge ? - Oui ?
Non. Je t'en prie.
Si je pouvais, je t'épargnerais ça.
Nous sommes les serviteurs de Dieu et Sa volonté doit être faite.
N'aie pas peur.
C'est vrai ?
Pourquoi j'inventerais ?
Et où est votre père ?
Il est mort.
Je comptais partir, monsieur.
Vous avez besoin de moi ?
Vous pouvez partir.
Bonne nuit, monsieur.
Donc, il a tué cette femme devant vous.
Pas dans son esprit.
Pour lui, il avait pas tué une femme,
il avait détruit un démon.
Il croyait, en posant ses mains sur elle,
qu'il révélait ses péchés.
Papa, non !
Non, Adam.
Fais comme ça.
De cette manière-là. L'ange était très précis.
Pourquoi dans le jardin des roses ?
Dieu l'a choisi comme Il nous a choisis, je suppose.
Ne la pleure pas. Elle n'était pas humaine.
Tu n'as pas vu quand je l'ai touchée ?
J'ai vu, moi.
Tu l'as tuée.
Je ne l'ai pas tuée.
Je l'ai détruite. C'était un démon.
Je n'étais pas sûr d'y arriver.
Pour moi aussi, elle ressemblait à une femme.
Mais après l'avoir touchée,
je ne voyais plus que le mal.
Je devais le faire.
Je regrette que tu n'aies rien vu. La prochaine fois.
Tu vas recommencer ?
C'est notre travail, maintenant.
Tu dois l'accepter.
Je te laisserai pas faire.
Tu ne peux pas. Nous faisons...
Je le dirai !
Alors quelqu'un mourra.
L'ange a été clair. Tu comprends ?
Réponds-moi, est-ce que tu comprends ?
Alors, vous n'avez rien dit ?
J'aurais dû, mais j'avais peur.
J'aimais mon père mais il me terrifiait.
Vous comprenez pourquoi je sais que mon frère est le tueur ?
Avez-vous une preuve physique ?
J'ai lu dans les journaux
qu'une seule des 6 victimes avait été retrouvée, c'est vrai ?
Dans les journaux ?
C'est pas forcément vrai.
Mais dans ce cas, si.
La première a été retrouvée mutilée,
un mot disant que la Main de Dieu l'avait prise.
Pour le reste, on a que des mots, pas de corps.
- On est sûr qu'ils sont morts ? - Non.
Le premier mot disait qu'on ne trouverait plus de corps.
Il disait
qu'il voulait les garder.
Je crois savoir où est le reste des corps.
Le jardin des roses ?
Il fallait le dire dès le début.
Vous m'auriez cru ?
Venez.
Tenez.
Qu'est-ce que c'est ?
Mettez-les.
Ou c'est moi qui le fais.
Allons-y.
C'est bon.
Dites-moi,
pourquoi n'être pas venu plus tôt ?
Vous allez prendre la 30-Est.
Comment vous avez pu garder ce secret si longtemps ?
Je crois que je l'ai occulté.
Parce qu'il le fallait.
Vous conservez bien cette photo de votre mère.
Ma mère a été assassinée deux jours après cette photo.
Massacrée par un déséquilibré, comme votre père.
On l'a jamais arrêté ?
Non.
C'est pour ça que vous faites ce métier ?
Excellent. Vous avez jamais voulu être flic ?
Quand j'étais gosse.
Vous avez l'instinct pour ça.
Un flic doit avoir un bon instinct.
Vous savez ce que dit le mien ?
Vous me cachez quelque chose.
Et je vous cacherais quoi ?
Continuez de parler, je vais peut-être trouver.
C'est bon, papa ?
Ça va, fiston.
J'arrive.
Pourquoi Dieu a permis que ça m'arrive ?
Voyons, Davy, ce n'est pas Sa faute.
Dieu m'a laissé le faire.
Dieu te laisse décider ce que tu veux faire.
Tu n'es pas une marionnette.
Dieu ne te fait rien faire.
Il veut que tu décides pour toi.
Ensuite, ça s'est calmé.
Papa n'en a plus parlé. Ni Adam.
Au bout d'un mois, j'étais convaincu que c'était fini
et que tout rentrerait dans l'ordre.
T'as vu Cours après moi, shérif ?
Quand Daisy se penche ?
J'aime le gros Hogg. Il est marrant.
Ce que j'aimerais voir ses nichons !
- Il a dit "nichons". - Ça va.
Dors chez moi, on s'éclatera avec le P.Q.
Je dois demander à mon père.
- Ma mère peut l'appeler. - Oui.
À tout à l'heure.
C'est quoi le "P.Q." ?
Plus tard. Faisons la course !
Viens !
Je fais le tour par la route.
- Papa ? - Je suis là.
À qui est le van ?
À nous. Il est beau, hein ?
La mère de ton ami a appelé. Je lui ai dit non.
On a du travail demain matin.
Notre père disait que les gens pouvaient disparaître subitement
sans que personne sache où, ni pourquoi.
C'était quand les Mains de Dieu venaient les chercher.
Rien, pas même une caméra, ne pouvait nous attraper.
Nous, les Mains de Dieu, étions invisibles.
- On fait quoi, maintenant ? - On attend.
On y va quand il ressort, tu sais bien.
Fenton ?
- Je peux pas. - Qui ne risque rien n'a rien.
- Je peux, moi. - J'en suis sûr.
Et si quelqu'un nous voit ?
- Impossible. - On est en plein jour.
Dieu les empêchera de nous voir.
Le voilà.
- Allez, Fenton. - Je peux pas.
Si, tu peux. Fais ce que je te dis !
Trixie !
Viens ici !
Qu'est-ce que tu fais ?
Ma chienne.
Elle est sous votre voiture.
Voyons ça.
Attrape ses jambes.
Attrape-les, tu entends ?
Edward March.
Vous croyez qu'il est innocent ?
Eh bien, non.
Vous pensiez que personne ne savait ?
Mais Dieu vous a vu.
- Arrête ! - Tais-toi !
On n'échappe pas à la colère de Dieu !
C'est insensé que tu ne voies rien.
C'était un assassin d'enfants.
Des bébés.
C'est lui l'assassin. Il faut qu'on parte d'ici.
- Comment ça ? - Il faut s'enfuir.
Je te l'ai déjà dit.
Je veux pas m'enfuir.
- Il le faut. - Pourquoi ?
Papa tue des gens.
Non. C'est un tueur de démons.
C'est des mensonges.
Non, je le vois quand il les touche.
Non, tu vois rien. Il t'a mis ça dans la tête.
C'est un énorme mensonge.
Tu aides un assassin.
On sert la volonté de Dieu. Je vais lui dire.
Lève-toi et habille-toi.
Sans réveiller ton frère.
Assieds-toi.
Ton frère m'a tout raconté.
Je n'ai jamais tué personne dans ma vie.
C'est faux et tu le sais.
J'ai beaucoup pensé et prié pour toi.
Pour que l'ange vienne te voir.
Mais c'est moi qu'il est venu voir.
Et il m'a dit une chose
que je ne veux pas croire.
Quoi ?
Peu importe.
Car nous allons lui prouver qu'il a tort.
Tu n'as pas la foi.
C'est pour ça que tu ne vois pas la vérité.
Mais cela va changer.
Tu vas creuser un trou, ici.
D'environ 3 mètres de profondeur
et de 5 mètres des deux côtés.
De façon à ce qu'ils fassent un carré parfait.
Quoi ?
Tu as entendu.
Pourquoi ?
Parce que je suis ton père et que tu m'obéis. Compris ?
Hein ?
J'espère que la moitié sera faite quand je rentrerai.
Je peux pas faire ça.
Prie !
J'ai commencé le trou, mais j'ai pas prié.
Je voulais pas.
Je haïssais Dieu, je Le méprisais.
Ma haine m'aidait à creuser, à continuer.
Que ce soit le plan de mon père ou de Dieu, je marcherais pas.
Ce que faisait mon père était mal. Et rien ne pouvait l'arrêter.
Pardon d'avoir cafté.
T'as dit qu'on voulait s'enfuir ?
- Non. - Alors, tu viendras ?
Pour quelle raison ?
- C'est un tueur. - Non.
J'ai prié pour toi. Toi, t'as prié ?
- Il en est pas question. - Papa a dit...
Je me fiche de ce qu'il dit !
Il me fait peut-être creuser, mais il me fera pas prier.
Va-t'en et fiche-moi la paix.
Je t'aide si tu dis rien.
C'est pas la peine.
- Mais il y a une autre pelle. - Va-t'en !
Trou du cul !
Je voulais m'enfuir, loin,
mais je pouvais pas laisser Adam avec mon père qui devenait fou.
De toute façon, j'avais nulle part où aller.
- Alors, on a craqué ? - J'ai pas craqué.
Je m'y remets demain.
Je voulais pas dire ça. Je veux pas me battre avec toi.
Je veux pas te faire de mal.
J'espérais que tu comprendrais.
Qu'est-ce que tu as ?
- Rien. - Montre tes mains.
- Ça va. - Montre.
Tu as mis tes gants ?
J'en ai pas besoin. Ça va.
Ça va calmer la douleur.
J'ai dit que ça allait.
Tu es en colère contre moi, mais c'est idiot de souffrir.
J'ai une autre paire de gants. Tu vas les mettre demain.
C'est un peu tard, vu que tes mains sont abîmées
mais dans deux jours, ça ira.
Tu sais, je suis fier de toi.
Et je sais que Dieu aussi.
Repose-toi, que ces cloques partent.
Et tu t'y remettras, d'accord ?
Bonne nuit.
Allez, pirate, au lit.
Fenton est encore debout. S'il te plaît.
Brosse tes dents, j'arrive.
Je continuais de creuser.
Mes mains saignaient mais je continuais.
Matin, midi et soir pendant cinq jours.
Le 6e, le trou était aussi profond
que ma haine pour le Dieu de mon père.
Tu l'as terminé.
Tu n'as pas prié une fois, je parie.
Non.
Puis, on a commencé la cave.
C'est comme ça qu'il l'appelait.
Mais j'étais pas dupe.
On construisait un cachot.
Une grosse boîte de bois dans le sol.
Il disait que ça durerait.
Que Dieu y veillerait.
Viens m'aider à pousser !
Continue ! Pousse !
Vous avez bien bossé. Surtout toi, Fenton.
Non. J'ai fait ce qu'on m'a dit.
On essaie.
Le soir, il a amené un autre démon.
Descends.
Il faut accomplir la volonté de Dieu.
Vas-y, d'abord le cou.
Reviens ici, Fenton !
J'espérais presque que les anges ou Dieu en personne m'arrêteraient.
Mais il fallait que je le fasse.
Il fallait que ça cesse.
Je reviens dans 5 min
Doucement, petit.
Ne casse pas ma porte. Qu'est-ce qui t'arrive ?
C'est délirant comme histoire.
- Vous faites quoi ? - J'appelle ton père.
Il faut pas.
Tu n'as pas honte d'inventer ça ?
C'est vrai ! Je peux vous montrer.
On y va.
C'est sous la remise.
Ça suffit, maintenant.
C'est terminé tout ça.
Vous comprenez pas. Il est là-bas.
Voyons ce qu'en pense ton père.
Qu'y a-t-il ?
Votre fils semble avoir un problème.
Entrez.
J'allais filer au lac Thompson,
pour attraper quelques perches,
et il a débarqué avec son histoire de fou.
Un sacré roman.
Tu sais que c'est la vérité.
Ça me rend fou de penser
que tout votre bureau a entendu ça.
Vous pouvez être tranquille. Il n'y avait que moi.
Et je n'en crois pas un mot.
Mais je me demande pourquoi il a inventé une telle histoire.
Je me le demande aussi.
Probablement pour se venger parce que je l'ai puni.
Tu en as parlé ?
Il ment. Allez voir la remise.
Je ne sais pas quoi faire.
À la puberté, ils n'ont plus de respect pour vous.
Je m'en suis sorti, vous vous en sortirez.
Allez voir la remise...
ou le jardin, je vous montrerai les tombes.
Si tu arrêtais de dire toutes ces absurdités.
Je peux vous montrer.
Si on allait voir la remise, histoire de le calmer.
S'il faut le faire, il faut le faire.
Qu'est-ce que tu en dis ?
Il faut le faire ?
Vous voyez ?
J'ai fait un abri contre la tempête.
Attention aux marches, je ne suis pas charpentier.
Je ne vois rien.
Il était là.
Tu réalises tous les ennuis que tu peux t'attirer ?
Ils l'ont fatalement transporté.
Adam doit être avec lui, j'en suis sûr.
Je crois que j'en ai assez vu.
Je peux vous montrer leurs tombes.
Vous devez me croire.
Que Dieu vous accueille
et vous garde.
C'est la première fois que je tue un homme.
Tu en as tué plein.
Des démons, pas des hommes.
Pourquoi ne le vois-tu pas ?
- C'était inutile. - Je devais protéger notre mission.
Il n'y a pas de mission !
Cet homme est mort par ta faute.
Regarde-le !
Il est mort car tu n'as pas la foi.
Tu m'as fait commettre un meurtre !
J'ai rien fait. C'est toi qui l'as commis. Tu es fou !
Papa, non !
Je peux pas !
Allez, papa.
Pleure pas.
Attends, Fenton.
Rentre. Je vais venir te border.
Vas-y.
Viens dans la remise.
Entre et ferme la porte.
Tu as peur ?
De quoi ?
De toi.
Seuls les démons ont peur de moi.
Et tu n'es pas un démon ?
L'ange dit que si.
Mais je ne peux pas le croire. Je ne veux pas.
Tu es mon fils. Et je t'aime plus que ma propre vie.
Tu sais le plus drôle dans tout ça ?
J'ai peur de toi.
Allez.
Descends.
Je suis obligé de faire ça.
J'ai dû tuer un homme. Ça ne doit pas se reproduire.
Mais je dirai rien.
Je ne te fais pas confiance. Pourtant, j'aimerais.
Je regrette, papa.
Moi aussi, Fenton. Mais je dois le faire.
Alors, tu vas dans la cave ou c'est moi qui t'y mets.
Tu sortiras quand tu auras vu la vérité.
Prie Dieu pour avoir une vision. Lui seul peut t'aider.
Ne fais pas ça.
Je t'en supplie. C'est moi, Fenton.
Je ne suis pas un démon !
Ne fais pas ça.
Ça va, Fenton ?
C'est toi, Adam ?
Tu dois me sortir de là.
Je peux pas.
J'ai faim et il faut que j'aille aux toilettes.
Tu dois pas manger.
Mais je t'ai apporté de l'eau.
T'as droit à un verre par jour. J'essaierai de t'en donner plus.
Il va me tuer. Il faut que tu me sortes de là.
Je peux pas.
Mets ta bouche sous le trou.
T'es prêt ?
T'en veux encore ou j'en garde pour plus tard ?
Encore.
Tu dois me sortir de là.
Tu devrais sortir à la fin de la semaine.
Tu dois accepter la volonté de Dieu.
Je peux pas rester si longtemps !
Je prierai pour toi.
Les journées passaient.
Je les comptais aux raies de lumière de la trappe
et aux visites que me rendait Adam.
Je m'endormais qu'en tombant d'épuisement.
Et votre père ?
Il ne revenait pas vous surveiller ?
Le 7e jour.
Est-ce que Dieu t'a parlé ?
Il n'y a pas de Dieu.
Après, j'ai perdu le compte des jours.
Il a dû se passer des semaines.
J'ai fini par dépasser la peur et je suis devenu fou.
J'ai vu Dieu.
Il m'avait finalement envoyé une vision.
Et j'ai compris mon destin comme l'avait dit mon père.
Donne-moi l'eau.
Doucement.
Allez, fiston.
J'ai vu Dieu.
Bois à petites gorgées.
Mange pas trop vite, tu vas être malade.
Dieu t'a dit pour les démons ?
Je suis désolé d'avoir douté.
Moi aussi, je suis désolé.
Il était comment Dieu ?
C'est dur à décrire.
Il était grand ?
Laisse-le tranquille. Il ne peut pas expliquer ça.
Mais je veux savoir.
- Alors, prie. - C'est pas juste.
Je vois des démons et lui Dieu.
Mais il a payé le prix.
C'est du passé tout ça.
C'est un nouveau jour.
On se fait un démon ?
Pas tout de suite. Quand Fenton sera prêt.
Une semaine après, j'étais prêt.
Mon premier démon était Brad White de Dallas.
- C'est là. - Je vois.
Tu es sûr que tu es prêt ?
Oui.
Je t'ai acheté ça. Il t'en faut maintenant que Dieu t'a parlé.
- On y va. - Je viens aussi.
Pas cette fois.
Reste ici et ouvre l'œil.
Ton tour viendra.
Navré de vous déranger,
mais on a un pneu dégonflé.
Vous auriez pas une clef ? On a oublié les nôtres.
C'est pour quoi faire, les gants ?
Pour changer la roue.
On veut pas se salir les mains.
C'est qui ?
Occupe-toi de ton cul, salope !
Putain de gonzesses.
Oui, je dois en avoir une.
- Dans le jardin. - Super.
Par ici.
Voyons...
Voilà.
Prends ses jambes.
Brad White ?
Tu sais,
j'attends cet instant depuis le début.
Je suis prêt à accomplir mon destin.
Je suis fier de toi.
Va te faire enculer !
Me touche pas !
Détruis-le.
Je l'ai enterré dans le jardin des roses.
On est allés voir le shérif
une semaine après et on lui a dit
que papa était pas rentré à la maison.
Ils ont signalé sa disparition, mais ils ont rien trouvé.
Et ils nous ont mis dans des orphelinats séparés.
Personne n'en a jamais rien su ?
Pas avant aujourd'hui.
Et Adam n'en a pas parlé ?
On pourrait faire une pause ? J'ai plus trop envie de parler.
Parlez-moi de cette promesse à votre frère.
C'était plus tard, cette nuit-là.
Si jamais tu me détruis,
promets-moi de m'enterrer ici.
Je te promets que je t'enterrerai ici.
Je ne comprends plus.
Donc Adam vous a promis qu'il vous enterrerait ici.
S'il vous tuait.
Pas s'il me tuait. S'il me détruisait.
Ça n'a aucun sens.
Si.
Si l'homme devant vous est Adam Meiks.
Alors, vous avez tué tous ces gens.
Non, je vous l'ai expliqué.
J'ai tué personne. C'était Fenton, le tueur en série.
Assez de conneries. Dites-moi la vérité.
Vous allez comprendre bientôt.
Je vous montre où j'ai enterré Fenton.
Attendez.
Allez-y lentement.
C'est là.
À cet endroit.
Il y a trop de tombes.
La "Main de Dieu" n'a fait que six victimes.
Fenton n'a pas enterré ses victimes ici.
Il les a gardées chez lui.
Ici, j'ai mis des démons.
Votre frère en était un ?
Oui.
C'est pour ça qu'il voyait pas la vérité.
Papa le savait mais il l'acceptait pas.
Dieu lui a demandé de détruire son fils
comme Il avait demandé à Abraham de sacrifier Isaac.
Mais il a pas pu.
Et Dieu ne l'a pas pris en pitié comme Abraham.
Alors Il m'a confié la mission.
Fenton savait que je viendrais, alors il m'a attiré avec ces mots.
Pour qu'une fois les meurtres connus, je vienne le trouver.
Mais pas avant que Dieu le mette sur ma liste.
Y aller avant aurait été un meurtre.
Adam ?
Vous croyez vraiment à tout ça ?
J'y ai toujours cru.
C'est des mensonges, Adam.
Je le vois quand il les touche.
Vous êtes un détraqué.
Que vous vous appeliez Fenton ou Adam,
j'en ai vraiment rien à foutre.
Tout ce que je sais,
c'est que vous êtes un salopard d'assassin.
Et je vous tiens.
Peut-être.
Ça vous rendra pas votre mère.
Elle est morte
et son meurtrier s'est enfui, n'est-ce pas ?
Comment saviez-vous ?
Vous étiez sur ma liste.
Vous pensiez que personne savait ?
Mais Dieu savait. Alors, Il m'a envoyé.
Je suis un agent du F.B.I.
On va me rechercher.
Non.
On va rechercher Fenton.
Vous serez sa dernière victime.
On vous a vu.
On saura que c'est vous.
Dieu me protégera.
Aucun de vous ne s'en rappelle ?
C'est comme une tache floue.
Pourtant, je l'ai regardé en lui serrant la main.
Dave, on a un problème.
Regarde ça.
C'est lui, là.
T'es coincé, mon vieux.
C'est quoi ?
Toutes les cassettes sont comme ça.
On recherche son nom.
Sûrement un faux.
Ça en a tout l'air. Fenton Meiks.
Fenton Meiks ! F.B.I. ! Nous donnons l'assaut !
Il n'est pas là.
On a trouvé ça, en bas.
Et son corps ?
Pas le sien.
Excusez-moi.
Je vous ai pas entendu. C'est pour quoi ?
F.B.I., je peux parler au shérif ?
Bien sûr. Shérif !
Un café ?
Non, merci.
- Salut, Curtis. - Bonjour, Becky.
Griffin Hull du F.B.I. C'est à propos de votre frère.
Fenton ?
Venez avec moi.
Merci d'être venu me le dire.
J'y tenais avant d'informer la presse.
Si je peux vous aider, n'hésitez pas.
On pense contrôler la situation.
Mais si vous avez une idée d'où il a pu aller...
Bien sûr.
Vous êtes quelqu'un de bien.
Tout va bien, Adam ?
Tout va très bien, Becky.
La volonté de Dieu a été accomplie.
Dieu soit loué.
Adaptation : Philippe Blanc
Sous-titrage : C.M.C.