blu-ray rip @ 23.976 fps (unrated) correctie (italic) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com
Madame Addison spiritistisch medium
AZUSA, CALIFORNIA 1891
Goedenavond.
Kom alstublieft aan tafel zitten.
Let maar niet op Joseph. Die arme ziel is doofstom.
Ik ben Irwin Tolwood. Dit is m'n vrouw Maybell.
Aangenaam.
Ik ben Anna, assistente van Madame Addison.
Waar is dat voor?
Madame legt alle sessies vast.
Joseph zal foto's maken en deze fonograaf neemt het geluid op.
En waarom doet ze dat?
Er kunnen vanavond vreemde dingen gebeuren.
Goedenavond.
Fijn dat u ons wilde ontvangen.
Ik zal m'n uiterste best doen u te helpen.
Een scepticus.
Neem me niet kwalijk.
Ik moet u vragen mij volledig te vertrouwen tijdens de sessie.
Negativiteit en ongeloof kunnen het contact al snel verstoren.
Ik geloof u als u onze dochter kunt vinden.
Gaat u zitten.
Hebt u meegenomen wat ik had gevraagd?
Ja, al begrepen we niet waarom.
Ik heb iets persoonlijks nodig wat dierbaar was voor haar.
Dat helpt me bij het maken van contact.
Persoonlijke voorwerpen versterken de spirituele band.
Ik hoop dat dit voldoende is.
Dit is haar lievelingspop.
En uw persoonlijke voorwerpen?
Dat is prima.
Ze heeft de ogen van haar vader.
Waarom moesten we midden in de nacht komen?
Drie uur is het heksenuur, schat.
Het tijdstip waarop de grens tussen de levenden en doden op z'n dunst is.
Wilt u zeggen dat m'n dochter dood is?
Als we direct contact met haar maken, is de kans groot dat ze overleden is.
Hoe lang is ze al verdwenen?
Drie weken.
Tijdens de gehele sessie is het cruciaal dat de kring niet verbroken wordt.
Als het ons lukt contact te maken met haar...
...mogen we niet door elkaar praten.
Je mag alleen vragen stellen waarop het antwoord ja of nee mogelijk is.
Eén klop voor nee...
...en twee kloppen voor ja.
Begrepen?
Laten we elkaar een hand geven.
Wees gewaarschuwd, boze geesten.
U zult verjaagd worden als u deze kring nadert.
We willen alleen contact met degenen om wie we vragen.
U bent gewaarschuwd door alles wat goed en zuiver is.
Open alstublieft uw ogen en plaats uw vingertoppen op de tafel.
Elena Tolwood.
Liefste Elena.
We roepen je op.
Ben je in ons midden?
Elena, we willen je alleen maar een paar vragen stellen.
Wil jij ook contact met ons?
Elena, liefje, wees niet bang.
Dit is belachelijk.
Elena, was jij dat, schat?
Elena, mama hier.
Was jij dat op de piano?
Goed zo, Elena.
Het is veilig hier. Kom alsjeblieft bij ons aan tafel.
Elena, is alles goed met je?
Heeft iemand je pijn gedaan?
Wie heeft m'n kind pijn gedaan? - Elena, heeft iemand je vermoord?
Dit slaat nergens op.
Verbreek de heilige kring niet. - Irwin, hou op.
Ze is een oplichter. Er is geknoeid met de piano en de tafel.
Help me, papa. Het doet pijn.
Ik vermoord je.
Je kleine meisje is van mij.
Vuil kreng, je bent geraakt door de duivel.
Wat hebben we gedaan?
Wat is dit, in vredesnaam?
Ze had je gewaarschuwd de kring niet te verbreken, idioot.
Azusa, Californië heden
Victoria, kies een kaart. - Geen zin.
Kom op, doe nou. - Nee, zei ik.
Over 300 meter... - Hou je je mond als ik er één kies?
Stil, ik kan de gps niet verstaan. Victoria, kies een kaart.
Ik mis je. Wanneer zie ik je weer? - Snel.
Mooi, stop hem maar terug.
Je kaart ligt nu door magie bovenop.
Is dit je kaart?
Nee. - Je liegt.
Nietes. - Welles.
Zeg, wat doe je nou? - Verdorie. Ophouden, zei ik.
Uw bestemming ligt rechts.
OPEN HUIS
Precies wat ik zocht.
Kunnen we er eindelijk één kiezen?
Het is prachtig. - Het is net een enorm poppenhuis.
Je wil per se dat we verhuizen. Gaat dit het echt worden?
Ik vind het mooi. We nemen het.
We moeten het nog bezichtigen. Straks wonen er duizend katten.
Hoeveel gaan we er nog bekijken? - Tot we er één gevonden hebben.
Denk je echt dat hier duizend katten wonen?
Hij maakte maar een grapje, Aiden.
Er stond toch drie uur?
Je had echt geen ouder huis kunnen kiezen, pa.
Die voeg is helemaal afgebrokkeld.
Hoe ouder, hoe meer karakter. - Er staat 'open huis' op het bord.
Het ruikt hier naar koekjes.
Wat mooi, zeg. - Het valt inderdaad wel mee.
Dat groene tapijt gaat eruit. - Wacht even, jongens.
Het is niet jouw schuld, jongen.
Het spijt me. Aiden, bied je excuses eens aan aan de dame.
Het spijt me, mevrouw. Ik zag u niet. - Zeg maar Claire. Het is echt niet erg.
Ik had de deur moeten opendoen...
...maar ik keek naar de koekjes in de oven.
Hij kan soms lastig zijn.
Geeft niet, kijk alsjeblieft verder. Ik heb het zo opgeruimd, echt waar.
Aiden, ga je zus eens zoeken.
Dank je. - Ik help wel even.
Gevonden. - Idioot.
Ik wil deze kamer. - Ik was er eerst.
Nu jij.
Haha. Niet nu.
Het is een oud huis, maar voor de eeuwigheid gebouwd.
Het is meer huis dan ik verwacht had. - Volgens mij past het binnen uw budget.
Hoe weet u wat m'n budget is?
Ik neem aan dat u de advertentie gelezen hebt.
Ja, wat is het addertje onder het gras? - De bel moet gerepareerd worden.
Echt, zo'n groot huis voor die prijs?
Koekje?
Nee, ik wil wat afvallen.
Eerlijk gezegd wil de gemeente het verkopen voor het te laat is.
Mag ik vragen of uw vrouw ook nog komt?
Ze is onlangs overleden. Het is nog onwerkelijk.
Ik voel met u mee.
Wanneer is ze... - Drie maanden.
Het is alsof ze er gisteren nog was.
Nu is ze er niet meer.
God stelt ons soms flink op de proef, vindt u ook niet?
Nu snap ik deze stap.
Een nieuwe omgeving leek me goed voor de kinderen.
U hebt de juiste beslissing genomen. De scholen in deze buurt zijn geweldig.
Ik denk dat dit huis weldadig zal zijn voor uw gezin.
Ik heb die kamer. - Mocht je willen.
Kijk eens, precies op tijd.
Eentje maar, jongens.
Misschien twee. - Wat zeg je dan?
Graag gedaan.
Rustig met die spullen, jongens.
Laat dat. - Wat doe je nou?
Ik wil je niet zien roken.
Ik ben geen kleuter. Dat bepaal ik zelf wel.
Liefje, ik wil alleen het beste voor je.
Dan had je me niet moeten weghalen bij m'n vrienden na mama's dood.
Schat, we maken dit samen door. Ik heb je nodig.
Ik wil dat je je wat behulpzamer opstelt. - Alsjeblieft, laat me met rust.
Idioot.
Ziet dit eruit als de keuken? - Ik neem even pauze. Rustig maar.
Het is leuk, hè? - Ik vind het gaaf.
Ik snap nog steeds niet waarom we uit ons huis moesten.
Dat hebben we al besproken.
Ik denk dat deze stap het beste is voor ons allemaal.
Je went er wel aan. - Ik vind het eng.
Bangerik. - Ik ben niet bang.
Het moet alleen even schoongemaakt en opgeknapt worden.
Ik maak er in een oogwenk een paleis van.
Hebben jullie zin in Chinees?
Goed. - Kan me niet schelen.
Richten we nu mijn kamer in? - Niet alles tegelijk, jongen.
Waarom help je ons niet even? - Nee, ik zit goed.
Aiden, help nou even. - Nee hoor, laat hem maar.
Wie weet hoe lang het dan duurt voordat we zijn kamer gaan doen?
Hè, meneertje niksnut? - Nee, ik help wel, ik help wel.
Geef eens. Dan laat ik een truc zien.
Zullen we die ophangen?
Dat vind ik een goed idee.
Waar zullen we hem hangen?
Ergens waar we hem elke dag kunnen zien.
Wat vind je van...
Boven de bank?
Perfect.
Hou eens even vast, kerel.
Kom eens. - Hij hangt perfect.
Wat vind je ervan?
Prachtig.
Daar is het eten. - Ik hoop het. Ik heb honger.
Dat zou je niet zeggen. - Izzy, we gaan eten.
Hoeveel is het? - Volgens mij is uw bel stuk.
32,50, alstublieft.
Hier is 40. - Dank u wel.
Hou de rest maar. - Wanneer zijn jullie hier komen wonen?
Vandaag pas.
Nooit gedacht dat iemand het zou kopen.
Wat bedoel je? - Fijne avond nog.
Smakelijk eten.
Het ruikt lekker.
Mogen we het alsjeblieft voor de tv eten? Alsjeblieft.
Deze ene keer. Wat doe je? - Borden en vorken.
In een doos op tafel, denk ik. - Eens zien hoe vreselijk het eten hier is.
Er zitten stokjes bij.
Het spijt me. Ik had honger. - Het licht in de keuken viel uit.
Daar gaan we al.
Waar ga je heen? Laten we samen eten.
Nee, laat me maar.
Ja, neem een loempia. Ze zijn lekker.
Daar hield mama het meest van.
Papa, papa.
Wat is er aan de hand?
Wat is er nou toch, kerel?
Had je weer een nachtmerrie?
Ik hoorde iets.
Er is hier niets. Ik denk dat je nog even aan je kamer moet wennen.
Ik zag iemand. Er is hier iemand. - Ik zie niemand.
Je bent moe van de verhuizing. Wij allemaal.
Weet je wat? Ik laat dat licht aan en ik laat die deur open.
En als je me nodig hebt, roep je me. Goed?
Nee, alsjeblieft. - Aiden, er is hier niets.
Ik zal je even instoppen.
Zo ja, strek je benen maar. Die deken over je heen.
Ik stop je lekker in. Zo ja, strak ingerold, als een burrito.
Ik hou van je, kerel.
Wel tot vijftig tellen, hè?
Dat doe ik. - Je moet het langzaam doen.
En dat is één, en dat is twee.
En dat is drie, en dat is vier, en dat is vijf.
En dat is dertien, en dat is veertien, en dat is vijftien, en dat is zestien...
...en dat is zeventien, en dat is achttien...
Hebbes. - Ik schrok me dood.
Mooi zo, dat had je nog te goed van laatst.
Wat een mooie spullen.
Dat is vast van de mensen die hier woonden.
Alles ziet er raar uit als je erdoor kijkt.
Wat is er? - Ik zag iets.
Als je me telkens laat schrikken, sla ik je.
Ik vind het hier maar niks. Ik laat het aan pa zien.
Papa, moet je zien.
Wat is dat? - Er lagen gave spullen op zolder.
Zo'n huis en dan ga jij naar de stoffige zolder.
Het is overal stoffig.
Wat bijzonder.
Ik wist dat je dat horloge leuk zou vinden.
Hé, knapperd.
Ik heb een verrassing voor je.
Ik ben aan het spelen, papa.
Mag ik haar alsjeblieft terug?
Ik moet Claire even hiernaar vragen.
We hebben het huis gekocht. Alles is nu van ons.
Ik heb je al lang niet meer met je poppen zien spelen.
Mama heeft ze voor me gekocht en ik miste ze.
Goed, liefje.
Ik zal het even uitzoeken.
Misschien is het veel geld waard.
Met Claire van Prime Time Realty.
Laat uw naam, nummer en een kort bericht achter en ik bel u terug.
Dag Claire, met John van Willow Road.
Zou je me kunnen terugbellen op m'n mobiele telefoon?
Ik zou je een paar dingen willen vragen over het huis. Dank je.
Godverdomme. - Hé, vloek niet zo.
Wat hebben jullie gedaan? - Wij? Niets.
Dat waren wij niet.
Krijg nou de tyfus.
Hou nou eens op met vloeken, verdomme.
Dat hoor ik anders wel vaker.
Serieus. Wat is er gebeurd? - Geen idee.
Victoria, haal even wat zakken uit de keuken.
Aiden, haal even de stoffer en blik.
Sta daar niet zo. Help me even.
Even serieus, ik vind het echt eng.
Denk je dat dit een spookhuis is? - Nee, doe niet zo raar.
Er is vast een logische verklaring. Ik heb de kastpoten niet vastgeschroefd.
Ja, dat is heel logisch.
Niet binnenkomen, er ligt hier glas.
Geef maar.
Dank je, Aiden. Ga maar naar je kamer.
Niets, je deed me even aan je moeder denken.
Lynn, deed jij dat?
Ik heb je gemist, John.
Goedemorgen. - Ik ben Melissa.
Ik woon hiernaast. - John, de nieuwe eigenaar.
Ik wou langskomen en jullie verwelkomen...
...maar ik heb m'n handen vol aan m'n vader.
Gaat het?
Hij maakt een moeilijke periode door. Ik zorg voor hem.
Hij heeft een tijdje terug een beroerte gehad en is er nog niet bovenop.
Voeg daar nog dementie aan toe en dan heeft hij z'n bordje wel vol.
Wat vreselijk. Ik heb met jullie te doen.
Ja, het is triest.
Het is zwaar, maar ik red me wel.
Ik zag je kinderen laatst rondrennen. Wat een schatjes.
Ik wil je vrouw graag ontmoeten.
Ze is onlangs overleden.
Ik weet nog steeds niet hoe ik dat moet zeggen.
O, wat vreselijk voor je. - Het gaat wel.
Als je ooit hulp nodig hebt met de kinderen...
...of als je een keer alleen wil zijn, pas ik wel op.
Dank je, dat is erg aardig.
Moet je ons nou horen. We wisselen meteen trieste verhalen uit.
Weet je wat? Ik ga een taart bakken en die kom ik brengen.
Dat is niet nodig. - Ik woon hiernaast, als ik iets kan doen.
Ik ben zo blij dat dat oude huis eindelijk verkocht is.
Hoe lang heeft het leeggestaan?
Ik weet niet of het ooit leeggestaan heeft.
Wat bedoel je?
Ik heb er weleens muizen uit zien komen, dus hou het in de gaten.
Sorry, daar moet ik iets tegen doen. Misschien neem ik een kat.
Je hoeft geen sorry te zeggen. Het is je schuld niet.
Maar goed, ik moet weer naar vader toe.
Het was me een genoegen.
Aiden, Victoria, tijd om op te staan.
Wat een verrassing. Jullie zijn nooit zo vroeg.
Wat is er voor ontbijt? - Ik ga havermoutpap maken.
Aiden, wat wil jij?
Eieren.
Eieren. Komt voor elkaar.
Wil je een spiegelei of een roerei? - Een roerei.
Komt voor de bakker.
Lukt het?
Ik denk dat die eieren rot zijn.
Of niet?
Wat denk je van muesli?
Smakelijk.
Ik ben zo terug. Maak maar muesli voor jezelf.
Goedemorgen, John.
Ik liep achterom om te zien of jullie thuis waren.
Ik had een paar keer aangebeld. - Dag Claire. Ja, de bel is nog stuk.
Maak hem nou eens, Handige Harry. Ik heb je bericht ontvangen.
Ik moest toch in de buurt zijn, dus ik kwam even langs.
Dank je, je had ook mogen bellen, maar toch bedankt.
Geen dank. Wat wilde je bespreken over het huis?
De kinderen hebben op zolder een oude kist gevonden.
Ja, ik geloof dat ik gezegd had dat alles wat in het huis staat...
...bij de koop hoort. - Dat klopt.
Het gaat om de inhoud van de kist. - Wat zat erin?
Mag ik het je even laten zien?
Ik ben er nu toch, dus ga je gang.
Sorry, ze mochten er niet mee spelen voordat ik je gesproken had.
Wat zijn kinderen nieuwsgierig, hè? Dag schat, nogmaals.
Haar hormonen zitten tegen het plafond. - Ze gedraagt zich al raar sinds m'n...
Sinds m'n vrouw overleden is.
Ze trekt wel bij.
De dood verandert mensen.
Wat is het probleem? - Nou ja, vind je deze foto's niet vreemd?
Dan vraag ik me af wat voor mensen hier woonden.
John, dit huis is meer dan honderd jaar oud.
Ik ken niet alle vorige bewoners. Dat kun je in het kadaster vinden.
Wat de foto's betreft: Die kon je op allerlei manieren manipuleren.
Spookfotografie was erg populair in de 19e eeuw.
Spookfotografie?
Tijdens de spiritistische beweging hield men seances en zo.
Fotografen pasten belichtingstrucs toe...
...om interessante foto's te maken en de seances 'spannend' te maken.
Hoe weet je dat allemaal?
Te lang in de New Age-sectie van de boekhandel rondgehangen.
Geloof het of niet, maar het boeit me.
Dus je denkt dat ze gemanipuleerd zijn? - Misschien. Geen idee. Zou kunnen.
Neem me niet kwalijk. Victoria.
Alles goed?
Aiden, wat is er gebeurd? Zeg op.
Zullen we haar naar binnen brengen? - Rustig maar, schat. Kom maar.
Kom maar, kom maar hier.
Kom maar.
Meisje, meisje toch. - John, kan ik iets doen?
Kom op. Gaat het, schat?
M'n meisje. - Papa?
Ja, schat.
Ik zag mama buiten.
Claire, kun je een glas water halen? - Komt er aan.
Gaat het, schat?
Ik ben nog een beetje duizelig. - Wil je zitten of gaan liggen?
Haal diep adem.
Gaat het, jongen?
Het komt goed. Ga boven maar even een schone broek aantrekken.
Dat hoeft niemand te weten.
Heel erg bedankt voor je hulp. - Gelukkig is er niets mis.
Ik ga naar de dokter. - Het komt vast goed.
Maar laat haar even nakijken.
Ik ben erg geschrokken.
Ze boffen maar met je.
Als je iets nodig hebt, kun je altijd bellen.
Dank je wel.
Hoe is het met m'n meisje?
Goed, echt waar.
Ik zei toch dat je daar niet mee moest spelen?
Ik vind haar leuk. Mag ik haar alsjeblieft houden?
Goed, als we eerst naar de dokter gaan.
Nee, ik voel me prima. - Geen uitvluchten, we gaan.
Ik denk dat ik bloedarmoede had. Dat hebben mensen zo vaak.
Ik heb het opgezocht.
We gaan. Kleed je maar om.
Ga m'n kamer uit.
Je bent er nooit als ik je nodig heb.
Je zus is flauwgevallen en het laat je koud.
Is dat zo?
Ik ga met haar en Aiden naar de dokter.
Ik wil dat je meer betrokken bent, beter je best doet en vaker aanwezig bent.
Pa is net weg met de kinderen. Hoe snel kun je hier zijn?
Je woont in het huis van de Addams Family.
Hou toch je mond.
Waar kunnen we...
De achtertuin.
Wat zie je er lekker uit.
Wat was dat?
Iedereen was toch weg? - Dat is ook zo.
Wacht even, ik zag iemand. Ik ben zo terug.
Wat is er nou? - Ik zag iemand, ik zweer het.
Er is niemand. Kom nou maar. Iedereen is weg.
Verdorie, m'n vader.
Wat ik altijd neem.
Je moet gaan. - Nee nee.
Ja, je moet weg. - Een vluggertje dan.
Ze zijn er zo. - Snel.
Snel is niet snel genoeg.
Ik heb maar een minuut nodig. - Die heb je niet. Kom op.
Wegwezen. Opschieten. Waar is je jack?
Meen je dat? Meen je dat echt? - Ja, wegwezen.
Kom nou. Later.
Goed, ga nou maar. Kom, wegwezen.
Wat zei de dokter?
Hij dacht dat het bloedarmoede was.
Als het weer gebeurt, moeten we langskomen voor een MRI en bloedtest.
Van m'n bloed blijven ze af.
Die hamburger was smerig.
Ik moet de zolder onderhand maar eens opruimen.
Kun je op ze letten terwijl ik boven ben?
Ja, dat moet wel lukken.
Ik ben blij dat het beter gaat, Vic.
Wat was dat in 's hemelsnaam?
Die is er geweest.
Wie ben jij?
Elena. Elena Tolwood.
Wat doe je hier?
Wat doe je in m'n huis?
Wat doe je hier? Weten je ouders dat je hier bent?
Het is te laat.
Te laat waarvoor, schat? - Verbrand ze.
Wat moet ik verbranden?
Verbrand ze.
Ze komt eraan.
vermist - Elena Tolwood
In het huis van het spiritistische medium Madame Addison...
...werden vaak seances gehouden.
Rond 1870 belegde ze vele seances en rituelen...
...voor mensen die contact wilden met de doden.
In oktober 1891 werd ze thuis gevonden, gewurgd.
Er lagen nog vier lijken.
Niemand kent de toedracht. Men denkt aan een uit de hand gelopen seance.
Geef die pop en camera eens.
Maar papa... - Nee, zei ik.
Die pop doet me aan mama denken.
Liefje, die spullen... Daar moet je afblijven.
Geef maar.
Wat een gelul. - Aiden, naar je kamer.
Wat is er met me aan de hand?
Waarom doe je dat? - Omdat het rotzooi is.
Maar ik vind het leuke spullen. Ze geven het huis sfeer.
Ik heb het gehad met dit huis en die sfeer. Weg ermee.
Mag ik de pop alsjeblieft houden?
Daar komt niets van in.
Van mama zou ik hem mogen houden. - Ze is er niet meer, of wel?
Help me, papa. Het doet pijn.
Ik vermoord je. - Irwin, niet doen.
Vuil kreng, je bent geraakt door de duivel.
Vermoord ze.
Klinkt dat gek, ma?
Toen je vader overleden was, dacht ik hem soms in huis te zien.
Ik heb last van hallucinaties. - Slik je je antidepressiva wel?
Ja, natuurlijk.
Oké, en heb je iets over de geschiedenis van het huis gelezen?
Er is een moord gepleegd. De eigenaresse had hier een soort kerk.
Dan heb je je antwoord.
Heeft de makelaar daar niets over gezegd?
Als ik me niet vergis, is ze verplicht dat soort zaken te melden.
Ja, ik moest echt graven naar informatie.
Negeer alle incidenten. Je moet die negatieve energie niet voeden.
Ik verbrandde salie om negatieve stromen op te heffen.
Ik vlieg volgende week naar jullie toe. - Nee, dat is niet nodig, dat hoeft niet.
Toch kom ik.
Als het huis niet goed voelt, verkopen we het gewoon.
Dat kan ik me niet veroorloven.
Ik zet jullie wel in een hotel of je kunt hier logeren.
Wanneer ga je weer werken?
Volgende week, een klus bij een lokaal bedrijf.
En de scholen beginnen ook weer. - Rustig maar. Ik kom er aan.
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Ik bel nog even voordat ik vertrek. Ik had moeten blijven na de begrafenis.
Zullen we naar de bioscoop gaan?
Geef antwoord als ik iets vraag.
Ik ga uit. Ik spreek je nog.
Zullen we een spelletje spelen? Dat kan leuk zijn. Je mag kiezen.
Niet? - Niet echt.
Mag ik naar m'n kamer?
Kom nou.
We staan er alleen voor, kerel.
Eten we nu elke avond een afhaalmaaltijd?
Ik ga boodschappen doen. Schoenen aan. We gaan een stukje rijden.
Nee, dat wil ik niet. We kijken een film. - Zet hem op pauze en kijk straks verder.
Ik let wel op Aiden. Ga maar. - Daar komt niets van in.
Waarom behandel je me als een kleuter?
Ik weet dat je geen kleuter bent en ik ben trots op je.
Dat komt goed uit. Ik ga boodschappen doen. Kun je even op ze letten?
Haal je me vannacht om 1 uur op?
Goed, schat.
Wat is er? - Hallo John, hoe is het met je?
Goed. Is met jou alles goed? - Ja hoor, niets aan de hand.
Ik wilde even vragen hoe het met Victoria is.
Goed, de dokter zei dat het niets ernstigs was. Bedankt.
Mooi, blij dat te horen. - Nu ik je toch spreek...
Wist je echt niets over de geschiedenis van het huis?
Nee, dat had ik toch al gezegd? - Dat geloof ik niet echt.
Waarom zou ik daarover liegen, John?
Ik kan wel wat bedenken: ten eerste de commissie, en...
Ik ben thuis.
Zwaarden Drie.
Dat staat voor hartzeer en verdriet.
Wat is hier aan de hand?
Ga alsjeblieft weg.
Het spijt me, ik belde aan en...
Ik zei toch dat jullie hier niet mee mochten spelen? Ik schrok me dood.
Het is mijn schuld. Ik kwam de taart brengen die ik had gebakken en...
Ik ben blij met je rottaart, maar niet dat je ze die rotzooi leert...
...en binnenkomt als ik er niet ben.
Ze zeiden dat je ze alleen gelaten had. Moet ik dan weggaan?
Zeg je nu dat ik een slechte vader ben?
Ik had m'n oudste dochter gevraagd op te passen.
Wil je nu alsjeblieft gaan?
Nu. - Het spijt me, jongens.
Wat bezielt jullie? - Ze had een taart.
Ik kende haar. Ik zag je laatst met haar praten.
Niet zo brutaal.
Ik liet je op je broertje passen en dan laat je vreemden binnen.
Ik wou dat jij weg was en dat mama er nog was.
Schreeuw niet zo.
Izzy, doe verdomme open.
Izzy, doe die verdomde deur open.
Ongelooflijk.
Je hebt huisarrest. - Wat zeg je? Is dat een grap?
M'n huis uit.
Laat m'n gezin met rust.
Neem me niet kwalijk.
Ik moest terugkomen om sorry te zeggen.
Ik heb me opgedrongen. Dat was verkeerd.
Je had geen kwaad in de zin. Sorry dat ik tegen je schreeuwde.
Dat was je volste recht.
Maar toch...
Er is iets niet in de haak met dit huis.
M'n vader heeft hier muizenvallen gezet toen het leegstond.
Er ging iets mis. Hij kreeg een beroerte en is er nooit bovenop gekomen.
Ik vind het vervelend wat je vader overkomen is.
Fijn dat je langskwam, maar het is laat, dus ik ga...
Is alles goed, John?
Alles is prima. Welterusten.
Wat gaan we doen?
Ik wilde ergens parkeren, zodat we samen kunnen zijn.
Geweldig plan.
Wanneer ga je je pa over ons vertellen?
Voorlopig niet.
Tenzij je me nooit meer wil zien. - Meen je dat?
Geloof me maar als ik zeg dat dat geen goed idee is.
Nou, ik heb wel wat goede ideeën.
Vertel eens.
Wat is dit?
Kom mee, schat, kom.
Kom naar beneden. Waar ben je?
Waar ben je? Izzy?
Hou vol, ik kom eraan.
Komt goed.
Victoria? Jongens? Hier ben ik al.
Waar zijn jullie?
Geef eens antwoord, help me even.
Niet doen.
Hou op, stop daarmee.
Pa?
Pa, ben je boven?
Lieve help, papa.
Wat is er gebeurd?
Verbrand het.
Wat? Waar heb je het over?
Verbrand het.
Wat verbranden? Waar heb je het over?
Verbrand de kist.
Papa, nee, ik hou van je.
Je kunt ze niet redden, meisje.
Vermoord haar. - Rot op.
Ga alsjeblieft aan.
Ga alsjeblieft aan. Blijf uit m'n buurt.
Kom op, kom nou.
Kom nou.
Ga weg, ga weg.
Blijf uit m'n buurt.
Gaat het? Lieve hemel.
Word wakker. - Wat is er gebeurd?
O, ik hou zoveel van jullie.
Het spijt me zo, het spijt me zo. Het spijt me. Is alles goed met jullie?
Word wakker, schat, word wakker. Gaat het met je?
Word wakker, Aiden.
Met de alarmlijn. - Mag ik een ambulance en de politie?
Ik woon op 329 Willow...
De verbinding is verbroken.
Kom mee, jongens. - En papa dan?
Nu heb ik jullie allemaal.
Wat prachtig, zeg. - Ja, precies wat we zochten.
Moet je die veranda zien. Ongelooflijk.
Drie uur, precies op tijd.
OPEN HUIS
blu-ray rip @ 23.976 fps (unrated) correctie (italic) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com