YHDYSVALLAT, VUOSI 2029
Kolme, kaksi, yksi. Sytytys.
Sota. Isä opetti, mitä sana tarkoittaa nykyään.
Syttyy sota, jos valtio ei suojele meitä.
Ilman valtiota ihminen on tuhon oma.
Rikollisuus on lähes nollassa.
Valtio on ystävä pimeässä yössä.
Se vartioi sinua ja perhettäsi.
Suuri valtiomme on vahva.
Johtajamme kiittää kovasta työstä ja uskollisuudesta.
Yhdessä kukoistamme.
Yhdessä jälleenrakennamme maailman.
Johtaja näkee kovan työnne ja palkitsee hyvät teot.
Hän rankaisee niitä, jotka uhkaavat valtiota ja kansalaisia.
LUKU KIELLETTY
Miksi tämä kestää niin kauan? - Ota rauhallisesti.
Tätä suunniteltiin monta kuukautta. Tämä onnistuu. Ihan rauhallisesti.
Jätämme maan heti siirron jälkeen. Valtio lähtee peräämme.
Järjestin kaiken. Kamerat eivät vieläkään näe kaikkialle.
Toivottavasti olet oikeassa.
Kas noin, ystäväiseni. - Oli ilo hieroa kauppoja.
Suuret ihmisjoukot juhlivat liittovaltionpäivää.
Muistakaa hankkia matkustuslupa asianomaisiin paikkoihin.
Siviiliväestön turvallisuus on tärkeää.
Hyvät lähimmäiset. Herran siunausta.
Vuosia sitten selvisimme kauheasta sodasta. Ajat olivat vaikeat.
Moni läheisemme kuoli. Ryhdyttiin toimiin, jottei sama toistu.
Mutta mitä tapahtui sieluillemme? Oikeudelle uskontoon.
Oikeudelle elää vapaasti ilman valvontaa.
Valtio on hoitanut tehtävänsä. Ihminen selvisi. On luottamuksen aika.
On aika palauttaa demokratia. On vapauden ja elämän aika.
Valitamme häiriötä.
Näkemäänne laitonta lähetystä ei saa sekoittaa valtion lähetykseen.
Ainutlaatuinen nainen. - Kauneus on valtaa.
Naisen muodot, hymy ja katse voivat lävistää miehen.
Onko nainen kaupan?
Tässä maassa kaikki on kaupan. - Sitä minäkin, hyvät herrat.
Nykyään valtio näkee ja kohtaa myös omistaa kaiken.
Lapset ei enää tiedä, millaista on olla hetki itsekseen.
Tai keskustella yksityisesti.
Olen kuullut ihmisistä, joilla ei ole sellaisia rajoitteita.
He ovat immuuneja valvonnalle.
Tarkoitatko virkamiehiä, jotka kulkevat keskuudessamme-
ja tappavat valtion viholliset?
Kuunnelkaa. Meillä on pieni mahdollisuus.
Joko toimimme nyt tai valtio varastaa vapautemme.
Olet heikoilla jäillä.
"Pahuus voittaa, jos hyvät miehet eivät tee mitään."
Liian moni meistä taipuu mihin tahansa ajattelematta enempää.
Sisään.
Ulos.
Sisään.
Ulos.
Minä en suostu. En enää.
No niin. Suokaa anteeksi.
Aion nauttia eduista, joita elämä parrasvaloissa suo.
Missä olet, kulta? Pidä kiirettä.
Isukki odottaa. Ei ole koko päivää aikaa.
Odota hetki, muru! Laittaudun sinua varten.
Haluan nähdä gangsterimuijan. Meikkaa ronskisti.
Paljon kajaalia ja maskaraa.
Hela hoito.
Kaikki mitä hän tekee palaa...
Ei, ei!
Mikä kestää, muru? Pidä kiirettä!
Olen täällä.
Isukki haluaa upean ahterisi tänne.
Jumalauta!
Mitä tämä on?
Sinun ei tarvitse tappaa molempia. Anna naisen mennä.
Saanko vetää henkoset?
Arvaa miksi ryhdyin poliitikoksi.
Luulin, että voin muuttaa maailmaa.
Nyt tajuan, että kaikki vallanpitäjät haluavat vain lisää valtaa.
Nyt tajuan sen.
Seisot siinä ja tähtäät minua aseella.
Minua ei pelota.
Tunnen itseni taas nuoreksi.
Aika ivallista.
Lopun tullessa muistaa, -
millaista alussa oli.
Vedä liipaisimesta.
Täällä 159. Olen toimintakykyinen.
Entä kohde? - Matkalla.
Tervetuloa kotiin, Axon. Toivottavasti päivä oli mukava.
Sinulle ei ole viestejä.
Päivän otsikot sponsoroi Valtion maatilat.
Turvallista, bakteeritonta ja täydellistä valmisruokaa-
jo vuodesta 2019.
Suuri valtion puolustaja Balthasar White löytyi kuolleena.
Poliisi epäilee sydänvaivoja. White nukkui pois.
Hänen 30-vuotinen uransa valtiolla on hieno esimerkki kaikille.
Sinulle on viesti valvojalta.
Toista viesti. - Tule tapaamispaikkaan kello 3.35.
Olet myöhässä.
Et ole koskaan myöhässä. - Tuli ongelma.
Sinun tehtäväsi.
Mikä ongelma?
Käskysi on teloittaa kaikki. - Niin on.
Paikalla oli nainen. - Hän oli merkityksetön.
Minusta hänellä ei ollut väliä. - Operaattori tottelee, ei ajattele.
Tarvitsen aseesi. Sinun täytyy raportoida.
Miten niin? Raportoin nyt.
Olen tuntenut sinut kauan, Condor, mutta joudun pidättämään sinut.
Onko kyse lojaaliudesta? - En tiedä.
Johtaja haluaa tavata sinut, koska et noudattanut käskyä.
Hän haluaa tietää syyn.
Johtajan juttusille joudutaan vain, -
kun edessä on uudelleenohjelmointi. - Luota minuun.
Ensimmäinen opetuksesi oli, että keneenkään ei pidä luottaa.
Ensimmäinen opetukseni oli, että käskyjä pitää totella.
Laske aseesi heti maahan.
Ei käy. - Kyllä käy.
Vauhtia!
Uudelleenohjelmointi voi tapahtua nopeasti.
Sinusta voi tulla kuin uusi. Vanhat muistot ja tunteet katoavat.
Kuin heitä ei olisi koskaan ollut.
Se on kuin syntyisi uudelleen. - Pitää paikkansa.
Kuin tuhkasta nouseva feeniks. Olen melkein kateellinen.
Voisit tehdä samoin ja päästä omaatuntoa nakertavista petoksista.
Jos minulla olisi omatunto.
Tämä on anteeksiantamatonta. Etkö sinä ole valvoja?
Hän on sinun vastuullasi. - Hyväksyn sen.
Tämä Axon Rey...
Onko hän yksi sinun miehistäsi? - On.
Koodinimi Condor. Palkittu sotaveteraani, loukkaantui kolmesti.
Ei eloonjääneitä omaisia. 38 onnistunutta rankaisutehtävää.
Hän on ollut kiireinen. Vaikuttavaa.
Valtiolla on monta vihollista.
Yritetään vähentää heitä.
Politiikka on tylsää. Odotan kylvyssä.
Tämä ei kestä kauan, kulta. - Pidän veden lämpimänä.
Sinun kanssasi ei koskaan tule kylmä. Haluaisin liittyä seuraasi.
Kaikki oli päin helvettiä ennen sotaa. On nähty liian paljon vaivaa.
Menetettiin liian monta henkeä. Tasapaino on melkein saavutettu.
Suurin huoleni on laittomat lähetykset.
Eliminoimme kärkihahmon, mutta joku nousee hänen tilalleen.
Tarvitsemme jonkun, -
joka listii seuraavan tulokkaan.
Condor on paras.
Viimeisen vuorokauden käytös kertoo kyllä muuta.
Mitä haluat tehdä? - Haluan uudelleenohjelmoinnin.
Joten suosittelet vankileiriä.
Tarkalleen vankileiriä 7.
Se oli kallis käytöksenmuokkauskoe.
Eikö totta? - Minä näen sen tällä tavalla.
Loppuun palava operaattori on vaarassa.
Häntä uhkaa heikkous ja tunteellisuus.
Rakkaus, sääli, myötätunto.
Rohkenen sanoa niitä inhimillisiksi heikkouksiksi.
Rakkaus.
Ihmisen tietoisuutta voi muokata tarpeidemme mukaan.
Kykenen siihen. Condorista tulee täydellinen ase.
Nosta kätesi. - Kätenikö?
Otan vastaan... Nosta kättäsi.
Näetkö? Nouset, kun nostan kättäsi. Menet alas, kun lasken kättäsi.
Nouset, kun nostan sinua.
Tämä on manipulointia, mutta se ei satuta sinua.
Manipulointi onnistuu silkan ajatuksen voimalla.
Siitä syntyy aito täydellinen soturi.
Tällainen operaattori kelpaa vain tappamiseen.
Rakkaus.
Se, mikä ei ole hyväksi valtiolle...
Pitää leikata irti.
Ei tätä miestä. Tarvitsemme häntä.
Ymmärrän kyllä, mitä on vanhempain ylpeys.
Kuka tahansa muu operaattori olisi jo kuollut.
Häntä tarvitaan hallitsemiseen.
Titan oli ensimmäisiä operaattoreita.
Hän oli minulle kuin poika. Täydellinen ase.
Jouduin lopettamaan hänet.
Olisiko viisasta eliminoida ainoa mies meidän ja kapinan välissä-
vain pelon takia?
Hyvä on.
Saat tilaisuuden. Tee hänestä täydellinen ase.
Hemmetti!
Paskiainen!
Nouse ylös!
Mitä odotat? Tee hälytys!
Olet petturi. Ehkä jäät eloon, mutta tilalleni tulee miljoona muuta.
Minun elämässäni miljoona yhtä vastaan on ihan hyvä kerroin.
Petturi!
Nyt kuolet.
Kusipää!
Axon? - Nina?
Nina?
Ei... Mahdotonta.
Olin hautajaisissa. Hautasin sinut.
Valtio hautasi sinut.
Arkku oli tyhjä. Valtio on käyttänyt niitä alusta asti.
Kuolema olisi parempi vaihtoehto tälle paikalle.
Meidän täytyy päästä pois. Tule.
Vuodat pahasti verta. Voit kuolla.
Tule.
No niin.
Pysy hereillä, Axon. Sitä on täällä jossain.
Helkkari.
Pidä silmät auki.
Puhu minulle, Axon. Ovatko silmäsi auki?-Ovat.
No niin. Tämä sattuu pikkuisen.
Tuntuu jo paljon paremmalta.
Onko parempi? - On.
Tulit hakemaan minut. - En. Minä...
En tullut sinun vuoksesi. Minulla on... tehtävä.
En nyt ymmärrä.
Meidän täytyy häipyä täältä heti.
Portaat!
Nopeasti!
Vauhtia!
Mennään! Matalaksi!
Tulta!
Miten kävi? - Älä minusta murehdi.
Etsikää ne kusipäät!
Suojaa minua!
Nina!
Tule nopeasti!
Vauhtia!
Oletko kunnossa? - Polveen sattuu!
Mistä löytyy piilopaikka? - Minun luotani.
Muistakaa hymyillä töissä ja olla ylpeitä valtion kansalaisia.
Olette kaikki tärkeitä.
Tämä on tärkeä varoitus yleisölle.
Tuntemattomat terroristit pakenivat iskun jälkeen.
He ovat aseistettuja ja vaarallisia. - Katso, Axon.
He uhkaavat kaikkea tärkeää. Ilmoittakaa näistä kahdesta valtiolle.
Mennään. - Eivätkö he odota meitä?
Tämä on vaarallista, mutta tarvitsen aseeni ja uuden kulkuneuvon.
Kyllä. He odottavat meitä.
Tyhjää. Selvisimme.
Tervetuloa kotiin, Axon. Toivottavasti...
Valtio tarkkailee noiden kautta.
Lähdetään kaupungista aamulla työläisten seassa. Valmistaudu.
Olo on melkein kuin ihmisellä.
Istuudu.
Mikä on?
Muistatko tämän? - Totta kai.
Rakastan sinua, Nina.
Kaikki luulevat, että olen kuollut.
Se paikka...
Kaltaisemme lähetetään sinne, kun meitä ei enää tarvita.
Jäämme sinne kuolemaan kuin rikkinäiset koneet.
Olen ollut kone viimeiset kaksi vuotta.
Sinä herätät minut eloon.
Kun kuolit... Kuolin kanssasi.
Et ymmärrä. Sinun täytyy pelastaa minut ja minun sinut.
En millään muista. Muistikuvat ovat hämäriä ja sekavia.
Haluan tietää enemmän. - Johtaja lavasti kaiken.
Miksi?-Mikään ei saanut häiritä koulutustasi.
Täydellisen tappokoneen tekemiseen käytettiin paljon aikaa ja rahaa.
Olet täydellinen työkalu valtion likaisiin töihin.
Minulla oli vääränlaisia tunteita ja toiveita perheestä sinun kanssasi.
Minä olisin ollut tiellä. Olisit valinnut minut, et valtiota.
Tunteet eivät saa häiritä palkkamurhaajan toimintaa.
Muistosi on poistettu. Kuolemani tappoi sinut henkisesti.
Valtio käytti sinua miten halusi.
Valtio erehtyi.
Minähän löysin sinut.
Axon.
Siinä te olette. Löysin teidät.
Liikkumatta!
Turpa kiinni! - Älä liiku!
Axon! - Nina!
Itse legendaarinen Condor.
Pelkkä petturi.
Tapoit 12 miestäni.
Pari heistä oli mukavia.
Sinussa on arpia.
Oletko koskaan kokenut todellista tuskaa?
Erinomaista.
Sinusta on minulle vastusta.
Tämä oli vain esileikkiä.
Hymyile kameralle.
Tämä on suora lähetys-
yksityisessä verkossa.
Kun lopetan, -
yksikään agentti ei uskalla kääntyä valtiota vastaan.
Syntiset naiset ja herra.
Tämä on varoitus jokaiselle teistä.
Näin käy, -
jos kääntää selkänsä valtiolle.
Et mitenkään olisi päässyt pakoon-
ilman sisäpiiriläisen apua.
Kysymys onkin se, -
kuka sinua auttaa.
Varpaankyntesi pitää leikata.
Koneita, tietokoneita, uudelleenohjelmointia. Paskaa.
Paras kidutus on yksinkertaista.
Kuten hampaiden repiminen yksitellen.
Ei. - Kerro nimi.
Ei... Ei!
Onko sinulla tylsää? Minulla on.
Haluan tietää nimen.
Mikä oli juonesi, Condor?
Minne aioit lähteä? Olemme kaikkialla. Näemme kaiken.
Henkilökohtaisesi nautin eniten esityksestäsi suihkussa.
Käyn kylässä tyttöystäväsi luona, kun olen lopettanut sinun kanssasi.
Saa nähdä, onko hän yhtä omistautunut.
Osaan olla erittäin suostuttelukykyinen.
Missä hän on?
Lähistöllä, toistaiseksi turvassa.
Onneksi nautit kullisi lykkimisestä-
siihen suloiseen pikku tussuun.
Sillä nyt tiedän, -
mitä ruumiinosaa et halua menettää.
Vetäkää housut alas.
Ei, ei... - Kyllä vain.
Riittää!
Projekti on minun, petturi tai ei.
Et viipaloi hänen penistään vain oman huvisi vuoksi.
Tämä on välttämätön paha. - Onko muka?
Usko pois. Hän melkein tunnusti. - Mitä?
Joku talon sisällä auttaa häntä. Hän tuskin tietää kuka.
Löydän myyrän tiedoista.
Joku päätti uudelleenohjelmoinnin liian varhain.
Luotan siihen, että löydät myyrän. - Voit olla varma siitä.
Otan selvää siitä, kuka keskeytti uudelleenohjelmoinnin.
Se selviää pian.
Mutta ensin tapan petturin opetuksena muille.
Et tapa.
Tämä on minun projektini ja alaiseni.
Vain minä tapan hänet. - Selvä.
Olet voinut paremminkin.
Sammuttakaa tuo.
En ehdi selittää. Meidän pitää pelastaa Nina.
Tule!
Nina!
Nyt häivytään.
Vien teidät piilopaikkaan. Luottakaa minuun.
Johtaja toivottaa iloista liittovaltionpäivää.
Kiitos, että omistaudutte valtiolle. Eläköön johtaja ikuisesti.
Oliko mukava matka? Tulkaa ulos, kun lopetatte.
Mikä paikka tämä on? - Me olemme vastarintaliike.
Aikaa on vähän. Se pitää hoitaa tänä iltana.
Teidän tehtävänne. - Vapaus.
Mistä te puhutte?
Me tapamme johtajan. - Mitä?
Päämaja on tiukassa valvonnassa. Hälytyskoodi vaihtuu kerran tunnissa.
Hän on maan parhaiten suojeltu mies. - Ei tänä iltana.
Vartiointi on minimissä liittovaltion juhlimisen takia.
Montako? - Johtajan lisäksi kymmenen.
Eikö hän ole väkijoukossa? - Johtaja ei juuri juhli.
Hän juhlii eri tavalla. Näytä hänelle.
Koyoko Shima on Toshio Shiman tytär.
Koyoko jäi johtajan luo, joka murhautti Toshion.
Onko Koyoko meidän puolellamme? - Ei. Hän rakastui.
Hän on lojaali. Hän poistuu alueelta joka keskiviikko tasan kello 22.30.
Johtaja antaa hänen viedä tarvikkeita omaisilleen.
Voitte päästä sisälle, jos ajoitus toimii.
Tämä on tärkeää. Katsokaa tarkasti pohjapiirustusta.
Vartiointi vähenee kello 21. Rakastajatar poistuu 22.30.
Sen jälkeen johtaja on yksin. Se on ainoa mahdollisuus.
Myöhemmin tapaamme kirkolla. Tässä johtajan asunnon ovikoodi.
Opettele se ulkoa.
Koodi voi vaihtua milloin tahansa. - Niin voi.
Paitsi silloin, kun Koyoko liikkuu alueella.
Hän saa koodin, joka lakkaa toimimasta kello 22.40.
Teillä on 10 minuuttia aikaa mennä sisälle. Onko selvä?
Kuunnelkaa. Ette ole yksin tässä tehtävässä.
Tämä on vasta alkua, Condor. Kapina on tulossa.
Johtaja on hankkinut paljon vihollisia vuosien varrella.
Hänen aikansa ehtyy. Siksi hän on vaarallinen.
Sinun täytyy tappaa hänet.
Noin vain?
Jos minulle sattuisi jotain...
Kuka huolehtisi Ninasta? - Minä. Vannon sen.
Tuskin Nina tarvitsee suojelua. - Luotamme sinuun, Condor.
Sinä pystyt tähän. - Auto hakee sinut tunnin päästä.
Valmistautukaa tuolla takana. Olkaa kaikessa rauhassa.
Levätkää. Tästä tulee pitkä ilta.
Luotamme teihin.
Sinun on paras selvitä.
Lupaa ettet kuole.
Hyvä on.
Minä lupaan.
Hoida tämä ja palaa minun luokseni.
Sitten etsimme kodin ja luomme uusia muistoja.
Selvä.
Lupaa olla varovainen. - Minä olen. Kunhan et lähde.
En halua poistua luotasi.
Pystyn huolehtimaan itsestäni.
Kunhan tulet takaisin. - Tulen takaisin.
Uskotko tosiaan, että valvoja vapauttaa ihmiset?
Älä luota keneenkään. Olen tosissani.
Keneenkään.
Mitä sinä täällä teet? - Kuherrelkaa myöhemmin.
Meidän pitää lähteä. - Oletko sinäkin mukana tässä, Cronus?
Tämä on sinulle.
Kiitos.
Opiskele akupunktiota, yrttiterapiaa ja hierontaa.
Jokainen kehon meridiaani on elin. Kaikki liittyy kaikkeen.
Kaikki liittyy hermostoon ja aivoihin.
Kaikki elintärkeät elimet. Selkärangan hermot johtavat elimiin.
Joten pitää hieroa munuaisia, maksaa, sydäntä ja pernaa.
Kaikkea. Opetan sen sinulle, -
jotta voit tehdä saman minulle.
Ymmärrätkö?
Kuule, Cronus. Miksi teet näin?
Tästä on tullut velvollisuuteni. Näin kidutuksesi.
Teit päätöksen hyvän nimissä. - En voinut muutakaan.
Sinä voit. - Mietin tappamiani syyttömiä.
Vastedes minä päätän itse.
Missä Koyoko on?
Kuusi minuuttia koodin vaihtumiseen. Sen jälkeen...
Tehtävä epäonnistuu.
Sieltä hän tulee.
Lähdetään. Hoida tornin vartija.
Anna tulla!
Istuudu, veli. Rauhoitu. Ei hätää.
Veit minulta kaiken. - Mitä totuus merkitsee sinulle?
Totuusko? Totuus on totta.
Tosiasioita. - Mielipiteet eivät ole tosiasioita.
Näkökulmat eivät välttämättä ole tosiasioita.
Mitä tuo tarkoittaa? - Yritän päästä mieleesi.
Haluan nähdä, ymmärrätkö mitä todellisuus on.
Näytän yhden jutun. Katso.
Onko tämä paikka turvallinen? - Ole hyvä. Tässä sinulle totuus.
On. Ryhdyin kaikkiin varotoimiin.
Olet loukkaantunut. - Naarmu vain.
Axon on vaarallinen mies. - Kaikki sujuu suunnitellusti.
Aivan silmiemme edessä.
En koskaan epäillyt. - Axon olisi voinut ampua.
Sinulla oli onnea. - Ei onnea. Vankileiri 7 oli menestys.
Ja hän tappoi Whiten.
Operaattoreita on niin helppo manipuloida.
Istutin vuosikausia kuvia sinusta hänen mieleensä.
Olen odottanut tätä hetkeä kauan.
Hän menetti sinut ja muuttui kylmäksi ja turraksi.
Hän ei uhmannut käskyjäni.
Se oli helppoa. Hän eliminoi tulevat kilpailijani.
Hän on oma tappokoneeni. - Suunnittelit tämän hyvin.
Tappaako hän johtajan varmasti? - Se on juonen nerokas osa.
Paluusi antaa hänelle toivoa ja rakkautta.
Hän rakastaa sinua, vaikka ei ole nähnyt sinua todellisuudessa.
Siksi hän vihaa johtajaa ja valtiota.
Koska he ottavat sinut. Nerokasta. - Välittääkö hän tarpeeksi?
Hän on tappokone. Voiko hän rakastaa kaiken tekemänsä jälkeen?
Lääkärit työstävät parhaillaan juonen loppuvaihetta.
Hän näkee sinussa elämänsä rakkauden.
Hän lähtee sotaan, jotta sinä olet turvassa.
Ja siksi, kultaseni...
Hän on täydellinen ase.
Hän uskoo taistelevansa hyvän puolesta.
Oikean ja pyhän puolesta.
Rakkauden puolesta.
Paljastamme kapinalliset, kun Condor on tappanut johtajan.
He ovat vain unelmoijia. Meistä tulee valtion sankareita.
Minusta tulee oikeutettu johtaja, -
joksi olen syntynyt.
Ja sinä-
olet vierelläni.
Tuo on sinun totuutesi.
Kerro.
- Valmista.
Tehtävä on suoritettu.
Mikä hätänä?
Cronus on kuollut.
Onko Cronus kuollut?
Onko johtaja kuollut?
Näitkö hänen ruumiinsa?
Näin.
Arvaa mitä se merkitsee.
Voimme televisioida kansalle.
Johtajan valtakausi on ohi. Ymmärrätkö?
Entä nainen? Miten hän sopii kuvaan?
Mitenkö?
Varmaan sinun vierelläsi.
Sinä taidat tietää.
Näen sen katseestasi. Silmäsi ovat erilaiset.
Niissä ei enää ole rakkautta.
Minun oli pakko. Hän pakotti minut.
Usko, etten halunnut satuttaa tai pettää sinua.
En tuntenut sinua.
Mutta nyt tunnen ja...
Menneisyys oli valhetta, mutta tämä...
Tämä on aitoa. Tapoin valvojan.
Halusin suojella sinua, kuten sinä suojelet minua.
Axon kiltti...
Onhan meillä vielä mahdollisuus?
Rakastan sinua.
Se ei ole valhe.
Liian myöhäistä.
Maailma on kylmä. Tule lämmittelemään.
Olen valmis. - Hyvä, Condor. Olen ylpeä sinusta.
Olet vasta aloittanut. Tarvitsen uuden valvojan.
Kieltäydyn tarjouksesta. - Se ei ollut tarjous.
Annan käskyn. Valtio tarvitsee luotettavia miehiä kuten sinä.
Valvojana saat etuja ja rikkauksia. Perheesi saa kaiken mahdollisen.
Minulla ei ole perhettä.
Tarvitset lepoa, hyvä mies. Kohta pääset tolpillesi.
Pääset lomalle. Saat kunniamerkin lojaaliudesta.
Saat levätä rannikon kauniilla saarella.
Tiesit koko ajan, vai mitä? - Epäilimme häntä kauan.
Hän ei ole ensimmäinen petturi. - Entä nainen?
Tiesimme kenet värväsimme. Tiesimme sinustakin.
Olemme aina tienneet.
Malja tulevaisuudelle ja uudelle asemallesi.
Olet oikeassa. Kuulun tänne.
Ainoa ongelma on luontoni.
Osaan vain yhden asian.
Nimittäin tappaa. - Luontoa on vaikea vastustaa.
Todella vaikea.
Tämä on minun kohtaloni.
Vapaus.
OLEMME VAPAITA
Toivolla taitaa olla uusi keulakuva.
Hän onnistui!
Veljeni.
Tehtävä on viety loppuun. - Melkein.
Onnistuit loistavasti, veli. Olen ylpeä ja kiitollinen.
Surullista nähdä sinut tässä jamassa.
Annoit minulle elämän ja kaiken.
Kansani mukaan elämä tuomitaan viimeisen hengenvedon mukaan.
Emme vain elä kunniakkaasti. Kuolemme kunniakkaasti.
Sinä teit juuri niin. - Suo minulle kunniallinen kuolema.
Annan sanani. - Kosta kuolemani, veli.
Suomennos: Eerikki Laakso