Подожди! Вернись!
Нет, не делай этого!
Прекрати!
Привет, Остин!
Она моя сестра.
Хейли, ты крута!
Сейчас мы исполним песню... об одержимости.
Сказал голос идти?
Он движет мною?
Невероятно высок
что бы перешагнуть, но я сделала это
Мы с братом всегда были вместе
Раньше мы прятались под моей двухъярусной кроватью.
Я придумывала текст.
Джек создавал мелодию из ничего.
Но потом песни стали сбываться.
Впусти меня, впусти меня
твой взгляд осуждает меня
Так что, мы собрали вещи и переехали в Лос-Анджелес
О, Боже!
Музыка была как бы нашим секретным местом
А Джек и я две половинки ключа.
И мы идем по направлению к огню.
Готовые извергнуться
Ничто не могло причинить нам боль.
Потому что мы с Джеком были вместе
А потом я встретила Картера.
- Привет - Привет
Он журналист, не музыкант
Но он любил мои стихи, мои слова.
Все произошло очень быстро
Беременность близнецами
Красиво
Мне было 19
Лила, дочь Картера, была нашей девочкой, цветочком.
Она жила с матерью половину времени.
Джек был нашем шафером.
Ты будешь заботиться о ней?
- Конечно. - Заботься о ней.
Конечно.
Джек!
- Я люблю тебя. - Я тоже тебя люблю.
Пока.
Окей.
Пока!
Мы с Картером были заняты детьми.
Джек был занят тем, чем заняты рок звезды
мы плоть, мы кровь
Малыш, ты и я.
Вилли Нельсон будет на нашем шоу.
Хочу оторваться на полную с Вилли.
Дай мне это.
Джек. Джек.
Джек. Блять, звоните в скорую!
У него передоз.
Малыш, проснись...
Не знаю, было ли бы это предписано судьбой,
если бы я бросила его.
Чувство вины отстранило меня от мужа
...и моих детей.
Прошли месяцы, прежде чем я смогла писать снова.
Но потом музыка словно полилась из меня
Как из вулкана
И все песни R
в результате получились о Джеке
Мне нравятся твои новые волосы. Светлые.
Что-то вроде рок-Ангела.
Ага. Да.
Как же ты собираешься заменить кого-то
столь незаменимого как твоего брата на гитаре
Ну...
Энцо... потрясающий.
Энни слышала, как он играл в баре.
На прослушиваниях оказалось,
Он знал довольно хорошо все наши песни
Энцо был таким же, как мой брат.
- Рок-н-Ролл - Ты получишь это, детка.
- Ты услышишь его. - Он идет на...
Мне так жаль, ребята
Лимузин уже здесь. Мы можем встретиться на месте...
Да.
Никто не может заменить моего брата.
Не в этом суть.
Этот альбом - мой способ воздать ему честь.
Что ж, мне не терпится услышать его.
Спасибо.
Хея!
Это мой мяч!
Как все прошло?
Ну, я думаю, мы все чувствуем себя по другому.
- Пальцы скрещены, правильно?
- Ладно, еще раз спасибо.
- Положить это в машину? - Да. Поторопись.
Я вернусь через секунду
Попрощайся с мамой.
Вау! Хорошее объятие.
Я буду скучать по вас ребята
Я люблю тебя
Идите с миссис Р., ладно?
Я попрощаюсь с папочкой.
Ты в порядке?
- Да, просто... - Да?
никогда не выступала без Джека
Это ведь Остин, это твой дом
Прощайтесь уже, давай сделаем это
- Пока. - Пока.
Джонни!
Хейли!
Открыто.
- Слегка воспалено - Ага
тебе следует меньше пить
Давай ты просто будешь руководить съёмками, хорошо, док?
Просто немного спрея для онемения.
Хорошо. Это уменьшит воспаление на носу.
А вот и мы.
Скажи "Ааа".
- Ааа - Маленький укол
Этот голос сказал идти
двигай меня
невероятно высоко ходить, возвышаясь над этим
словно я старомодный ключ
я крутил его и теперь я внутри
впусти меня, впусти меня
Ты знаешь, я не остановлюсь до тех пор, пока я могу видеть.
позволь мне войти, впусти меня
смотреть в твои глаза, это словно наказывает меня
Я не хочу останавливаться
нет, я не хочу останавливаться
Я не хочу останавливаться
нет, я не хочу останавливаться
Я не хочу остановиться
нет, я не хочу останавливаться
позволь мне войти, впусти меня
смотреть в твои глаза, это словно наказывает меня
Спасибо Остин!
Вы потрясающие
Наш новый альбом вышел сегодня
И мы собираемся сыграть новую песню из него
это для Джека
куда ты ушел?
Почему ты ушла, моя тайна?
ты оставил меня одну
тонуть в несчастье
чтож, где ты сейчас?
Почему ты захотел оставить меня?
Иди спать в облака и сны
продолжает освещать меня
скрыто по кускам
Потому что половина меня ушла
Половина меня ушла
Малыш, пожалуйста, проснись
Малыш, пожалуйста, проснись для меня сейчас
Большое спасибо, Остин.
Дай мне секунду. Хорошо?
Эммм, ты слышала аплодисменты под "Мою половину"?
Да.
Нет. Их не было.
Иногда новому нужно время, что бы дать всходы в тебе.
Ты же знаешь это.
Хорошо? Улыбнись. Это твоя вечеринка.
Хейли, ты можешь подписать это для меня, пожалуйста?
- Конечно - Спасибо
Большой фанат.
Можешь поцеловать это черным?
Прости?
Просто накрась губы черной помадой и поцелуй это
Ну, это не совсем мой цвет.
Просто нанеси помаду, окей?
Эй! Она сказала это не её цвет.
Хей!
Иди сюда!
Хейли!
Хейли, вернись!
Я лучше провожу тебя до твоего номера на всякий случай.
Хорошо.
Ты...
Не хочешь вернуться и немного зависнуть с нами?
Или.. это неловко?
Да ладно, подруга.
Кто будет беспокоиться обо мне?e?
Хорошо.
Тебе не следует смотреть на это.
Да, ну, я стараюсь этого не делать, но..
этот парень написал, на половину ёбанного романа хватило бы,
И всё о том, как у меня не осталось никакого таланта.
Новые песни слишком сентиментальные,
и в них нет глубины.
Хэйли, не читай блоги
Я имею в виду, даже придурок за спиной ненавидел его.
После всего что было,
можно ожидать, что в этот раз
они проявят больше сострадания.
Нельзя принимать это на свой счет.
Ну, я написала, вроде бы, полдюжины песен
О смерти моего брата. Это очень личное.
Хейли...
тебя уже раскритиковали.
Да.
Смотри, может быть, тебе просто нужен кто-то,
кто поможет оттолкнуться от плохого в твоей жизни.
Как делали ты и Джек.
Давай, садись...
Я сделаю тебе массаж шеи.
Моя маленькая сумка со сладостями.
- Это тебе. - Спасибо.
Просто расслабься.
Я не знаю ксанакс это или водка
Но я чувствую себя под трансом.
Чувствуешь?
Это большой узел.
Подруга, у тебя стресс.
Не возражаешь, если я проникну глубже?
Делай это так жестко, как только можешь.
Я сделаю всё, что ты хочешь, Хэйли.
Я просто хочу, чтобы тебе было хорошо.
Мне очень хорошо.
Мама, я ненавижу бешенство.
Бешенство? Хорошо.
Ты выглядишь лучше, Бенджи.
Мне нравится твой шарф, Лила. Очень классный.
Я хочу вернуться к своим друзьям.
Ладно.
- Пока - Поговорю с тобой потом.
Над чем ты работаешь?
Пытаюсь закончить историю убийства дебютантки из Техаса
Для "Vanity fair"
Тут мерзких подробностей с ведро,
Клочья волос, и...
Прости, вел себя как мудак.
Просто отделалась от всего что происходит.
Но я здесь
Ты выглядишь расслабленной,
Как будто ты была в спа или еще что-то подобное.
Я скучаю по тебе.
Да, я тоже по тебе скучаю.
Картер, некоторые блоггеры оставили не очень положительные отзывы
О новом альбоме.
Те профаны просто завидуют,
Я просто говорю.
Знаешь, тебе не нужно делать ещё один альбом
Пока.
Знаешь, когда я подписал заказ на эту книгу....
Заработал немного... Ты можешь взять тайм-аут.
Готова?
Секунду.
Ладно. Пойду готовиться. Что бы не произошло дальше. Пока
Пока.
- Привет - Привет
Где твой трахающийся по Скайпу Картер?
Эй! Это для моих детей. Спасибо. Ты отвратительна.
Хорошо.
Ты голодна? Я принесла тебе еды.
Ух ты, очаровательно.
Компания уже наше содержание?
Что?
Ты серьёзно? Продажи действительно настолько плохи?
Ещё рано. Нельзя сказать наве...
Что это?
Нет, Анни, нет... Это не рано.
Мы не какая-нибудь новая группа.
Я о том, что если нам придётся что то пережить.
Ты просто оставайся на позитиве, а я позабочусь о цифрах.
Здесь так липко.
Чем они здесь чистят? Фу.
Что ты...
Как поступают другие твои группы в таких ситуациях?
В этой ситуации?
Ух, что ж, у меня есть список решений.
Прекратите звонить мне, пожалуйста.
Хорошо. Поехали.
Да, номер один... Ты устроишь большой благотворительный приём.
Я уже переговорила с целой толпой людей.
Этот пункт выполнен.
Номер два... Встречаться с сексуальной знаменитостью.
Очевидно не вариант.
Очевидно всегда вариант.
Номер три... Ты просто уйдёшь и
Имеет тенденцию давать непредсказуемый результат. Удалить.
Знаешь что? Просто напиши отличную песню!
Многогранную.
Бери свою куртку
И принеси свою гитару.
Пошли!
Там парень.
Вернись, уёбок!
Энцо, это олень!
Олени не атакуют людей.
Ну, о паре случаев я слышала.
Эй. Пойдём.
Анни сказала мне написать новый хит.
Как будто я просто могу нажать специальную кнопку или вроде того.
Ты принесла свою маленькую книжку?
Я хочу послушать несколько песен.
Давай.
Хорошо. У меня есть кое что.
Но это очень приблизительный текст, ничего?
Ничего. Пока это действительно необработанный текст.
- Это правда, грубо. - Ладно, хорошо.
Так что у меня просто есть это.
И я думаю, это будет выглядеть примерно так...
если я впущу тебя
дам увидеть то, что внутри
Нет, это отстой.
Нет, это хорошо.
Попробуй что-нибудь подобное...
Хорошо.
если я впущу тебя
дам увидеть то, что внутри
я не знаю смогу ли я ждать
того к чему привык
я дам этому умереть
ползая по мне
Это всё твоё
Нет. Остановись, Энцо.
Я стараюсь быть хорошей.
Ты хорошая.
Э, это сумасшествие.
Мы должны идти. Идём.
Что за безумие? Это ты и я делаем великолепную музыку вместе
и имеем более великолепный секс?
То, что было прошлой ночью нельзя назвать сексом на самом деле.
Ты знаешь, что можно.
Это нормально, мы предохранялись.
Энцо, я действительно была опустошена.
Я... У меня есть муж. У меня есть дети.
А тебе нравятся парни.
Кто сказал, что я гей?
Да и что значит гей?
Я, правда, не хочу никому причинить боль.
Может, давай будем считать
Что было в туре остаётся в туре.
Я действительно хорошо умею хранить секреты.
Не беспокойся.
Я ничего не сделаю,
Если ты сама не захочешь.
Ты ничего не сделал, как и прошлой ночью.
Да?
Первый раз всегда свободный.
Большое спасибо, Остин.
Двигаемся дальше.
Этот парень в пальто и галстуке...
он пришёл ради тебя.
Уххх. Ёбанный жуткий фанат.
Эуу...
...эти обзоры жестоки.
Очевидно, её брат имел больше половины таланта.
Даже ковырялки не любят нас.
Я чуть не заснул во время песни.
Вы ребята, уроды.
Но часть этого дерьма, что говорят критики, правда.
Энцо и я работаем над новой песней.
И она взорвёт ваш ёбанный мозг.
Если вы напишете басс к ней.
Ага!
- Заебись! - Да!
Налей мне немедленно!
- Да мэм! - Спасибо.
Выпей это, оно намного сильней.
Когда мы сможем услышать песню?
Ну, поддерживай тусовку весёлой,
Жизель, и у тебя будет новая песня к утру.
Хулиганка! Мне нравится. Да!
Выпьем!
Да?
Сосредоточься! Хорошо.
вот оно
Я думаю, это хорошо.
- Нормально. - Хорошо.
Вау. Хэйли и Джек, да?
Когда это было?
Эх... Мне было 19.
Многие фанаты достали себе такие после твоего второго альбома.
Видела фото на нашем вэб-сайте?
Нет, должно быть пропустила.
Пропустила это?
Эй, можешь остановиться на минуту?
Эти ребята, вроде, наши единственные соседи.
Эви, Пол.
Привет. Великолепная ночь, а?
Они дружелюбные.
Ага. Мои дети немного мучили их собаку. Так что...
просто на следующую дорогу.
Спасибо
Хммм. Ничейный дом.
Ты будешь в порядке?
Да. Да. Уверенна, они будут скоро дома.
Думаю. Картер написал мне уже.
Я возьму это.
А я это.
Спасибо. Хочешь, я подожду?
Нет. Всё нормально. Спокойной ночи.
- Тебе тоже. - Пока.
Ребята?
Коди?
Бенжи?
Миссис Р?
Картер?
Коди, Бенжи?
Эй.
Что случилось, мамочка?
Ничего. Я просто скучала по вам.
Где миссис Р? Где папа?
Чао.
Привет.
Ох, прости меня. Я Камила.
Сегодня я няня.
Ваш муж сказал, что предупредил вас по почте.
Эмм, да. Наверно.
Я уверена. Эмм...
Я принесла мальчикам подарки. Надеюсь, ты не против.
Ух, Бенжи.
- Извините. - Я нечаянно пукнула.
Очень круто. Спасибо.
Ваша няня, миссис Р, не пришла по семейным обстоятельствам.
Поэтому агенство послало меня.
У вашего мужа позднее интервью.
Извините за недоразумение.
Не, это... это нормально.
Кажется, я прочитала не всё письмо.
Но, эмм, извините.
Дверь была не заперта.
Дверь была не заперта и я немного испугалась.
Вам не о чем беспокоиться. Я практически ниндзя.
- Хийя! - Йя!
Осторожней ребята.
Уверенна, вы будете рады,
потому что у меня подарки для вас.
ЯЯЯЯййй!
Где они?
Да. Где подарки?
Помоги.
Знаете что? Кажется, я оставила их в лимузине.
Спорим, водитель лимузина прямо сейчас
звонит по поводу ваших подарков.
- Алло? - Привет, это Энцо.
Я нашел куклы в своей сумке.
Да. Мы как раз их ищем.
Наверно нечаянно туда положила.
Эм, когда будет удобно забрать их?
Может сейчас?
Эй!
Фух, как... как...
Ваши маленькие ворота были открыты.
- Точно. - Ничего страшного. Я ее закрыл.
О! Вот и они.
Круто. Спасибо, что приехал так далеко.
Я скучал по тебе немного.
Думаю, мне пора возвратиться назад к моей компании.
- Привет! - Привет!
Ребята, посмотрите на свои подарки.
- Для чего это? - Давай я тебе покажу.
- Осторожней, осторожней. - Подожди. Я покажу тебе.
Поговорим прямо здесь.
Отлично.
Но сначала ты должен записать его.
Но как его включить?
Дай я посмотрю на инструкцию.
Ммм. Тяжело разобрать здесь.
- Входи. - Хорошо.
Что нужно делать. Прости.
Ты нажимаешь на эту кнопку вот здесь.
Позади моего любимого мужа.
И ты жмешь ее и говоришь. Скажи что-нибудь.
Я собираюсь съесть тебя.
Ты плохо себя вел.
Ребята, вы себя странно ведете. Идем.
Время ложиться спать.
Извините. Дети сильно устали.
- Всем спокойной ночи. - И тебе, вонючий!
Оу, это вы вонючие!
Я поработаю над песней завтра.
Черт, Бенжи!
Энцо, серьезно?
Бенжи, нельзя кусаться!
Знаешь, он играет на гитаре этой рукой, малыш.
- Прости, Энцо. - Все нормально.
Я просто так зарабатываю на жизнь.
Иди, чисть зубы, хорошо?!
Иди, чисть зубы. Я зайду через минуту.
Ты свободен завтра?
Настолько, на сколько, ты пожелаешь.
Отлично!
Можно?
Какой джентльмен.
Никогда больше не покидай.
За исключением того, чтобы купить корм для собаки.
Корм для собаки?
У нас даже нет собаки, Бенгал.
Но папа сказал, что скоро купим.
Он так сказал?
Да.
Ну, нам просто придется поговорить об этом в следующий раз.
Спокойной ночи, малыш.
Люблю тебя.
Спи сладко. Еще один поцелуйчик.
Спи крепко, хорошо?
Ты так просто не уйдешь.
Что это значит?
Я скучал по тебе.
Все хорошо с тобой?
Да. Или хочешь ли ты...
Нет. Все нормально, все нормально.
Прости.
Прошло уже некоторое время. Но в следующий раз я обещаю.
Слово скаута, эта весь ты.
Хорошо.
Ладно, я пошел. Хорошо.
Но я рад, что ты вернулся.
Доброе утро.
Надеюсь, это видео немного увеличит продажи.
Я сейчас собираюсь к хореографу.
Или что?
Присядь на секунду.
Хорошо.
Они сильно урезали бюджет.
Урезали половину.
Где... Дай я позвоню с твоего телефона.
- Я звоню Найджелу прямо сейчас. - Я бы не советовал...
Нет, я хочу, чтоб он сказал мне лично.
На самом деле, компания больше не хочет видео
для "моей половинки".
Они отменили съёмки, Хэйли.
И деньги на новую песню от меня.
Анни.
Нет. Нет. Это безумие.
Нет. Ты знаешь, что такое настоящее безумие?
Ехать весь день и всю ночь только что бы послушать
какую то тощую 16 летнюю девочку и её странноватого брата
играющих свои три песни
в родительском гараже в Техасе. Вот это безумие.
Но это называется вера, Хэйли.
И я поверила в тебя с тобой секунды
когда подписалась на это безумие.
Мы найдём подростка режиссёра. Сделаем что-нибудь вычурное.
Я вложу всё, что у меня есть в этом городе
И мы снимем это видео.
Я чертовски люблю тебя.
Да ну? Ладно. Ты лгунья. Но я тоже тебя люблю.
Черт. Я хороша в том, что делаю.
Хорошо. Хорошо.
Итак, ты идёшь на занятия хореографией
усердно танцуешь своей маленькой тощей задницей.
Потому что фирма уже оплатила занятия.
И мы делаем наше видео намного лучше. Хорошо?
Спасибо.
Нет, я не хочу останавливаться.
Да!
Да. Довольно неплохо.
Привет, все!
Какого... что происходит?
Картер отправил мне сообщение.
О, да. Марионетки сломались.
И Камилла сказала, что это Энцо мог бы их починить.
В любом случае я принесу новую песню. Хочу тебе её показать.
Я смонтировал ее прошлой ночью.
Ой, и я принес мой марионеточный набор инструментов.
Здорово, спасибо. Это замечательно.
Он научил меня кое-чему. Давайте дадим ей небольшое шоу.
- Ладно. - Хорошо. Итак, готовы?
- Этот. - Хорошо.
Впусти меня, впусти меня.
Это удивительно. И это прекрасно.
- Спасибо. - Это потрясающе.
- Я так горжусь тобой. - Благодарю.
Я даже не могу заставить вас играть. Герой гитары
Убеждения Энзо.
Мисс Синклер, это прислали вам.
Эм...
фанат в пальто и с галстуком?
Как он получил мой адрес?
Это что, голова змеи?
Кто-нибудь уберите это отсюда, пожалуйста.
Ого
Кто этот фанат?
Он, ух, я не знаю. Какой-то псих в костюме.
Он преследовал меня в Остине.
Да. Это было странно.
Он как будто бегал за нами.
Мы должны были скрыться.
Мы? Кто мы?
Я не самый мужественный парень.
Так что...
Мы скрылись вместо этого.
Нет, нет. Это не было смешным в то время.
Я готова.
Что-то мне это напоминает.
Я принес помидоры из моего сада.
Помидорная семейная реликвия.
Серьезно, это немного пугает. Сейчас он преследует меня в I.A.
Это пугает.
Проделать весь путь от Техаса, чтобы провозиться с пушками?
Я так не думаю.
Да, нет. Я так не думаю.
Ну, тогда добро пожаловать? Правильно? Отлично.
Обед почти закончен.
Ненавижу томаты.
Ну, каждый раз, когда вы едите это,
Вы получаете для себя 10 минут дополнительных супер сил.
- Правда?
Почему бы вам немного не разбавить это картофельным соком?
Ты знаешь, просто прикосновение?
Учитывая всё, что случилось,
Я думаю, что Хейли заработала немного времени, чтобы расслабиться.
Не так ли?
Да. Да, нет. Я думаю, все мы заслужили это.
Выпьем же за это.
Круто! Напьёмся до отвала!
Могу я увидеть это?
Это?
Чьи это волосы?
Ну, это принадлежит моей родственной душе.
Посмотри, мам. Этот цвет похож на твой.
Да ладно, куча людей ходит с таким цветом волос.
Он также похож на твой.
Отдайте его Энзо.
- Мда. - Спасибо вам, сэр.
Спасибо, сэр.
Это хорошо.
- Ох! - Бум!
Угроза нейтрализована.
Да!
Я иду в кровать.
Да, я, вероятно, тоже должен идти.
Ну,
Это был прекрасный вечер.
Нет, нет. Вы не поедете через каньон сегодня вечером.
Почему нам не постелить ему в студии?
Ох, и я хочу, что бы ты тоже услышал эту песню.
Это только демо-версия. Вас двоих.
Я думаю, подожду пока, она не будет готова.
Не хочу начинать третью мировую.
О, впервые слышу.
Оу, позволь вызвать ему такси.
Давай, детка, у тебя же есть знакомые.
которые торчат в студии всё время.
Да, он даже не пьяный.
Как ты можешь судить? Выглядишь
Будто курила всю ночь.
- Как скажешь папочка. - Вау.
Давай, Энцо. Сыграй мне эту песню.
Не могу жить с ними, не могу убить их, так?
Так.
Не круто, Энцо. Ты не можешь так просто появиться.
Ты сказал мне, ты не будешь делать ничего, пока я не скажу тебе.
Хэйли, твой муж написал мне.
Что я должен была делать?
Я не хотел, чтоб он начал подозревать что-либо.
- Я вызываю тебе такси. - Просто...
Послушай.
если я тебе откроюсь
откроюсь глубоко
я не знаю смогу ли я остаться той же,
кем я был раньше
я позволю этому умереть
свертывать вокруг меня, это все твое
Вон там камера.
Как ты это сделал?
Я никогда так не звучал.
Утроил твой вокал.
Смешал их слегка разных частот.
Не кусай меня.
Эй.
Ты был там какое-то время. Как все прошло?
Да. Мы просто немного поговорили о треке.
Это пока просто демо, но звучит очень круто.
Это здорово.
Не могу дождаться услышать его.
Хорошо. Короче этот парень связал своих жертв.
С точно таким же гвоздичным узлом, что у начинающего киллера.
Верно? Я скину тебе ссылку.
Интересно
Отлично. Не могу дождаться увидеть ее.
Пошли, примешь душ со мной.
Я уже принял после забега.
И...
Хорошо. Я скоро вернусь.
Хорошо.
Хэйли, зацени.
Я перетягиваю струны этого пианина настоящими коровьими кишками.
Я наслою это на след.
Энцо. Энцо!
Тебе нужно отойти.
Ты должна расслабить меня немного.
Это... это слишком. Понимаешь?
Эм, где твой сад?
Твои помидорные семейные реликвии?
Всегда их так называл.
Я имею в виду место, где пересекаются лучи заката.
Довольно мило здесь жить.
Ох, посмотри на этот Болекс.
Практически единственная вещь, которую подарил мне отец.
Я хочу кое-что показать тебе.
Кое-что, что я сделал сам.
Энни нравилось это.
Я довольно доступный режиссёр.
Особенно для тебя.
Ирландский джин.
Попробуй его.
Мои друзья из Портленда сварили его.
Почему я не удивлена, что ты делал фильмы, Энцо?
Я занимался этим очень давно.
Одно из моих ранних воспоминаний о детстве.
Мой отец думал, что я был слишком избалованным.
Мне жаль.
Только моя мама действительно понимала меня.
Это моя сестра.
Моя настоящая сестра. Папина любимица.
Она прекрасна.
Довольно крутой стиль.
Так, я получила работу?
Да. Это ошеломляюще.
Я имею ввиду, ты вдохновляешь меня.
Ещё до того, как я встретила тебя,
я слушал твои песни снова и снова
подпевая им.
Вау, твоя сестра реально хорошая актриса.
Её страх выглядит вполне естественным.
Да уж.
Воу. Энцо, это так...
волнующе.
Так универсально.
Боль, удовольствие.
Свет, тьма.
Что бы создать.
ты должен охватить тёмную сторону.
Оставайся на месте.
Вы будете делать всё, что я скажу.
Тшшш.
Да.
Ты можешь бороться.
Но не можешь убежать.
Хорошо. Поднимайся.
Перезагрузка.
Спасибо.
Это здорово.
Это макро-объектив.
Это даст вам вид ближе
Ложись на землю.
Хэй.
Неловкая ситуация, да?
Да. Вы знаете, если бы он не был геем,
мне бы пришлось его убить.
В любом случае, лимонное дерево может упасть.
Поэтому я должен подвязать его.
Шон, можешь наложить немного блеска для губ?
На мой палец, пожалуйста?
Спасибо.
И мы катим.
Приоткрой рот.
Не надавливай на нее слишком сильно.
Мы в любом случае сейчас снимаем широкий материал
Анни, я точно знаю, как сильно давить.
Затяните платье.
Даже больше.
Анни, дай мне выпить?
Занимаюсь этим.
- Настоящей выпивкой? - Именно ею.
Соси.
Вот, возьми.
Хорошо. Спасибо. Продолжаем.
И Камила, почему бы тебе не забрать их в дом?
Пойдём.
Мои дети ходят на поводке?
Ух... я думаю да.
Не потеряются в толпе.
Мы вернёмся.
если я впущу тебя
впущу очень глубоко
я не знаю, смогу ли я удержаться
и остаться той, кем был
я позволю этому умереть
обернуться вокруг меня, это всё твоё
это то, зачем вы явились. Но это гораздо больше,
намного больше, чем я могу дать
это то, зачем вы явились
теперь мне надо гораздо больше, что бы жить
много, много больше что бы жить
я близок к тому, что бы упасть и умереть
эта близость пугает меня.
достаточно близко, что бы уползти глубже
держать меня при смерти
близко что бы убить
Ребята, лэйбл собирается провернуть наше новое видео.
О, Боже!
Энцо, поди-ка сюда.
Энцо, я собираюсь к Найджелу.
Я так счастлив. Счастливый менеджер, счастливый менеджер!
Семья куропатки здесь.
Вы, ребята, не хотите ли дать им немного пространства?
- Разумеется. - Так давай же сделаем это.
Давай же, Энцо. Тебя это тоже касается. Пошли.
Просто дай им немножко времени побыть семьей. Хорошо?
Получи свою лыжу.
Пока!
Можем мы посмотреть видео?
Без шансов дети.
Ну, может, Лила и я сможем посмотреть.
Мне 11, ты же знаешь.
Да... всё таки, да.
Я имела ввиду, как только я получу копию,
вы сможете увидеть это.
Кто хочет пойти на горный хребет и задать жару койотам?
Пошли.
Наперегонки.
Глядите, что я нашел!
Ох, блевотина койота.
Здорово. Я даже проголодался.
Чуть лучше, чем стряпня твоей мамы.
Фу, грубиян! Пошли.
Продолжим наши исследования. Вперед.
Почему бы тебе не попробовать нечто более натуральное,
ну, ты знаешь, мелатонин?
Да, знаете, я пробовала мелатонин.
Но Ксанакс - это единственная вещь,
которая успокаивает меня настолько, чтобы я могла уснуть.
Так что я подумала, что могла бы просто получать его
ещё пару месяцев.
Любые перенесенные заболевания,
зноб, боль в горле?
Нет.
Когда в последний раз принимали?
Эх... аа, ну, это было перед туром. Так что...
Сегодня 27 число.
Когда конкретно начался тур?
недель назад.
Хорошо. Итак, Хэйлли,
ты снова беременна.
Мои поздравления.
Это же хорошо, верно?
Да...
просто мой муж был на вазэктомии
Ну, они не всегда работают.
Исследования говорят 1 из 2000
Правда?
Больше никакого Ксанакса. Никакого алкоголя. И сигарет.
Мамочка, Бенджи ударил меня!
Но Коди первый начал!
Хэй, Бенджи, нет.
Привет, ты рано дома.
Эм..
Знаешь, я не должен был видеть это, но...
ты беременна?
Похоже на то.
Полоска была голубой.
Я думал, ты не хочешь ещё одного ребенка.
Да, ты так думал. Но никогда не спрашивал меня.
Так же как не посоветовался со мной насчет вазектомии.
Я сказал тебе, я думал об этом.
Ты была за вазектомию.
Да, но потом ты просто сделал её.
Но ты знаешь, это как,
шанс 1 из 2000
Это граничит с чудом.
Может быть, всё так и должно быть.
Может быть нам следует просто принять нашу судьбу.
Какой срок?
Без понятия. Я собираюсь завтра позвонить доктору.
Честно говоря, я просто...
была шокирована и не обратила на это внимания.
Но все будет хорошо, верно?
Ещё один маленький монстр бегающий вокруг.
Утро. Доставка.
Спасибо.
Почему я все узнаю последним?
Давай, Картер. Это от Ани.
Ты понимаешь, что мы должны разработать стратегию?
Окей
Наконец то, ты ответил. Что за хуйня происходит?
Ты прислала мне подарок для ребенка. Откуда ты знаешь?
И как это произошло?
Я имею ввиду, ты сказала, что использовала защиту.
Эти штуки рвутся иногда, Анни.
Ты была необузданной.
А всё что нужно это маленькая, крошечная дырочка.
Не валяй дурака. Как в 1 из 2000?
Откуда ты знаешь об этой цифре?
Хэй, сегодня вечером ужин
Я выбрал молодые органические артишоки.
Близнецы любят их, потому что кожура...
Ты блять издеваешься надо мной, да?
Ты просто не понимаешь.
Тебе больше не рады в моем доме.
Не говори так, Хейли
Ты должна развестись с ним.
О, Господи, Энзо.
Я не могу больше разговаривать с тобой.
Не звони мне больше. Ты понял?
Ты понял?
Да, я понял.
Эй, я как раз собиралась тебе позвонить.
Лэйблу понравилась новая песня.
Анни, я налажала.
Очень хуёво налажала.
Почему? что не так?
Через сколько ты приедешь?
Разворачиваю машину прямо сейчас.
Уже практически приехала.
Хорошо.
я имею ввиду, я просто была...
разорвана на куски.
Всё время вспоминала, что говорили критики.
И я думала, что не смогу делать хорошую музыку без Джека.
Поэтому ты поебалась с Энцо, что бы вернуть талант.
Я всё понимаю. Это нормально.
Да, я просто...
У меня снова появилось вдохновение.
Потому что ты оседлала монстра.
Открыла ящик Пандоры.ox
И увидела радость и ужас впереди.
Дорогая, каждый артист...
грешит, потому что это питает его творчество.
Посмотри на Вуди Аллена и Брюса Спрингстина.en.
И... Пикассо.
Ради всего святого, Пикассо...
Каждый раз, когда у него была новая госпожа,
Он начинал новое, сумасшедшее художественное направление.
Я беременна.
Дерьмо.
Это нормально.
Это не тоже самое, что сбить глухого ребёнка набирая смс
Это исправимо. Эмм...
ты знаешь тебе не обязательно проходить через это.
Я могу поговорить с Энцо. Я могу быть очень отвлекающей.
Отвлекающей? Анни, он одержим.
Мне нужно выкинуть его из моей жизни.
Он прислал мне колыбель.
На следующий день, после того как я узнала, что беременна.
Я ему даже не говорила. В смысле, как он узнал?
Думаешь, он прослушивает мой телефон или вроде того?
Это возможно?
Я уверенна... я уверенна есть специальные приложения для этого.
Он без тормозов.
Мы даже не проверили его прошлое.
Ага, потому что думали, что он удивительный.
Он такой.
В смысле, он гений.
- А разве гении не психи? - Ух-хух.
В смысле, мой брат был ёбанным мешком со странностями.
Может, я слишком параноидальна.
Я действительно так думала что
он тот, кто вытянет группу на следующий уровень
Я тоже так думала.
В смысле, ты же знаешь, он всегда хотел
быть хэдлайнером на Мэдисон сквер гарден.
И... и снять фильм
И заебашить оперу на луне.
Знаешь, я хочу делать действительно опасную музыку.
И у меня есть это чувство с Энцо.
Знаешь, я была жестока,
балансируя на крае чего то.
И вот. Ты беременна.
Верно.
Окей. Окей. Вот что мы сделаем.
Ты ещё немного походишь по краю.
мы напишем достаточно трэков, что бы собрать их в альбом.
И если к тому времени ты не изменишь решения, я его выгоню.
Просто, вот так?
Вполне. Я позвоню адвокату сегодня ночью.
И сделаю всё, что бы быть уверенной, что ты защищена.
И отошью тёмного принца.
Устрою проблемы ему самому.
И он будет так занят,
что времени лизать тебе
или рушить твою жизнь у него не останется. Ага?
Встречусь с ним завтра, дам ему несколько правил от Анни.
Сделаю примерной и исполнительной любовницей, хорошо?
-Ок. - Если что я буду рядом.
-Ок. Спасибо. - Ок.
- Хорошо. - Спасибо.
Мне очень жаль за Энцо.
Всё нормально.
- Ух.. - Даа.
Я сказала Картеру, что это ты послала колыбель.
Хорошо. Блин.
Что?
Когда я подъехала.
Он копался в саду,
Поблагодарил меня, потом проборматал что то
что он последним всё узнаёт.
И это всё?
Всё что сказал он. Но потом я сказала,
Я понятия не имела, о чем он говорит.
Но всё нормально.
Я... я смогу это уладить...
- Ок. - Ок.
- Пока, спасибо. - Пока.
Ух, Камила, поможешь мне передвинуть это в комнату для гостей?
Да.
Можешь поставить её здесь.
Ух, Анни, не ожидала, что её доставят так быстро.
Поэтому ты застал её врасплох
когда спросил о кроватке.
Ну что ж, это всё объясняет.
- Что ты имеешь в виду? - То, что сказал.
Но, эй, мы все лишь стоим на огромной скале
несущейся сквозь космос.
Ты налил виски?
Целую порцию, как ты мне показал.
Хорошо. Мне это надо.
Я думал ты не можешь больше иметь детей.
Знаешь приятель. Думаю, будет лучше
если твоя мама объяснит это тебе.
Знаешь, это сложно, приятель.
Но, эм,
иногда доктора думают, что ты не сможешь больше иметь детей.
Понимаешь, иногда они ошибаются.
И в этот раз они были не правы.
Ум... да, нет... Хорошо.
Вы ребята так много съели поэтому можете взять печеньки.
Что?
Эм...
Анни, она...
Она свернула с дороги, когда возвращалась домой.
Они подозревают, это было подстроено.
И сама она говорит, что этого не делала.
Тогда я поеду в больницу.
Я же сказал - она мертва.
И её сестра приедет из Беркли.
Вы с Энцо можете поехать.
Ты уходишь?
Ух...
извини.
Могу я тебе помочь?
Эм, нет. Думаю, будет лучше, если ты уйдёшь,
и я позвоню тебе завтра.
Да, мисс.
Хей, ребята. Ух...
ребята идите чистить зубы.
Я приду в ванну через минуту, хорошо?
Картер?
Ты вёл себя плохо.
Картер?
Стоп.
Я должен тебе сказать кое-что.
Знаешь,
Я интервьюирую действительно интересных людей всё время.
Сексуальные женщины в барах, номерах отелей пытаются впечатлить меня.
И я мог бы выебать любую из них.
Знаешь сколько раз я тебе изменил?
Ни разу.
И теперь у тебя ребёнок от другого мужчины.
И ты приводила его в наш дом!
Он играл с нашими блядскими детьми.
Окай. Послушай. Послушай. Пожалуйста. Пожалуйста, послушай.
Я просто...
Я просто... когда альбом провалился,
Я просто была... Я была... Я была разорвана, знаешь.
И я как...
Мне очень жаль. Мне очень жаль.
Ты бы сожалела, не будь пойманной?
Я хочу тебе верить.
Но прямо у меня под носом. Что за хуйня... Что за дурак!
Известный писатель, детективщик Картер.
Уверен, вы смеялись надо мной всё время.
Нет! Нет, совсем.
Слушай, я реально хуёво поступила.
Но позволь мне всё исправить. Помоги быть лучше.
Я сделаю всё.
Всё? Нет, ты уже сделала всё.
Понятно? Просто уходи.
- Пожалуйста. - Уходи.
Уходи! Уходи, что бы смог закончить своё дело.
Зачем ты это делаешь?
Хоронишь что-то?
Что ты сделал с ним?
Сказать его имя?
Ты навредил ему?
Ты больше заботишься о нём, чем о своей семье?
- Хух? - Нет! Это не то, что я думала.
Лучше сьебись от меня!
Иди! Пошла отсюда! Иди!
Привет?
Эви, Карл, это ваша соседка Хэйли.
Мне нужна ваша помощь.
Привет?
Мне жаль, что мои дети сделали с вашей собакой.
Могу я от вас позвонить?
Эви? Карл?
Так, так, так.
Вот так сюрприз.
Я никого не ждал.
Почему ты здесь?
Я арендовал этот дом, что бы помогать с ребёнком.
Куда делись Эви и Карл?
Аа, они хотели отправиться в путешествие.
Я увидел дом в списке Крэйга.
Не мог поверить, когда увидел адрес.
Наша маленькая ебле-лачуга.
Энцо, у меня муж и дети.
Не надолго. Я о муже.
Что ты сделал?
Я срубил корни лимонного дерева с этой стороны ограды.
Сделал деревянную подпорку.
Вау. Картер сделал всю работу.
Смотри.
Вырыл себе могилу.
Здорово!
Ох, Хэйли, не переживай сильно о нём.
Может я спас твою жизнь.
Я просто слышал, как он кричал на тебя.
Даа, ты прав.
Он мудак, когда пьян.
Мы могли бы просто развестись с ним?
Тогда мне не пришлось бы проходить через всё это.
Но любовь делает тебя сумасшедшим.
Да?
Смотри.
Стерео проигрыватель 1960 года. Как
Удивительно.
Я про музыку.
Ты же всегда хотела концерт в саду.
Да ведь?
Ох, тут такой бардак.
Я хочу повесить шторы.
Вот, не...
Круто, да?
Эти видео няни имеют огромную дальность.
Близнецы в порядке.
Даа, судя по звуку счастливы.
Не могу дождаться увидеть нашего маленького отпрыска.
Так ты мог слышать всё, что мы там говорили?
Включая твой маленький разговор с Анни.
О том, что у меня нет тормозов.
И ты хотела избавиться от меня.
Нет
Я психанул, понимаешь?
Я психанул. Потом мы вышли.
И ещё поговорили об этом.
И я понял, что хочу быть с тобой.
Хочу сочинять с тобой. Должен.
Музыка только начало,
Зарождение.
Причина выпить.
Ты прислал тот подарок?
О, да. Мне понравился стиль того фаната.
Поэтому я перенёс его, когда мы приобрели дом.
Это для тебя.
Энцо, мартини?
Плохой папочка.
Ребёнок!
Всё хорошо.
- Извини. - Всё в порядке.
Апельсинового сока?
Знаешь, кажется, я должна вернуться к детям.
Не беспокойся. У меня всё под контролем.
Ох, слушай.
Я переделал "Половинку меня".
Это теперь дуэт.
Я подсоединил Джека.
детка, нет, нет, нет
я здесь
ты источник
в экстазе
тебе надо
напитать себя изнутри
Что случилось? Ты в порядке?
Я... я просто выпила сок слишком быстро.
У меня маленькое расстройство с утра.
Где ванная?
Ух, используй ту, что для хозяев.
Нет, нет. Не ходи туда.
Налево. Налево.
Просто знай, что всё, что я сделал, я сделал для нас.
Думаю Эви и Карл не были
достаточно накурены, что бы лететь в Европу.
Буэ.
Я буду через минуту.
Хэйли?
Хэйли, впусти меня.
мы кровь
мы кость
мы одно целое
Открой чертову дверь!
Картер?
Не могу пошевелить ногами.
Камила, помоги нам, пожалуйста.
Помоги мне вынести его отсюда.
Мне надо проверить детей.
Что за хуйня? Камила!
Целая порция, как вы мне показывали.
О, Боже. Она с Энцо.
Идём. Мы должны идти. Давай.
куда ты ушла, моя тайна
Давай.
Мама?
Вперёд. Вперёд. Вперёд. Вперёд.
Мама?
Хорошо. Пойдём.
Пошли. Давай.
Я устал.
Пристегнись.
Мамочка?
Mother?
Мама?
Бегите внутрь и спрячьтесь с мамой. Хорошо? Наверх.
Идите.
Отойди от него!
Детка!
Во мне нет ничего от твоей ёбанной детки!
Нет!
Ты хочешь быть со мной так же сильно, как и я.
Нет!
Моя мать могла бы растить всех детей!
Да. А мы могли бы быть свободны что бы творить, как и должны.
Джек.
Ты блять убил его!
Мне пришлось!
Я любил Джека!
Но Джек не любил меня!
Шшш. Не так как ты.
Не так как ты!
Моя рука!
Картер!
Хэй. Я только что из дома.
И твои родители всё держат под контролем.
Мальчики в порядке.
Они скучают по тебе.
Как ты себя чувствуешь?
Нуу...
из-за драки,
я больше не беременна. Так что...
Я принесла тебе почту.
Вау. Ты подцепила настоящего психопата.
Они подозревают в шести убийствах его и его мамашу.
Они так и не нашли Камилу, да?
Нет. Но они найдут.
А пока не нашли,
я нанял охрану для дома 24/7.
Так... Так ты здесь последнюю ночь, да?
Но когда ты уйдёшь...
Я думаю просто остановлюсь в отеле.
Я думаю, это будет лучше.
Хорошо.
Я знаю, что я должна много в себе изменить.
Я, правда...
Сожалею.
Извини. Ты должен отдохнуть. Я пойду.
Всё нормально.
Всё нормально. Оставайся, сколько хочешь, детка.