Hallo? Hallo?
Hallo?
Een andere keer.
Ga weg.
Als ik stop zeg, moet je... Môgge.
Prettige dag.
Goedemorgen, mevrouw.
Wij van Euphoria Finance willen 'u' terug in Euphoria.
Uw leefstijl is onze zorg.
Uw dromen zijn onze dromen.
Daarom zeggen we: 'Genoeg is nooit genoeg'.
Bel ons vandaag en vraag om meer.
Goedemorgen, mevrouw. Wij van Euphoria...
Iedereen wordt rijk, behalve u.
Leer de geheimen van hun succes vanavond om 8 uur op DuMBC.
Verveeld door boeddhisme, ziek van scientology?
Dan kan de kerk van Batman de Verlosser het antwoord zijn.
De toekomst kwam en ging.
Waar was jij?
Mis het de volgende keer niet. Bel 897-3434.
Ga nu naar Mall Street.
Herfstuitverkoop is begonnen. Koopjes in overvloed.
Tot 100 procent korting.
Herfstuitverkoop is begonnen. Koopjes in overvloed.
Tot 100 procent korting.
24 Uur per dag bij BabyC.
We hebben al het slechte nieuws gewist.
We leven in een chaotische, verwarrende wereld.
Zo veel keuzes, zo weinig tijd.
Wat hebben we nodig?
Van wie houden we?
Wat brengt ons vreugde?
Mancom, maakt de goede dingen des levens logisch.
Ik hoop dat u van onze presentatie heeft genoten.
Dank u. Hartelijk dank. - Dank u.
Volg mij, alstublieft.
Blijf bij elkaar. Dit is uw kans om...
Mancoms gepatenteerde Q-void berekeningssysteem in actie te zien.
Geen foto's, alstublieft. Dank u.
We noemen het de kracht van zes.
Zes graden convergentie...
zorgt voor stabiliteit voor bedrijven of personen.
Zoals u kunt zien, bemoedigt ons bedrijf een sfeer van
krachtige maar gezonde competitie.
Hallo, Qohen Leth. De bedrijfsarts...
bevestigt uw afspraak om uw onbekwaamheid te bespreken: vandaag om 14:40u.
Wees op tijd.
Zonder stiptheid zijn we niets.
Oké, Quinn.
Hoe gaat het?
Het is Qohen, meneer Joby.
En zoals we u al eerder hebben verteld, gaat het niet goed. We zijn stervende.
Je zou naar de dokter moeten gaan. We kunnen je niet verliezen.
We hebben vanmiddag een afspraak. - Niet vanmiddag.
U heeft het goedgekeurd. - Zeg af.
Je hebt vandaag het Transfinite Paradox project te doen.
Af.
Afdeling pathologie verwerkt de standaard ontslagen.
Heb je dat allemaal vanmorgen gedaan?
Zoals we al vaker zeiden, willen we hier niet werken.
Gezien onze prestatie, kunnen we ons niet voorstellen...
dat u ons hier nog wilt hebben. - Dat is aan de directie, Quinn.
Het is Qohen. Q, geen U, O-H-E-N. - Niet aan mij.
Dan moeten we waarschijnlijk met de directie praten.
Nee. Niemand spreekt met de directie.
Dat weet je. Echt niet. Kijk, neem mijn advies...
Stop met zeuren en zuchten. Het is niet slecht.
We kunnen deze afschuwelijke plek aan,
zij het niet uit angst om ons telefoontje te missen.
Dat telefoontje, ja. Kun je de machine die niet laten nemen, of laten doorschakelen?
Ik kan in jouw geval de regels betreft persoonlijke telefoontjes buigen.
We moeten thuis zijn om het te ontvangen.
Kijk, ik zal kijken wat ik kan doen, oké?
Sorrie.
We willen niet aangeraakt worden. - Oké.
Qohen Leth, ontologisch onderzoeksafdeling...
vraagt onbekwaamheidsontslag.
Of werken vanuit thuis.
Dat is aan het bestuur, meneer Leth.
Wij houden ons hier slechts met gezondheidskwesties bezig.
Wat is het probleem?
We zijn stervende. - Wie is we?
Wij. Onszelf.
Maar er is er slechts één van u. - Daar lijkt het op.
Dit onderwerp heeft dit jaar vijf lichamelijke onderzoeken gehad.
Hij is zo gezond als een vis.
Ons haar is uitgevallen. - Heel normaal.
U bent de meest productieve nummervermaler van uw afdeling.
Entiteitenvermaler.
We werken met geheime data met een eigen leven...
en die zijn wezenlijk complexer dan nummers.
Uit ervaring weet het bestuur dat stervenden zelden zo productief zijn.
Toch zijn we stervende. - Nee, dat zijn we niet.
Ja, dat zijn we wel.
Nee, dat zijn we niet. - Ja, dat zijn we wel.
Nietus. - Jawel.
Niet. Niet. Niet. - Bus, bus.
Mei het feest-feest insect.
Ik doe deze.
U gaat niet dood.
Hoewel,
vanaf onze geboorte, zijn we allemaal stervenden.
Noem het door God geplande veroudering.
Vroeg of laat, bedelaar of koning, is de dood het einde van alles.
Waarom, leven kan gezien worden als een virus
dat de dood als perfect organisme infecteert.
Genoeg, dokter.
Het is waar.
onbekwaamheidsaanvraag afgewezen. Terug naar het werk met u.
Hoewel, het bestuur raad een psychiatrische evaluatie aan.
Ik heb geen tijd voor meer therapie.
Ik hoop dat je hier tijd voor hebt.
Heb je over vanavond gehoord? Veranderd.
Het is niet 8, maar 7:30, oké? - Oké.
Ik ga als tijger.
Oké, Quinn. Ik zei al dat de dokters niet zouden helpen. Laat het los.
Het is goed. Joby werkt er aan. Probleem opgelost.
Stuur je ons naar huis? - Eén ding tegelijkertijd.
Ik kan je naar Het Bestuur sturen. Hij komt vanavond naar mijn feest.
Feest? - Ik geef je het adres.
Jij komt en ik doe de rest.
We kunnen niet.
Wat, thuis je haren wassen?
We moeten thuisblijven wachten op ons telefoontje.
Kijk, wil je mijn hulp of niet?
We zijn bang voor feesten.
Weten niet waar we moeten staan.
Laat me niet lachen, gek. Je weet niet waar je moet staan?
Je zult het leuk vinden.
Tot vanavond, Quinn.
Het is Qohen.
Hé! Quinn!
Dat is de verkeerde kant op. Hierheen. Hierheen.
Feest. Feest. Kom binnen. Kom binnen.
Ja.
Dit is de grote zaal. Daar is alles gratis.
Hallo, Barbara. Hoe is het, schat? Alles goed?
Jij... Zij kan niet...
Zie je wat dit is?
Zie je dit? Weet je wat dit is?
Dat is marmer. Echt marmer.
Het stikt hier van het marmer. Het is van mijn oom.
Het was van mijn oom. Hij verloor alles tijdens de Zit-Op-Mijn-Facebook-crash.
De verhuizers komen morgen.
Maar vanavond is het van ons
dus feesten jij.
Is Het Bestuur hier?
Rustig. Je wilt toch geen geruchten verspreiden?
Waar is Het Bestuur?
Als hij hier is, laat ik het je weten.
Word ondertussen vrolijk. Maak eens een keer wat pret.
En vermeng je, Quinn. Vermeng je, oké?
Het is Qohen.
Ja, ja, natuurlijk.
Hoi.
Ik hou van je look.
Laatste ontwikkeling of herbruikt?
Maximale brein, minimaal lichaam.
Excuseer ons.
Zit.
Wat is het probleem?
We willen alleen naar huis.
Huis?
We zien dat u waarde hecht aan uw eenzaamheid...
en wij zijn ook liever alleen.
We zien de logica niet van overbodige reistijd...
naar een werkplek waar we individueel werken...
tussen andere in hokjes geplaatste werkers.
We kunnen de productie gemakkelijk verdubbelen...
vanuit thuis.
En onze hoofdzorg is dat we ons telefoontje kunnen missen.
We wachten al ons hele leven op een telefoontje.
En, nou, we hebben...
De aard of de afkomst van ons telefoontje blijft ons een mysterie.
We hopen dat het ons een doel geeft, welke we lang zonder hebben geleefd.
Je bent vrij krankzinnig, meneer Leth.
Het spijt ons dat we u hebben verstoord.
Drankje? - Nee.
Drankje?
Quinn, jij kale schurk.
Waar ga je stiekem heen? Stiekeme, stiekeme.
Geef me die jas. - We hebben hem gezien.
Wie? - Het Bestuur.
Stop even, wil je? Het Bestuur feest incognito.
Nee, Dit is niet wat hij... - Je hebt hem verraden.
We moeten nu naar huis.
Nee. Kijk, ik regel wat. Ik regel een fatsoenlijke bijeenkomst.
Je gaat echt niet weg zonder iets te eten, Quinn
Het is Qohen.
We hebben blijkbaar onze bijeenkomst gehad. - Maar één.
We mogen geen eten met een smaakje van ons dieet.
Oké, oké, oké. Eet, eet, eet. Dat is een bevel.
Genoeg te eten.
En meer.
Genoeg voor iedereen.
Oké. - Hé. Wacht. Wacht. Ja.
Wat is de zin van het leven, meneer Leth?
Zo dichtbij zijn einde en nog steeds geen antwoorden.
Ik heb een speciaal project voor je dat voor ons beiden voordelig kan zijn.
Er is niet veel tijd: helemaal niet veel tijd.
Oké.
Bent u levend?
Gaat het goed?
Ja?
Ja.
Excuseer ons.
Doe je met me mee? - Excuseer ons.
Het zal niet lang duren.
Dus ik heb je leven gered.
Dus?
Dank je. - Geen dank.
Ik ben Bainsley.
En jij bent?
Qohen. Q, geen U.
En werk je met deze mensen?
Op een bepaalde manier, ja.
Wat doe jij? - Wij? We vermalen entiteiten.
Heb je een muis in je zak? - Excuseer ons?
Maar wie is 'we'?
Wij. Onszelf.
Aantrekkelijk.
Hé, help!
Je staart naar me.
Denk je dat mijn jurk onzettend lelijk is?
Dat is mijn vaders schuld.
Hij kocht altijd ontzettend lelijke kleren, om de jongens op afstand te houden.
Het heeft niet gewerkt.
Ik wilde er alleen maar naakt door zijn.
En zo hou je de jongens niet weg.
Excuseer ons.
We moeten nu echt gaan.
Nee, wacht.
Wacht.
Heeft iemand je ooit gezegd, 'Wees voorzichtig met wat je wenst'?
Excuseer ons? Waar gaat dit over? - Je gaat naar huis.
Nulstelling.
Allemaal erg geheim.
Het Bestuur selecteert handmatig talent al voor ik was aangenomen.
Niemand houdt het vol. Het is een gegarandeerd burnout-project.
Ik heb er drie weken aan gewerkt toen ik jong was.
Ik werd er loom van.
Na Zip-T, kon ik geen Coco Pops vermalen.
Daarom heeft Het Bestuur me opzichter gemaakt.
Je hebt wellicht door dat ik ze niet allemaal meer op een rijtje heb.
Daarom heeft hij jou gekozen, denk ik.
Niets te verliezen. De techneuten zouden nu bij jou thuis moeten zijn...
de sloten veranderen, de thuiswerk beveiliging aan het instellen.
Ik zet mijn geld op jou, Quinn.
Je zult die theorie in notime bewijzen.
Wat gaan we precies bewijzen? - Dat Het Bestuur wanhopig wordt.
Heb je je ooit afgevraagd waar al het spul dat je vermaalt eindigt?
Voilá.
Hier. Trek dit aan.
Kom.
Neural Net Mancrive.
het centrum van Het Bestuur.
Super slim en leert bij.
Wees heel erg stil.
We jagen op entiteiten.
Werk je je suf, Bob, of suf je op je werk?
Vandaag is het hetzelfde, Bob.
Let niet op mij, Bob, ik help Quinn opstarten op de oude Zipster.
Zonde van je tijd, Bob.
Ik geef hem twee weken.
Dat is Bob, zomerstagiair.
Waarom noemt hij jou Bob? - Bob noemt iedereen Bob.
Hij vindt namen onthouden verspilling van hersencellen.
Hij is een hardware-specialist. - Is hij daar niet wat jong voor?
Nee, hij kon programmeren voordat hij kon lopen.
Oké. Nou, hier is je software.
Het Bestuur zal je wekelijks nieuwe datadownloads sturen.
Hoe lang gaat dit project duren?
Weet ik niet. Misschien eeuwig.
Toen ik een kleine lomperd was, dacht iedereen dat neutrino's geen massa hadden.
Iemand ontdekte dat ze massa hebben.
Heel klein beetje massa, maar massa is massa, toch?
Dat moet ergens naar leiden.
Het hield me 's nachts wakker. Niet dat je je zorgen moet maken.
Alles is onder controle. Je hebt alles wat je wilt.
Heb je ooit het gevoel dat de wereld achter je rug om giechelt?
Iedereen in het heelal...
zit in een cosmische grap. Iedereen behalve jij.
De enige reden dat je niet lacht, is omdat jij de grap bent.
Heb je ooit dat gevoel, Quinn? - Het is Qohen.
Werk je je suf, Bob, of suf je op je werk?
Tijd voor salaris, Bob.
Betaalt hetzelfde.
Nul staat op dit moment gelijk aan 93,78926 procent.
Nul moet gelijk staan aan 100 procent.
Uw eerste installatie van verwerkte data moet over vier uur worden geüpload.
Succes.
Ja.
Hallo, Qohen Leth.
Uw volgende installatie van verwerkte data moet over één uur worden geüpload.
Voer het aantal minuten in benodigd voor het overschrijden van het streefdoel.
Hallo, Qohen Leth. Dit is een beleefdheids belletje.
Nul staat op dit moment gelijk aan 93,789 procent.
Nul moet gelijk staan aan 100 procent.
Ja? - Hallo, Qohen Leth.
Uw volgende installatie van verwerkte data moet over één uur worden geüpload.
Als het tijdschema van het streefdoel haalbaar is, druk op één.
Zo niet, voer in wat benodigd is voor het overschijden van het streefdoel.
Uw volgende installatie van verwerkte data moet...
Nul moet gelijk staan aan 100 procent.
U oogt gespannen, Qohen.
Laten we teruggaan naar het onderwerp van uw angst.
In voorgaande sessies heeft u aangegeven: angst voor de dood, voor het leven...
voor open ruimtes, gesloten ruimtes...
voor mensen, om alleen te zijn...
voor het gemis van... - Nee.
We zijn voor veel dingen bang, maar we zijn het bangst voor niets.
Ga verder. - Op wat voor manier?
Probeert u moeilijk te doen? - Helemaal niet.
Het schijnt dat we moeilijk zijn zonder er moeite voor te doen.
We hebben over angsten gesproken.
Laten we praten over uw geneugden.
Op dit moment zijn er weinig geneugden.
Wat heeft u voorheen plezier gebracht?
We hielden ooit van eten. - Wat was uw lievelings eten?
Dat weten we niet meer.
Op dit moment voelen we geen plezier.
Wat voelt u wel?
Niks.
U bent een harde noot om te kraken, Qohen.
En, natuurlijk, bedoel ik het niet op een kleinerende manier.
Laten we eens onderzoeken...
Hallo, Qohen Leth. Dit is een beleefdheids belletje.
Uw volgende installatie van verwerkte data moet over één uur worden geüpload.
Wat? - Als het tijdschema van het streefdoel haalbaar is...
druk op één. Zo niet, voer...
Voer het aantal minuten in benodigd voor het overschrijden van het streefdoel.
Eén moment, aub. Het Bestuur heeft een overschrijding...
van 60-minuten toegestaan. - Nee, dat...
Tot ziens, meneer Leth. - Dat is niets... Nee.
We kunnen deze sessie een andere keer afmaken, Qohen.
U kunt beter aan het werk gaan. - Deze entiteiten weigeren...
vermorzeld te blijven.
Elk heeft zijn eigen betekenis, maar die verandert...
afhankelijk van de volgende. - Qohen.
Welke dan verandert - Adem diep.
Afhankelijk van de betekenis van... - Adem diep in en uit.
Adem diep in...
en uit. - We willen enkel ons telefoontje.
Ja, uw telefoontje.
We zullen deze sessie een andere keer afmaken.
Hallo, Qohen Leth. Dit is een beleefdheids belletje.
Uw volgende installatie van verwerkte data moet...
Hallo, Qohen Leth. Dit is een beleefdheids belletje.
Uw volgende installatie van verwerkte data moet over één uur worden geüpload.
Hallo, Qohen Leth.
Ben je een entiteiten proces?
Heb je ze geprobeerd?
Je moet kruiden proberen.
Ik ben blij met kruiden.
Erg blij.
Ze zouden ze in het drinkwater moet doen.
Zwart fluoride.
Ben je hier alleen?
We zijn meestal overal alleen.
Ik hou van mysterie.
Het windt me op.
Nou, je kent me niet en ik ken jou niet.
Nee.
Ik ben de buurvrouw.
Er is altijd een buurvrouw op dit soort feesten.
Ga je met me mee naar mijn huis?
We zouden je enkel teleurstellen zoals we bij vele anderen deden.
Dat is het beste wat ik vanavond heb gehoord.
Dank u.
We moeten nu weg.
Hé, wacht.
Wacht.
Zeg geen nee.
Denk er over na.
Als het nu niet is, dan een ander keer.
Je hoeft me slechts te bellen.
Tot ziens, meneer Leth. Tot ziens, meneer Leth. Totziens, meneer Leth.
Uw volgende installatie van verwerkte data moet over één uur worden geüpload.
Als het tijdschema van het streefdoel haalbaar is, druk op één.
Zo niet, voer het aantal minuten in benodigd voor het overschrijden van het streefdoel.
Voer het aantal minuten in benodigd voor het overschrijden van het streefdoel.
Nul moet gelijk staan aan 100 procent.
Doe dit.
De krab loopt zijdelings en...
Nee. Nee.
Kom op.
Ja.
Ja, ja, ja.
Nee, nee, nee!
Wat? Niet nu. - Verwerkte data moet worden geüpload.
Voer het aantal minuten in benodigd voor het overschrijden van het streefdoel.
Dat tijdschema is niet geauthoriseerd. Voer het geschatte aantal in.
Please enter the estimated number. - Wees stil. Wees stil.
Dat tijdschema is niet geauthoriseerd.
Voer het geschatte aantal in. - Ik ga ze vangen.
Dat tijdschema is niet geauthoriseerd. Voer het geschatte aantal in.
Nee. - Diepe ademteugen, Qohen.
Niet jij. Nee, we zullen niet ademen! - Diepe ademteugen, weet je nog?
En jij ook!
Nee!
Hallo?
Het Bestuur zegt dat je een probleem hebt.
Quinn, jij gewelde kleine slet. Lang geleden.
Hoe gaat het? Nog steeds stervende, zie ik.
Wat doe je hier? - Veldwerk.
Ik hou er van. Ik mag weg van kantoor in een elegant outfit.
Jij kunt een vleugje elegantie gebruiken, Quinn.
Het Bestuur komt niet bij je binnen.
Wat zit er achter?
Op dit moment hebben we problemen ons uploadschema aan te houden.
De entiteiten gedragen zich er vreemd.
Ja.
Je stort in. Ik heb het vaak gezien.
Ik zou je van je plek halen...
maar Het Bestuur wil je nog een kans geven.
Vraag me niet waarom.
Problemen met de telefoon?
Zelf geprobeerd te repareren?
Verkeerd gereedschap.
Ball-peins zijn er om deuken uit metalen platen te hameren...
niet voor nauwkeurige telefoonreparatie.
Het gaat allemaal om connecties, Quinn.
Draden, draadloos, het internet weven.
Je kunt niks krijgen als je ontkoppeld bent.
Voilà.
Weet je, ik word dorstig van dit handwerk.
Heb je geen biertje voor een werkende man?
We hebben kraanwater.
Dank je.
Ik mis je, Quinn.
Opzichters maken niet veel vrienden.
Beschouw je ons als vriend? - Ja, natuurlijk.
Natuurlijk.
Wat is het echte probleem?
De nul-theorie is onbewijsbaar.
We hebben nog steeds ons telefoontje niet ontvangen.
Je vertrouwt Het Bestuur niet.
Het leidt nergens naar.
Nee, andersom. Alles leidt naar niets, dat is het punt.
Wat is het punt? - Precies. Wat is het nut van alles?
Je hebt de nul-theorie-infectie.
Denk je dat het bij mij niet de ziel uit me zoog?
Reken maar van yes. Ik was verre van waar jij nu bent.
Je staat voor de deur, Quinn. Geen wonder dat je gestrest bent.
Ga zitten.
Heb je echt geen idee wat je aan het doen bent?
Het maakt ons niet uit. We willen alleen ons telefoontje.
Kun je Het Bestuur informeren dat we ons telefoontje nu willen?
Ja, ja, ja, God. Over tunnelvisie gesproken.
Je krijgt je telefoontje. Je bent één en al zenuw.
Zo kun je niet werken.
Zoals je nu bent, krijgt je dat telefoontje niet.
Ik heb een vriend die je wellicht kan helpen.
Je zei dat je geen vrienden hebt. - Quinn. Dat doet pijn.
Het is Qohen.
Q, geen U, O-H-E-N.
Oké. Je hoeft het niet te spellen, man.
Ik snap het al.
Laat Joby het regelen.
Ja? - Meneer Leth?
Qohen Leth?
Verrassing.
Bainsley.
Ik heb gewacht.
Je hebt nooit gebeld.
Jij zieligaard.
Joby heeft gelijk, je hebt me nodig.
Bent u Joby's vriend?
Joby heeft geen vrienden.
Ik voel me zo, zo heilig.
Naar de kerk van de liefde gaan.
We worden liever niet aangeraakt.
De huur moet buitensporig zijn.
Het gebouw is van ons.
We kochten het een paar jaar geleden van een verzekeringsmaatschappij.
Er was veel brandschade.
De vorige bewoners waren kloostermonniken...
die geloften hebben gezworen van kuisheid...
armoede en stilte.
Niemand brak de stilte om brand te roepen.
En wat hebben we hier?
Goede ik.
Wat voor verrassingen heb je nog voor me?
Dat was een cadeau van...
Jij hebt...
de interessantste botstructuur.
Zo gepolijst.
Zo, zo puur.
Zo puur.
Je heb hier een flinke hard drive.
Wat doet u precies voor werk?
Ik los problemen op.
Meneer Joby leek te denken... dat u ons aan ons telefoontje kan helpen? - Ja.
Ja, hij zei zoiets.
Je staart naar me.
Het spijt ons verschrikkelijk.
Ik brak een nagel...
aan je grote, vette, stomme toetsenbord. - We halen de EHBO-doos.
Wil je het een kusje geven. - Excuseer ons?
Als ik pijn had, kuste mijn vader me...
en maakte het weer beter.
We snappen niet hoe... - Alsjeblieft.
Noem je dat een kus?
Zo.
Al beter?
Excuseer me
ik merk dat deze jonge vrouw zielige pogingen doet...
haar problemen betreft ouderlijke verlating op u te projecteren.
Gezien het aanzienlijke leeftijdsverschil tussen jullie...
Bemoeial.
Mijn vader verliet me niet.
Hij stierf.
Mocht je het verkeerd opvatten...
ik doe niet aan geslachtsgemeenschap.
Het maakt me niet uit als een man zich kleedt als een latex mummie.
Maar... - Maar niks gaat bij mij naar binnen.
Veel te gevaarlijk.
Ik doe aan tantrisch, bio-telemetrisch contact.
Het is slim en veilig.
En, God, het voelt zo tintelend.
Heb je iets te eten?
Ik heb vreselijke honger.
Wat een rotzooi.
Je staart weer naar me. - Vergeef ons.
Het maakt me niet uit.
Ik merk het alleen op.
Je bent een vrij intense man.
Dus hier ben je
helemaal alleen opgesloten en wachtend op...
Waarop? Op een telefoontje?
Zeg eens, hoe zit dat?
Nee, we zijn moe onszelf te verklaren.
Maar hoe moet ik je dan helpen?
Alsjeblieft.
Kom op.
Hoe is het allemaal begonnen?
We weten het niet zeker.
We moeten bekennen ... ten goede of ten kwade...
dat we ons altijd anders willen voelen...
uniek.
Uit objectieve analyse blijkt dat we net zo inconsequent zijn als iedereen.
We zijn een werkbij. Eén van velen in een grote zwerm...
onderworpen aan dezelfde imperatieven als een miljard anderen.
We hebben onze onvrede afgestompt door alcohol, drugs en seks.
En toen gebeurde het.
Op een nacht...
lang geleden...
werden we wakker door het telefoongering.
We namen op.
Een stem aan de andere kant zei:
'Qohen Leth'.
Maar voor we konden antwoorden
voelden we een grootse gapende bron van kracht...
openen door de telefoonlijn.
We voelden een vreugde als we nooit eerder hebben gevoeld.
Toen wisten we vrij zeker dat we alleen 'ja' moesten zeggen...
en de stem zou ons de zin van het leven vertellen.
De stem zou ons onze roeping vertellen.
De stem zou ons een rede van bestaan geven.
En toen?
En toen... in ons ethousiasme
lieten we de hoorn vallen: ontkoppelden onszelf.
Sindsdien wacht je op het telefoontje?
Welke andere rede is er om de telefoon op te pakken?
Communicatie bijvoorbeeld.
Dat is vaak onnodig.
Maar dat doen we nu.
Op een bepaalde manier.
Je bent dus de hele tijd aan het wachten op een mysterieuze stem...
die je vertelt wat je met je leven moet doen.
Waarschijnlijk een verkooptelefoontje.
Als je de telefoon niet had laten vallen, zou je een aandeel tijd in Mallorca hebben.
Niks boeiends.
Geloof je echt alles wat je me net vertelde?
Ja.
Oké.
Ik kan je helpen.
Maar niet weggaan.
En ik ben zo terug, oké?
Bainsley? - Bob, laat me binnen.
Welko Bob? - Bob, ik moet vreselijk plassen.
Laat me binnen, Scotty.
We heten niet Scotty.
Dat weet ik, Bob.
We heten geen Bob. - Kom op.
Ik sta te trappelen.
Waar is je wc?
Hier.
Hoe ben je binnengekomen?
Fucking magie.
Excuseer mijn Frans.
Ik heb denk ik een nierbeschadiging door het zo lang op te houden.
Slim kwam vast te zitten in het verkeer.
Chubs reed, Bob.
Zo snel als ik kon.
Hier tekenen. - Wat?
Een ontvangstbewijs.
We leveren... - Bob. Toegewezen je te helpen. Teken.
Briljant. We komen hem over precies vier uur oppikken.
Raak hem niet kwijt. - Raak hem niet kwijt.
Ik zou niet met de clones rommelen als ik jou was.
Ze zien er onschadelijk uit, maar ze kunnen je zo doodvlammen.
Je hebt hier een enge plek.
Is het goed?
We zijn stervende.
Voor mij om hier te zijn, bedoel ik. Je ziet er eng uit, Bob.
Wil je ons niet meer Bob noemen?
Hoe wil je dat ik je noem? - Meneer Leth.
Leth? Nee, nee, dat is te kruiperig.
Qohen, dan. Q, geen U, O-H-E-N.
Moet nog een klinker kopen.
Q. - Of Q.
Ja, Q is goed.
Jij bent Q.
Tevreden?
Waarom ben je hier?
De ouwe stuurde me om je up-and-running te krijgen.
De ouwe? - De baas.
De Darth Vader van microprocessing.
De man die ik Lieve Vader noem, ofwel Het Bestuur.
Ben jij de zoon van Het Bestuur? - De enige echte.
Erfenaam van zijn donkere troon, vastgeketend aan dit vakantiebaantje.
Bestel eens pizza. Ik heb geen ontbijt op...
en het gaat even duren.
We hebben havermout als je wil... - Als ik zou willen kotsen.
Bestel de pizza, dubbel kaas.
Hoe kun je zo werken?
Het is fucking belachelijk.
Ik kan heb er een hekel aan als mensen naar me gapen.
Pap, pap.
Bob is aan het werk.
Dat is beter.
Wie kan werken terwijl hij over je schouder kijkt?
We hebben niks te verbergen.
Het punt is discutabel sinds we niet langer voor hem werken.
Tuurlijk, maak jezelf dat wijs.
Hoe bedoel je? - De ouwe is nog niet klaar met je.
Maar wij wel met hem.
Net als onze voorgangers, hebben we een burn-out.
We hebben besloten te stoppen. - Slimme zet.
Jammer dat het niet kan. - Wat bedoel je? Meneer Joby...
Joby zegt je wat die ouwe hem opdraagt.
Je bent gereedschap. De ouwe gebruikt iedereen.
Die lekkere nachtzuster?
Bainsley? - Gereedschap.
Nee.
Ze heeft beloofd ons te helpen. We wachten op haar.
Wacht wat je wilt. Ze komt niet terug. Je callgirl...
werd per uur betaald.
We geloven je niet.
Wat denk jij?
Dit ding loopt jaren voor op de concurrentie.
Het werkt op zenuwuiteinden, natuurlijk
maar het staat ook in direct contact met de hersenen.
En Joby zei dat het één van jouw projecten was.
Dat kunnen we ons niet voorstellen.
We hebben nooit gedacht dat ons project een doel zou hebben.
Strikt geheim. Ik ben de cyberspace testpiloot.
Maar eerst moet je iets voor me doen.
Voilà.
En een uniforme maat.
Is het niet gevaarlijk?
Ligt aan je betekenis van gevaarlijk.
Vertrouw me.
Pak aan, plug-in en klik middernacht op mijn website.
Ga je zo naar buiten? - Ze mogen kijken, maar aanraken niet.
En wees niet te laat.
Ik kan niet wachten.
Dit is de deal, Q, direct van de ouwe zelf.
Jij gaat terug aan het werk op dit smerige Zippity-T...
We zijn niet meer geïnteresseerd. - En als beloning...
zorg ik voor je telefoontje.
Jij? Zorg jij voor ons telefoontje?
Ja, ik zorg voor je telefoontje. Je bent hier niet de enige genie.
Ik download nu je psychiatrische bestanden.
Die zijn privé. - Natuurlijk zijn ze dat.
Pizza! Pizza!
Pizza.
Mooi.
Dat is mooi.
Waar moet ik het laten?
Meer dan een pizza.
Dus... contant of op rekening?
Dank u.
Waar staar je naar? - Sorry. Shit. Niks.
Fout antwoord.
Dank u.
Ik denk dat ik een hormonale verschuiving onderga.
Keek ze raar naar me?
We zijn gewend aan mensen die ons raar aankijken.
Ja, maar jij ziet er raar uit.
Meer dan een pizza.
Oké, ik moet er vandoor.
Je mag de rest hebben.
Ons dieet sluit pizza uit.
Oké, bewaar het.
Ik ga je bestanden bestuderen. Zal morgen terug zijn.
Je bent laat. - Ik ben precies op tijd, Bob.
Geen excuses. Laat dit niet weer gebeuren.
Ik kom terug, Q. Je kunt me vertrouwen. Laten we gaan.
Waarom moeten we jou vertouwen?
Je vertrouwt de rest. Dus waarom mij niet?
Stop met 'we'. Ik kan er niet mee werken. Te vervelend.
Vraag het aan de dokter als je me niet gelooft.
Een uniforme maat die niet past.
Vind je het fijn?
Speciaal voor jou gemaakt.
Het haar.
Iets speciaals...
voor een speciale man.
We weten nog niet of dit iets voor ons is.
Doe niet zo gek.
We drinken niet meer.
Maar je kunt hier alles wat je wilt.
Je kunt drinken zonder dronken te worden.
En je kunt eten zonder dik te worden.
Laten we deuken uit plaatwerken hameren vergeten.
Lekker?
Waar is dit?
In je hoofd... of mijn hoofd.
Voel je dit?
Maar het is niet echt.
Het is beter dan echt.
Je bent in je computer. Ik in die van mij.
We zijn gekoppeld via geheugenkaarten en glasvezel.
En we zijn hier veilig.
Vertrouw me.
En laten we dit feestje beginnen.
Hé, kom op.
Kom nou.
Hier, hier.
Ja.
Wie had dat geweten?
Kunnen we hier dood gaan?
Ik denk het niet.
Ik hoop het. Het zou niet zo moeten zijn.
Blijkbaar heeft Het Bestuur zijn eigen zoon gestuurd om ons telefoontje te regelen.
We denken dat hij te jong is voor de verantwoordelijkheid...
van deze mate... - Wees niet zo'n watje, Q.
Bob is een genie.
Whizzkid, superbrein.
En als je dat niet weet, wees stil en luister.
Yo, je kunt niet Zal niet helpen, Q.
We willen je helpen Is het niet?
Maar we zullen je niet aan je telefoontje helpen.
We zullen je helemaal niet helpen.
Tot je functioneert. Niemand vertrouwt.
First-person meervoud Q's zijn weg.
We hebben een plan voor je heling dat je enkelvoud...
Hoe heb je met ons psychiaterprogramma geknoeid?
Het is makkelijk. Zij is ook een gereedschap, als je dat nog niet door hebt.
Hoelang spreek je als de koningin van Engeland?
Langer dan we kunnen herinneren. - Stop. Fuck off.
Een voormalig therapeut stelde het voor als een manier om...
Ja, ja.
als een manier om dichter bij de mensheid te komen.
Ja, hou het vol en ik ga springen.
Vader zegt dat ik Mancom mag gebruiken om je telefoontje te regelen
zo lang je blijft vermalen, natuurlijk.
Hij is helemaal weg van je.
We snappen niet waarom.
Ik vraag me dat ook af.
Er kan maar één reden zijn.
Jij bent de ene, Q.
Je bent de uitverkorene.
Je bent degene waarvan het orakel zei dat die naar ons zou komen.
Nee. Ik denk: de ouwe heeft je gekozen omdat je een werkpaard bent.
De man zegt: jij trekt het paardentuig.
Je trekt die slee tot je neervalt.
Heb je enig idee waar de nul-theorie over gaat?
Leek nooit belangrijk.
Oké. Hier is de poep, de hele poep en niks anders dan de poep.
Je probeert te bewijzen dat het universum nutteloos is.
Alle materie, alle energie, al het leven...
is slechts een eenmalige oerknalfout.
Het groeiende universum zal uiteindelijk samentrekken...
in een super dicht zwart gat.
Zwaartekracht zal zo sterk zijn dat alles...
zal tot een punt worden geperst zonder dimensie...
en 'poef' het centrum verdwijnt.
Geen ruimte, geen tijd, geen leven, geen hiernamaals, niks.
Niks, nakkes, nada. - Stop.
Hoe kan iemand zoiets vreselijks geloven?
Wat is er zo vreselijk? Ik geloof het.
Niks is perfect. Niks is blijvend.
Er is niks om je zorgen te maken als je er over nadenkt.
Je vader zou jou op de nul-theorie moeten zetten.
Dat probeert hij al zo lang ik me kan herinneren.
Maar ik weiger te werken aan Zip-T. - Waarom?
Omdat ik geen idioot ben.
Oké, dat is jouw baan.
Nul moet gelijk staan aan 100 procent.
Dank u.
Meer dan een pizza.
Doe het niet, Qohen. - Wat niet?
Gebruik deze vrouw niet. - We hebben niet de intentie...
Je hebt een muur gebouwd. Wat zal ze denken van wat ze daarbinnen vindt?
Ze is emotioneel beschadigd, jij bent emotioneel beroofd.
Deze onderbreking is onacceptabel.
We willen dat je je programma scant.
Het spijt me. Glitch gemaakt.
Zou de zon niet onder moeten zijn?
Ik wil het graag zo houden.
Ja.
Maar het is niet echt.
Wat maakt het uit?
Wat is er?
Wil je plezier beleven?
Leid ons naar een andere plek.
Ons?
Waar? - Maakt niet uit.
Jouw eigen plek.
Je hoeft het je alleen maar in te beelden en het VR-programma doet de rest.
Kom op, probeer het. Ik geef je de controle.
Sluit je ogen.
En nu... stel je het jezelf voor.
Leidt ons naar een speciale plek.
Wat een verbeeldingskracht.
Waar is mijn bikini, Meneer Qohen Leth?
Wat scheelt er?
Qohen, stop! Sluit je ogen!
Dat kunnen we niet! - Qohen, stop!
Zit dat in jou?
Hoe kun je met die leegte leven?
Eén dag tegelijkertijd.
Zeg dat je van me houdt.
Zeg het me.
Ik kan je helpen.
We kunnen elkaar helpen.
Zeg dat je van me houdt.
Vertrouw me, Qohen.
Ja, hier kunnen we van je houden.
Nooit meer alleen zijn.
Geen telefoontjes meer.
Geen projecten meer. - Nee, niet aan denken.
Zeg dat niet. - Hier kunnen we van je houden.
Niks kan ons nog schelen. - Nee, Het Bestuur laat het niet toe.
Het Bestuur is ons niet de baas.
Nee, denk er niet aan. Qohen.
We mogen denken wat we willen.
Als Het Bestuur het niet zint, stoppen we. - Nee!
Excuseer ons, Bob.
Bob!
Hé, een beetje zachter graag. Ik probeer na te denken.
Hoe gaat het met de mensicles? - We weten het niet zeker.
Ja, nou, prut verder, Q.
Jezus.
Neem je telefoon op. Ja?
Uw volgende installatie van verwerkte data moet over één uur worden geüpload.
Ouweheers telefoonpop. Uw volgende upload moet...
Ik ben nog lang niet klaar. - Oké. Oké.
We komen bij je terug. Oké. Dag.
Rustig, Q, laat tentakels je niet neerhalen.
Ik denk dat ze naar de minst kleine entiteit zoeken.
De entiteit die zou kunnen.
Vind haar en zij sleept de rest met haar mee...
Daar is het, Q! Laat het niet ontsnappen. Ik heb het.
Fuck, ik start een kettingreactie.
Ja!
Wat een geluk. Wat een geluk!
Dat moet Mancom even bezig houden.
Je bent hier vrij goed in, is het niet?
Ik kan sprinten, Q, maar ik kan niet ver.
Als ik niet beter wist zou ik zeggen dat je het aan het inhalen bent.
Ik kan je beter je telefoontje bezorgen voor je bewijst dat er niets is dat kan bellen.
Waar ga je daarmee naar toe?
Grote doorbraak. Moet weg met het mainframe en de details uitvogelen...
om dit schatje weer aan de praat te krijgen.
Ja.
Bainsley, je bent zo... Zo heet.
Toch, jongens?
Er meldt zich net een nieuwe knapperd aan voor de gangbang.
Bainsley, zeg hoi tegen meneer Qohen Leth.
We zijn verbonden via geheugenkaarten en glasvezel.
Dit is mijn plek.
We zijn hier veilig.
Ze komt niet terug, jouw call-girl.
Ze werd per uur betaald.
Wakker worden. Kijk wat ik heb. Ik heb het gemaakt.
Moet je zien. Kijk wat ik heb gemaakt. oké.
Prototype, ziel-zoek-apparaat.
Wat wil je?
Zijn we chagrijnig?
Heb ik hiervoor weken niet geslapen?
Het telefoontje waar je op wacht...
is een verzinsel van je verbeelding.
Het bestaat niet.
Niet via de telefoon. Vraag je psychiater.
Ja.
Jo dokter, ben je er?
Zeg hem dat er geen telefoontje is.
Ik geef je toestemming de waarheid te zeggen.
Zeg hem dat hij waanvoorstellingen heeft.
Het is waar, Qohen.
Je telefoontje is een illusie. Sorry.
Ik was geprogrammeerd om je vreemde pathologie onbehandeld te laten.
Oké. Bedankt, schatjes. Zie je later. - Maar ik heb geen...
De waarheid is niet mooi, Q.
Maar zoals mijn ouweheer zegt: het maakt je vrij.
British Telecom heeft jouw telefoontje nooit gehad.
Het komt uit je ziel. Maak daar verbinding mee.
Je weet dat je lichaam energie verspreidt.
Dit pak ontvangt die data en zend het terug naar Mancom.
Waarom geloof je in de ziel als je in niets gelooft?
Dat het een paradox, Q.
Ik ben jong genoeg om alles te geloven.
Wist je...
dat meer dan 33 verschillende aboriginal stammen geloven...
dat de ziel zich ergens onderin het spijsverteringskanaal bevindt?
Absoluut waar.
Maar nu de bom:
Geen van deze stammen weten van elkaars bestaan.
Toeval?
Waar denk je dat deze gescheiden mensen hun ideeën vandaan halen?
Diarree.
Je bent de laatste tijd erg grappig.
Luister, als je een ziel hebt...
en daar ben ik zeker van... kan dit schatje hem vinden...
en je er mee verbinden.
Heb jij pizza besteld? - Heb jij pizza besteld?
Mag ik binnenkomen?
Het is de zoon van Het Bestuur.
Je kent Het Bestuur, toch?
Het spijt me.
Joby zei dat ik het VR-pak mocht, mits ik mee zou spelen.
En jij leek...
Nou, je was eenzaam.
Je hebt het verkeerd.
We waren altijd alleen, nooit eenzaam.
Qohen, alsjeblieft.
Ze blijft niet lang.
Hoi. - Hoi.
De Hawaïaanse meid?
Gestrand met deze vent?
We verwachtten dat technologie de nodige verleiding zou leveren.
Ja, ze is een 10.
Niet lullig bedoeld, maar ze wil geen ouwe man.
Het is goed. - Maar ik wil hem wel.
Denk ik en ik weet het vrij zeker.
Waarvoor?
Er is iets aan hem. - Ja, 'tuurlijk.
Dat komt door het voorbehoedsmiddel.
Hé, lach me niet uit.
Sorry.
Ik weet dat het nergens op slaat...
maar ik heb je nodig... om me te geloven.
Je zei dat je me nooit wilde verlaten.
Dat waren wij niet. Dat was een ander.
Nee, dat was jij, ontdaan van je angsten.
Een slechte prioriteitentruc.
Waar ben je echt bang voor?
We accepteren je excuses...
en wensen je succes met al je volgende inspanningen...
hopende dat Het Bestuur iemand anders wil aannemen...
die dient als jouw lustobject.
Nou...
Ik bezit alleen mijn busje buiten.
Ik weet niet waar ik heenga...
maar wil je met me mee?
Jezus, Q, doe het.
We zijn bang dat het te laat is.
Het wordt tijd dat Bainsley gaat. We hebben werk te doen.
We gaan ver hier vandaan...
naar een speciale plek... op een tropisch eiland.
Een echte.
Kom nou met me mee.
Ik weet dat het klikte tussen ons?
Ik weet dat.
En je hebt me nodig.
En ik wil iemand die me nodig heeft.
Kom nou met me mee.
Je weet dat we echt samen kunnen zijn.
Ren er vandoor met mij.
Nee, dat kunnen we niet.
Jezus Christus, Q, heb je wel een hart?
Hé, heb je pauze nodig? - Ja.
We voelen ons als een rat in een rattenval.
Ik wil mijn voet er al afknagen sinds ik hier ben.
Laten we uit deze graftombe gaan.
Bedoel je ons? - Ja.
Jij en... - Ik en jullie.
Kom op. Wat is er gebeurd met stop met die 'wij' - onzin?
We hebben het geprobeerd.
Ja, natuurlijk. Kom op. Laten we gaan. Omhoog. Kom op.
We zijn al meer dan een jaar niet buiten geweest.
Wat is er met je gebeurd, man?
Het leven.
Kijk, het leven overkomt iedereen, oké?
Denk eens aan iemand anders dan jullie.
Ik ben moe. Ik ben gestressed.
En ik ben voor de rest van mijn liefdesleven getraumatiseerd...
door de manier waarop je Bainsley hebt gedist, wie extreem veel meer...
de vrouw is dan jij verdient, dus...
ik heb een pauze nodig, oké? Dus haal je...
Haal je hoofd uit je kont en volg me.
Zo gaat ie goed. - Kom op. Kom op, laten we gaan.
Een Penny graag? - Nee, ga weg.
Kom op. Kom op dan.
Kom op. Laten we gaan. Kom op.
Hé, wacht.
Je kunt geen...
Je kunt geen huidkanker gebruiken.
Goed, zo gaat ie goed. Dit is een grote dag.
Een grote dag. We gaan naar het park.
En ik heb dit nieuwe lied, speciaal voor jou.
Laten we gaan.
Goedemorgen.
Heb je het naar je zin? - Excuseer ons?
Vermaak je jezelf?
Ongeveer.
Uw dromen zijn onze dromen. Daarom zeggen wij:
'Genoeg is nooit genoeg'. Bel ons vandaag.
Jezus. Wat doe je?
Uit de weg. - Aso's.
Fuck you. Ik weet het...
rijkt naar het speciale in jou.
Ze krijgen het nooit de lucht in.
Een staartje zou dat ding aerodynamischer maken.
Klaar? Eén, twee, drie.
Heb je ooit een vriendinnetje gehad?
Ja, we hadden een vriendinnetje toen we zo oud als jij waren.
We maakten zo veel mogelijk lange wandelingen...
keken films, lagen in de tuin starend naar de sterren...
tot haar ouders haar riepen, ons naar huis stuurden.
We waren erg verliefd.
Wat is er met haar gebeurd?
We zijn getrouwd, ze is van ons gescheiden...
en we hebben haar nooit meer gezien.
Bedankt voor dat vrolijke, hoopvolle voorbeeld.
Ik kan haast niet wachten op mijn eerste scheiding.
Ja, meer, meer. Zo ja. - Ik ken geen meiden van mijn leeftijd.
Het lijkt er op dat oud zijn erg saai is.
Oude mensen... Doen elke dag het zelfde.
Zoals telkens naar hetzelfde liedje luisteren.
Ja, misschien is het een goed nummer.
Misschien. Na een tijdje wordt het oud.
Weg hier. Ga weg.
Weet je, ik ben 15.
Ik ben 15 en nu al raak ik door veel dingen verveeld.
Stel je voor wat er gebeurt als ik zo oud bent als jij.
Ik stort bijna in.
Ik heb eten nodig.
Zullen we hotdogs nemen?
Worstjes voor watjes.
Mogen we wat smaak op die van ons? - Natuurlijk. Komt voor elkaar.
Weet je, ik heb haar net ontmoet, maar ik mis Bainsley echt.
Moet verschikkelijk zijn, zo'n schat te verliezen.
Sorry, man. Ik ga.
Kom met me mee.
We klikten.
Je hebt me nodig.
En ik wil iemand die me nodig heeft.
Wat is er? Realiseer je je wat een sukkel je bent door Bainsley te dumpen?
Ik denk alleen na...
Hoorde ik dat nou goed?
Ik had al gezegd dat ik er aan werk.
Dat is wat ik leuk aan je vind, man.
Je bent nog niet te oud om nieuwe trucjes te leren.
Wat is er? - Ik ben duizelig.
Alleen een beetje duizelig.
Je bent gloeiend heet.
Gebeurt als ik niet slaap. Niks bijzonders.
Je hebt medische hulp nodig. - Geef me maar Aspirine...
en maak een koud bad voor me.
Ik voel me al beter.
Ik heb alleen slaap nodig.
Bob?
Ik... Nee.
Ik wil niet...
Ik wist van niks.
Je hebt een grote fout begaan.
Hij heeft alleen rust nodig. - Ja.
Kom op.
Ik zou niet in jouw schoenen willen staan. - Daar gaan we.
We komen morgen terug voor de hardware.
Raak niets aan.
We hebben je opzichter op de hoogte gebracht.
Quinn, jij zak.
Ik kom alleen langs...
om je te bedanken voor mijn ontslag.
Je bent nog steeds gereedschap.
Ik doe in ieder geval geen handjeklap in een badkuip...
met een tienerjongen, jij zieke engerd.
Je hebt geen idee waar je het over hebt.
Ik weet wat ik weet.
Ik had een goede baan tot jij kwam en het verneukte...
en je hebt Zip-T verneukt en je hebt arme Bob verneukt.
Ik ben hier om fuck you te zeggen.
Dat is F-U-Q-U, Quinn!
Je weet mijn naam. - Ik weet wie je bent.
Weet je dat?
Ik ben bang dat je mijn zoon hier niet zult vinden.
Hij ligt in het ziekenhuis.
Gaat het goed met hem?
Als ik in wonderen zou geloven, zou ik er nu om één bidden.
Hij is ziek.
Hij is altijd al ziek geweest.
Ik heb hem proberen te beschermen, maar hij ergert zich aan mijn bemoeienis.
Vanmorgen steelde hij één van mijn klassieke auto's.
Bent u echt of bent u in mijn hoofd?
Dat maakt niet uit. Je bent nu deel van het neuraal netwerk.
Dus er is geen antwoord? - Ligt aan de vraag.
Waar leef ik voor?
Dat is een goede vraag, die je aan de verkeerde persoon stelt.
Je lijkt me te verwarren met een aanzienlijk hogere macht.
Ik ben niet de bron van je telefoontje. Ik ben niet God en niet de duivel.
Ik ben een man die de waarheid zoekt.
Welke waarheid als...? - Draai om en kijk.
Dat is het.
Ingekapselde chaos.
Dat is alles wat er uiteindelijk is... precies zoals in het begin.
Daar heb je het. U heeft de nul-theorie bewezen.
Nog niet. Mancom is nog steeds data aan het vermalen.
Waarom wil je bewijzen dat alles voor niets is?
Ik heb dat nooit gezegd. Ik ben een zakenman.
Niets is voor niets.
Wat? - Er is geld mee te verdienen.
Chaos brengt geld op. Chaos bestaat uit een rijke ertsader...
die dankzij Mancoms kracht geheel aan mij is om te delven.
Het zieligste aspect van het geloven in een god...
ofwel, een doel grootser dan het leven...
is dat het dit leven betekenisloos maakt.
Snap je, dit is slechts een tussenstation op de weg naar de beloofde eeuwigheid.
De reden dat ik jou koos... nogal pervers, geef ik toe...
is omdat jij de tegenstelling van mijn project belichaamt.
Een man van het geloof.
Je bleef geloven dat een telefoontje...
jouw leven betekenis zou geven. Je wachtte en wachtte...
met als resultaat dat je een betekenisloos leven hebt geleid.
Het spijt, maar ik heb je diensten niet meer nodig.
Viezerik! Duivel!
Monster!
Je scheurt me open, vraagt om rente.
Het spijt me. Ik heb je diensten niet meer nodig.
Mancom, maakt de goede dingen des levens logisch.
Mancom, maakt de goede dingen in Man leven.
Man dingen in goede...
Maakt de goede dingen...
Maakt...
Maakt Man leven... Maakt Man leven... Maakt Man leven...
Ja, je was het verkeerde gereedschap, vriend.
Controle en bewerking: Goffini