﻿0
Seberapa banyak yang ingin kau ketahui tentang diriku?
masa kuliah?
aku orang yang sangat ramah.
orang yang dihormati.
saat SMA, aku merasa seperti seekor tikus..
yang diletakkan di kandang ular, dan diam disitu,
terpaku, dan mencoba membaur.
yang kuingat, aku bahagia saat masih kecil.
saat dimana semua keinginanmu terkabulkan.
sebelum ibuku meninggal.
sekarang aku hanya berharap yang terburuk
dan memcoba tidak berkhayal terlalu tinggi.
itulah alasan kenapa aku berada disini.
apakah itu semua menjawab pertanyaannya?
biasanya orang orang hanya mengatakan dari mana mereka berasal dan dimana mereka bekerja sebelumnya.
bagus. aku sudah melebihi kualifikasi.
jadi, dari pengalamanmu sebelumnya,
bisakah kau berikan contoh padaku dari semua yang sudah kau ceritakan,
bagaimana cara menghadapi pelanggan?
tidak bisa.
aku mengerti..
kau merasa bahwa kau terlalu baik untuk hal ini. kenapa kau kesini??
bukan begitu..maaf...
aku benar benar butuh uang.
aku tinggal dirumah, saat ini aku sedang magang.
- aku... - Yaa, itu semua tidak berguna disini.
aku tahu orang sepertimu. kau bukan orang yang kami butuhkan.
apa kabar?
tidak, aku tidak mau wajah anak anak. aku ingin seorang wanita.
kami tidak melakukan itu di Seattle Magazine. kami adalah jurnalis.
jangan, jangan disitu. Anak magang.
Ya.
itu yang kukatakan tadi. kami lebih menghormati wanita dewasa.
jangan diletakkan disitu. semua itu keperluan toilet...
- aku tahu... - kemudian ganti semua keperluan di kamar mandi.
aku tadi akan memberimu uang kembaliannya.
Ya, inilah kesibukanku sekarang.
untuk mengingatkan segala sesuatu pada orang yang magang.
sial! Okay.
para penulis..ada ide..
waktunya memberi masukan. inilah saatnya. apa yang kalian punya?
adakah yang akan memberi masukan? atau sebuah cerita?
adakah orang disini? adakah yang mendengarku? siapa saja?
- Top 10 tempat parkir anjing di seattle. - tidak.
kegiatan musim panas orang orang di negeri yang dingin.
tidak menarik. Jeff?
baiklah. bagaimana dengan iklan perjalanan waktu ini?
apa yang kau dapatkan?
Ya, seseorang mengirim email di sebuah iklan baris.
dia mencari seseorang untuk kembali ke masa lalu bersamanya.
melakukan sebuah penyelidikan.
temukan orang ini, cari tahu apakah ini berita yang benar atau dibuat buat.
boleh juga.
orang itu berkata,"anda akan dibayar saat kembali.
"bawalah senjata milikmu.
"Keselamatan tidak ditanggung." dan dia hanya pernah melakukannya sekali.
kita lihat apakah dia percaya akan hal hal tersebut. aku tidak tahu. sepertinya lucu juga.
kau mau melakukannya? baiklah, kau kerjakan.
bisakah saya dibantu dari beberapa yang magang?
- untuk membantuku dalam hal ini? - aku mau.
- untuk melakukan angkat angkat... - aku juga mau, kumohon. aku.
baiklah. ijinkan si lesbian dan si india membantuku, dan akan kubuatkan sebuah cerita.
kita akan mengirim surat ke alamat di iklan itu dan meminta pada mereka untuk membalasnya.
dan aku menelpon koran setempat,
tapi mereka sangat ketat dalam memberi informasi tentang orang yang mengiklankan, jadi..
aku pernah meniduri Bridget.
Yaa, kau tahu, kadang orang terlalu sering membuatmu marah..
hanya karena ingin mengajakmu ke arah sana..
apakah dia mengkritik tehnikmu sepanjang waktu?
seperti mengaturmu? begitu kan?
sedikit...
baiklah, kita harus pergi. ayo kita pergi ke Ocean View.
kita bisa menemukan orang yang mengiklankannya dan menyuruhnya keluar.
kita? apa maksudmu dengan "kita"?
maksudku kita semua, kita bertiga. sekarang kau tidak mau pergi?
- tempat itu nggak asik. - tempat itu asik.
aku mendapatkan musim panas terindah dalam hidupku di ocean view.
aku tidak mau ikut.
- Ya, kamu harus ikut. - tidak mau.
memang sepertinya aku memintamu, tapi sebenarnya aku menyuruhmu, sebagai bos mu.
kamu ikut.
ayah, aku akan pergi keluar kota selama beberapa hari.
- pergi meninggalkanku? - tidak, hanya tugas dari kantor.
Ya, kupikir akan baik untukmu jika kau pergi keluar, bersosialisasi.
keluar dari 'ketakutanmu'.
aku benar benar tidak ada masalah dengan rasa takut.
pergilah keluar dan bersama dengan teman temanmu. menurutku itu ide yang bagus.
apa yang salah dengan diriku?
kau menyedihkan. aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
seperti ada awan yang mengikutimu.
- kau antisosial, dan kau seorang perawan. - apa?
aku tidak pernah melihatmu bersama laki laki.
aku tidak ingat kapan terakhir melihatmu membawa seorang laki laki ke rumah ini.
Ya, bagaimana kau tahu aku pernah melakukan pertemuan dengan orang orang?
atau saat aku ada di asrama? kau tidak ada disana.
aku berbicara dengan Amy.
kenapa kau menanyakannya pada teman sekamarku?
kami berteman di facebook.
Oh, tuhan! bagaimana aku bisa keluar?
kenapa ada lidah api di laptopmu?
ini laptop untuk main game. benar benar kenceng.
di masa apa kau ingin kembali?
- jika berhasil? - aku tidak tahu.
- aku baik baik saja saat ini. - aku ingin sekali kembali ke masa lalu.
semua yang menarik sudah hilang.
suku Aztec.
orang orang saling membunuh.
kau pasti tidak ingin melihat naga dan peri peri..
saling bertarung di hutan magis?
- ayo lah! - tidak. jaman itu tidak ada.
- Ya, emang sih.. - Ya.
cepat masuk.
jadi, begini rencanaku. kita mendapat budget untuk dua kamar,
tapi jika kita berbagi,
kita bisa menggunakan kelebihan uangnya untuk keperluan lain.
- apa, obat obatan? - benar sekali.
tenang, Arnau, kita mengerjaimu.
maksudku menggunakannya untuk makan atau yang lainnya.
kau tidak pernah menggunakan kokain atau semacamnya saat belajar sebelum ujian?
kokain? apa kau gila?
- apa yang kau pelajari? - Biologi dan ilmu tentang kehidupan.
Masuk akal. Lalu kenapa kau magang di perusahaan ini?
keberagaman sepertinya akan terlihat bagus di aplikasi untuk kelulusan sekolah.
kita harus membuatmu bercinta di liburan ini. itu yang seharusnya terjadi.
- liburan? - baiklah, penugasan kerja..apa saja lah.
dingin sekali disini.
terasa menusuk, kan?
mengingatkanku pada saat masih sekolah.
Ya.sekarang masa masa itu terasa sudah lama sekali.
tanpa awal, tanpa akhir.
kecuali untuk orang ini.
berapa lama waktu yang kau perlukan sampai lulus, arnau?
Total, termasuk doktoral atau hanya universitas?
lupakan saja.
bagaimana pembagian kasurnya?
aku sendiri di sini, yang magang di sebelah situ.
- Oke. - tidak mau.
baiklah. aku dengan darius.
baiklah. kuharap kulitmu halus, arnau, karena aku suka memeluk.
yang akan kita lakukan besok lagi, kita menuju kantor pos.
kuharap target kita memeriksa kotak suratnya setiap hari.
itu dia.
apa?
"dicari, seseorang untuk kembali ke masa lalu bersamaku,
"ini bukan gurauan.
"P.O. Box 91 Ocean View, Washington.
"anda akan dibayar saat kembali. harus membawa senjata milik sendiri.
"keselamatan tidak ditanggung."
Hei, itu dia.
tidak mungkin. terlalu tua untuk melakukan perjalanan waktu.
ayo lah. begitulah ciri ciri seorang time traveller. jenggot putih, kacamata, pipa.
- mendekati. - tunggu, bagaimana dengan yang ini?
Ya..dia ingin menghentikan siapa saja orang yang memberinya potongan rambut seperti itu sejak lahir.
Yo! Yo! itu dia. itu orangnya.
dia? kau yakin?
Ya, aku yakin. kotak nomer 91. cepat masuk.
- tunggu, apa yang kau lakukan? - mengikutinya.
bagaimana dengan jeff? kau harus menelponnya!
benar benar sesuatu yang hebat, kawan.
keceritakan padamu tentang teori kucing di dalam kotak, akan membuatmu terkagum kagum.
sepertinya hanya aku yang memahaminya. kau tahu?
aku memulai perbincangan ini dengan seorang ahli teori fisika lewat online,
dan aku bertanya,"apakah hukum mekanika quantum bisa digunakan untuk membelokkan sejarah?"
dan dia hanya mengacuhkanku.
kau tahu, orang orang sangat meyakini bahwa hal itu adalah sesuatu yang tidak bisa berubah,
tapi mereka beranggapan, seolah olah, apa yang mereka lihat saat sekarang ini,
hanya itulah yang bisa mereka lihat.
semua ini bukanlah hal yang tetap, shannon. kau tahu, semuanya bekerja dari kedua arah.
seperti huruf "V," kau tahu maksudku?
aku harus mengecek kamar mandi, kawan.
Ya, kau tahu apa yang kukatakan
aku ingin mengisi kartu penilaian untuk salah satu karyawanmu, kenneth.
siapa nama belakangnya?
maaf, dia agak.....
bukan, bukan, ini komentar yang positif. seperti pujian untuknya.
baiklah. Kenneth Calloway.
Calloway.
Terima kasih.
tekan tulisan 'aku mempunyai pesan baru'
"Liz menerimamu di Facebook."
ini. tidak ada foto, sedikit masalah.
Oke, baiklah. dia masih tinggal disini. dia tinggal di kota ini.
siapa Liz McHollis?
cewek yang mencampakkanku..
saat keluargaku dulu datang kesini saat musim panas.
dia seksi sekali. dia yang pertama memberiku blowjob.
sejujurnya, dialah orang yang sampai saat ini masih kupikirkan.
ini dia. lihat dirimu, kau seperti bajingan. apa yang kau dapatkan?
- namanya, tempat dia bekerja. - bagus.
apa yang kalian dapatkan?
dia menerima, tapi tanpa foto, jadi aku tidak terlalu yakin.
apa?
dia datang kemari untuk menyambung kembali hubungan dengan teman sekolahnya dulu.
benarkah? itu yang selama ini kau kerjakan?
aku juga mengerjakan hal yang lainnya, tapi..
mungkin hal ini akan merubah sedikit penilaianmu.
itu saat dia berumur 18, aku pernah melihatnya telanjang.
lalu?
jadi aku kembali untuk mencoba melihatnya telanjang lagi.
aku akan merasa ketakutan jika seorang pria mencoba mencariku lagi setelah 20 tahun.
aku juga akan ketakutan jika ada pria yang mencarimu.
- kenapa? - siapa yang akan melakukannya?
besok pagi, aku akan mencoba masuk.
kau tahu, dengan menyamar, berpura pura menjawab iklannya..
dan mencari info dari dirinya.
- 991 Mallory. pasti yang ini. - apaan nih.
baiklah, aku akan masuk.
- bagaimana penampilanku, Arnau? keren. - keren.
- bolehkah aku masuk? - tidak, kau sudah melakukannya dengan baik semalam,
aku yang akan melakukannya. aku tidak ingin membuatnya bingung.
doakan aku.
jadi...
apakah kau sering pergi keluar, seperti club atau yang lainnya?
tidak juga.
kau tahu legging ketat yang banyak dipakai para cewek,
kau pernah memakainya?
tidak.
kupikir akan terlihat bagus jika kau memakainya.
Halo?
Kenneth?
Kenneth? Kenneth Calloway, kan?
apakah benar?
namaku Jeff.
aku melihat iklanmu di iklan baris. aku ingin menanyakan apakah kau butuh seorang partner.
- apa tujuanmu? - apa maksudmu menanyakan tujuanku?
apa alasanmu untuk kembali ke masa lalu?
siapa yang tidak ingin kembali ke masa lalu? itu kesempatan yang luar biasa.
untuk kembali ke masa itu.
melihat gladiator dan memperhatikan dinosaurus dengan mataku sendiri.
bercinta dengan peziarah.
hal hal yang lucu, itulah keinginanku. aku ingin kembali. serasa masih murni.
siapa yang tidak ingin kembali, Kenneth?
kau ingin kembali. kenapa kau ingin kembali ke masa lalu?
apakah kau butuh seorang partner?
- bisakah kau melihat rasa takut dan bahaya dalam sebuah mata? / - pertanyaan yang aneh.
pernahkah kau menatap rasa takut dan bahaya dalam sebuah mata..
dan berkata,"Ya"?
- tentu saja. - menyingkir dari terasku.
mari, kita ulangi lagi. ayo lah, kita bisa menjadi teman.
ayo kita kembali ke masa lalu.
senyumanmu...
ada apa dengan senyumanku?
- kau tidak tahu rasa sakit. - aku tidak tahu rasa sakit?
- kau tidak tahu penyesalan. - Ya..baiklah.
- kau tidak tahu... - Oke.
senang bertemu denganmu.
seperti perkiraanku.
jadi, apa yang dia katakan?
dia sungguh sungguh. iklan itu bukan gurauan.
dia bukan golongan terbelakang, tapi ada sesuatu yang tidak beres pada orang ini.
yang pasti dia tidak menyukaiku.
- jadi, gimana? begini saja? - Oh, tidak, ini mulai menarik.
apa yang membuatmu berfikir dia tidak akan membanting pintunya padaku?
karena kau harus ramah dan akan menarik perhatiannya, oke?
dia dulu orang brengsek sepertiku, datang dan kemudian mengejeknya.
mungkin juga karena dari semua orang itu tidak ada yang cantik.
- tenang, Arnau. - apa?
tapi dia benar, gunakan juga hal itu. ada yang kurang pas dengan orang ini, oke?
jadi mulailah secara perlahan, seperti kau sedang memerangkap binatang yang ketakutan.
kau tahu..jinak jinak merpati. cewek tahu bagaimana harus melakukannya.
kau menggunakan vaginaku sebagai umpan?
bagaimana jika orang ini pembunuh?
bagaimana jika dia memotongku kecil kecil lalu memakanku?
berarti ceritanya akan menjadi lebih baik.
apakah kau jual senjata?
- jenis apa? - aku tidak tahu.
sesuatu yang sexy dan terjangkau dengan bubuk mesiu.
kau harus mencoba C&R Guns di Wilkins.
negara bagian Washington tidak mengijinkan..
penjualan senjata api di sebuah toko kelontong.
bagaimana dengan benda itu..
dengan bola runcing di ujung rantainya?
kau tahu, dengan..kau mempunyainya?
sebenarnya mau digunakan untuk apa?
masalah hama, atau berburu?
jika iklanmu ditulis dengan benar, mungkin aku punya ide yang lebih baik tentang yang kubutuhkan.
- iklanku? - Ya.
- ceroboh sekali. - maaf?
kau sudah dengar.
kuharap kau bekerja keras pada pertimbanganmu tadi.
pertimbanganku berbalik pada sesuatu yang tepat, oke?
ada beberapa orang yang mencariku..bagaimana kutahu bahwa kau tidak bekerja untuk mereka?
karena seumur hidupku aku tidak pernah bekerja pada siapapun.
kau pernah suatu kali menghadapi kematian?
jika pernah mengalaminya, aku tidak akan berada disini, kan?
ini tempat yang buruk untuk berbicara.
aku akan selesai dalam 15 menit. kita bertemu lagi?
sampai ketemu jam 8.
- menunduk! - apa yang terjadi?
- menunduk saja! jangan sampai dia melihatmu. - tunggu, dia akan datang?
- Ya. - apa yang sedang dilakukannya?
aku tidak tahu. dia ketakutan. dia berfikir bahwa dia diikuti.
kami akan bertemu lagi. dia akan membawaku ke tempat yang aman.
menunduk!
jika orang ini membawamu ke suatu tempat semacam sex bunker, dia akan ketakutan..
saat aku dan arnau keluar dari benda ini seperti sebuah mobil badut.
- Hei, apa yang terjadi disitu? - menunduk!
sial! dia kemari!
jangan sampai dia melihatku, akan merusak semua rencanamu.
- apa yang harus kulakukan? - aku tidak tahu! lakukan sesuatu!
kita diikuti! cepat! naik ke mobilmu! cepat!
ada apa ini?
- Oh, sial! - cepta! cepat! cepat keluar!
- apa apan ini? - dia memegang senjata!
- keluar saja. - dimana ini?
aku tidak tahu. keluar saja. aku akan menjemputmu setelah selesai. ayo cepat!
- aku tidak tahu. - Yah..terserah lah.
- apakah kalian rasis? - agak membingungkan.
- Halo? - sangat panas disini sekarang. tidak bisa bicara.
lihat, perasaanku berkata bahwa kau tidak bersama mereka, tapi aku harus meyakinkannya.
aku akan melakukan pengecekan pada dirimu.
jika semuanya baik baik saja, aku akan menghubungimu, oke?
Ya, baiklah.
baiklah...selamat malam.
Hai, liz ada?
dan tidak perlu...
itu bukan hubungan yang salah, tapi dia sangat berkharisma.
dia seperti lampu sorot.
semua reporter berkata begitu. selain itu, dari yang kubaca..
aku tidak tahu. dia besar, dan seperti....
untuk seumuranmu? ya. jijik.
lebih seperti...
aku tidak tahu, sepertinya waktu tidak berjalan baik untuknya, kau tahu kan?
waktu memberinya terlalu banyak kotoran di seluruh mukanya.
- jadi, temanmu sudah menelpon? - belum.
mungkin sebaiknya kita juga melakukan pengecekan terhadap dirinya,
kau tahu, untuk memastikan bahwa dia bukan seorang psikopat.
- dia sepertinya tidak berbahaya. - jangan khawatir, Darius, dia akan menelpon.
aku yakin bahwa keanehanmu cocok dengan keanehan yang ada pada dirinya dan kau measukkannya dalam tasmu.
- ayo! - siap, yak!
Hai.
- Terima kasih. - dengar, maafkan tentang kebisingan disini.
tapi kita harus tetap tersembunyi.
aku yakin pembicaraan kita sedang direkam. aku yakin bahwa aku sedang diikuti.
jadi, kita ini sedang berhadapan dengan siapa?
aku masih belum yakin. mungkin agen pemerintah. mungkin saja.
tapi mereka lah yang pantas ditertawakan.
tehnologi yang kuciptakan tidak akan bisa dimengerti oleh pemikiran yang biasa biasa saja.
apa arti dari transportasi?
tahan dulu sebentar, oke?
aku sedang meyakinkan diriku untuk menganggapmu sebagai partner yang potensial.
aku harus yakin bahwa aku bisa mempercayaimu..
sebelum aku memberimu beberapa informasi penting.
aku tidak ingin dikecewakan.
kau tahu kan, membuat kecewa adalah perbuatan para pengecut.
aku ingat sekali bau seperti inil. bau rerumputan.
aku dulu sering memainkannya.
- menurutku sebaiknya kau memberi Liz kesempatan lagi. - menurutmu begitu?
sungguh menyedihkan menghabiskan waktumu dengan memikirkannya,
dan saat kau berada disini dan kau tidak mengikuti kata hatimu.
menurutku cukup menyedihkan bahwa kau seorang perjaka berumur 22 tahun dengan kacamata anehmu,
tapi aku tidak mempermasalahkannya.
kau tahu? sebenarnya, arnau, banyak sekali cewek cantik disini.
kau bisa mendapatkannya di tempat seperti ini.
kau harus berusaha.
Arnau, Arnau, Arnau, tetap tenang, mainkan saja.
- dia masih SMAl. - aku tahu!
aku tahu bahwa dia masih SMA dan kau sudah kuliah.
menurutmu dengan siapa dia mau bercinta? denganmu!
- bisakah kau.. - apa?
tahun berapa? kemana kita akan pergi?
- 2001. akan berguna bagimu? - sempurna.
aku membutuhkan jadwalnya.
dalam beberapa saat akan terjadi sesuatu yang penting.
aku harus mendapatkan beberapa bahan untuk memudahkan perjalanan ini.
aku berencana melakukan langkah ini minggu depan.
kenapa 2001? apa yang kau inginkan di tahun itu?
seperti yang kubilang, ada beberapa informasi yang masih harus ditunggu.
jatuhkan dia, dia payah!
- sebelah sana, mereka berdua. - baiklah, ayo kesana.
kenapa? duduk saja. kita tidak akan kemana mana. katakan alasannya. kenapa?
kau minum alkohol di sebuah pertandingan SMA.
memang itu yang kulakukan. Amerika Serikat.
minum bir di sebuah pertandingan bola.
jangan terlalu memaksa padaku. jangan lakukan hal ini.
tunggu sebentar, aku mengenalnya. dia datang ke rumahku.
kupikir orang ini merekam pembicaraan kita.
adakah tempat lain yang bisa kita datangi?
mari kita keluar dari sini. ayo.
- tetap di dekatku. ya. - kau baik baik saja?
aku sungguh sungguh ingin ribut dengannya jika aku tidak mencoba untuk tetap bersikap merendah.
aku senang melihat kualitasmu yang sesungguhnya.
kurasa kau sudah siap untuk langkah selanjutnya, beberapa latihan dasar.
panasnya mulai terasa. cukup untuk malam ini.
aku akan pergi. aku akan keluar!
aku keluar karena pilihanku. karena pilihan!
- benarkah? - tempat ini payah. ayo kita pergi dari sini.
sial.
bagus juga. kau bisa menjadi penembak bertangan satu.
- Oke, aku akan mencobanya. - lepaskan saja.
- kau siap? - Yeah.
- Ya! kau mengenainya! - aku mengenainya.
ayo!
kupikir aku sudah lebih baik dibandingkan dirimu.
Hei, jangan besar kepala, oke?
memang hebat bisa menembak target yang diam,
tapi pikirkanlah saat suasana mulai memanas.
kena!
dua kali kena!
- bagaimana keadaan hamstringmu? - tidak ada masalah.
kau cukup mengagumkan dalam menggunakan pistol.
performa yang cukup hebat dengan kondisi seperti ini.
hubungan diantara kita mulai terbangun.
aku suka kegigihanmu. kau, seperti, tidak suka basa basi.
tidak ada perasaan dalam sebuah omong kosong. terutama saat keadaan mulai memanas.
tepat sekali.
aku juga suka kegigihanmu.
- benarkah? - Ya..kau punya pergerakan yang bagus.
tidak seorangpun yang memperhatikan pergerakanku sebelumnya.
aku belum pernah membawa seorang kandidat sampai sejauh ini dalam proses pelatihan.
benarkah?
kita akan saling belajar diantara kita mulai saat ini.
baiklah.
kita masih harus membicarakan alasanmu untuk kembali ke masa itu.
itu informasi rahasia.
aku menghargainya, aku menghormatinya,
tapi aku punya tanggung jawab sebagai pimpinan dalam misi ini.
berarti aku harus mengatakan padamu bahwa itu bersifat pribadi.
Darius, kadang kupikir kita sudah ada kemajuan dalam misi ini,
dan di kesempatan lain, aku tidak yakin.
aku kembali untuk mencegah kematian ibuku saat aku berumur 14.
bagaimana meninggalnya?
dibunuh oleh seseorang.
seseorang di sebuah pompa bensin menariknya dan kemudian membunuhnya.
- gila...hanya karena sebuah kesialan? - Ya.
sebenarnya tidak juga.
dia sedang mengarah pulang. sudah malam sekali,
dan dia menelpon untuk bilang padaku dia sudah mengarah pulang, dan aku..
aku memintanya untuk membelikan susu coklat.
karena aku harus minum susu coklat.
kemudian sekitar lima menit setelah itu, dia menelponku..
untuk bilang bahwa dia sudah membelinya dan dia akan pulang.
dan suaranya seperti,
sangat senang, seperti dia benar benar gembira.
dan aku merasa biasa saja. bahkan seperti tidak menghargainya.
itulah kali terakhir aku berbicara dengannya.
itu bukan kesalahanmu.
Yaa..itu yang mereka katakan padaku.
baiklah, Darius.
kurasa kau sudah siap. aku percaya padamu.
bagus.
sudah seharusnya.
- Jeff! Hai! - Hai. Liz, senang bertemu denganmu.
- Lihat dirimu. - Lihat dirimu.
- jadi, disinilah tempat tinggalmu. - ini rumahku.
aku ingin bilang, aku minta maaf tentang kejadian kemarin.
aku ingin datang, tapi pekerjaan semakin banyak dan..
aku sedih karena kau memergokiku sedang memikirkan dirimu di facebook.
- aku tidak pernah mengira akan bertemu denganmu lagi. - aku tidak pernah mengira akan bertemu denganmu lagi..
Oh, tuhan, maafkan aku. maukah kau masuk?
dengan senang hati.
rambutmu merah.
Ya.
kelihatan lain.
Ya, aku merubahnya. sepertinya hanya ini yang berubah pada diriku.
- benarkah? - Ya.
ya gitu deeeh..bagaimana denganmu?
banyak yang berubah. hampir semuanya.
- ceritakan padaku. - mobil..aku punya Escalade.
dan pekerjaanku semakin baik. aku punya condominium yang besar..
ceritakan tentang kehidupanmu.
baru saja kuceritakan.
- aku harus membaca majalahmu. - Oh, jangan.
- sangat menarik. - tidak terlalu menarik.
kau tahu?
aku selalu berfikir kau melakukan sesuatu yang istimewa di kehidupanmu.
jika kau tahu yang sebenarnya, kau tidak akan berkata seperti itu.
Oh, ayo lah. apa...
- ada apa dengan lehermu? - maafkan kelakuanku.
ada rasa pegal disekitar leherku.aku berbagi tempat tidur dengan seorang pria yang sedang magang.
dan aku tidak ingin terlalu berdempetan dengannya, jadi..
- biar kulihat. - kau tidak perlu melakukannya.
- kau harus meletakkan sesuatu yang panas disitu. - haruskah?
- aku punya pie di oven. - kau membuat pie?
aku membuat beberapa. aku membuat peach, apple dan strawberry.
kau mau yang mana?
Ya.
Liz, ini tidak bisa dipercaya.
kau memanggang pie, kau bisa memijat,
dan kau belum menikah?
aku tidak mengerti.
aku pernah menikah. dia seorang pemain bola.
dan aku menjadi istri yang baik, membuat kue untuk teman temannya.
Oh, tuhan, kau bisa membuat kue lainnya?
Cameron di jual,
dan saat dia pindah ke Marlins, uangnya mulai banyak..
dan mulai berselingkuh dengan cewek cewek miami.
jujur kubilang, Cameron seorang yang bodoh.
Ya, gimana ya, kami sama sama masih muda.
Hei, apakah kau punya satu hari libur saat berada di kota ini?
karena aku ingin membuatkanmu masakan rumahan untuk makan malam.
aku ingin sekali makan masakan rumahan.
aku akan menekan "rekam". oke.
Kenneth, kenapa kau mencari seorang partner?
aku merasa seperti..
dunia ini penuh dengan ketidakjelasan,
tapi aku percaya, masih ada kemurnian diluar sana,
dan itulah alasan aku membuat iklan di koran.
harapanku adalah..jika kalian melihat video ini,
sesuatu yang luar biasa telah terjadi.
aku mempercayai bahwa ilmu beladiri adalah hanya untuk membela diri.
saat aku ingin melakukan sesuatu di dunia ini dengan hati dan pikiran yang terbuka,
kadang kadang tidak akan menolongmu.
jadi aku perlu dibekali peralatan dengan kesiapan tehnik yang cukup,
pistol, latihan, senjata, beladiri,
untuk menghadapi kejadian yang mengharuskan aku untuk mengalahkannya.
- daerah ini aman. - Oh, tuhanku!
tugas sudah selesai.
- Wow! tegang sekali. - tugas kita sudah komplit.
misi ini berhubungan dengan penyesalan..
dan misi ini berhubungan dengan kesalahan.
misi ini juga tentang cinta.
aku sudah bicara terlalu banyak.
apakah kau tidak tertarik pada peralatan ini atau yang lainnya?
bisakah kita berbicara tentang yang lainnya?
sangatlah penting bahwa kau dan aku tidak akan menyalahgunakan kekuatan..
yang akan keluar bersama pengetahuan kita tentang masa depan.
tidak peduli akan menggiurkannya hal ini untuk keuntungan pribadi..
atau dengan kata lain kemasyhuran, menjadi orang pertama yang mendaftar..
kode Contra untuk atas, atas, bawah, bawah, kiri-kanan, kiri-kanan, B-A-start.
atau untuk berkata,"hei, simpan mainan star wars mu di kotaknya..
"'karena mereka akan berharga ratusan kali lebih besar jika mereka masih asli dalam kotaknya
tapi bagaimana jika dia, seperti, untuk kebaikan masyarakat di masa depan?
tidak bisa. kita harus tetap pada rencana.
jadi kapan kau akan memasukkanku ke dalam rencana?
dalam waktu dekat. kau mulai bersemangat.
aku tidak bisa makan disini.
- kenapa? - lihat anak itu? dia seperti mutant.
Hei, ada sesuatu di telingamu.
- tidak apa apa, hanya... - kau baik baik saja?
- seperti akan terlepas atau semacamnya. - tidak, tidak, tidak. semua baik baik saja. jangan khawatir.
Sial! maaf, rencananya dibatalkan!
- Kenneth! - misi dibatalkan, aku minta maaf.
lupakan saja. kau bukan orang yang tepat.
Hei, ada masalah apa?
ini palsu.
- apanya yang palsu? - telingaku yang terlepas, itu palsu.
mereka dulu selalu mengejekku, semua anak.
orang tuaku hanya mampu membiayai sekali untuk implantasi, sehingga aku harus menunggu sampai tumbuh dewasa.
- kau tahu bahwa itu bukan masalah kan? - ini masalah yang besar!
bukan.. orang orang juga sering menertawakanku.
Yang benar saja..
aku mencukur bulu di tanganku dan diatas bibirku, oke?
- kau mengatakannya hanya untuk membuatku tenang. - aku serius.
aku punya kumis sampai umur 14.
Oke, kita masih bisa melakukannya, tapi kau harus berjanji padaku..
kita tidak akan pernah membicarakan lagi masalah telingaku..
selama kau dan aku masih hidup.
- baiklah..baiklah. - selamanya.
- bolehkan aku bicara? - apa?
menurutku keren juga.
- masuk. - Oke.
jadi gimana, alasan apa yang kau bilang padanya untuk kembali ke tahun 2001?
aku hanya mengarang cerita.
benarkah? cerita apa?
kubilang padanya aku ingin kembali ke masa itu..
dan mencegah orang tuaku bercerai.
Arnau, sialan kau. pukul dia!
apa yang kau lakukan?
apapun yang kulakukan, aku merasa bahagia saat melakukannya.
apakah kau sudah bercinta dengan wanita yang kau incar sejak tiba disini?
tidak, aku belum melakukannya. kami sama sama menikmati obrolan tadi.
dan kenyataannya, dia tidak gemuk.
aku tidak tahu, kecantikan seorang cewek, ternyata ada di matanya ya?
dan tidak akan luntur karena waktu.
jadi, ngomong ngomong, bisakah kita fokus saja pada artikel..
dan menemukan apa yang salah pada orang ini, seperti IQ yang rendah,
atau masalah emosi yang tidak stabil atau apapun itu?
apa yang membuatmu berfikir bahwa ada yang salah dengannya?
karena dia berfikir bisa kembali ke masa lalu.
apakah ada sesuatu yang salah pada Einstein atau David Bowie?
tidak sama.
hanya karena orang ini ingin mencoba sesuatu yang baru..
tidak berarti dia orang aneh.
jadi menurutmu hal ini normal?
aku tidak tahu. apakah normal jika yang sedang magang harus melakukan semuanya untukmu?
- apakah itu normal? - benar.
apakah begitu caramu menulis semua artikelmu?
dia menelpon. aku harus pergi.
Oke, inilah saatnya.
ada tehnologi dibalik bangunan ini..
yang kubutuhkan untuk melengkapi mesin yang akan membawa kita ke perjalanan kita.
aku akan menerobos batas luarnya, lalu memutus peralatan keamanan mereka,
menuju ke target, menemukan dan mengamankan targetnya,
dan kita akan bertemu di tempat itu. kau mengerti?
bertemu di tempat itu.
- aku sudah memperhatikan tempat ini selama berminggu minggu. - Ya, aku mengerti.
- banyak kelemahan di sistemnya. kita pasti aman. - Oke.
- sial! - tetap fokus.
apa yang kulakukan? kenapa aku melakukan hal ini?
tunjukkan padaku kunci kunci nya.
Sial!
Oke.
ayo!
maaf?
Hei! Hei! apa itu? apa itu?
- Laser. - Laser?
- laser beneran? - misi ini telah berkompromi.
Hei, kau mau kemana?
cepat pergi dari sini! cepat!
- tancappp! - maaf..
apa yang akan kita lakukan pada mobil ini?
tinggalkan saja. aku mencurinya.
Hei, kau tidak melukai siapapun, kan? seperti..kau tidak...
tidak, tidak, tidak. lihat, ini palsu.
- tidak ada korban. ambil ini. - Oke.
- kau tidak apa apa? - Ya.
ambil ini. akan membuatmu merasa lebih baik.
kau bergetar.
sisa adrenalin saat penyusupan tadi. aku baik baik saja.
- kau siap? ayo kita pergi. cepat. - Ya..ya.
cepat. cepat.
kita harus tetap di jalan belakang, kita tidak akan terlihat.
Oh, tuhan! Oke.
- sial! kita saah jalan. - kenapa?
mereka karyawan pemerintah. mereka akan mengacaukan rencana kita.
kita harus menunggu.
Kenneth, tidak apa apa. mereka tidak akan berkata apa apa.
tidak bisa. tidak boleh ada saksi yang bisa menghubungkan mobilku dengan van tadi.
orang orang yang mengincarku, saat ini mereka pasti dalam kondisi siaga penuh.
mereka akan menggabungkannya menjadi satu.
sangat tidak profesionall!
tidak apa apa.
hanya saja...
seorang cewek.
alasanku kembali ke masa lalu adalah seorang cewek.
- siapa dia? - dia pacar pertamaku.
tanggal lahirnya di bulan april sama dengan tanggal lahirku di bulan oktober.
kami bertemu saat bekerja di restoran yang sama.
dia baik sekali kepadaku.
dia mau memasak sesuatu yang spesial untukku..
dan setelah kerja, saat semua temannya bersiap untuk pergi,
dia tetap tinggal untuk ngobrol bersamaku
dia cantik sekali.
apa yang terjadi padanya?
dia meninggal.
seorang bajingan,
sekelompok anggota band yang mabuk..
dan menabrakkan mobilnya masuk ke ruang tamunya.
aku seharusnya berada disana.
orang orang berkata padamu bahwa..
masih banyak cewek lain diluar sana, semacam itu lah, dan..
dia bukan hanya seorang gadis, tapi tentang..
tentang waktu dan tempat.
kau punya lagu favorit?
bisakah kau sebutkan lagu itu?
- ini bodoh. - apa lagunya?
Over the Rainbow.
benar benar lagu yang bagus.
saat itu dan tempat itu dan lagu itu,
dan kau ingat seperti apa perasaanmu saat kau berada di tempat itu,
dan kemudian kau mendengarkan lagu itu,
dan kau sadar bahwa kau tidak berada di tempat itu lagi dan itu akan membuatmu merasa kosong.
tidak bisa begitu saja mendapatkan semua itu.
aku suka alasanmu kembali ke masa lalu.
sangat baik.
Terima kasih.
- laser? - laser jenis apa?
aku tidak tahu, aku bukan seorang stormtrooper.
orang ini keren. dia sudah berada di tempatnya sekarang..
berfikir bahwa dia sedang membangun sebuah mesin waktu.
Hei, Arnau, berapa kemungkinan dia akan berhasil dengan laser itu?
- bagaimana kutahu, aku bukan seorang.... - dia tidak tahu.
dan dia juga bukan seorang stormtrooper.
Stormtrooper tidak tahu tentang laser dan perjalanan waktu,
mereka pekerja berkerah biru.
aku harus melihatnya.
- bukankah itu seperti melanggar privasinya? - jangan khawatir.
aku tidak terlalu memperhatikan. seperti sebuah mesin.
apa yang sedang kau buat, Kenny?
siapa dia?
Oh, tuhanku, ada orang yang mengikutinya.
ternyata memang benar ada orang orang yang mengikutinya.
kita akan mengikutinya.
tetaplah dibelakang. jangan membuatnya takut.
- tetaplah dibelakang. jangan menakuti mereka. - benar benar menegangkan.
kita jalan 15 mil/jam saja.
sial, dia melihat kita.
Oh, sial, mereka mengarah pada kita.
ke arah mana?
Sial.
jangan sampai dia melihatmu! menunduk!
tetaplah menunduk!
apa apan ini, apakah kau memperhatikan orang orang itu?
mereka seperti agen pemerintah atau semacamnya.
- ternyata dia benar benar diikuti. - sial! apakah orang ini nyata?
- Kenneth? kau baik baik saja? - saat ini aku tidak bisa bicara, oke?
- berhati hati lah. - Oke.
- bersikaplah biasa saja. - baiklah.
pergilah ke pantai, aku akan menjemputmu. sudah saatnya, Darius.
ini benar benar gila.
- menurutmu siapa orang orang tadi? - aku benar benar tidak tahu.
mungkin dia tidak gila, mungkin dia benar benar berfikir dia sedang melakukan sesuatu dan..
aku tidak tahu.
apa? kenapa kau memandangku seperti itu?
aku tidak tahu. kau tertarik dengan orang ini?
apa?
tidak! aku berbicara....
kau lihat orang orang tadi.
bolehkah aku bertanya sesuatu? apa kau mau..sebagai seorang reporter?
apa?
apa yang kalian lakukan saat kalian libur sendirian?
aku mencoba mendapatkan informasi. apa yang kalian lakukan saat kalian libur sendirian??
aku menemui teman lama.
antarkan saja aku ke pantai. aku harus menemuinya.
baiklah, inilah saatnya.
cukup jelas bahwa mereka melihat suatu ancaman dalam diriku karena memiliki kekuatan seperti ini.
masih belum jelas tentang kesatuan yang mereka wakili.
keberadaan mereka disini, benar benar mempercepat rencana ini.
mereka akan menempatkan orang mereka di setiap pintu,
tapi kau akan baik baik saja. kurasa mereka belum tahu siapa dirimu.
- aku mengerti. - semoga berhasil.
tunggu!
cepat!cepat!
Shannon?
aku disuruh memberikan ini padamu. ini dari Kenneth.
Kenneth memberikannya untukku?
istriku, dia...
katakan padanya...
katakan padanya aku berharap dia sampai di tempat tujuannya..
dan semua berjalan sesuai keinginannya.
akan kukatakan padanya.
semuanya aman?
Ya.
apa?
tidak apa apa.
Ya, kami mendapatkan berita bagus, Bridget,
sehingga aku butuh beberapa hari lagi.
Bridget, aku sedang wawancara sekarang.
Ya, aku akan mengirim semua informasinya padamu,
dan akan kugambarkan kenyataannya.
Oke, sekarang aku harus pergi.
semua itu terdengar sangat berbahaya. dia kesana kemari dengan orang itu..
dia kan baik baik saja. masih adakah pie yang tersisa? benar benar enak sekali.
aku sering memikirkanmu dan saat terakhir kebersamaan kita.
waktu itu aku benar benar hancur. hancur sekali saat itu.
- tidak mungkin.. - benar begitu..
kenapa kau tidak ingin merasakan diriku sekarang?
kau cantik sekali.
- kau familiar dengan kriptografi (membaca sandi)? - Ya, tentu saja.
Ya. aku lebih memilih kode st.goodnight dan sandi..
untuk mengirim pesan dan itu tidak bisa dikompromikan.
hanya 4-4-3-1 -4 dan kemudian kau tinggal membalik semuanya, oke?
Ya. aku mengerti.
pelajari. dan latih lah.
Hei!
jika aku tunjukkan sesuatu padamu, maukah kau berjanji tidak akan pernah menceritakannya pada orang lain?
Ya.
saat kita berada di masa lalu, jika sesuatu yang buruk terjadi,
jika salah satu cidera,
atau bila kau mengacau, atau jika orang yang mencariku berhasil menemukan dan menangkapku,
catat dan masukkan dalam kaleng ini. aku akan melakukan hal yang sama.
jika terjadi kesalahan, kita kembali dan memperbaikinya.
baiklah.
sejauh ini aku mengerti.
jadi benda itu sudah ada sejak 2001?
sejak aku masih kecil.
dulu aku sering kesini..
dan berkemah bersama pramuka di dekat sini saat masih kecil.
kau tahu star wars?
- Ya. - baiklah.
saat masih muda, dulu aku membawa mainan star wars ku kesini,
karena aku tidak ingin meninggalkan mereka di rumah karena mereka akan kesepian.
dan ada beberapa anak yang mengejekku,
- mereka akan membuangnya ke api atau semacamnya.. - benarkah?
itu semua terjadi sebelum aku berlatih beladiri.
dan aku menemukan tempat ini..
dan datang kesini saat sudah malam,
dan meletakkannya dalam kaleng, mengeluarkan mereka dan meletakkannya kembali di pagi hari dan..
ngomong ngomong...
aku berharap pernah bertemu denganmu saat masih kecil.
saat itu aku tidak seperti sekarang ini, aku bisa meyakinkan dirimu.
- apa? - Ya..
Oke.
- ingin melakukan sesuatu yang keren? - Ya.
ayo.
itu tadi benar benar sex terbaik yang pernah kulakukan. dan aku sering kali bercinta.
itu juga yang kau katakan tentang ayam panggang tadi.
benar benar ayam panggang terbaik yang pernah kumakan.
kau tidak tahu sudah berapa lama aku memikirkan hal ini.
kau menjadi seperti ini, seperti, karakter..
dikepalaku seperti itu, serasa seperti kau berasal dari negeri dongeng,
dan kau seperti sebuah kemurnian yang tidak ada dalam hidupku.
kau cantik sekali.
ini akan terdengar gila.
aku ingin kau ke seattle bersamaku.
- apa? - Ya.
memang gila, tapi aku ingin kau ikut...
Jeff, sesaat setelah kau keluar dari tempat ini, kau tidak akan ingin lagi bersamaku.
itu tidak benar. seperti tadi yang kukatakan, maksudku, apakah kau tidak merasakannya?T
- kau sedang tidak dalam pikiranmu yang sebenarnya. - aku yakin aku berada dalam pemikiran yang benar..
malahan ini yang terbersih dari pemikiranku selama ini.
aku pernah melakukan hal ini sebelumnya.
- kau belum pernah melakukannya bersamaku. - tidak, aku pernah melakukannya sebelum ini dan aku terlalu tua.
umur ita sama.
hal yang sempurna.
tidak bisa dipercaya.
tidak bisa dipercaya. oke. baiklah. ini memang bagus.
ini sempurna. aku senang kau mengatakannya.. karena ini adalah kesalahan.
kau benar. kau tahu? aku membuka perasaanku padamu dan..
Terima kasih, karena kepalaku serasa berputar..
- Jeff... - tapi sudah tidak lagi.
kupikir kau agak sedikit berlebihan tentang semua ini.
Ya..kupikir kau yang berlebihan karena telah berkata tidak.
kumohon pergi lah.
aku akan pergi karena itu pilihanku.
kenapa kau duduk disini?
kenapa kau masih di depan komputermu? kau masih muda.
semua yang ada di dunia ini ada di depanmu.
aku memintamu untuk menjadi seorang laki laki dan berusaha.
kau siap untuk menggila bersamaku malam ini? karena aku sudah siap.
- katakan bahwa kau siap. katakan bahwa kau siap. - aku siap.
gitu dong..jawaban yang bagus.
ayo kita lakukan sesuatu yang bodoh!
tetap disini.
kalian pernah berpesta di dalam Escalade?
ini dia. ini dia. minum. minum.
cepat minum. buka saja dan mulailah minum, aku tidak ingin membeli tapi tidak diminum.
anak baik.
ayo. ayo.
minum..minum..minum..
Arnau!
dia akan bercinta malam ini. dia kawan baikku.
Arnau! bayar dia!
cukup hangat untukmu?
ini semua milikmu?
aku menyiapkan semuanya disini,
pramuka tidak akan datang kesini setelah september, jadi..
terasa seperti rumahku yang kedua,
datang untuk menghabiskan beberapa malam..
dan membersihkan isi kepalaku.
Oke..ini untukmu.
aku melingkari lokasinya di peta,
dengan begini kau akan selalu tahu dimana akan menemukan truk dan tempat ini.
- jangan tersesat. - Oke.
apa itu? sebuah gitar?
bukan, ini siter.
kau bisa memainkannya?
parah...
milik ayahku, dia mahir sekali.
Belinda sangat menyukai musik, jadi..
aku selalu berharap bisa memainkan sesuatu untuknya,
dan aku menuliskan beberapa lagu untuknya untuk kunyanyikan saat bertemu lagi.
maukah kau menyanyikannya?
- ini... - kumohon?
tidak, ini belum selesai.. dan ini tidak bagus sama sekali, jadi..
aku akan memberi tahu bahwa dia bagus atau tidak.
Oke.
baru selesai setengah saja, kurang lebih seperti ini...
#Stand straight#
#Fall back in Iine#
#Comb your hair#
#Get to work on time#
#Everyone in the big machine#
#Tries to break your heart#
#And pull you underneath#
#Maybe I'm wrong#
#And all that you get is what you see#
#Maybe I'm right#
#And there's something out there to believe#
#Everybody's talking in their sleep#
#They push a lot of air around#
#But don't say much of anything#
#Except when they laugh at me#
#Like ghosts under a sheet#
#Everybody's talking in their sleep#
agak kacau di beberapa bagian,
- kurang lebih seperti itu lah.. - tidak...itu tadi bagus sekali.
tutup mulutmu.
bagus sekali.
Terima kasih.
- Ya. - Ya. ngomong ngomong, kau kedinginan?
percayalah padaku. percayalah padaku.
sekarang, rasakan ini.
berhasil, kan?
apa yang kau lakukan di lobby?
apa kau masih disana?
Ya, itulah intinya. dia masih disana.
- kau saja yang pergi. - apa maksudmu dengan aku saja yang pergi?
aku tidak ingin gaul dengan tiga orang ini. aku melakukannya untukmu!
menurutku tidak. tidak apa apa. pergilah.
- apa kamu gay? - apa? tidak..
- apakah semua ini karena masalah itu? - bukan.
aku tanya dengan serius, aku tidak menghakimimu.
kau tidak tahu bagaimana pendapatku, tapi aku tidak peduli akan semua itu.
tidak, jeff, aku bukan gay, bukan.
semua sudah dipersiapkan secara sempurna. apakah kau pikir dia tidak sexy?
- kau membuatnya seolah olah mudah sekali. - karena memang mudah sekali.
- tidak, jeff. semua itu mudah untukmu, bukan untukku. - kenapa begitu?
karena aku bukan dirimu, Jeff. apakah kau ingin mempermalukan aku?
tidak!
Arnau, ke sini. ke sini.
cepat ke sini. aku tidak memarahimu.
kau tidak akan mendapatkan kesempatan seperti ini lebih lama lagi.
kau tidak akan berumur 21 seterusnya.
kau harus percaya akan hal itu.
aku tidak tahu. aku tidak tahu apa yang.. bagaimana cara memulainya?
pertama kali, kau harus melepas kacamatamu ini..
dan jangan kau pakai, benda ini membuatmu seperti orang aneh.
aku akan memakaikannya padamu. gila!
lihatlah pembunuh itu.
orang itu siap membuat cewek tergila gila.
aku akan mengambil foto dirimu dan memperlihatkannya padamu betapa kerennya kau sekarang ini.
kau terlihat luar biasa.
- kau terlihat seperti pilot. - Oke.
seperti pilot yang menerbangkan pesawat jet.
tegakkan ini.
berlakulah seolah olah kau sudah pernah melakukannya.
kau tidak akan seumur ini selamanya.
suatu hari, kau akan menjadi kantong sampah.
semua menjadi tanggunganmu.. inilah waktu yang harus kau jalani.
- Oke. - Oke?
Oke.
Hei, Halloween, kau merokok?
- Ya. - Jeff, bagaimana?
terlalu pagi, Bridget.
Ya, aku bekerja disini. bukankah itu yang sedang kau lakukan disana?
Ya..itulah yang sedang kulakukan.
aku memeriksa catatan yang telah kau kirim.
Belinda St. Sing, mantan pacar yang dia katakan meninggal saat kecelakaan.
apakah benar itu namanya?
Ya, benar. kenapa?
kau melewati jam malam.
- apakah cewek cewek itu bersamamu? - 100 % milik Arnau.
Hei, kau tahu cewek yang ingin diselamatkan pacarmu saat kembali ke masa lau, Belinda?
Ya?
dia masih hidup. dia tinggal kira kira sejam dari sini.
bagaimana mungkin? apa maksudmu?
Bridget menelpon dan sudah mengatur sebuah interview.
kurasa pacarmu benar benar gila.
Ya, aku tahu, dia benar benar gila.
dia benar benar gila. aku tahu.
jadi dia masih hidup. oke.
- aku ingin melakukan wawancaranya. - boleh saja.
kau yakin akan hal ini?
Ya?
- Darius? - Hai.
- Hai. senang bertemu denganmu. - senang bertemu denganmu.
silahkan masuk.
aku belum pernah diwawancarai oleh sebuah majalah sebelumnya.
dia bekerja di anderson,
sebuah restoran tempat aku bekerja selama masa kuliah,
dan dia baik sekali.
menurutku agak lain jika dibandingkan dengan cowok yang lain.
berapa lama kalian bersama?
kami sebenarnya tidak pernah benar benar terikat.
tidak pernah berkencan?
maksudku, aku tidak menyebutnya berkencan. dia itu....
dia itu seperti yang lainnya, yang..
kau tahu bahwa dia suka padamu,
tapi dia sangat baik.. dan kau membalas kebaikannya.
tapi dia bukanlah seorang yang bisa dengan mudah..
menyesuaikan dengan kehidupanmu, kau tahu, dengan temanmu dan semuanya.
dia..
aneh, kurasa kita pasti pernah kenal dengan orang semacam itu, kan?
Ya. ya, aku mengerti maksudmu.
kemudian apa yang terjadi? kalian masih berhubungan?
setelah itu, aku mulai berkencan dengan Rob,
yang menjadi pacar terakhirku sebelum bertemu suamiku,
dan kemudian kenneth keluar dari restoran itu.
aku tidak pernah bertemu dengannya lagi setelah itu.
kemudian terjadilah sebuah kecelakaan.
kecelakaan?
Kenneth menabrakkan mobilnya ke rumah pacarku.
ada bekas besar dibawah jendela dapur.
oh tuhan!
lalu aku yakinkan Rob untuk melepaskannya dan kami..
kami bilang ke polisi bahwa itu kejadian tabrak lari.
aku tidak pernah melihatnya lagi sejak itu. tapi kau bilang, akhir akhir ini kau sering bertemu dengannya.
bagaimana keadaannya?
dia baik baik saja.
maaf....Darius?
bolehkah kita berbicara sebentar?
tidak ada yang perlu ditakutkan.
kami hanya ingin bertanya sedikit tentang Kenneth Calloway.
kami dari Seattle Magazine.
kami disini hanya untuk membuat cerita tentang orang ini.
kami tidak terlibat dengan semua hal yang akan dia lakukan.
apa yang kau inginkan darinya?
dia pernah menghubungi seorang ilmuwan pemerintah melalui internet,
menanyakan sebuah pertanyaan tentang partikel akselerator di Berkeley.
kami sudah menyelidiki Calloway..
selama beberapa tahun dan kami curiga dia adalah seorang agen.
dia tidak mungkin seorang mata mata.
dia pernah tertangkap di colorado karena menerobos asuk sebuah laboratorium nuklir.
dan baru baru ini ada perampokan di sebuah rumah sakit disini.
Oh, ya? apa yang dia ambil?
apakah kau yakin bahwa memang dirinya yang masuk ke rumah sakit?
kalian punya bukti?
kami yakin.
dia belum pulang ke rumahnya selama 24 jam.
bisakah menelpon kami bila kalian mendapat kabar tentangnya?
pasti..
- Terima kasih. - Terima kasih.
jadi, ceritamu apa yang kau dapat?
cerita..
jujur, aku sudah tidak tahu lagi.
kau baik baik saja?
kau yakin?
Ya.
bangun lah, putri tidur.
Kenneth?
Kenneth? aku akan masuk.
Darius?
Hei. apa yang kau lakukan disini?
semua sudah siap.
kita akan memindahkan mesin ini ke tempat peluncuran. berangkat pada pukul 5 sore.
bagaimana kau bisa sampai disini? para agen rahasia sudah mengepungku. gila sekali di luar sana.
aku harus mengendap endap dari belakang.
Hei, kita harus bicara.
tentang semalam. aku tahu.About
semalam..
bagaikan sebuah halilintar.
tapi aku sadar..
hubungan kerja kita menjadi rumit,
mulai sekarang, mungkin sebaiknya kita kembali fokus dan berkonsentrasi pada misi ini.
rumah siapa ini?
ini rumahku. peninggalan orang tuaku kepadaku.
dimana lasernya? bisakah kau tunjukkan padaku laser itu?
ada apa dengan suaramu?
- dimana mesin waktu itu? - mesin waktunya ada di tempat peluncuran.
Oh, benar, di tempat peluncuran.
Darius.
apa yang kau lakukan?
aku telah berbicara pada orang yang membuntutimu.
dan mereka bilang padaku.. bahwa kau mencuri laser itu karena..
kau adalah seorang mata mata atau semacamnya.
sempurna. biarkan mereka berfikir seperti itu. menguntungkan kita. itu lebih baik. serius.
aku juga sudah berbicara pada Belinda.
- apa? - Ya.
- kau tidak berbicara dengan Belinda. - Ya, aku bicara padanya.
aku berbicara pada belinda. aku baru saja dari rumahnya.
tidak! tidak!
apa yang kau lakukan?
dia masih hidup! dia masih hidup! oke.
ini benar benar bagus. Oke.
ini berarti misi ini pernah berhasil dan kita telah menyelamatkannya..
- dan kita sudah kembali ke masa ini... - Hei, hei...
Hei, kau bisa bicara jujur padaku, oke?
- aku benar benar menyukaimu. - Oke.
Ya. tapi ini masalahnya.
ini adalah ilmu pengetahuan yang rumit dan tidak bisa diukur oleh otak kita..
kau tidak bisa menjelajahi waktu!
ini semua gila. oke, kau bohong padaku.
- dengarkan aku. - kebohongan apa lagi yang akan kau bicarakan?
Hei, hei, dengarkan aku.
kau datang ke tempat peluncuran jam 5 sore,
kau pegang tanganku dan akan kutunjukkan padamu siapa yang tidak bisa menjelajahi waktu.
Oh, sial!
bagaimana?
Darius! mereka ada dibelakang rumah ini!
- tunggu... - mereka ada di belakangku.
tunggu, kau bersama orang itu?
- apakah kau... - tidak.
- kau mengejekku? - tidak, aku tidak akan berani..
tidak ada yang menertawakanmu, Kenneth.
kami menunggu sebuah kejujuran tentangmu untuk sebuah majalah.
Majalah? Darius, jangan...
- kami tidak menertawakanmu. - keluar dari rumahku!
- kami ada di pihakmu. kami disini untuk menolong. - tidak, aku akan pergi malam ini!
jadi dia benar benar membuat mesin waktu atau apa?
kenapa kau membuatku melakukan hal ini?
aku tidak membuat kau melakukannya. kau yang menginginkan cerita ini.
kau tidak peduli dengan cerita ini! kau tidak peduli dengannya.
kau datang kesini.. untuk berhubungan kembali dengan teman lamamu.
- ada apa? - Hei, lihat ini.
sudah terbuka.
perhatikan kepalamu.
aku tahu apa yang mereka cari. aku melihatnya, benda itu seperti sebuah..
seperti mesin jet atau semacamnya.
sudah hilang!
Darius, kau pernah melihat benda ini sebelumnya?
apa sebenarnya yang dia bangun disini?
aku tidak tahu.
kau tidak berpikir bahwa dia benar benar membuatnya, kan?
sial!
cepat!
Darius!
Kenneth, aku minta maaf.
apakah kau akan selalu menertawakanku sepanjang waktu?
tidak.
aku berjanji.
aku berbohong tentang cerita itu, tapi yang lainnya adalah kenyataan, oke? itu semua benar benar diriku.
naiklah.
ikutlah bersamaku.
misi ini sudah diperbaharui.
aku akan kembali ke masa lalu untuk kepentinganmu.
baiklah. kau percaya padaku?
ayo.
pegang tanganku. aku tahu yang kulakukan, oke?
tekan tombol itu. lakukan saja. tekan ke bawah.
kau siap?
cepat!
...pergi sendirian atau pergi dengan seorang partner.
saat kau memilih seorang partner, kau akan berkompromi dan berkorban,
tapi itulah konsekuensinya.
apakah aku ingin mengikuti setiap kehendak dan keinginanku saat aku berjalan melalui ruang dan waktu?
tentu saja.
tapi pada akhirnya, apakah aku butuh seseorang saat aku merasa ragu akan diriku sendiri,
dan aku merasa tidak aman dan dikecewakan perasaanku?
apakah aku perlu seseorang yang, pada saat keadaan memanas, akan mendukungku?
- jadi bagaimana? - aku memang memerlukannya.