Emnet hed John Kramer. En hvid mand på 52 år.
Han har haft det bedre.
Der ligger et snit hen over den venstre occipitale kortex.
En slags klamphugger-hjernekirurgi.
Lad os kigge i mavesækken.
Hvad helvede?
Få fat i drabsafdelingen. Nu.
Hvor er det?
Det var i hans mave.
Åbn det.
Er du der, kriminalassistent? I så fald må du være den sidste.
Måske vil det lykkes dig at gøre det, andre ikke kunne.
Troede du, at du ville slippe for en prøvelse?
Mit værk skal nok fortsætte.
Troede du, det var slut, bare fordi jeg er død?
Legen er kun lige begyndt.
Hvad helvede?
Hvor fanden?
Mine øjne!
Mine øjne... for fanden.
Hvad fanden sker der?
Hvem er det?
Sig noget! Hvad laver du? Sig noget!
Hold op!
Stop!
Hold op!
Hvad gør du mod mig?
Hvad har jeg gjort dig?
Lad være! Hvad har jeg gjort dig?
Hold dig væk fra mig!
Hvad har jeg gjort dig?
Væk fra mig!
Væk!
Højre side sikret. - Venstre side sikret.
Er i stilling. Afventer ordrer. - Bliv der.
Jeg kan se nogen bevæge sig.
Her er et apparat. - Send kameraet ind.
Sætter i gang.
Indgangen er sikret.
Det er Kerry! - Rigg! Rigg, lad være!
Stop ham! - Du går ikke derind.
Tilkald retsmedicinsk. - Fjern de rotter fra hende.
Skær hende ned. - Det går ikke.
Jeg sagde, skær hende ned.
Vil du ikke nok?
Prøver du på at få dig selv slået ihjel?
Man går ikke ind i usikrede områder.
Jeg troede, hun var i live. Jeg troede, jeg kunne redde hende.
Troede du, vi ville ende her, dengang vi startede?
Nej.
Jeg kunne ikke have forudset det her.
Hvorfor bliver vi ved med det her? - Det ligger i os at redde dem.
Det er vores arbejde. - Ja.
"Værdsæt dit liv." - Hvad?
Det der motto. Det er meningen, vi skal værdsætte vores liv.
Hvordan fanden skal vi gøre det, når det her er vores liv?
Vi valgte det selv. Tag hjem.
To FBI-agenter vil tale med dig. - Modtaget.
Kriminalassistent Hoffman?
FBI-agent Lindsey Perez. Det her er FBI-agent Peter Strahm.
Hvad kan jeg hjælpe med? - Kerry var vores forbindelsesofficer.
"Åbn døren, og du finder mig."
Hvad?
Hvad er det? - Nøglen kom med Kerrys sidste besked.
"Åbn døren, og du finder mig." Giver det mening for dig?
Hvor er liget?
Fotografens blitz gav genskær i det her patronhylster.
Det sad mellem liget og apparatet. - Tjek det for fingeraftryk.
Vær venlig at gå udenfor lidt, tak.
Den var ulåst, men hun kunne ikke komme ud.
Den var bygget til at dræbe hende.
Så det er ikke en af Jiggys fælder? - Nej.
Måske Amanda Youngs. - Det var ikke Amanda Young.
Kerry vejede omkring 60 kilo. Amanda Young vejer 50.
Hun kunne ikke få hende derop. - John Kramer var...
En cancerpatient?
Han kunne have lavet et spil. - Eller også hjalp en anden ham.
Hvis De er her for at lave andet end at hjælpe til...
Vi er her for at finde den person, der hjalp Jigsaw og Amanda Young.
Må jeg lige...?
Vi fandt en bugtalerdukke hos Dem.
Det er bare et stykke legetøj, som børn leger med.
Hvad med den trehjulede cykel? - Den havde John hele sit liv.
En voksen mand, der beholder en trehjulet cykel?
De har vel også beholdt ting, som betød noget for Dem.
Har vi grund til at være bekymrede for Deres sikkerhed?
Måske skulle De hellere passe på Dem selv.
Hvad ved De om John? Start fra begyndelsen.
Johns liv kan ikke beskrives kronologisk eller lineært.
Så lad os begynde med slutningen.
Jeg repræsenterer fru Tuck...
Hun ved noget.
Jeg troede, du var på vej hjem. Du har nogle feriedage, ikke? Brug dem.
Gør huset færdigt. Brug noget tid sammen med Tracy.
Tag hende nu ikke for givet. - Eric er derude et sted.
Han har været væk i et halvt år. Kerry var væk i fire dage.
Jeg vil finde ham. - At finde ham død hjælper ikke noget.
Det er på tide at give slip på det. Gå nu hjem.
Jeg ringer senere og hører, om alt er i orden.
Hvem er ham der? - Rigg fra aktionsstyrken.
Hvad er hans problem? - Alle omkring ham dør.
Hvad står der?
Der står, at jeg har ringet fire gange.
At aftensmaden står i køleskabet.
Og nederst står der, at jeg elsker dig.
Jeg er nødt til at tage hen og hjælpe min mor et par dage.
Kom nu bare med, okay?
Jeg kan ikke.
Det kan du godt...
...men det vil du ikke.
Det, du ikke kan...
...er at redde alle.
Tracy, hør nu her...
John Kramer ejede firmaet Byfornyelsesgruppen.
Ikke særlig ironisk. - Hvad var det, Rigg så?
Forhøret af Jill Tuck. Hun er Jigsaws eks. Det er et gammelt bånd.
Hvorfor sad en fra aktionsstyrken og så det?
Jeg synes, vi skal fortælle Hoffman om Kerrys sidste besked.
Hun sagde, at to politifolk måske var i fare, men vi må ikke skabe panik.
Hvis nogen herfra er i fare, skal de vide det.
Det bestemmer du.
Gør I fremskridt?
Det går fint, tak.
Endnu en læge er forsvundet fra hospitalet.
Tak. Jeg kigger på det.
Hvis I får brug for mig, Så ring.
Dreng eller pige? - Pige.
Jeg vidste ikke, du var gift. - Det er jeg heller ikke.
Pis.
Hej, kriminalassistent Rigg. Velkommen til din genfødsel.
I årevis har du set på, mens dine kolleger faldt.
Du er urørt, mens Eric Matthews er forsvundet.
Det, at du overlevede, skabte din besættelse -
af at få dem omkring dig til ikke at foretage dårlige valg.
Derfor traf du selv dårlige valg. Du ville redde alle.
I nat skal du konfronteres med din besættelse.
Se godt efter. Eric Matthews er stadig i live.
Isblokken, han står på, smelter.
Han har halvanden time til at redde sig selv.
Hoffmans skæbne er knyttet til Erics overlevelse.
Deres liv afhænger af din besættelse.
Kan du give slip på den og redde dem? Valget er dit.
Du rører dig ikke.
SE, HVAD JEG SER
Kors.
Tag masken af, og ræk hænderne i vejret.
Her er din første prøvelse.
Personen her har brug for hjælp, men du skal ikke redde nogen.
Du ser personen som et offer, men hvis du så, hvad jeg ser...
Under masken er der en forbryder, som ikke har fortjent at leve.
Du vil redde ofret.
Jeg siger, at du skal efterlade hende her. Valget er dit.
Er du politimand? Er du politimand? - Ja, jeg er.
Hvad er det? Hvad gjorde du?
Den er mellem tandhjulene. Kombinationen. Få mig ud af det her.
Klip håret over! Få mig ud af det her!
Skynd dig!
Få mig ud af det her. Få mig ud!
Hvor skal du hen? Vent, vent, vent.
Pis. DU SPILDER TIDEN
Stop!
Hjælp mig, for fanden!
Kom så, dit svin!
Undskyld. Kom tilbage.
Hvor fanden er kombinationen? Pis! Pis!
Hold ud!
Jeg har et af numrene! Jeg har et af dem.
Hold ud.
Vi fandt et aftryk på patronhylsteret. Vi ved, hvem det tilhører.
Har du tjekket det? - To gange.
Kom så, kom så.
Jeg har et til! Hold ud!
Hold ud!
Jeg har den. 6-4-7.
Hold ud!
Nu!
Pis!
Okay. Okay. Bliv her. Rør ikke ved noget.
Hvad fanden?
Hvad fanden laver du? Hvad laver du? Smid kniven!
Ned med kniven.
Jeg har lige reddet dit liv, for fanden.
Jeg slår dig ihjel! - Smid kniven!
Aftrykket er Riggs.
Fisk. Der har været skyderi på Park Place 23.
Det er Riggs lejlighed.
Hej, Brenda. Jeg vil lege en leg med dig.
En politimand vil prøve at redde dig.
Hvis han klarer det, begynder din leg.
Han vil bruge fotografierne til at dømme dig for dine forbrydelser.
Din eneste mulighed befinder sig under tv'et.
Lad ham redde dig, og så kan du rådne op i fængslet, -
- eller dræb ham, og få din frihed. Det er dit valg.
EN REDDER ET LIV EN TAGER DET
ALEXANDER MOTEL
Jeg slår dig ihjel, din so!
Rigg, er du her?
Fandens.
Jeg har fundet en.
Det er begyndt.
Rigg er blevet efterlyst. - Hvor er hans kone?
Vi har ikke fundet hende endnu. - Strahm?
To politifolk. Kan du se det her? - Ved du, hvor Hoffman er?
Ikke endnu. Hoffman? - Jeg ringer.
Hvad med Matthews? - Han er i live.
Jigsaw har ikke holdt nogen i live så længe før.
Kun Amanda Young.
Tror du, han er blevet hjernevasket? - Hvorfor de seks mennesker?
Hoffman er en god politimand. - Ja, men hvad ser han?
Rigg prøver at redde sine venner. - Har du deres navne og opholdssteder?
Det skal se ud, som om Rigg er medskyldig.
Eller give ham et alibi. Alle dør omkring ham.
Han er her ikke til at forklare, hvad de billeder gør i hans lejlighed. Se.
Flyt dig.
"Fire vægge udgør et hjem." - Hvad skal vi se på væggene?
Ofrene?
Et af billederne hører ikke til her.
Det er hende her, vi leder efter. Lad os tale med hende nu.
Hvor er Jill Tuck?
Få dem til at lukke for udluftningen.
FBI-agent Perez. Det her er FBI-agent Strahm.
Undskyld, vi tog Dem sådan. - Hvad tror I, jeg kan sige?
Var de hundrede forhørstimer og beviserne fra mit hjem -
ikke nok til at forstå John?
Vi vil ikke tale om John, men om Dem.
Mig? Det her handler ikke om mig.
Hold op med at spilde vores tid, og kom til sagen.
Hallo...
Slip mig fri!
Hører du efter?
Hører du efter, dit forbandede svin?
Er du min søde pige?
Hvad fanden glor du på?
Du der.
Undskyld. Kan jeg hjælpe med noget?
HUN HAVDE BRUG FOR DIG
Hej, Rigg, for at forstå mine metoder -
- må du først føle det, jeg føler.
Billedet er af en mand, som har brug for hjælp.
I værelset ved siden af er redskaberne til at redde ham.
Hans liv hviler i dine hænder, men kun han kan redde sig selv.
Pas på. Der er kameraer, som følger dig.
Du må skjule din identitet.
Træf et valg.
Hvad fanden laver han? - Du må gå nu.
Du må gå nu.
Du kan ikke sove her. Du må gå.
Du kan ikke sove her. Her er ingen seng. Nej, du må ikke låne telefonen.
Du skal gå nu.
Kom her, Chance.
Chance.
Hvad laver du? Kom her.
Kom her, Chance.
Hvad har du der? Kom her.
Hvad er det, du har fat i?
"Fire vægge udgør et hjem."
Kan du kaste lys over det?
Over, hvorfor der er billeder af dig på gerningsstedet.
"Fire vægge udgør et hjem." Siger det dig noget?
"Værdsæt dit liv"?
"Værdsæt dit liv" er konceptet for den her klinik. Værdsæt dit liv.
Det er hans motto. - Det er dit. Den klinik, du leder.
Jeg har ventet i tre timer! - Luk for helvede røven!
Er du sindssyg?
Hold op, Cecil. Hold op, Gus!
Hold så op. Keith!
Lad være. - Har du et problem?
Ja, det er dig. Du er også de andres problem.
Hvordan har du det med, -
at din mand tager din afvænningskliniks motto -
og gør det til et vanvittigt torturmantra?
Den del af John har intet med mig at gøre.
Jeg har lige været i et blodindsmurt rum. To politimænd er savnet, -
og ligene hober sig op.
Alle detaljer, vi finder om din berømte psykopat-mand, -
peger på dig som en mulig medsammensvoren.
Spørgsmålet er bare hvorfor.
Mange leder efter et svar. De vil give nogen skylden.
Nemlig dig. Men det bedste er, -
at jeg ikke behøver overbevise alle. Kun 12 mennesker.
Fortæl mig om hans værksted.
Lad mig lige tænde lyset.
Det er stort. Det er lige sådan et sted, du har ledt efter.
Det er fint, ikke?
Er det uret? Hvad er der specielt ved det?
Hele handlen afhang af det. Urværket er 300 år gammelt, -
og det tikker stadig.
Det har klaret tidens prøvelser.
Prøv at se rummet her.
Jeg har en overraskelse til dig.
Hvorfor gør du det her?
Hvorfor?
Jeg begik en fejl, og jeg har sonet for det.
Lad mig nu bare gå, okay? Jeg siger ikke noget til nogen.
Hvad er der bag den dør? "En redder et liv. En tager det."
Sæt nøglen i døren.
Nej, nej, nej. - Tilbage. Ind med dig.
Eric. Åh gud.
Hjælp! Hjælp mig! - Væk derfra.
Hvad ved du om Eric Matthews? - Jeg ved ikke, hvem han er.
Hvad fanden går det her ud på? - Det ved jeg ikke.
Hvad vil du gøre mod mig?
Nu er du et skridt nærmere på at forstå, hvordan man redder et liv.
Som politimand er du splittet.
Er manden foran dig et offer eller en voldsforbryder?
Syge svin. - Du kan ikke frelse ham.
Du kan vælge at lade ham frelse sig selv.
Når du har lært din lektie, er du et skridt nærmere på at redde Eric.
Uden dig kan denne mands leg ikke begynde.
Tving ham til at se sine dæmoner i øjnene.
Lad ham træffe valget.
Er det din lille hobby?
Tag den til roden, lille pige.
Op på sengen med dig. Op på sengen. Nu!
Lænk dig selv. Lænk dig selv. - Du må ikke tvinge mig til det her.
Jeg ved godt, jeg har været slem.
Skynd dig. Skynd dig! Læg hænderne i lænkerne.
Jeg ved ikke... Undskyld.
GIV HAM REDSKABERNE TIL AT REDDE SIT LIV
Hvad står der?
Hvad er det?
Tag dem. - Hvorfor?
Hej, Ivan. Som voyeur har du samlet på billeder af dine ofre.
Ser du den smerte, du har forvoldt dem? Du har ødelagt deres liv.
Du har brugt din krop som redskab til at misbruge andre.
Nu får du chancen for at bestemme, hvad der er vigtigst.
Dine øjne, som har ført dig på vildspor, -
- eller din krop, som har forvoldt store lidelser.
Du har fået redskaberne til at frelse dig selv, men vælg hurtigt.
Om et minut bliver valget foretaget for dig.
Jeg kan godt! Et til!
VÆR LÆREREN, DER REDDER LIV GÅ TILBAGE TIL BEGYNDELSEN
Du må fortælle mig, hvordan du fik de blå mærker.
Var det et uheld, eller var der nogen, der gjorde det mod dig?
Du kan stoppe det, hvis du fortæller mig sandheden.
Sæt Dem ned. - Jeg vil gerne hjem nu.
Svinet lyver. Han har gjort det før, og hun lader ham gøre det.
Historien passer ikke. Hvad kan jeg gøre?
Du kan ikke komme hjem nu. Du skal tilbage i skole.
Nogle gange mister børn bare kontrollen.
Du rører mig ikke. - Rolig nu.
Rigg, nej. Ud med dig!
Det var dit livs fejltagelse! Hører du mig?
Jeg sagsøger ham, den pikslikker.
Hvor sødt, men hvis du elskede ham, hvorfor forlod du ham så?
Han forlod mig, før jeg forlod ham. - Folk går fra hinanden. Sådan er det.
Han begyndte at myrde folk.
Gideon betød alt for ham. - Gideon? Hvem?
Kender du til kinesisk astrologi?
Jeg blev ikke bare gravid. Det var nøje planlagt.
John planlagde alt.
Vi ses. - Farvel.
Nu skal jeg åbne. - Tak.
Godaften. - Tak i lige måde.
Hej, skat, er du ensom? - Hvad laver du?
Ved du, hvad det her er for et sted?
Det er en klinik. Du er en smuk pige. Gå hjem.
Jeg glemte min jakke. - Cecil.
Vil du ikke nok, Jill? Den ligger lige der.
Tak.
Hvad laver du? - Åbn den dør! Åbn så den dør!
Luk så op.
Pis! Hvad er det for en nøgle?
Pis!
Bliv der.
Du må ikke græde. Det skal nok gå.
Pis.
Jeg har brug for hjælp. Min kone er gravid.
Hvor langt er hun henne? - Syvende måned.
Jeg ville bare hjælpe dem.
Du kan ikke hjælpe dem.
De må hjælpe sig selv.
Lad os gennemgå det. De elsker hinanden.
Hun bliver gravid og mister barnet.
Han bliver seriemorder.
Jeg køber den ikke.
Du må hellere se det her. - Hun bliver her.
Det er Ivan Landsness. Han er frikendt for voldtægt tre gange.
Han skulle stikke sine øjne ud for at komme fri.
Hvordan får man det her ind på et motelværelse uset?
En advokat ved navn Art Blank har haft værelset de sidste seks dage.
Han forsvandt for to uger siden.
To ud af fem på Riggs vægge er døde.
Alle hans makkere er døde.
Rigg dræbte ikke Ivan. Han valgte selv. Er det ikke Jigsaws mantra?
Det handlede ikke om Ivan, men om Rigg.
Se på de her billeder, og sig, hvad du føler.
Jeg bliver vred. - Netop. Alfonsen, voldtægtsmanden.
Rigg skulle se, hvad han ser. Føle, hvad han føler.
Det handler ikke om, at Rigg skal redde sine venner.
Han er ved at blive suget ind.
Art Blanks sidst kendte adresse er lige i nærheden.
Højre side sikret. - Venstre side sikret.
Alt er sikret.
ÅBN DØREN OG DU FINDER MIG
Hvad betyder det her? - Hvor er Jigsaws to ofre?
Fuck dig.
HØJSPÆNDING
Narrøv, hvis du hopper, dør han af strømmen.
Hvis isen var smeltet mere, var han blevet ristet.
Det var dit livs fejltagelse! Pikslikker!
Min klient har en brækket næse og kæbebrud.
En suspendering er ikke acceptabelt.
Det bliver undersøgt internt.
Hvad skal det føre til? - Sandheden.
Nu skal jeg sige dig noget. Jeg har et øjenvidne.
Konen? Hun vil tjene lige så meget på et forlig.
Men det sker ikke, for han lyver. Han angreb Rigg først.
Ifølge hvem? - Mig. Jeg så det hele.
Vil du vidne på det? - Ja. Sigtelserne frafaldes.
I er dygtige. I er åbenlyse.
I hænger sammen som ærtehalm, men det her vil ramme jer.
En eller anden dag vil det ramme jer.
Er det forstået? - Hvem fanden er du?
Er det forstået?
Hvem fanden er du?
Du må fortælle mig, hvordan du fik de blå mærker.
FRELS, SOM JEG FRELSER
DIT LIV ER I HENDES HÆNDER
Jeg gjorde det. Jeg vandt. - Hvad har du gjort?
Hvad sker der?
Menneskekroppen er fascinerende. Den kan modstå enorme skader -
- og alligevel hele sig selv. Men det ved du jo godt.
Hvor mange knoglebrud har din mand forvoldt dig?
Hvor mange sår har du lidt under?
Med tiden er dine sår forsvundet, men det er din smerte ikke.
I dag giver jeg dig magten over dit liv.
Kan du rive dig løs fra ham, som har forvoldt dig så meget smerte?
Tiden vil læge dine sår.
Men ikke hans.
Fjern de bånd, der binder dig. - Få mig væk herfra!
Eller forblød på grund af manglende handlekraft. Træf dit valg.
Okay, okay. Så gør jeg det.
Undskyld.
Morgan, hvad fanden laver du?
Hjælp mig. Hjælp mig. Jeg kan ikke...
Rolig. - Du må ikke gå fra mig.
Få mig ud af det her.
Du må ikke gå. Du må ikke efterlade mig her.
Hvad har du lært indtil nu? Erfaring er en hård læremester.
Først kommer prøven og så lektien.
Vil du frelse, som jeg frelser, må du indse, at hun er en elev.
Jeg spørger dig, Rigg. Har eleven lært sin lektie?
Har hun indset sine fejl?
Ser hun anderledes på verden nu?
Nøglen til hendes frihed ligger i din hånd.
Kun når hun har gjort sit, kan du spille din rolle i hendes frelse.
Men når dommen er faldet, -
- ligger sporet til din næste destination lige uden for kortet.
Hvem har gjort det her? - Det ved jeg ikke.
Rør dig ikke. Jeg tager den ud.
Tak. - Pis.
Lige uden for kortet.
Tracy.
"Tag hjem."
Hvor er hun? - Jeg fryser.
Jeg vil leve.
Du skal redde dig selv.
Du må ikke gå!
Jeg vil ikke lege mere.
Hvorfor slår du mig ikke bare ihjel? - Nej.
Klap i. - Jeg vil ikke lege mere.
"Frels, som jeg frelser." Befriede han hende og lod ham dø?
Han havde ikke en chance. Piggene gik gennem alle hovedblodårer.
Hans kone dræbte ham.
Hun sagde, at Rigg reddede hende.
Rigg lod hende bestå, og hun fik sin frihed tilbage.
Ja? - En ny adresse?
Virkelig? Det er godt, men jeg skal bruge den adresse.
Jeg fik noget at vide om de tre i fælderne.
De havde alle Art Blank som advokat. - Fik han dem frikendt?
Han er også advokat for Jill Tuck.
Pas på!
Hvor er hans hule? - Den er ryddet.
Hvor finder den nye leg sted?
Jill Tuck er medejer af en bygning. - Hvilken bygning?
Den her bygning.
Velkommen, Perez, til den verden, du så længe har studeret.
Din makker, Strahm, vil snart tage en uskyldigs liv.
Vær forsigtig, Perez. Dit næste skridt er vigtigt.
Hvad er det?
Jeg har dig.
Skaf en ambulance! Hjælp!
Hold ud.
Kom nu, hold ud. Hold ud.
Du der! Kom her. Nu!
Kom så!
Stop! Stop!
Stop!
Hør her. Det er ikke mig, du skal bekymre dig om.
Det er ikke mig. Narrøv.
Jeg vil anbefale dig at holde dig i live, -
indtil nedtællingen er slut.
Den gode nyhed er, at hvis ham den anden består sin prøvelse, -
bliver vi tre sat fri.
Se på mig. Se på mig.
Hvis du ikke bliver på isblokken, bliver din makker ristet.
Og nu til min sidste opgave.
Værsgo.
Lev eller dø.
Det er dit valg.
Fru Perez? Det er Peter Strahm. Jeg arbejder sammen med Deres datter.
Jeg har dårligt nyt.
Det her er et anklageskrift med dit navn på.
Hvis der skal stå et andet navn, må du sige noget.
Hvad er der med dukken? Hvem var Johns partnere, før han blev sindssyg?
Hvor helvede er Art Blank? Hindring af rettens gang.
Medskyldig i mord!
Sig noget! Om et kvarter vil der dø flere mennesker. Politifolk.
Han er forretningspartner og ven, den medskyldige, -
og han er fandeme også din advokat.
Kan du se det her? Det er min makkers blod.
Hun kæmper for sit liv på grund af din sindssyge mand.
Hvad skete der mellem Jigsaw og Art Blank?
John?
Han er heller ikke her. Hvad er det for et sted, Jill?
Du må ikke blive vred.
Er du okay?
Du ringer aldrig tilbage. Hør her, John.
Det gør mig ondt. Det, der skete, var forfærdeligt.
Men hør her. De bygninger, vi arbejdede på...
Tag dem, og giv Jill min andel. - Det går ikke.
Det er dit arbejde, der gør bygningerne til noget særligt.
40 familier er parat til at flytte ind. De har ikke mange penge.
Du kan ikke bare vende ryggen til det. Du er deres frelser.
Skrid, for fanden. - Taler du sådan til mig?
Hørte du ikke, hvad jeg sagde? - Jeg hørte dig godt.
Skrid, for fa...
Du hørte mig godt.
Okay, John. Pas på dig selv.
Ring til mig, når du får det bedre.
Han gav mig skylden.
Han kunne ikke tilgive mig. For ham var vores tid omme.
Han fik konstateret kræft kort tid efter.
Kontaktede du ham efter det? - Jeg prøvede.
Men han var et andet menneske efter den katastrofe.
Det var en anden, der overlevede.
Jeg bad dig om at holde dig væk. - Jeg må tale med dig, John.
Se her. Hvad er det her?
Hvorfor har du et billede af Cecil? Hvad har du gjort ved ham?
Jeg lærte ham ikke at tage livet for givet.
Jeg vil lege en leg med dig. Dit liv er en løgn.
Nu er sandhedens time inde.
Som narkoman og småforbryder har du sat folks liv på spil.
I dag skal dit eget liv sættes på spil.
GRISENS ÅR
Det er dig. Du har gjort det her mod mig.
Nej, du har gjort det mod dig selv.
Din grådighed kostede et barn livet. - Giv mig tid til at forklare.
Det kan jeg ikke. Det er der ingen, der kan. Tid er en illusion.
Jeg er ked af det.
Jeg tilgiver dig, Cecil. Narkomani har ødelagt dit liv.
Jeg bløder, mand. Vil du ikke nok lade mig gå?
Det kunne jeg godt, men det ville ikke være til dit eget bedste.
Men jeg vil give dig et redskab -
til at redde dit liv og forkaste de laster, som har fordærvet din sjæl.
Jeg har sgu ikke nogen sjæl. - Måske i dit næste liv.
Ikke alting har konsekvenser. Godt følger ikke godt. Ondt ikke ondt.
Folk stjæler, men bliver ikke taget. De lever et godt liv.
Andre lyver og snyder og bliver valgt.
Nogen stopper for at hjælpe en bilist i nød og bliver dræbt af en lastbil.
Man kan ikke forudse det.
Man spiller med de kort, man har på hånden. Se på mig.
Forstår du, hvad jeg siger?
Ja, det gør jeg.
Du er fandeme sindssyg.
Hvad fanden er det?
Det er redskabet, der skal frelse dig.
Jeg vil lege en leg med dig.
Dit liv er en løgn.
Nu er sandhedens time inde.
Som narkoman og tyv udnyttede du andres velvilje.
I dag skal det grimme inden i dig ud, hvor det kan ses.
For at overleve skal dit ansigt passe til din grimme sjæl.
Læn dig fremad med ansigtet ind i knivene.
Hvis du presser hårdt nok, kommer du fri af skruetvingerne, -
som holder dig.
Men du skal presse til.
Så kommer du fri. - Din syge stodder! Fuck dig!
Du kan også bare vælge at forbløde.
Vil du leve eller dø, Cecil? Det er dit valg.
Fuck dig, dit syge svin! Hjælp!
Du er død. Du er bare så død.
Helt død!
Hvad er der sket med dig?
Hvad der er sket med mig?
Du kommer ikke tilbage.
For din egen skyld, hvis ikke for min.
Jeg mistede ham også.
"Fire vægge udgør et hjem."
Din søn skulle opkaldes efter Johns første bygning. Hvor ligger den?
Hvor ligger den henne?
HUSK, HVEM DU REDDER DU HAR GOD TID
Hvad skal det betyde?
SIDSTE PRØVELSE
Fandens. Fandens.
I må hellere håbe, han ikke kommer gennem den dør.
Hvem kommer gennem døren?
Hvem er det?
Hvor fanden er du? Gideon-slagteriet. Lake Drive 11235.
Jeg har ikke to minutter.
SE, HVAD JEG SER
FØL, HVAD JEG FØLER
DØM, SOM JEG DØMMER
FRELS, SOM JEG FRELSER
HAR DU LÆRT, HVORDAN MAN REDDER LIV?
Hvem kommer gennem døren?
Fandens.
NØGLEN TIL FRIHED
Tillykke, Art.
Hvem er det?
Hvem kommer gennem døren?
Han kommer nu.
Hvem fanden er det?
Pis.
Gør mig god igen, dit svin.
Jeg står jo lige her.
Din tid rinder ud.
Tænk nu over, hvad det er, du gør.
Tænk over det, du lovede mig.
Tænk på morgendagen.
Hvem er det?
Hvad er det?
Den vil gøre os fri, når tiden er gået.
Slip mig fri!
Pis.
Det er op til dig.
Lev eller dø, Jeff. Træf valget for os.
Jeg tilgiver dig.
Jeff. Jeff!
Du må ikke åbne døren!
"Åbn døren, og du finder mig."
Op med hænderne! - Hvor er min datter?
For satan...
Kors.
Din dumme narrøv, hvad har du lavet? - Der var tid tilbage!
Der var stadig tid tilbage! - Hvorfor åbnede du døren?
Jigsaw tester dig, din nar!
Hold hænderne, hvor jeg kan se dem! - Han tester dig!
Hej, Rigg. Hvis du kan høre det her, -
- er du nået frem til Matthews og Hoffman på under halvanden time.
Dermed er de døde. Reglerne var utvetydige. Du blev advaret.
Det er Kerry. - Du går ikke gennem døren.
Du ved godt, man ikke går ind i usikrede områder.
I nat skal du konfronteres med din besættelse.
Det, du ikke kan, er at redde alle.
Kan du give slip?
Eric er derude et sted. - Det er på tide at give slip på det.
Matthews har halvanden time.
Jeg vil anbefale dig at holde dig i live.
De måtte redde sig selv.
Deres frelse lå ikke i dine hænder. Du havde tiden for dig, -
- men din besættelse ville ikke lade dig vente.
I stedet for at redde Matthews kostede du ham livet.
Du bestod ikke din sidste prøvelse.
Hvordan kunne Jigsaw gøre det her? Han lå for døden, sidst vi så ham.
Jeg tror ikke, han gjorde det her.
Det var ikke Amanda Young.
Hun kunne ikke få hende derop. - John Kramer var...
Vi er her for at finde den person, der hjalp Jigsaw og Amanda Young.
Endnu en læge er forsvundet fra hospitalet.
Tag hjem.
Du valgte det selv.
Legen er forbi.
Nu føler du, at du har styr på tingene.
Troede du, at du ville slippe for en prøvelse?
Mit værk skal nok fortsætte. Det har jeg sikret mig.
Nogen vil tro, det er slut, når de hører dette bånd.
Men jeg er stadig iblandt jer.
Troede du, det var slut, bare fordi jeg er død?
Legen er kun lige begyndt.