Scream 2
Aku benci film horor. Aku harus belajar, ada tugas biologi.
Aku sudah bilang tiketnya gratis?
Gratis. / Film Sandra Bullock juga sedang diputar.
Tak ada yang mau bayar $7,5 untuk nonton, kecuali kalau dia telanjang
Tapi kau mau nonton film yang berjudul "Stab"
Ada keberanian, Maureen. Menyenangkan kalau ditakuti.
ltu kebutuhan. Kau mengerti maksudku?
Tidak, aku akan katakan padamu film apa itu.
ltu film bodoh tentang gadis kulit putih.
Sudahlah.
Ya, kurasa Sandra Bullock adalah nona etnis, kan?
Aku hanya bilang kalau horor secara historis....
tidak mengikutkan orang kulit hitam.
Kapan kau dapat gelar Ph. D dalam film kulit hitam?
Aku baca "Entertainment Weekly" Aku tahu apa yang aku bicarakan.
Ya, Maureen. Aku juga baca "Black Beat"
Malam ini kita nonton film yang semuanya hitam.
Semuanya, kucing hitam juga.
Gila. / Terima kasih.
Silahkan. / Apa ini?
Kenang-kenangan dari "Stab". Studio yang mengirimkannya.
Dan warnanya putih.
Terima kasih.
Bunuh! Bunuh!
Romantis sekali.
Lepaskan.
Kenapa dia harus telanjang?
Apa hubungannya dengan cerita?
Entahlah, tapi itu merangsang.
Sebaiknya kau santai saja.
Halo?
Halo.
Siapa? / Tebak.
Sungguh, siapa ini? / Kau menunggu seseorang?
Tidak.
Tutup teleponnya, tekan *69.
Siapa ini? / Siapa yang kau inginkan?
Aku tak suka permainan. Siapa ini?
Lihat di belakang.
Kau lihat pacarmu?
Sekarang ini aku tak punya pacar.
Kau mau punya pacar?
Sial. Beri aku uang. Aku ingin popcorn.
Kau punya uang. / Ya. Aku minta uangmu.
Apa katamu?
Murahan.
Terima kasih. / Ayo.
Lidahmu dimakan kucing?
Aku tak kenal kau, tapi tak suka padamu.
Ayo!
Sudah habis.
Halo
Aku mau popcorn ukuran sedang, tanpa mentega dan Pepsi diet kecil
Baik. / Terima kasih.
Cukup. Aku tak mau kembali ke dalam.
Ayolah penakut, itu hanya film.
ltu bukan sekedar film. ltu cerita nyata.
Anak-anak itu dibunuh beberapa tahun yang lalu di California.
lni popcorn nya. / Terima kasih.
Aku takut, aku hampir kena serangan jantung.
Kutusuk kau.
Brengsek. / Maaf, aku harus melakukannya.
Kau main apa? / Tenanglah.
Kau ini kenapa?
Aku tak suka ditakuti. Aku tak suka itu.
Sayang, itu hanya film.
Lagipula film horor pemanasan yang bagus.
Maaf?
Ayo kita lihat Sandra Bullock.
Tidak, Sandra sudah mulai. Kita bisa tetap di sini.
Berhentilah main-main.
Baik, aku harus ke kamar mandi.
Sampai jumpa di dalam.
Maaf.
Halo?
Aku tak bermaksud begitu.
Sumpah. Aku akan baik.
Jangan, ibu.
Sungguh, aku akan katakan.
Sungguh, aku akan katakan kenapa aku melakukannya, lbu.
Dengar, ibu.
Tidak, tidak. Jangan lakukan itu!
Cepat, cepat!
Lari!
Sayang, sudahlah.
Kau kembali pada waktunya. Sepertinya dia akan mendapatkannya
Mau popcorn?
Kalau itu aku, aku akan pergi dari sana.
lni dia.
Ya Tuhan.
Halo?
Halo? / Halo, Sidney.
Ya? / Apa film horor kesukaanmu?
Siapa ini? / Kau yang katakan.
Cory Gillis, 555-01 76.
Sial! / Perekam nomor, Cory.
Sial! / Telepon pura-pura adalah perbuatan kriminal
melanggar pasal 653-M
Kuharap kau suka filmnya.
Waktunya ganti nomor lagi?
Tidak, ini akan berakhir.
lni minggu pembukaan. Kita lihat bagaimana jadinya.
Baiklah.
lni bukan hal yang mudah.
dituduh melakukan pembunuhan yang tidak kau lakukan.
tapi bagaimana perlakuan orang, mereka tahu kau tak bersalah.
Kebanyakan orang baik.
Ada yang menjaga jarak, dan itu aneh
karena aku suka berteman.
Tapi kau dituduh, dan itu salah.
Ya, dan satu nikel saja bisa dapat satu cangkir kopi.
Bahkan itu tak benar lagi.
Dengan buku Gale Weathers dan sekarang film nya
ltu jelas menampilkan Cotton Weary.
Ada yang berpikir begitu. Tapi Gale hebat.
Cepatlah, kau terlambat.
Jangan lupa pesta malam ini di Delta Lambda Zetas.
Kurasa aku tak datang, Hal. / Apa?
Jangan menghindar. Kau janji padaku.
Janji akan mengusahakan. / Tak ada yang memintamu bergabung
lni pesta, bir gratis, bertemu teman-teman.
Kau kenal aku dan agamaku.
lni perkumpulan. / Lebih buruk lagi.
Sid, turunkan rasa waspadamu untuk beberapa hari.
Perasaan itu tidak sehat.
Aku baik-baik saja. / Aku baik-baik saja.
Ya, kata-kata itu tergambar di wajahmu.
Lihat berita.
Dua mahasiswa Windsor College dibunuh...
semalam saat pemutaran perdana film baru "Stab"
Polisi belum memberi informasi apapun kecuali nama korban.
Tapi konferensi pers akan diadakan hari ini.
Korban, Maureen Evans dan Phil Stevens,
keduanya mahasiswa senior di Windsor.
Mana Randy? / Dia ada kelas teori film pagi ini.
....berakhir dengan pembunuhan brutal...
Sidney! Sidney!
Sidney! Kau kenal korbannya?
Kau merasa terancam dengan pembunuhan ini? / Tak ada komentar
Menurutmu akan ada pembunuhan lagi? / Sidney! Sidney!
Apa yang bisa kau katakan soal korban? / Bagaimana dengan polisi?
Kami hanya perlu satu pernyataan. / Bicaralah pada kami.
Bisa dikatakan ada hasil langsung dari film itu.
Kau tak bisa salahkan kehidupan nyata dibuat film.
Apa? Tunggu. Bisa. Kau tak nonton berita?
Pembunuh itu memakai topeng hantu.
Persis seperti film. Film itu bertanggung jawab.
Tidak, film tidak bertanggung jawab atas perbuatan kita.
lni kasus kehidupan meniru seni meniru kehidupan.
lni bukan hipotesis. lni bukan masalah seni.
Aku di kelas Biologi bersama gadis itu, ini kenyataan.
Terima kasih, aku setuju. Aku katakan soal kenyataan, Mikey
Aku hidup melewati ini semua.
Hidup adalah hidup, tidak meniru apapun.
Ayolah Randy, dengan segala hormat.
pembunuh itu meniru 2 pembunuhan berantai
yang dihidupkan lewat film. / Terima kasih.
Menurutmu ada yang ingin membuat sekuel dalam kehidupan nyata?
Stab 2? Siapa yang mau? Sekuel itu jelek.
Tolonglah.
Dari definisi saja itu film jelek / ltu penyamaan yang salah.
Banyak sekuel lebih mengejutkan dari versi aslinya.
Oh ya? / Sebutkan satu.
Aliens. Jauh lebih baik dari yang pertama.
Ya, tak ada perhitungan untuk selera.
Terima kasih. Aturan Ridley Scott. Yang lain.
Tidak, Alien itu klasik. "Jauhi dia"
Kurasa dialognya "Menjauhlah darinya" ltu film klasik, kan?
Ya, kau tahu maksudku. / Yang lain.
T2.
Kau suka pada Cameron.
Sangat. / Tunggu dulu.
Terminator pertama itu historis. / Ya.
"Sarah Connor?""Ya."
Baiklah.
House ll. : The Second Story.
Apa? / Film horor dihancurkan oleh sekuel.
aku tahu.
"The Godfather" bagian ke dua.
Bagus sekali. ltu pengecualian pemenang Oscar
Cukup.
Diskusi sekuel akan dilanjutkan nanti.
Tuan keaslian, bagaimana kau akan membuat perbedaan?
Biarkan si kutu buku dapatkan gadisnya.
300 orang menontonnya, tak ada yang melakukan apapun
Mereka pikir itu untuk publisitas.
Dan itu cukup bagus.
lni dimulai lagi, Randy. / Tidak.
Banyak hal terjadi di film, perampokan, penembakan, pembunuhan
ltu tempat yang berbahaya akhir-akhir ini.
Ya, dan kau menyangkalnya.
Harusnya kau juga. lni tak ada hubungannya dengan kita
Randy, pria bertopeng hantu membunuh 2 orang...
...di bioskop yang menceritakan kehidupan kita.
Kebetulan? / Kau tahu apa yang terjadi di Woodsboro, Randy.
Kau tak bisa mengabaikannya. / Aku tahu, tapi aku tak mau kembali
Apa kita tidak bisa bahagia?
Halo Derek, apa kabar? / Hai, Sid
Aku mendengarnya. Kau tak masuk di kelas. / Ya, aku tahu.
Aku bolos, tak tahan dengan tatapan mereka.
Ada yang bisa aku lakukan?
Kau tahu cara untuk mengembalikan...
kebahagiaan?
Kurasa ada. / Ya?
Oh ya? Apa?
ltu cukup bagus.
Cari kamar saja.
Mereka mengancam atau apa? Kau bercanda?
Bodoh sekali kalau menarik film ini.
Dengan publisitas gratis ini film ini akan laku keras.
Aku akan memecahkan rekor box office.
Anggap saja sudah selesai.
Nn. Weathers? Hai, aku Joel.
Aku Joel, aku dikirim untuk menjadi kamerawanmu.
Kau punya pengalaman? / Ya.
Aku orang lokal, tapi aku berpengalaman.
Bagus. / Aku hampir dapat penghargaan.
Dengar Joel. Begini kerjanya.
Aku tunjuk, kau rekam.
Tetap fokus dan cepat, maka kita akan berteman baik
Kau main dengan orang kelas atas sekarang.
Baik, aku akan selalu mengikutimu.
Jangan khawatir, ini tidak sulit.
Kau tunjuk, aku rekam. Aku di sana!
Nn. Weathers? Bisa minta waktu sebentar?
Tidak. / Tunggu sebentar.
Aku tahu kau sering mendapatkannya.
Tapi aku ingin bilang, aku pengagummu.
Aku baru baca bukumu, aku tak bisa berhenti membaca.
Penuh pemikiran. Aku sangat menyukainya.
Terima kasih. / Ya.
Aku juga penulis.
Aku menulis untuk koran lokal, Post Telegram.
Aku Debbie Salt. Aku ikut seminarmu di Chicago tahun lalu.
Aku di barisan depan, banyak bertanya.
Ya, kurasa aku pernah mengenalmu / Terima kasih.
Tak sabar untuk menonton filmnya
Kau pasti terpukul, ya?
Maksudku, dengan kejahatan di bioskop
Bagaimana posisimu?
Tak ada komentar. / Nn. Weathers, tolonglah.
Suatu kehormatan kalau bisa dapat pernyataanmu untuk ceritaku.
Baik, kutip saja ini :
Bagus. / Pujianmu memperlihatkan keputus asaanmu. Sangat jelas
Selesai.
Gale, apa yg kau lakukan di sini? Apa ini terkait dengan Sidney Prescott?
Nn. Weather, bagaimana perasaanmu?
Perhatian.
Namaku Chief Louis Hartley... / Chief Hartley...
Hai. Gale Weathers, pengarang "Pembunuhan di Woodsboro"
Menurutmu pembunuh itu akan beraksi lagi?
Kita tak punya bukti bahwa ini pembunuh berantai.
aku bacakan.../ Bisa katakan tindakan pencegahanmu?
Pertama, ini hanya kejadian yang kebetulan...
dan kita akan... / Nona-nona.
Ya Tuhan. lni besar sekali.
Kau punya tersangka?
Sidney, lihat. ltu Gale Weathers. / Apa?
Bintang konferensi pers, Gale Weathers
Berdasarkan buku yang ditulis Gale Weathers.
Sebentar lagi film yang dibintangi Gale Weathers.
Baik-baiklah, dia selamatkan hidup kita. / Dia menyebalkan
Chief Hartley, kau berencana menambah keamanan?
Aku akan mendekat.
Jadi itu dia? / Ya.
Halo. Sedang bersenang-senang?
Halo Suter Lois, Suster Murphy. / Hai calon anggota, Hai Sidney.
Hai. / lni pasti menakutkan untukmu.
Bagaimana keadaanmu? / Baik.
lni aneh kan? Berpikir bahwa ini karena kau
Maksudku tidak secara langsung, tapi 6 tingkat cara Kevin Bacon.
Hallie, kau akan ajak temanmu ke pesta kita malam ini?
Aku banyak pekerjaan. / Kami akan datang.
Bagus. Sid, kami akan mengawasimu.
Bertahanlah, dan kalau ada yang bisa kami bantu
Delta Lambdas akan menolongmu.
Ya. / Sampai nanti.
Kau akan berpakaian begitu kalau bergabung? / Takkan terjadi.
Delta Lambdas memiliki....
Hei! Aku calon anggota.
Ya Tuhan.
Siapa itu?
Dewey?
Hei!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku khawatir padamu. / Ya?
Aku dengar soal apa yang terjadi dan aku naik pesawat berikutnya.
Kita bisa bicara?
Ya.
Kau baik-baik saja?
Aku baik, Dewey. Tadinya begitu.
Semua baik-baik saja sampai sekarang.
Teater hebat.
Aku dapat peran utama. Pembukaannya 2 hari lagi.
ltu bagus. / Ya, aku suka.
Aku punya teman-teman yang baik.
Dan aku kencan dengan seseorang.
Pria yang baik, calon dokter. Tak ada kecenderungan psikotis.
Aku hanya khawatir.
Sid, kalau ada orang gila yang mencoba....
mengikuti jejak Billy Loomis, kau pasti sudah mengenalnya.
Atau dia. Atau mereka.
Mereka mungkin sudah ada dalam hidupmu.
ltu pasti.
Aku ingin kau hati-hati, Sid.
Kau pikir aku tidak tahu itu, Dewey?
Tapi apa yang harus aku lakukan?
Menjauh dari semua orang? Bersembunyi? Apa?
Hati-hatilah.
Aku akan bicara pada Chief Hartley dan polisi lokal.
Aku akan berada di daerah ini.
Aku ingin pastikan kau aman, kalau boleh.
Ya, aku akan merasa terhormat.
Baiklah, Sid.
Hai.
Kau baik-baik saja? / Ya.
Siapa dia? / Teman lama.
Deputy Dewey, terbaik di Woodsboro Apa yang dia lakukan di sini?
Dia khawatir. Dia seperti kakak kami.
Seperti pemakaman, membawa keluarga.
Aku akan menyapanya.
Chief Hartley bilang gadis itu ditusuk 7... / Hentikan.
Halo, Sidney.
Apa kabar? / Hai. Apa maumu, Gale?
Kuharap aku bisa dapat pernyataanmu.
Cotton. / Hai Sidney.
Di sini, di Windsor College, di mana Sidney Prescott...
baru saja bergabung dengan Cotton Weary untuk pertama kali
sejak dia salah menuduhnya sebagai pembunuh ibunya.
Apa yang kau lakukan? / Kami ingin tahu perasaanmu.
Katakan apa yang terjadi 2 tahun yang lalu.
Sidney, aku hanya ingin bilang aku memaafkan dan melupakannya
dan seperti kau, aku ingin kembali ke hidupku.
Ada komentar? / Wanita jalang!
Tarik napas panjang.
Sidney, berbagilah dengan kami.
Aku akan berbagi denganmu! / Baik, baik.
Kau merekamnya?
Ya, aku merekamnya.
Sid? Tunggu.
Ke mana dia pergi, Gale? Sidney?
Ke mana dia pergi?
Gale, kupikir ini wawancara resmi. Apa yang terjadi?
Dia tak tahu? / ltu kejam.
Kau harus punya rasa percaya diri.
Aku tak ke sini untuk dicintai.
Gale, kau janjikan 10 menit tampil secara nasional.
Kau dapat 10 menit kalau aku dapat wawancara itu.
Jangan tinggalkan aku, Gale. Aku masih...
Gale, aku lakukan bagianku!
Joel!
Dewey.
Apa yang kau lakukan di sini?
Jangan ganggu dia.
Dia sudah mengalami banyak hal.
Dan namaku Dwight.
Aku hanya melakukan tugasku, Dwight.
Tak peduli kalau itu menyakiti orang?
Siapa yang dapat pukulan lagi?
Aku tak menganggapnya kekerasan, tapi kau pantas mendapatkannya
Halaman 32 : "Deputi Dewey mengisi ruangan....
dengan kehadirannya yang seperti Barney Fife.
Kau baca bukuku. / Ya, Nn. Weathers.
Jangan dianggap serius, itu karakter dalam buku.
Halaman 41 :
Deputy Dewey memperlihatkan dia tidak pengalaman.
Apa kau tidak berlebihan?
Menurutku kau rakus uang, mencari ketenaran, dan maaf...
penulis biasa saja dan berhati dingin.
Jangan tersinggung
Dewey, aku tak bermaksud....
Bagaimana kau tahu bahwa aku tidak pengalaman....
dan bukannya bentuk dari manipulasi
untuk mengatasi situasi?
Maaf.
Aku tak tahu harus berkata apa lagi...
kecuali maaf.
Aku yang menyesal.
Aku salah menilaimu.
Permisi, aku ada pekerjaan.
Satu hal lagi.
Bagus.
Aku tidak memaksa.
Hanya saja menurutku...
lni lingkungan stabil dan sehat untukmu.
Lihat tempat ini.
Kurasa kau terlalu menganggap serius kuliah psikologi.
Aku baik-baik saja.
Ya? ltu permulaan lagumu.
"Aku baik-baik saja". Ya, masa bodoh dengan emosi
Sidney, kau datang.
Hai. Aku tak bermaksud begitu.
Hai. / Hai.
Kalian mau minum?
Ya, tapi kami bisa ambil sendiri.
Aku suka mereka. Mereka masih bersama?
Aku tak bertemu sekitar 3 minggu.
Tidak, mereka putus lagi. / Sungguh?
Sarah tahu Bailey tidur dengan Gwen.
Dia memutuskannya, seperti 2 episode yang lalu.
Kuharap dia bisa mengendalikan diri.
Tunggu. Ada yang menelepon.
Omega Beta Zeta.
Halo?
Ya? / Siapa ini?
Cici. lni siapa? / Menurutmu siapa?
Ted? Kau di mana?
Kau mabuk? Tunggu.
Ted di jalur lain, sepertinya mabuk, nanti aku telepon lagi.
Dia hanya telepon kalau dia mabuk.
Jangan ke sana, Cici. / Baik, nanti aku telepon lagi.
Ted, kau kedengaran kacau. Ada apa?
Siapa Ted?
Maaf, salahku.
Kupikir kau orang lain.
Tak apa.
Kau mau bicara dengan siapa? Tak ada orang lain.
Di mana yang lain?
Mensponsori campuran hujan asam di Phi Gamma Alpha
Kenapa kau di sana? / Aku "dikorbankan"
Harus ada di sini, berjaga kalau ada yang mabuk dan harus diantar
Sayang sekali. / "Minum dengan otakmu" ltu moto kami.
Kau cari siapa? / Bagaimana kalau kau?
Bagaimana kalau aku bilang sampai jumpa? / Kenapa?
Kenapa kau selalu jawab pertanyaan dengan pertanyaan?
Aku selalu ingin tahu.
Dan aku tak sabar. Kau mau tinggalkan pesan untuk seseorang?
Kau ingin mati malam ini, Cici?
Omega Beta Zeta.
Apakah Teddy?
Bukan, hanya seseorang yang ingin menakuti aku.
Film Stab itu membuat orang jadi gila.
Sial. / Ada apa?
Aku dengar suara. / Di mana?
Di atas.
Sial!
Halo? Halo? / Bunuh, bunuh.
Mati, mati, mati. / Hentikan.
Aku tak percaya kau sendirian di rumah itu.
Kurasa aku tidak sendirian.
Aku akan keluar.
Suaramu terputus. Kau di mana?
Di luar. / Jangan panik, Cici.
Telepon keamanan kampus. / Baik.
Keamanan kampus.
Aku dari Omega Beta... / Aku tidak dengar. Halo?
Halo?
Kau bisa dengar sekarang? / Halo?
Sial!
Keamanan kampus. / Aku menelepon dari....
Aku tak bisa dengar. Halo?
Aku menelepon dari rumah Omega Beta Zeta
Ada yang menggangguku.
Halo? Sial!
Hei.
Dawnie, kau menakuti aku. / Maaf.
Ada telepon untukku?
Apa yang kau lakukan di sini? / Aku tinggal di sini.
Kupikir kau pergi ke acara itu.
Ya, aku harus ganti baju. Aku pergi sekarang.
Omega Beta Zeta.
Cici di sana? / Siapa ini?
Ted. / Pacarmu.
Sampai jumpa.
Jangan lupa nyalakan alarm.
Sampai nanti.
Halo, Ted.
Kau harap ini Ted. Jangan lupa pasang alarm.
akumenang.com
Halo?
Jangan!
Tidak!
Semua orang pikir perkumpulan itu hanya mengisap saja.
Tapi itu tak benar. / Kami hanya melakukan seks yang aman.
Jadi semua tentang cinta, hormat, dan tanggung jawab.
Gaya harmonika itu lumayan, kan?
Oh ya. / Koktail?
Kenapa lama sekali?
Kau tahu, Derek adalah senior Delta Lambda
Dan kami ingin mempertahankannya dalam keluarga.
Kalian membuatku berpikir banyak.
Terima kasih.
Berhasil.
Mau berdansa? / Tentu.
Dengan pria yang berbahu besar itu.
Kau bisa mengaturnya? / ltu menyakitkan.
Pergilah. / "The Empire Strikes Back."
Cerita yang lebih bagus, efek diperbaiki. / Bukan sekuel.
Bagian dari trilogi. Sudah direncanakan.
Aku suka makhluk berbulu itu. / ltu Ewoks.
-Hai.
Apa kabar? / Baik.
Mereka baik padamu? / Sangat baik.
Kurasa kau tak mau bergabung dengan Delta Lambda Zeta.
Kurasa tidak.
Aku hancur. / Teman-teman.
Ada yang terjadi di Omega Beta Zeta.
Polisi di mana-mana. / Cepat!
Ayo!
Cara untuk membubarkan pesta. / Sial!
Harusnya aku bawa minumanku.
Kematian karena trauma, dan ditusuk 2 kali.
Pasti bukan bunuh diri.
Baik, terima kasih.
Gale, hai. Kau baru datang. lni tidak bagus.
Satu korban, seorang gadis dari perkumpulan.
Aku harus pergi. Ada tenggat waktu.
Joel, ayo. / Sebentar.
lni terjadi lagi, kan?
Kau suka itu, kan?
Mundur.
Cepat, Gale. Bisa didahului orang lain.
Aku hanya ingin mendekat untuk mengambil gambar.
Cepat, Joel.
Gale, aku harus jujur. Aku tak siap untuk ini.
Aku ke sini untuk wawancara, bukan berhadapan dengan kematian
Jangan main-main denganku.
Ayo. Ambil jaketmu.
Aku antar pulang.
Ya.
Kau siap?
Hampir.
Halo? / Halo, Sidney.
lngat aku?
Apa maumu? / Kau. lni waktunya pertunjukkan.
Lalu kenapa tidak tunjukkan wajahmu, penakut?
Dengan senang hati.
Derek!
Sid? Sid?
Derek!
- Sid?
Sid!
lni aku.
Kau baik-baik saja? / Ya.
Derek! Jangan!
Sid!
Dewey!
Pembunuh itu di sana. Dan Derek.
Kau baik-baik saja? / Dia ke sana.
Sidney, dia di sini.
Apa semuanya baik-baik saja?
Dia mendapatkan aku!
Tekan. / Jangan lakukan itu....
Polisi dalam perjalanan.
Terima kasih untuk kerja samamu.
Hallie, aku akan segera bersamamu.
Tak masalah.
ltu interogasi termudah dalam kejahatan.
Aku mau beli kopi. Kau mau?
Tidak.
Kau mau, Sid?
Bagaimana keadaanmu? Kau baik-baik saja?
Sama sekali tidak.
Aku tahu ini akan terjadi.
Aku tahu ini belum berakhir. / Kau tidak sendirian, Sid.
Kami semua di sini untukmu.
Apapun yang kau perlukan.
Gadis malang itu. / Aku tahu.
lni gula, tapi....
Derek bisa terbunuh. / Tapi tidak terjadi.
Dia baik-baik saja.
Dia harus tahu, jaman 90an bukan waktunya jadi pahlawan
Kenapa ada orang yang kembali ke dalam rumah?
Aku memutar ke belakang dan bertemu Sid.
Dia bilang pembunuh itu di dalam, jadi aku masuk.
Kau beruntung tak ada luka serius.
Tapi kau harus merawatnya.
Jadi kau masuk ke rumah? / Ya.
Tak ada perlawanan? Dia hanya melukaimu lalu pergi?
Beruntung dia tak membunuhmu. / Ya, itu melegakan.
Apa? / Tidak apa-apa.
Memalukan dia lolos dengan begitu mudah.
Sayang kau datang terlambat.
Setelah dia pergi.
Ya.
Ada 3 korban
Maureen Evans, Phil Stevens...
Cici Cooper.
Cici nama gadis itu?
Casey. Casey Cooper.
Seperti Casey Becker?
Apa? / Korban di Woodsboro.
Dan pacarnya, Steven Orth.
Phil Stevens. Seperti...
Maureen Evans... Maureen Prescott. lbunya Sidney.
Ada yang meniru kejadian di Woodsboro?
Sepertinya.
Kurasa ada pembunuh yang meniru, Chief.
Ya Tuhan.
Apa yang kau lakukan untuk menjaga Sidney?
2 detektif terbaik menjaganya.
Mereka harus mengikutimu kemanapun?
Kami sangat terikat.
Bagaimana aku bisa mendapatkanmu sendirian?
Sejujurnya, Derek....
kurasa lebih baik untukmu....
kalau kau menjauh dari aku
Kuharap itu hanya pernyataan....
....tanpa maksud serius.
Tidak, aku serius.
Lihat kau. Kau terluka.
Aku tak mau lihat ini terjadi lagi.
Aku ambil resiko itu.
Derek, aku serius.
lni serius.
Kau khawatir dengan kepribadianku dan....
...tak percaya padaku?
Seperti yang aku katakan, aku tak mau kau terluka.
Dan aku tak mau kau disakiti.
Ya, Sid?
Hati-hati, Nn. Weathers. / Baik.
Dewey. / Chief.
Hai.
Aku akan menyelidiki. Kau ikut?
Aku tidak di sini untuk menulis buku, Nn. Weathers.
Aku di sini untuk membantu Sid.
Aku juga ingin membantunya.
Dan membantu diriku sendiri, tentunya.
Ayolah, Dewey, tersenyumlah sekali saja.
Aku tersenyum kalau aku dapatkan pembunuhnya.
Gale, hai. Menurutmu siapa pelakunya?
Bagaimana dengan ayah Sidney? Sudah bukan tersangka
Dia keluar negri untuk bisnis.
Tapi bukankah itu mencurigakan?
Aku tak ke sini untuk kerjakan tugasmu. / Bagaimana dengan Dewey?
Aneh, dia muncul di sini. / Ya, apa yang dia lakukan di sini?
Dewey baik, tidak seperti sebagian dari kita.
Sungguh?
Sepertinya pembunuh itu mengulang kejadian di Woodsboro,
Mungkin saja pembunuh itu dari Woodsboro
Derek, menurutmu Sid akan mau diwawancara untuk dokumenter?
Dia menolak "Primetime Live", "20/20" dan "Dateline"
Tapi untukmu, ya. / Lupakan saja.
Aku berpikir soal pembunuhan ini.
Mereka sudah periksa Randy? / Apa?
Aku tahu dia tak bersalah, tapi dia agak aneh.
Kau mengerti? / Ayolah, Randy? Dia tak bersalah
ltu yang mereka katakan soal Dahmer. / Tenang.
Ayo. Apa kabar, Sid?
Hai, Sid. / Bagaimana?
Di mana penjaganya?
Di sana.
Dan yang mana Kevin Costner?
Yang di kanan Polisi Richard.
Dia Capricorn. Cerai, anaknya 2.
Yang kiri Polisi Andrews. Gemini.
Dia masih sendiri, tapi kurasa dia gay.
Sungguh?
Derek? Pemikiranmu?
Pagi ini aku bangun dengan perasaan ini
Aku tak tahu bagaimana mengatasinya.
Dan aku putuskan sendiri
Apa yang dia lakukan?
Tom Cruise, Top Gun, 1986.
Derek, jangan.
Jangan lakukan ini.
Ayo tunjukkan sedikit cinta.
Kemarilah.
Jangan khawatir, Sid. Aku tahu keadaan agak gila.
ltu hadiah besar?
Tidak, tidak.
Tak seharusnya kau berikan surat Yunani pada gadismu
Dalam bentuk apapun
Kakaknya akan menendangnya, tapi itu tradisi
ltu tradisi. / lni untuk keberuntungan.
lni akan melindungimu.
Ceritakan soal peranmu.
Aku memainkan peran gadis muda, Sidney Prescott,
yang mengetahui bahwa pacarnya pembunuh berantai
yang setahun sebelumnya membunuh ibunya.
Penelitian apa yang kau lakukan untuk peranmu?
Aku tak dapat. Mereka pilih Tori Spelling untuk mainkan Sid
dan Joe Blow Nobody untuk berperan sebagai aku.
Setidaknya kau dapat David Schwimmer.
aku dapat sopir Jane Seymour
untuk satu episode Doctor Quinn.
lni Tori Spelling membintangi film Stab.
Billy, kau menakuti aku.
Kenapa kau di sini? / Mereka lepaskan aku, aku tak melakukannya
Aku tak bersalah. / Aku tahu.
Kenapa kau tak biarkan aku menyentuhmu?
Aku sudah melalui banyak hal, Billy, dan dengan ibuku....
Sid, kau harus mengatasi keadaan dan melanjutkan hidup
Ketika ibuku meninggalkan ayah, aku terima itu.
ltulah masalahnya. lbu pergi.
Ya, ibumu meninggalkan kota. Dia tidak dikubur di kuburan.
lbuku meninggal dan takkan kembali lagi.
Bodoh. / Aku suka film horor.
Aku tunggu videonya. Kita selesaikan bisnis.
Sepertinya akan dibuat sekuel.
Uangnya banyak dari film pembunuhan.
Jadi tugas kita untuk melihat aturan sekuel.
1 : Mayatnya lebih banyak.
2 : Tempat kejadian lebih mngerikan, banyak darah.
Penonton mengharapkan itu.
3 : kalau ingin sekuelnya dibuat franchise, jangan....
Bagaimana kita temukan pembunuh itu? Aku ingin tahu.
Mari kita lihat tersangka.
Ada Derek, pacarnya. Halo Billy Loomis.
Dia calon dokter, dia tahu luka...
...yang tak berbahaya.
Menurutmu Derek? / Jangan begitu cepat.
Kita asumsikan pembunuhnya punya 1/2 otaknya.
Dia bukan tipe "Nick At Nite"
Dia ingin tempat baru.
Jadi lupakan pacarnya. / Benar.
lni melelahkan. Siapa lagi? / Ada...
Mickey, mahasiswa film.
Tapi kalau dia tersangka, aku juga, jadi lupakan saja.
Tidak.
Mungkin kau tersangka.
Kalau aku tersangka, kau tersangka juga.
Ada benarnya.
Kita lanjutkan ke... / Hallie.
Teman sekamar Sid?
Pembunuh berantai biasanya pria berkulit putih.
Sempurna. Seperti melanggar aturan, tapi tidak juga.
Ny. Voorhees pembunuh berantai yang hebat.
Dan selalu ada kamar untuk anak Candyman.
Dia manis, mematikan. Buruk untuk gigimu.
Ayolah, Randy. Mereka temanmu.
Menurutmu siapa pembunuhnya?
Bagaimana dengan Gale Weathers? / Gale? Pembunuh?
Kenapa tidak? / Dia cukup kejam.
Dia bisa mengambil kesempatan. / Ya.
Sudah jelas, dia merencanakan buku berikutnya.
ltu yang dilakukan wartawan, mereka mencari berita.
Gale itu banyak hal, tapi bukan pembunuh.
Hanya karena kau bersikap manis padanya... / Tidak.
lni aku yang bicara, Randy.
Budak cinta Sidney Prescott.
Aku tahu semua tentang obsesi
dan perasaan sakit.
Kau punya bekas luka cinta untuk membuktikan. / Kau juga.
Kenapa kau pincang? Karena kau ditusuk dari belakang.
Sakit sekali. Gale bukan pembunuh.
Terserah kau.
Tapi kalau dia bukan pembunuh, dia sasaran.
Joel, kita ambil gambar.
Gale, bisa bicara sebentar?
Ada apa? / Aku bingung.
Dengan pengalamanmu,
kenapa kau ingin ada di sini ketika pembunuh beraksi lagi?
Harusnya aku baca bukumu sebelum aku terima pekerjaan ini
Tapi aku sedang membacanya.
Aku baca apa yang terjadi pada kamerawan itu.
Dia dibantai. Sekarang aku,
aku akan lakukan hal rasional yang dilakukan semua orang
yaitu pergi dari sini.
Pertama, dia tidak dibantai, lehernya ditusuk.
Gale, apapun itu, dia tak bersama kita lagi.
lni pekerjaan, Joel.
Dan di setiap pekerjaan ada yang mundur.
Tapi kau profesional. Kau harus bersikap begitu.
Ya, tapi aku ingin melaporkan berita, bukan jadi berita.
Lagipula tak ada yang bertahan dengan keadaan ini
lni TV nasional. Pikirkan itu.
lni kesempatan besar untukmu.
Cerita ini monumental. Kau tak mau jadi bagiannya?
ayo.
Aku memerlukanmu. Aku tak bisa lakukan ini tanpa kau.
Bagus, ayo.
Kita selesaikan pekerjaan. / Ya, dan terbunuh.
Kita sudah pernah lakukan ini, kau tahu pendapatku soal potensimu
Aku tahu.
hanya saja dengan pembunuhan ini
dan film itu, dan hidupku
Aku tahu ini sulit untukmu.
Gus, aku... kurasa aku tak bisa melakukannya.
Pertarungan jiwa adalah seni.
Kau petarung, Sid. ltu sebabnya kau ambil jurusan ini.
Ya, aku petarung. / Aku tak dengar.
aku petarung. / aku tak percaya.
Tidak.
aku petarung.
Baiklah.
Resiko terdengar seperti guru drama...
kalau kau punya rasa sakit, gunakanlah.
lni peranmu, Sid.
Cassandra adalah salah satu literatur terhebat.
Dia melihat semuanya datang.
pembunuhan, kegilaan.
Dia tahu dia dikutuk.
ltu nasibnya, dan dia menghadapinya.
Tak ada yang bisa menghindari takdir, tapi sebagai seniman
kau bisa menghadapinya
dan melawannya.
Kau hebat. / Tak ada yang menggantikan, aku putus asa.
Kau bisa melakukannya.
Semuanya berkumpul, Adegan ke 3, sekali lagi.
Pasang musiknya.
semua hati-hati dengan nasib Troy.
yang berdiri dengan bangga dan menerangi bukit Sparta
Sekarang berada di tengah asap kematian reruntuhan
Anak-anak diambil,
rakyat melewati reruntuhan
dan di tengah isolasi
berdirilah Cassandra,
kerajaannya, keluarga dan teman
menghilang dibawa angin.
Tak ada kejahatan untuk para dewa atau manusia
Aku sudah komitmen
aman untuk bicara yang sebenarnya.
Dan pandangan tersembunyi dari pikiranku
telah berlalu
Troy sudah jatuh
bukan karena aku atau keinginanku
Tapi aku tahu
semua mata
tertuju
padaku
Katakan, Cassandra. Ke mana...
perginya indahnya kehidupan?
Apa yang tersisa di tangan nasib untukmu?
Apa yang tersisa?
Cukup!
Semua, istirahat 5 menit.
Sidney?
Sid, pengawalmu sudah tiba.
Derek, sudah berapa lama kau di sini? / Baru tiba.
Semua baik-baik saja? Ada apa? / Apa yang terjadi pada Mickey?
Kami bertukar tempat, dia harus mengedit. Kenapa?
Derek, jangan
Aku ingin sendirian.
Sendirian bukan jawaban, Sid.
Kurasa ya.
Aku perlu jarak.
Aku tak boleh punya pendapat?
Tidak.
Kurasa aku harus mengerti.
Ya.
Baiklah.
Kita asumsikan pembunuhnya meniru Woodsboro.
Ya?
Bob menelepon. / Nanti aku telepon.
ltu tak menjelaskan serangan pada Sidney.
Sidney tidak terbunuh di Woodsboro
Tapi dia mencoba
Pembunuhnya ingin menyelesaikan apa yang sudah dia mulai.
Bukankah Sid dibawah perlindungan? / Ya.
Apa?
Bob perlu bicara padamu. / Nanti aku telepon.
Sejak kapan dia merokok? / Sejak foto telanjangnya di internet.
ltu hanya kepalaku, tubuh Jennifer Aniston
Kau melupakan sesuatu.
Di Woodsboro ada korban sebelumnya.
Tatum, kamerawan, Himbry...
Cukup. Aku tak perlu dengar soal kamerawan yang mati.
Aku peringatkan, aku sudah siap untuk liburan.
Aku mau beli kopi, donat, Prozac,
kita lihat apa aku dapat "X" khusus, bukan Malcom
dan aku akan kembali kalau kalian membicarakan...
sesuatu yang lebih aman.
Dia seperti tertekan. Jangan khawatir soal dia.
Kalau pembunuhnya mengikuti pola, mungkin kita tahu siapa berikutnya
Aku takkan mengikuti pola pembunuhnya.
Kita semua terlibat di Woodsboro, bisa salah satu dari kita.
Jadi kau mau apa? Duduk dan lihat siapa yang mati berikutnya?
Entahlah.
Gale tidak di sini.
Aku tak mengganggu, kan?
Kalian bertiga sepertinya sedang berpikir.
Pernah merasakan pisau menembus daging dan tulangmu?
ltu dia.
Pembunuhnya.
Dia bisa melihat kita.
Tahan dia di telepon. / Kau ingin aku bilang apa?
Entahlah, terus saja bicara. Ayo, Gale.
Apa yang kita lakukan?
Cari seseorang dengan telepon seluler.
Apa film horor kesukaanmu?
Apa pedulimu? Biarkan mereka bersenang-senang.
Jadi?
Apa film horor kesukaanmu?
Showgirls. Sangat menakutkan. Kau?
Apa masalahmu? / Maaf.
Tunggu, biar aku tebak. The House On Sorority Row?
Dorm That Dripped Blood? Splatter University?
Graduation Day? Final Exam?
Apakah mendekati? / Lebih dekat dari yang kau pikir.
Terlalu lambat. Kau mau mati?
ltu yang terbaik? Karena Billy and Stu lebih asli.
Berikan padaku.
Siapa ini? / Siapa ini?
Gale Weathers, pengarang "The Woodsboro Murders" / Siapa?
Ayo.
Baiklah.
Dia pasti di sekitar sini.
Dia mempermainkan kita.
Tersangka pria kulit putih, arah jam 9.
Arahku atau kau? / Kau.
Aku berputar ke belakang.
Kenapa kau ke sini, Randy?
Kau takkan dapat peran utama.
Sial kau!
Tak peduli betapa keras usahamu kau takkan jadi pahlawan.
dan kau takkan dapatkan gadis itu.
Tunggu! / Maaf.
Orang yang salah.
Kita arahkan sebentar, tuan keaslian.
Apa yang dia lakukan? / Entahlah.
Apa yang terjadi? / Apa yang kau lakukan?
Ada yang bisa aku bantu?
Halo? Halo? / Maaf.
Mana inovasimu? Kenapa meniru pembunuh 2 anak SMU?
Stu itu penakut.
Billy Loomis... Sial!
Anak manja yang seperti tikus.
Kenapa tidak menetapkan standar tinggi?
Kau ingin menjadi seperti mereka?
Manson, Bundy, O.J
Di mana Randy?
aku tak melihatnya.
Randy!
Apa yang terjadi?
Siapa yang memecahkan jendelaku?
komputermu rusak?
Ada pesan. ltu saja. Tekan "Alt"-"M"
Ya, tapi aku belum masuk.
Seseorang di perpustakaan ini, semua terhubung.
Dia di sini. / Sial.
Menjauhlah dari komputer. Sid, mungkin ini hanya lelucon konyol
Bisa aku lihat monitormu? / Tunggu di sini.
Ya.
Sid, kau baik-baik saja?
Cotton. / Kita bisa bicara sebentar?
lni bukan waktu yang baik.
Ayo Sid. Kau kirim aku ke penjara.
Satu tahun demi kau. Kau bisa beri aku 2 menit.
Cotton, maaf. Aku tak tahu lagi bagaimana harus minta maaf
Tak perlu, aku punya solusi atas semua masalah kita.
Apa maksudmu?
Pertama, lupakan Gale Weathers.
Dia tak mengerti, dia tak melihat ceritanya.
Dia tak lihat ceritanya walaupun ada di sebelahnya.
Kau baca bukunya? ltu maksudku.
Siapa lagi yang meneleponku, kalau bukan Diane Sawyer.
Aku sama terkejutnya.
Dia bilang kalau kita siaran bersama...
dia akan berikan 1 jam penuh. / Apa?
Jam tayang utama, Sid. Kau, aku, Diane Sawyer.
Cotton, aku tak bisa. / Dengar, Sidney.
Kalau ini masalah uang, kita akan dibayar.
Masing-masing $10,000, belum lagi bonus lain.
Cotton... / Aku tahu. Kau tak suka pers.
Aku tahu dan aku menghormatinya.
Tapi Sidney....
Diane Sawyer. Halo?
Dia hebat, ini bisa mendapat banyak sorotan.
Maaf.
Antara film dan kenyataan...
orang tahu mana yang benar.
Kita lanjutkan hidup, sudah banyak sorotan, kenapa kau mau lagi?
Kenapa? Aku tak tahu, Sidney.
Mungkin karena aku pantas dapat sorotan?
Sidney, kau membawa namaku.
Semua orang pikir aku pembunuh gila.
dan aku minta wawancara dengan Diane Sawyer
untuk meluruskan ceritaku.
Kurasa aku cukup masuk akal untuk memintanya.
Bagaimana menurutmu? Sejujurnya?
Maaf, Cotton. Tapi tidak.
Kau menyesal.
Aku yakin kau sangat menyesal, Sidney.
Sudut yang bagus, Sidney, Sidney Prescott yang manis
Korban yang disukai semua orang
Apa yang kau lakukan? / Tenang.
Angkat tanganmu. / Diam!
Aku bukan Billy Loomis, kau bunuh dia, dia sudah mati.
Kita lakukan sekali lagi.
Kenapa kau menyerang Sidney Prescott? / Tidak, tak ada serangan
Kami bicara, dengan emosi.
Mm. Prescott dan aku...
masa lalu kami agak rumit.
Kurasa itu bukan kejahatan.
Tidak, tapi pembunuhan ya. / Kalau begitu tahan aku.
Aku tak tahu soal pembunuhan, tapi kau...
menahanku karena berteriak di perpustakaan.
Kami sedang mengurus masalah pembunuhan, jaga mulutmu.
Bukan Randy.
Pasti aku. / Tidak.
Aku harus telepon ibunya.
Sid, aku sudah menelepon.
Kau baik-baik saja?
Jangan perlakukan aku seperti gelas, Dewey, aku takkan pecah.
Tak apa kalau pecah.
ltu takkan terjadi.
Sebaiknya alibimu benar.
Aku ingatkan, aku tak bersalah.
Kau nonton TV? Current Edition? ltu program yang lebih berpikir
dan aku dinyatakan tidak bersalah.
sampai kau temukan aku di samping mayat dengan pisau di tanganku
Sebaiknya kau perlakukan aku dengan baik.
sebagai orang yang tak bersalah.
Apakah ada masalah dengan kata "Tak bersalah"?
Aku tahu. lni hal besar. Chief?
Apa yang terjadi? / Aku harus melepasnya.
Kenapa? / Kami tak dapat bukti.
Tanda tangan di sini.
Gale. Menikmati pertunjukan?
Polisi lucu. / Apa yang kau lakukan?
Menunggu ketenaran 15 menit.
Kau tak mengerti, Gale?
Jangan lakukan sesuatu yang bodoh, Cotton.
Gale, kau sangat menghalangi kebebasanku.
Kau tak mengalami keraguan karakter, kan?
Sidney, kalau kau berubah pikiran. / Ayo.
Maaf.
Menakutkan.
Mereka akan membawamu ke tempat yang aman, Sid.
Ya? Di mana?
Entahlah, tapi aku akan bersamamu.
Kita harus pergi.
Kami antar ke asrama, kau bisa berkemas.
Kami sudah perintahkan untuk mengunci kampus sore ini.
Tak ada yang boleh keluar setelah gelap.
Siapa yang melakukannya, Dewey?
Kalau bukan Cotton, lalu siapa?
Entahlah, tapi aku akan temukan dia.
Ada petunjuk, Gale? Menurutmu pembunuhnya mengejarmu?
Apa rasanya berada di sisi lain berita?
ltu Cotton. Cotton!
Kau masih tersangka? / Ada kesalah pahaman besar.
Kau sudah dilepaskan? / Gale, tunggu.
Bagaimana kalau berfoto? Tidak? Kau cantik.
Bagaimana kau bertahan, Gale?
Menakutkan tahu seseorang sedang menunggu, menonton semua
Bagaimana perasaanmu? / Dengar.
Aku tahu kau mengikuti aku untuk menaikkan karirmu.
Dan itu memberimu tugas untuk menantang aku.
Tapi sudahlah.
Kau benar, maaf.
Waktunya tidak tepat. Maaf.
Ada apa? / Pertama, mereka merusak van ku.
Dan sekarang menjadi tempat kejadian resmi, terima kasih.
lni rekamanmu.
Sampai jumpa. Aku tak mau lagi.
Joel, aku membutuhkanmu.
Tidak, kepalamu harus diperiksa.
Aku merasa buruk, Dewey.
Sangat buruk.
Aku tak pernah mengatakannya karena....
Aku tak pernah merasa buruk karena apapun.
Tapi sekarang aku merasa buruk.
Apakah ini...
permainan Gale Weathers?
Tak ada kamera di sini. Aku hanya ingin temukan dia.
Sungguh.
Aku juga.
Bisa kubantu?
Apa di dalam ini?
Hanya rekaman Joel.
Tunggu sebentar.
Kalau pembunuhnya menonton setiap menit
Dia akan ada dalam rekaman, kan?
Di setiap tempat kejadian.
Pantas untuk dilihat.
Lewat sini.
Ruang dubbing, editorial.
Data video.
Dikunci. / Kau bisa mendobrak?
ltu melanggar batas wilayah. / Tidak.
Pasti ada pemutar video di sekitar sini.
Ada apa di dalam sana?
Kita mulai mendapatkan sesuatu.
Kita mulai dengan yang ini.
Maaf.
Aku menyakitimu? / Tidak.
Kau rakus uang, mencari ketenaran
maaf, kau penulis biasa saja
yang hatinya dingin
Aku tak bermaksud... / Dengar.
Kau lucu kalau marah. / Aku kasar.
Dewey, maaf.
Aku tak bermaksud menyakitimu.
Sungguh
Aku harus belajar.
Dewey.
Dewey!
Maaf. / ltu bukan rekamanku.
Di luar.
Sial kau! / Tak peduli seberapa keras usahamu, kau takkan jadi pahlawan
Dan kau takkan dapatkan gadis itu.
Salah orang.
Tetap di sini. / Dewey, jangan!
Dewey!
Tak ada orang di sana.
sial!
Gale!
Gale?
Gale!
Tidak!
Jadi?
Jadi....
Dengar, Sid.
Tunggu!
Dia baik-baik saja. / Aku terapisnya.
Sampai nanti, Derek.
Sampai jumpa.
Sebaiknya kita pergi.
Kalau ini sudah berakhir
Aku akan tetap ada di sini
Kau! Bersiap untuk mati.
Kau berikan suratmu. / Ya ampun.
Aku tidak...
Kita ke Troy!
lni romantis sekali.
Dan sangat Yunani.
Siapa yang kau cintai?
Sidney. / Kau bilang kakak di Omega Kappa Beta?
Tidak, aku bilang Sidney!
Ke mana mereka membawa kita?
Kalau kami katakan, kami harus membunuhmu.
Jangan tanya, jangan katakan.
Tolong!
Ya Tuhan.
Keluar dari mobil!
Berhenti, brengsek!
Aku tembak kau.
Dia mati? / Kurasa tidak.
Dia masih bernapas.
Dia sudah mati?
Kurasa begitu.
Bagaimana kita keluar dari sini? / Tak bisa. lni mobil polisi
Hallie, ini satu-satunya cara keluar. Bantu aku.
Ayo.
Kita terjebak di tiang.
Ya Tuhan.
Sid, jangan!
Aku benci ini.
Jangan lakukan itu lagi.
Coba jendela.
Sial! / Keluarkan aku dari sini, Sid.
Tak bisa, pintunya macet. Kita harus lewat depan.
Tak bisa. / Hallie, lakukan.
Ayo Hallie.
Benar.
ltu bagus.
Melewati matanya.
Ayo.
Bagus. Tenang.
Dia takkan menyakitimu.
Ayo.
Hallie. / Apa?
Aku ingin tahu siapa dia.
Ayo Sid, kita pergi. / Aku akan kembali.
Orang bodoh yang kembali.
Orang pintar lari, kita pintar, jadi kita pergi dari sini.
Hallie, aku bosan lari.
Kalau kita tahu siapa dia, ini berakhir. / Panggil polisi saja
Ketika kita kembali, dia sudah pergi. Sebentar saja.
Aku harus melakukannya. / Jangan Sid. Kembali!
Sid, kembalilah!
Sial. / Apa?
Dia sudah pergi! / Apa?
Tidak!
Gale.
Tidak seperti kelihatannya. / Jangan dekati aku.
Aku temukan Dewey, aku mencoba membantunya. Gale, tunggu.
Gale! Tunggu! Gale!
Sial.
Kau takkan melewatinya. / Tolong aku!
Berikan teleponnya.
Aku sedang di tengah cerita. / Aku tahu ceritamu.
Ada apa? / Operator, darurat. Sambungkan dengan polisi.
Ada apa? / Pembunuhnya. Cotton Weary.
Cotton Weary?
Halo?
Gus?
Halo?
Halo....
Derek?
Oh, Tuhan.
Derek?
Derek! Oh, Tuhan.
Sykurlah, Sid. Kupikir aku akan di sini sampai malam pembukaan
Siapa yang mengikatnya? Kita harus pergi. / Mereka mempermainkan aku
Dia di luar, dia membunuh Hallie. / Apa maksudmu?
Pembunuhnya! Dia di sini. / Di mana?
Di sini.
Kau cepat, Sid. / Turunkan aku, cepat.
Aku takkan melakukannya kalau jadi kau, kau percaya pacarmu?
Kau tak tahu sejarah selalu berulang?
Sid?
Mickey.
Kejutan, Sidney.
Ada apa? / Sejak Derek menghilang
Aku sendirian semalaman
Terima kasih, teman. / Kau brengsek.
Sid, dia gila. Kau kenal aku lebih dari itu.
Ayo Sid, aku harus punya teman
Aku tak mungkin melakukannya sendiri.
Derek. / Sid.
Jangan, Sid.
Tak apa, Derek. Kita dapatkan dia.
Sid, dia bohong.
Sid, lepaskan aku.
Pacar. Pembunuh?
Dia bohong. Lepaskan aku, Sid.
Lepaskan aku.
Bagaimana menurutmu, Derek? Sidney mengalami deja vu?
Tidak. Aku akan membunuhmu!
Matilah kau.
Derek!
Sid. / Derek
Maaf.
Aku tak pernah....
...ingin menyakitimu.
Tak pernah.
Tidak.
Kau harus tahu harus percaya siapa.
Kasihan Derek, dia tak bersalah. Dia baik.
Pandai dan lucu. Dan dia calon dokter.
Jenis pria yang ingin kau perkenalkan pada ibumu.
Kalau kau punya ibu. / Sial kau.
Vulgar sekali. Billy membiarkanmu bicara begitu padanya?
Billy gila. Sama seperti kau.
Tidak, Billy gila dan mencoba kabur.
Mickey gila dan ingin tertangkap.
Jadi semua pertahanan sudah direncanakan.
Aku akan menyalahkan filmnya.
Bagus, kan? Belum pernah dilakukan sebelumnya
lni hanya awalnya.
Yang menyenangkan adalah pengadilannya.
Kau tak lihat? Efek film ke masyarakat?
Dershowitz atau Cochran akan membelaku.
Bob Dole sebagai saksi meringankan aku.
Christian Coalition akan bayar biaya pengacaranya.
Semua sempurna.
Aku tak bersalah.
Kau gila.
ltu rahasia kita.
Karena orang suka pengadilan yang bagus, seperti bioskop.
Dan aku kerja keras untuk berikan apa yang penonton inginkan.
Billy bagus untuk itu. Dia tahu soal eksekusi.
Kau lupakan sesuatu tentang Billy Loomis.
Apa itu?
Aku membunuhnya.
Kau brengsek!
Sid.
Kau seperti Linda Hamilton.
ltu bagus. Aku suka itu.
Siapa yang melakukan itu?
Mungkinkah tamu misterius yang sedang menunggu?
Aku sudah bilang aku punya teman.
Kejutan untukmu.
Gale.
Ny. Loomis?
Apa? / lbu Billy.
Bagus ya? Tak melihatnya ya?
Ya Tuhan.
Tak mungkin, aku sudah lihat fotonya.
lni setelah kehilangan 60 pounds.
Disebut pembentukan tubuh, kau harus coba.
Sepertinya kau juga lelah, Gale.
Jadi kalian berdua merencanakannya?
Aku perlu uang. Kuliah mahal.
Deb ada di sana. Kami bertemu di internet.
Web site orang gila. lklan baris.
Hanya ada 97 pembunuh berantai aktif di negara ini.
Jadi mudah menemukan. Salah satu yang sedang naik.
Dia hanya perlu sedikit bimbingan. / Dari seorang ibu
Aku sudah bilang ini akan berakhir. Tunggu pengadilannya.
lni akan jadi besar.
Tak akan ada pengadilan, Mickey.
Gale!
2 burung, 1 batu.
Mickey anak yang baik, tapi motif menyalahkan film?
Kau percaya itu?
Dia gila.
Dan kau tidak? / Aku sangat waras.
Motifku tidak seperti Mickey.
Hanya pembalasan dendam.
Kau bunuh anakku!
Sekarang kubunuh kau. Tak ada yang lebih rasional lagi
Kau takkan bisa lolos.
Tentu saja bisa.
Semuanya akan mengarah ke Mickey.
Termasuk pistol polisi yang dia pakai membunuh.
Tapi seandainya kau
lupa memegang pistol lain
Dan kau mengejar Mickey, Ada perlawanan.
Kau menembak Mickey, Mickey tewas
Tapi tidak sebelum kau menembak dia.
Apa aku sudah menutupi semuanya?
Ada pertanyaan? Komentar?
Siapa yang peduli?
Biarkan mereka cari kemungkinan pembunuh kedua.
Debbie Salt tidak ada.
Kau segila anakmu.
Apa katamu?
Kata-kata negatif tentang anakku? Billy-ku?
Tidak, Billy anak yang baik.
Billy sempurna. Kau hebat, Ny. Loomis.
Tak baik menghina wanita yang pegang senjata.
Randy merendahkan Billy dan aku punya pisau.
Aku ibu yang baik.
Kau tahu apa yang membuatku muak?
Aku benci kalau orang menyalahkan orang tua.
Semua dimulai dari keluarga. Mau menyalahkan seseorang?
Kenapa kau tidak menyalahkan ibumu?
Dia yang mencuri suamiku dan menghancurkan keluargaku.
Lalu kau ambil anakku.
Kau tak tahu bagaimana menjadi ibu.
Membesarkan anak, mengajarinya dan membimbingnya.
Dan mengabaikannya.
Bukankah Mickey harusnya sudah mati?
Jangan bergerak!
Sial! / Cotton.
Tenang.
Aku mengalami hari yang buruk.
Dan aku ingin tahu apa yang terjadi di sini!
Sidney? / Cotton, perkenalkan ibunya Billy Loomis.
Dia pembunuhnya.
Apa?
Lalu itu siapa? / Pembunuh satunya.
Mickey. / Baiklah.
Cotton... / Diam.
Hai.
Kau bukan Debbie Salt, kan?
Kau bukan dari Post Telegraph.
Bukan, tapi aku tetap bisa menolongmu.
Kau tak perlu dia. Biar aku bunuh dia.
Selama dia masih hidup, kau takkan pernah jadi peran utama
ltu yang kau inginkan, kan?
Kau ingin jadi pusat perhatian.
Biar aku bunuh dia. Sekarang.
Kau satu-satunya yang selamat. Kau jadi bintang.
Dia mengirimmu ke penjara selama 1 tahun.
Menurutku itu agak puitis.
Cotton, jangan dengarkan dia.
ltu tidak menyenangkan, Sid.
Cotton. / Dia benar.
Biar aku pikirkan.
Mungkin kau juga.
Kurasa wawancara Diane Sawyer lebih menarik.
Bagaimana?
Baik.
ltu menegangkan.
Sidney...
Aku ingin kau tahu, aku tak ingin menyakitimu.
Cotton, berikan pistolnya.
Tentu. Ambillah.
Sid, kita harus bicarakan tentang apa yang terjadi.
Menyamakan cerita untuk pers?
Sial!
Cotton. / Ada yang bisa keluarkan aku dari sini?
Gale! Kau baik-baik saja?
Aku tertembak, tentu saja tidak.
Berikan tanganmu, Gale.
Kau membuatku takut.
Ada orang lagi di bawah sana? / Tidak.
Melaporkan dari bawah ya?
Diam, Cotton. / Seberapa parah?
Kena di tulang igaku.
Gale, kau punya nyawa lebih banyak dari kucing.
Berikan padaku.
Dia sudah mati?
Aku tak tahu. Mereka selalu kembali.
Hanya untuk berjaga-jaga.
ltu saja, Chief. / Baik, Frank.
Tenang, beberapa tulangmu patah
Aku baik-baik saja. / Tentu.
Gale, kau baik-baik saja?
Joel / Aku kembali.
Mungkin kita bisa melakukannya seperti dulu.
Kau Gale Weathers. Di Windsor College.
Ada yang masih hidup.
Cepat!
Di mana Gale? / Di ruang sana?
Hati-hati. / Dewey!
Ayo! / Oh, Tuhan.
Aku tak percaya kau masih hidup.
Kau baik-baik saja? / Gale.
Bertahanlah.
Pisau mengenai bekas luka lama
Dia selamat.
Sampai jumpa.
Aku ikut.
Bisa katakan apa yang kau lihat? / Apa yang terjadi?
Bisa katakan bagaimana rasanya menjadi pahlawan?
Bicaralah pada Cotton. Dia yang harus diwawancara.
Dia pahlawannya.
Cotton!
Apa yang terjadi? / Benarkah kau pahlawannya?
Dengar.
Aku sangat ingin menceritakannya
Tapi ada waktu dan tempatnya.
dan ada harga untuk semuanya. Telepon aku.
Ayo, Cotton. Katakan sesuatu.
Aku katakan satu hal.
lni akan jadi film yang bagus.