Halo?/ Halo.
Ya?/ Siapa ini?
Kau ingin bicara dengan siapa?/ Dengan siapa aku berbicara?
Salah sambung./ Siapa itu?
Bukan siapa-siapa./ Kau sudah memilih filmnya?
Ya, film horor SAW 4.
Aku sudah menontonnya di bioskop. Filmnya payah.
Tidak seram tapi menjijikan.
Aku benci itu./ Bagaimana menurutmu?
Aku suka Jigsaw. Menurutku dia membunuh orang dengan kreatif.
Tapi kau tak peduli siapa yang mati karena tak ada pembentukan karakter.
Hanya ada pengoyakan tubuh dan darah berceceran.
Kau SMS-an dengan siapa?
Aku punya penguntit facebook. Dia terus mengirimkan pesan.
Seperti apa?
Hal tak penting, seperti "Hei, apa kabar? Kau seksi. Aku ingin membunuhmu."
Hapus saja.
Sudah, tapi dia meretas masuk kembali.
Laporkan saja.
Namun dia sangat tampan. Kau mau lihat?
Itu Chaning Tatum./ Bukan.
Benarkah?/ Ya, dari masa-masa Abercrombie. Kau dikerjain.
Halo?/ Siapa ini?
Versi yang tidak sabaran dari yang barusan bicara denganmu.
Maafkan aku. Kau tak perlu kasar begitu.
Tentu tidak. Makan saja aku.
Kau tutup teleponnya, lehermu akan kugorok hingga menembus tulangmu.
Siapa itu?/ Ini untukmu.
Halo?/ Siapa ini?
Ini Trudy. Siapa ini?
Ini adalah orang terakhir yang akan kau lihat.
Matikan saja./ Kenapa kau berikan teleponnya padaku?
Kaulah yang punya penguntit./ Pintunya sudah dikunci?
Jangan panik.
Matikan saja.
Ini dari si penguntit. Dia bilang "Angkat teleponnya."
Astaga. Itu hanya lelucon, Trudy. Mungkin ulah Lexy dan Karen.
Kau mau kemana?
Memastikan apakah pintu depan sudah dikunci.
Tidak. Jangan dibuka./ Kau berpikir berlebihan.
Ini hanya lelucon, Trudy. Seseorang membuat profil palsu untuk menakutimu.
Tunggu. Siapa itu? Kubilang, "siapa itu?"
Ayo telepon polisi.
Dia menyuruh kita untuk membuka pintunya.
Jangan, Sherrie. Jangan, aku takut.
Dia bisa saja seseorang yang kita kenal. Lisa, Bailey, Wayne,...
...atau kemungkinan kecil Channing Tatum.
Tak ada siapa-siapa di sini.
Apa katanya?/ Katanya, "Aku tidak di luar, Aku ada di sampingmu."
Trudy.
Yang benar saja./ Apa?
Itu bodoh sekali. Horor kematian, tepat di depan kita.
Tidak juga, itu menakutiku.
Pembunuh dari facebook? Kau bercanda, bukan?
Kurasa sekarang jamannya Twitter. Itu akan lebih masuk akal.
Sekolompok remaja yang berkumpul dan membuat film horor,...
...tentang seorang dengan topeng hantu dan membunuh mereka satu persatu.
Itu hanya bualan. Itu sudah berakhir di tahun 1996.
Aku suka film Stab. Lebih menyeramkan.
Bukan alien atau zombie, atau hantu-hantu Asia.
Terlihat lebih nyata dengan seorang pria dengan pisau yang menjadi gila.
Itu sungguh bisa terjadi.
Entahlah. Sekuel ini tak tahu kapan berhentinya.
Mereka terus mengulang hal yang sama.
Bahkan adegan pembukanya selalu ada seorang gadis terbunuh setelah menerima telepon.
Semuanya sudah bisa ditebak, tidak ada yang mengejutkan...
...dan kau bisa menebak semua ceritanya.
Apa itu mengejutkanmu?
Mengapa?/ Karena kau terlalu banyak bicara.
Sekarang diamlah dan tonton filmnya.
Astaga, aku suka itu.
Aku sudah menonton sebanyak 5 kali dan selalu mengejutkan.
Yang benar saja. Aku tidak mengerti ceritanya.
Ini seperti film "Twilight Zone"./ Twilight Zone?
Sebuah Film di dalam film.
Aku tahu. Tapi tidak masuk akal. Memunculkan pertanyaan,...
...jika film "Stab 7" di dalam film "Stab 6" dan film "Stab 6" di dalam film "Stab 5",...
Lalu bagaimana dengan film "Stab 4"?/ Kau terlalu memikirkannya.
Benarkah? Atau seseorang membuatnya berpikir demikian?
Itu sebabnya aku tak mau menonton film ini./ Mustahil kau belum pernah menontonnya.
Kita tinggal di Woodsboro.
Ini tak ada kaitannya dengan Woodsboro.
Katamu film Stab berdasarkan kisah nyata.
Tiga film pertama adalah kisah nyata dari Sidney Prescott.
Tapi dia akan menuntut...
...jika mereka gunakan kisahnya.
Sehingga dia mulai mengarang. Stab 5 adalah yang paling buruk selama ini.
Apa kau tidak bosan menonton cerita yang sama tiap tahunnya?
Setidaknya Woodsboro dikenal akan sesuatu.
Kau dengar itu?
Aku tidak dengar apa-apa./ Aku mendengarnya.
Jenny, jangan mencoba menakutiku./ Aku tidak menakutimu.
Kau selalu menakutiku.
Tidak./ Kau mau kemana?
Sudah kubilang, aku mendengar sesuatu./ Aku tahu kau mencoba menakutiku.
Tidak.
Ada apa?
Aku pasti telah membiarkan jendela kamarku terbuka.
Bisakah kau menjawabnya? Marnie?/ Ya.
Halo?/ Halo, siapa ini?
Marnie. Siapa ini?
Ini orang terakhir yang akan kau lihat.
Apa?
Maafkan aku. Ini aku.
Sialan. Ini tidak lucu.
Kau selalu tertipu sejak dulu.
Aku tidak mengerti kenapa kau...
Marnie?
Bagus sekali, Marnie. Lampu mati, telepon di lantai...
Kau tahu, kau seharusnya menyutradarai film horor.
Dimana pun kau berada.
Biar kutebak. Kau ingin aku jalan ke pintu yang terbuka,...
...agar kau bisa muncul tiba-tiba, 'kan?
Baik, tepat waktu. Kau benar-benar tepat waktu.
Tapi kau tidak punya aplikasi pada teleponmu,...
...yang membuatmu seperti hantu.
Benar, 'kan?/ Ya, benar.
Siapa ini?/ Bukan sebuah aplikasi.
Apa ini Trevor?/ Apa suaraku terdengar seperti Trevor?
Anggap aku sebagai sutradaramu. Kau ada di filmku.
Kau dapat bagian menyenangkan, jadi jangan mengacaukannya.
Film apa?
Sama seperti Marnie, hanya saja adegannya sudah dipotong tadi.
Tapi kau, gadis pirang bodoh berdada besar.
Kita akan bersenang-senang denganmu sebelum kau mati.
Nilai IPK-ku 4.0,...
...dan IQ-ku 135, keparat.
Apa yang kau lakukan pada Marnie?
Dia ada di ruang pemotongan.
Itu tidak lucu./ Ini bukan komedi. Ini film horor.
Di mana ada orang hidup dan mati.
Dan sebaiknya kau segera lari.
Marnie?
Bagaimana menurutmu?/ Kurasa hari ini adalah perayaannya.
Dasar anak-anak./ Maksudku pertunjukannya.
KELUAR DARI KEGELAPAN
HANYA JAM 1 SIANG
Bagus. Kubunuh pemiliknya, jika dia tidak menyediakanmu tempat.
Bagus.
Hei, jangan terlalu ngebut!/ Sial. Maaf, Sherrif.
Kirby.
Hei, sebelum kau masuk mobil, berjanjilah untuk tidak membunuhku.
Kenapa? Apa yang telah kau lakukan?/ Trevor meneleponku tadi malam.
Kenapa dia meneleponmu?
Karena kau tak mau menerima teleponnya, dia tahu aku mengenalmu dan dia ingin tahu.
Tahu apa?/ Seberapa marahnya kau.
Kita bisa bicarakan ini nanti?/ Baiklah.
Tadi malam Trevor meneleponku./ Kau juga ditelepon?
Dia cemas sepupumu akan datang ke Wodsboro. Dan ingin kau tahu, betapa menyesalnya dia.
Itu inventif./ Astaga.
Ngomong-ngomong, apa kau sudah lihat Grim Reaper? Malaikat Kematian?
Apa yang kau bicarakan?/ Tentang sepupumu.
Dia sedang mempromosikan buku barunya "Road of a new life."
Sangat dramatis.
Dialah alasan kenapa aku suka film horor.
Aku tahu dia menyukainya. Seandainya aku akrab dengannya. Tapi sayangnya tidak.
Kemanapun dia pergi, orang-orang pasti mati kecuali dia.
Dia lebih baik ada di film "Final destination" daripada film "Stab".
Kenapa Jenny Randall meneleponku?
Halo?/ Halo Jill./ Ada apa?/ Jenny, apa ini kau?
Apa film horor favoritmu?
Siapa ini?/ Siapa itu?
Kubilang siapa ini?
Aku bertanya padamu, apa film horor favoritmu?
Akan kututup.
Seperti suara aslinya. Aku terima telepon seperti itu tadi pagi dari Marnie Carny.
Apa?/ Awas!
Perhatikan jalanmu, bodoh!/ Kau baru saja melewati tanda berhenti.
Maaf.
Malaikat kematian.
Walikota ingin kita menurunkan ini semua.
Tinggal 25 lagi.
Selamat pagi, Sherif./ Selamat pagi.
Joe?/ Selamat pagi, Sherrif.
Sepertinya perayaannya sudah dimulai.
Kemungkinan ulah anak-anak sekolah.
Tragedi dulu dijadikan lelucon pada zaman sekarang.
Aku ikut sedih karena kau tidak dapat melupakan kasus itu.
Kau tahu, aku berharap telah bergabung dengan...
...kalian saat sedang menyelidiki kasus itu.
Investigasi sulit semacam itulah yang dapat mempererat hubungan.
Ya./ Bagaimana kabar Gale?
Gale baik-baik saja, dia masih menulis cerita fiksi.
Hei, aku membuat kue lemon. Ada di dalam mobil.
Terima kasih, Deputi. Tapi tidak usah.
Sherif, dengan makan kue lemonku kau tidak akan mengkhianati istrimu.
Ya, tapi aku mengkhianati dietku.
Sheriff Riley./ Sheriff Riley di sini. Ada apa?
Segera pergi ke rumah Randall. Ini buruk, Sheriff. Sangat buruk.
Bukunya adalah Out of Darkness,...
...dan penulisnya, Sidney Prescott, sedang bersama kita hari ini.
Apakah buku "Stab 7" oleh Gale Weathers menginspirasimu?
Apakah itu menyulitkanmu?
Aku tidak menyalahkan Gale di masa lalu.
Kalau aku terlalu lama jadi korban, aku akan memperbaiki diriku.
Itulah sebabnya aku menulis buku ini.
Itulah Sidney Prescott dan banyak ulasan mengenai bukunya, "Out of Darkness".
Baik, Gale, ayo kita lakukan. Mari pulihkan dirimu.
Kecuali...
Aku tidak punya ide apapun untuk ditulis.
Ini baru?
Versi 2.0 yang diperbarui. Aku sekarang bisa bergerak./ Bagus.
Ini laporan langsung dari Robbie Mercer,...
...dan kita bersama Olivia yang mengagumkan.
Pertanyaanku di hari perayaan ini,...
...apa film horor favoritmu?
Hanya itu pertanyaan bodohmu?
Ya, dan darimana kau dengar itu?/ Itu dialog dari Stab 1.
Hai, Charlie. Kau penyuka film, Kirby. Apa film horor favoritmu?
Bambi, bodoh.
Apa?/ Itu lucu sekali, Kirby.
Aku tidak sadar kau ada./ Bukan. Dia menyukaiku.
Kuharap begitu.
Kurasa Charlie menyukaimu.
Aku memang menyukainya. Untuk diejek, disiksa, dan membuatnya takut.
Kau bisa melakukan yang lebih buruk. Percayalah padaku.
Hai, Trevor. Dah, Trevor.
Bisa kita bicara? Kau tahu ada seseorang disini yang peduli padamu?
Seseorang yang pernah membuatmu bahagia.
Seseorang yang seharusnya tidak pernah melepaskanmu.
Ketika kau berhenti menelepon seseorang artinya kau telah melepasnya.
Atau saat kau mengantar orang ke bandara, kau melepasnya.
Saat kau bilang cinta pada seseorang, dan dia memberimu segalanya,...
...tapi kau malah pergi dengan perempuan lain, itu artinya kau bukan melepasnya.
Itu namanya pengkhianatan.
Siaran langsung oleh Robbie Mercer, disini kita bersama Trevor Sheldon.
Apa film horor favoritmu?/ Akan kuberitahu.
Awalnya aku hanya korban dan aku tidak bisa menerima itu,...
...lalu aku duduk dan mulai menulis kembali,...
...seperti seorang perempuan yang meninggalkan ketakutannya...
...dalam terang dan keluar dari kegelapan.
Terima kasih./ Ini waktunya untuk menandatangani buku.
Jadi, belilah buku ini sebelum habis.
Gale, terima kasih sudah datang./ Selamat, Sidney.
Aku belum sempat membeli bukumu, tapi...
Tenang, aku akan memberimu.
Dewey.
Hei, Sid. Gale kemarilah./ Ada apa Dewey?
Sid, maafkan aku. Tapi aku harus melakukan sesuatu. Maaf.
Maaf, hanya sebentar. Tetaplah disitu dan tenang.
Kumohon, jangan ada yang keluar. Terima kasih.
Kami sedang melakukan pertemuan penting.
Nyonya, ini adalah pekerjaan polisi./ Apa yang terjadi?
Gale, ini urusan polisi.
Aku sedang bicara dengan suamiku, Deputi Judy.
Ada suatu kasus dan di kasus itu si pelaku menelepon korban.
Deputi Hicks melacaknya dan menurutnya pelaku ada disini.
Tidak boleh ada yang tahu./ Dan aku juga tidak boleh tahu?
Sheriff, bunyinya dari sini.
Di sana.
Sepertinya ada di dalam sini.
Dewey./ Jangan sekarang, Sid./ Itu mobil sewaanku.
Baiklah, beri batas, ini adalah TKP. Jangan ada kamera di sini. Mundur!
Katakan ini hanya lelucon./ Sayangnya tidak, Sid.
Henry, aku tak percaya ini terjadi./ Mundurlah, Gale.
Aku hanya ingin melihat.
Baiklah, kumpulkan tugas kalian hari Selasa ini, "Mengapa Woodsboro Indah."
Semua benda yang bisa dimatikan, harap dimatikan, itu peraturannya.
Ada apa?/ Jenny Randall dan Marnie Cooper terbunuh tadi malam.
Apa?/ Mereka ditikam (Stab)./ Apa film horor favoritmu?/ Diam.
Sekolah bubar./ Cepat sekali.
Minggu ini adalah hari peringatan bagi pembunuh terkenal di Woodsboro.
Dua gadis terbunuh tepat di hari Sidney Prescott,....
...memilih kembali ke kampung halamannya.
Ini seperti di buku best seller milik Gale Weather, Tapi di mana dia sekarang?
Hei, Nyonya Riley./ Hoss.
Nyonya Riley./ Perkins.
Maaf, Gale. Tapi dia sedang wawancara.
Bagus, aku suka wawancara.
Kau harus menunggu Gale. Kau dilarang masuk.
Apa yang akan kau lakukan? Menahanku, Deputi Judy?
Kalau terpaksa.
Mengganggu penyelidikan polisi akan menimbulkan masalah dalam sidang.
Dengar, Judy. Aku tidak keberatan kau kerja dengan suamiku,...
...atau membiarkanmu membuatkan kue-kue kecil itu.
Tapi jika kau mulai bertingkah seperti dia, maka tumbuhkanlah kumis.
Judy./ Gale./ Deputi.
Gale? Kumohon.
Sidney, jika kau tidak keberatan, tinggalkan kami sebentar.
Sid.
Hai, Gale.
Dewey, bisakah kau jelaskan padanya bahwa aku punya hak untuk berada disini?
Kemungkinan masih ada pembunuhan.
Itu bukan informasi untuk umum./ Tapi itu semua ada di internet.
Benarkah?/ Ya. Seluruh dunia sudah mengetahuinya.
Dia ingin ambil bagian dalam investigasi ini, Sheriff.
Tunggu sebentar.
Kau pernah dengar kata, "Aku menulis buku tentang ini?"
Gale, dengan segala hormat, aku tidak lihat bagaimana itu berhubungan.
Karena aku yang menulis bukunya.
"Pembunuh Woodsboro," oleh Gale Weathers.
Tapi sekarang kau bukan reporter lagi, Gale.
Tunggu.
Jangan perlakukan aku seperti ini. Aku telah memecahkan kasus ini.
Tiga kali, ingat? Kau dan aku bersama.
Tapi sekarang aku Sherrif, Gale./ Ya, lalu?
Kau tidak membiarkanku untuk membantumu?
Aku tidak bisa.
Baiklah, aku akan melakukannya sendiri.
Ini keahlianku Dewey, aku bisa melakukannya.
Kue panggang lemonmu rasanya sangat tidak enak.
Itu tidak benar. Rasanya enak./ Terima kasih, Pak.
Sheriff./ Apa?
Kita mendapat beberapa laporan dari anak sekolah.
Dua dari mereka mendapatkan telepon dari nomor korban.
Mereka adalah Olivia Morris dan Jill Roberts.
Itu sepupu Sid. Sial.
Disini Sherrif./ Hai, Jill.
Sidney. Hai.
Senang bertemu denganmu walau dalam situasi seperti ini. Kau baik-baik saja?
Ya.
Jadi kalian berdua mendapat telepon dari nomor korban?
Ya. Ia selalu bertanya "Apa film horor favoritmu?"
Suaranya seperti di film "Stab" Kau pasti tahu, itu ceritamu.
Aku Kirby. Teman mereka.
Pembunuh itu tidak meneleponmu?/ Tidak.
Itu pertanda buruk? Apa aku mati lebih dulu dibandingkan mereka?
Tidak. Mungkin saja. Maksudku, berhati-hatilah.
Ya Tuhan. Kalian dengar itu? Aku korban selanjutnya.
Dewey, kupikir aku harus pergi dari sini./ Itu tidak mungkin Sidney.
Dengar, tidak ada seorangpun yang menganggapmu pelakunya.
Semua bisa saja dicurigai.
Dan barang bukti ada di dalam mobilmu, pelaku mungkin mengenalmu.
Kau bisa jadi saksi yang penting.
Jadi, aku akan mengawasimu selama 24 jam.
Itu sedikit membuatku lega.
Rebecca disini. Oh, Henry.
Itu benar. Keduanya dibantai. Bagus.
Aku tidak ingin ke Woodsboro, tapi ternyata aku malah mendapat sesuatu yang hebat.
Ide terbaik sepanjang sejarah. Henry, nanti kutelepon balik.
Permisi, sebelumnya tidak ada kesempatan, tapi sekarang aku senang bertemu denganmu.
Terima kasih./ Rebecca Walters.
Hai.
Sejak kecil, aku sudah tertarik pada Gale Weathers.
Sejak umurku 19 tahun./ Sekarang namaku Gale Riley.
Semua karena cinta. Aku tahu. Sudah berapa lama kau dan Dewey menikah?
10 tahun.
Seperti karaktermu di film 'Stab 3'.
Maksudku,...
...ini lebih seperti film romantis, karena...
...di kehidupan nyata kalian berdua tidak seperti...
Bagaimanapun juga aku ucapkan selamat atas profesi barumu.
Kau ingin merubah merk cat kukumu?
Kau punya 2 detik sebelum aku mengubah wajah burukmu dengan cat kukuku.
Aku masih punya./ Menjijikkan.
Dia sangat cantik. Saat kau pikir dia selamat,...
...dia pasti sudah punya bekas luka dimana-mana.
Ibunya adalah saudaraku dan aku juga punya bekas luka.
Jangan pernah bertanya tentang lukaku./ Maafkan aku, Ny. Roberts.
Maksudnya luka pisau, Ibu./ Baiklah.
Apa kabarmu? Bagaimana dengan Gale?
Aku baik. Tapi, Gale tidak.
Tinggal di kota kecil. Suami yang dari kota kecil juga.
Sulit bagi dia untuk mendapatkan inspirasi.
Hubungan kalian baik-baik saja, 'kan?
Aku pernah membaca di suatu tempat.
"Saat kau berpikir tak ada yang akan lebih buruk,...
...mungkin saja tidak. Bisa saja membaik.
"Out of Darkness" oleh Sidney Prescott halaman 220.
Aku harus pergi.
Aku senang bisa bertemu dan berbincang-bincang denganmu, Dewey.
Aku juga. Jangan lupa untuk mengunci pintunya.
Tenanglah. Ini aku.
Apa yang kau lakukan? Di depan ada banyak polisi.
Tidak ada yang bisa mengalahkan ninja, sayang.
Apa yang kau lakukan di rumah Sidney Prescott?
Seperti ada di Top Chef bersama Jeffrey Dahmer.
Bisakah kau menjauh dari jendela?
Kau tidak berhak berada disini. Tidak lagi.
Kudengar pembunuh itu meneleponmu. Benarkah itu?
Apa pedulimu?
Tidakkah kau akan merasa lebih aman bersamaku?
Aku tak percaya padamu, Trevor.
Percayalah, kumohon.
Maaf, aku...
Tidak apa-apa. Dia akan pergi. Dia mantan pacarku.
Ya, satu-satunya.
Hai./ Hai, senang bertemu denganmu.
Aku sudah pernah membaca bukumu.
Ternyata biasa saja.
Apa?
Tidak. Hanya saja kau mengingatkanku pada diriku.
Tutup jendelanya, ya?/ Ya, selamat malam.
Selamat malam.
Maaf.
Hanya memeriksa sebelum pergi./ Bagus. Terima kasih.
Kau tidak ingat aku, 'kan?/ Maaf?/ Kita di SMA yang sama, aku Judy Hicks.
Kita di asrama dan di klub drama yang sama.
Kita sama-sama bermain di drama Peterpan. Aku memerankan Lost Boy.
Dan kau sebagai Tiger Lily./ Maaf, itu sudah lama sekali.
Tidak apa-apa, kau sudah melewati banyak hal.
Senang bisa bertemu denganmu lagi, Judy./ Aku juga.
Semuanya baik?
Bukankah kau seharusnya berjaga di luar, Perkins?
4 huruf. Persamaan dari keberanian./ Guts. (Nyali)
Dia Olivia Morris, tetangganya. Dia masuk daftar orang-orang yang harus diawasi.
Harusnya dia juga jadi tetanggaku.
Mary, aku sudah memperingatkanmu, Aku akan bertindak secara fisik.
Sudah cukup. Enyahlah!
Halo./ Apa yang sedang kalian lakukan?
Kami sedang menonton "Shaun of the Dead".
Ada dua zombie duduk di dalam mobil di luar rumah.
Ya, para polisi. Kau mau kemari?/ Malaikat kematian masih disana?
Tidak, dia ada di ruang tamu.
Lupakan saja. Jadi tetangga saja sudah cukup.
Ibumu di rumah?/ Dia di rumah pacarnya.
Malam ini begitu seram./ Ada zombie di dalam mobil, jadi...
...semuanya akan baik-baik saja.
Telepon aku besok pagi, ya?/ Ya.
Dia tidak akan datang?/ Dia takut pada Malaikat Kematian.
Perhatikan ini.
Halo./ Apa film horor favoritmu, Olivia?
Itu tiruan yang paling buruk yang pernah aku dengar, Jill.
Bicara tentang 'Stab', kau tahu dimana Stabathone selanjutnya akan diadakan?
Tidak. Dan itu tak penting bagiku. Ibuku tak ijinkan aku pergi.
Dari Trevor. Aku akan mengatasinya./ Trevor menelepon.
Apa maumu?
Aku ingin bicara dengan Jill./ Aku tahu, Kirby disini. Maaf Trevor,...
Jill memblokir ponselnya agar tidak bisa menerima panggilan dari nomor lama.
Apa yang terjadi?/ Tunggu sebentar. Apa yang dia katakan?
Aku bukan Trevor.
Apa? Aku tidak bisa mendengar suaramu Trevor.
Ini bukan Trevor.
Lalu mengapa ponselnya kau pegang, siapapun kau?
Dia mencoba menyamar jadi ghostface./ Dia bertingkah aneh.
Aku ingin bicara dengan Jill./ Baik, tapi dia tidak ingin bicara denganmu.
Ayolah, Tuan Ghostface. Ada yang kau ingin tanyakan padaku?
Baik, bagaimana filmnya?/ Film apa?
Shaun of the Dead.
Bagaimana kau tahu?/ Karena aku ada di dalam lemari.
Berhenti, itu tidak mungkin./ Ada apa?
Trevor bertingkah aneh.
Maksudku, ini nomornya. Tapi aku tidak yakin.
Aku bukan Trevor./ Baik, lalu siapa kau?
Buka pintu lemarinya.
Apa kau tahu ada polisi yang berjaga di luar?
Ada cukup waktu untuk menyayat seseorang sebelum ada yang kemari.
Biar aku bicara dengannya.
Apa yang sedang terjadi disana?
Maaf, aku tidak tahu.
Kirby, Kirby./ Ayo, lakukan.
Tidak mungkin kau ada di dalam sana./ Lihat saja sendiri.
Kirby? Ayo beritahu aku. Ini tidak lucu.
Kirby.
Pembohong. Aku akan matikan teleponnya.
Aku tidak mengatakan aku ada di dalam lemarimu.
Ya Tuhan.
Olivia.
Tolong.
Hoss. Perkins.
Sial.
Apa?
Selamat datang kembali, Sidney. Itu baru awalnya saja.
Kenapa kau tidak datang padaku? Apa kau takut?
Sidney, kau pikir ini semua masih tentangmu?
Kau masih jadi bintang utamanya.
Ini bukan film./ Nantinya.
Mereka hanya orang tak bersalah./ Diamlah.
Ketika terjadi pertumpahan darah,...
...kenapa kau malah meninggalkan kota kelahiranmu sendiri?
Ini rencanaku padamu.
Aku akan melukai matamu sebelum aku menyayatmu...
...jika aku mau, kau bisa saja mati, Sidney.
Tapi sebelum itu aku ingin kau menderita.
Sidney?/ Jill, tetap disitu.
Apa dia.../ Jangan lihat, ya?
Dia bilang, kau adalah dewa kematian.
Awas.
Apa yang terjadi di dalam?/ Dia disini.
Di mana?
Dia tadi di situ.
Jill?/ Jangan!
Apa yang terjadi? Astaga, Jill.
Astaga. Tahan Jill. Ayo pergi. Aku akan mengobatimu.
Jill? Astaga. Kau baik-baik saja?
Aku bantu./ Tidak ada siapa-siapa di luar.
Beritahu Riley.
Hei, kau baik-baik saja?/ Lihatlah di lantai atas.
Kau akan sangat menyesalinya, Sidney./ Ini seperti yang terjadi pada Ibunya.
Maafkan aku, atas apa yang telah mereka katakan.
Bisa kita pergi dari sini?/ Tentu.
Apa yang terjadi?
Aku melihatnya berjalan ke halaman itu. Lalu aku membuntutinya.
Aku berjalan ke arah sebaliknya untuk menjebaknya.
Lalu?/ Lalu aku bertemu dengan Hoss dari arah sebaliknya.
Pastinya dia sudah lolos waktu itu. Seperti hantu.
Sherrif, maafkan kami./ Kami benar-benar menyesal.
Baiklah, pergilah.
Ini laporan "saat- saat suram", Robbie Mercer...
...melaporkan langsung di saat-saat suram.
Hari ini, kita awali dengan pembunuhan berantai.
Olivia Morris yang secara resmi tidak akan pernah berkencan denganku karena dia tewas.
Seperti yang terjadi pada Jenny Randall dan Marnie Copper.
Jadi, kini film "Stab", telah menjadi kenyataan.
Permisi, apa kau merekam dengan benda itu?
Siaran langsung video. Dia sedang siaran langsung sekarang.
Bisakah kau mematikannya? Aku ingin bicara sebentar.
Tidak bisa. Ini permintaan penonton./ Matikan benda sialan itu.
Baiklah.
Jadi, kalian berdua mengurus klub film di sekolahmu?
Tidak, Charlie yang mengurusnya, aku wakilnya.
Namanya 'Cinema Club.'
Jadi kalian adalah pecinta film di sekolah kalian?
Mungkin.
Bagaimana menurutmu jika kita bekerja sama untuk menangkap pembunuh itu?
Dua orang jurnalis hebat, memenuhi obsesinya melalui sebuah media.
Bagaimana?/ Aku mencintaimu?
Bagus sekali.
Sekarang, kalian berikan keahlian kalian mengenai SMU Woodsboro,...
...dan mungkin aku akan memberikan imbalan.
Bisa saja, mendatangkan artis ke klub kalian, misalnya aku.
Bagaimana jika Sidney?/ Apa maksudnya, Sidney?
Kau mengenal dia, kan? Dia temanmu.
Jangan tersinggung, tapi akan sangat bagus jika...
...mendatangkan Sidney Prescott. Dia seorang bintang.
Diumpamakan dia Daniel Radcliffe dan aku J.K. Rowling.
Tanpa penjualan buku dan Box Office.
Terserah.
Tidak ada tulang yang patah. Kurasa kau akan baik-baik saja.
Aku hanya libur selama beberapa Minggu.
Jadi, Sidney...
Tanpa basa-basi, Randolph ingin membeli 3 bukumu atau lebih.
Kau lihat bagian kosong di kontrak itu? Kau sendiri yang akan menentukan harganya.
Dan setelah investigasi selesai, secepat mungkin kita akan terbang ke New York.
Hari ini aku mengatur rencanamu untuk wawancara bersama Nancy Grace.
Maaf, bolehkah aku bertanya padamu sesuatu?
Apa kau sudah membaca bukuku?
Aku sudah melihatnya di film./ Promosi buku sudah berakhir.
Sidney,...
Terimalah situasimu. Kau adalah korban. Selamanya.
Rengkuhlah, manfaatkan itu.
Aku tahu, kau mencemaskan masa depanmu...
...dan sekarang kau mendapatkan sebuah kesempatan emas...
...dan kau menyia-nyiakannya? Ini akan meningkatkan...
...penjualan bukumu sebesar 100%.
Bahkan mungkin jutaan orang akan menerima pesanmu,...
...dan kau akan mendapatkan banyak uang.
Semua mendapat untung./ Aku tidak butuh kau lagi.
Sidney./ Kau dipecat.
Dipecat?/ Dipecat.
Baiklah.
Apa kau sudah membaca bukuku, Rebecca?
Ada apa dengan Sidney? Tiba-tiba seperti itu.
Padahal awalnya dia baik-baik saja.
Dia pasti akan menelponku untuk minta maaf. Lihat saja.
Dia akan kembali. Aku akan memberinya waktu dan dia akan kembali.
Ini Rebecca.
Aku ingin bicara dengan Sidney Prescott.
Akulah yang menerima telepon untuknya. Ada pesan?
Kaulah pesannya.
Apa kau mencatatnya?/ Ya, tentu.
Agak sulit mendengarmu. Aku di rumah sakit bersama Sidney. Mohon tunggu sebentar.
Aku punya waktu untuk menunggu, tapi kau yang tidak punya waktu.
Kau tahu Rebecca, bagiku kau tidak terdengar seperti di rumah sakit.
Kedengarannya kau seperti di tempat parkir yang gelap dan sepi.
Tapi jika kau ingin ada di rumah sakit...
...aku akan menempatkanmu di kamar mayat.
Tidak.
Tolong! Tolong aku! Tolong!
Di mana kau, brengsek?
Kita sudah memulai penyelidikannya.
Para tersangka sudah dipastikan. Kami sedang mengikuti beberapa petunjuk.
Jadi, aku menerima sesi tanya-jawab./ Dewey.
Gale?
Apa kau tahu bahwa pembunuhan ini mirip dengan pola Pembunuhan Woodsboro yang asli?
Sayang, nanti saja./ Apa?
Seperti yang telah kukatakan, bawahanku sudah bekerja keras.
Kami hanya ingin masyarakat tahu bahwa kami sudah bisa mengendalikan keadaan ini...
Seseorang naiklah ke bangunan itu.
Semuanya mundur! Mundurlah!/ Baiklah, jangan ada yang bergerak!
Apa kau melihat seseorang di sana?/ Tidak ada orang di sini.
Apa ini yang namanya sudah terkendali, Sheriff?
Lalu apa yang harus kukatakan?
Aku memang tidak memiliki seragam, tapi aku...
...memiliki banyak petunjuk. Dan kau tidak.
Jadi, beritahu aku jika kau ingin bergabung dengan tim Gale.
Minggir, aku mau lewat.
Baiklah, penggemar film. Kita akan memulainya sekarang dan selamat datang.
Ceritakan sedikit tentang dirimu. Seperti misalnya...
...kami satu tingkat di atas klub kutu buku dan dua tingkat di atas penggemar games.
Ini adalah suatu kehormatan untuk menghadirkan Sidney Prescott.
Setelah mengundang Jamie Lee Curtis, sekarang mengundangmu. Pasti akan luar biasa.
Terima kasih.
Apa kau merekam seluruh pengalaman SMA-mu dan memposkannya lewat Internet?
Semua orang akan melakukan itu, Sid./ Itulah yang tidak dimiliki oleh pembunuh itu.
Tunggu. Apa maksudmu?
Jika dia ingin membuat terobosan baru, seharusnya pembunuh itu merekam semua pembunuhannya.
Ya, itu naik satu tingkat dalam tingkatan psikopat...
...merekam di dunia nyata, lalu sebelum kau tertangkap, menampilkannya di internet.
Membuat karya seni abadi dan modelnya adalah kau.
Dia tidak terlibat di dalam hal itu./ Jadi menurutmu, siapa pembunuhnya?
Yang pasti ia adalah penggemar film 'Stab'.
Seperti sekuel film dan pembuatan ulang film.
Juga mengikuti kondisi dalam film tersebut./ Pembuatan ulang film semakin merebak...
...dan mereka mempelajarinya dari film horor tersebut.
Maksudku, dalam film horor banyak terdapat...
...peraturan yang sudah kau duga sebelumnya.
Ya. Adegan pertama diawali oleh pintu yang terbanting,...
...lalu diiringi dengan kombinasi musik dan pembunuhan yang ekstrim.
Meskipun aturan tersebut tidak masuk akal, namun aturan tersebut akan menjadi sebuah acuan baru untuk film horor.
Satu-satunya cara agar bisa tetap hidup di dalam film horor modern...
...kau harus menjadi lesbian atau homo.
Kenapa kalian begitu yakin kalau pembunuh itu melakukan film horor ulang?
Pola asli dari film 'Stab' tersebut sangat terlihat jelas.
Dua orang anak dibunuh saat orang tuanya tak ada di rumah. Seorang gadis paling seksi di sekolah dibunuh dengan sadis.
Dan kita tahu apa yang terjadi selanjutnya?/ Pesta.
Benar, pesta. Dengan jaminan akan ada pertumpahan darah selanjutnya.
Dan kau tetap berharap tidak akan ada kejadian itu lagi.
Lalu bagaimana kau tahu akan ada pesta malam ini?
Kami akan mengadakan "STABathone."/ "STABathone?"
Maraton film. Kami akan memutar semua film "Stab" berturut-turut. Kami melakukannya setiap tahun.
Malam ini? Di luar sana pembunuh tersebut...
...melakukan pembunuhan berdasarkan film ini.
Aku tahu. Ini sangat gila./ Kau harus membatalkannya.
Baiklah. Ini Jumat. Dan aku yakin masih banyak pesta lainnya di Woodsboro.
Lalu di mana kalian akan mengadakannya?
Apa ada pertanyaan yang lain?
Tunggu. Aku ingin tahu di mana lokasinya.
Kau tahu tempat ini seperti ruang bawah tanah dan itu sangat rahasia.
Dan kau tak ingin memberitahuku? Serius? Kita bekerja sama, ingat?
Apa ada pertanyaan lain?/ Persetan denganmu. Ayo pergi.
Itu luar biasa.
Aku merasa seperti tahanan rumah.
Kau tahu ketika orang lain berkata "Aku tahu perasaanmu"...
...aku tahu sebenarnya mereka tidak tahu apa yang kau rasakan.
Aku tahu perasaanmu.
Aku benar-benar berduka atas apa yang terjadi pada Olivia.
Aku juga turut berduka atas penerbitmu.
Bagaimana kau bisa tahan saat orang-orang selalu memandangmu?
Orang-orang memandangku?
Aku tidak akan tahan jika seperti itu. Semuanya akan mengubah hidupku.
Yang kulakukan adalah mencoba untuk tidak memikirkan diriku sendiri.
Aku memiliki banyak orang yang peduli padaku...
...dan aku lebih peduli pada mereka, daripada istirahat dan bekerja keras.
Tadi malam kau menyelamatkan hidupku.
Aku tahu kita keluarga tapi kita berdua hampir tidak saling mengenal.
Membuatku penasaran, apakah aku bisa melakukan hal yang sama.
Aku harap, tidak akan pernah ada kejadian seperti itu.
Baik, jika kau membutuhkanku, kau tahu dimana aku.
Aku ada di sel-ku. Maksudku kamarku.
Kamarnya terlihat dari sel-ku.
Rasanya benar-benar aneh.
Kurasa Olivia pun akan mengerti.
Dia pun ingin menghabiskan waktu bersama orang lain.
Oh, sial. Bahkan aku merasa seperti baru saja mendarat di planet Orc.
Aku hanya ingin memberitahumu, Trevor di sini.
Hai, Kirby.
Apa yang dia lakukan di sana? Kupikir ia tidak suka acara seperti itu.
Tidak tahu. Mungkin ia berharap kau akan datang.
Ya, mungkin. Setelah kejadian malam itu,...
...ibuku benar-benar ketakutan. Itu tidak bagus.
Kau gadis yang baik. Aku mau minum-minum dengan mereka.
Nanti aku kabari lagi./ Baik. Jaga dirimu.
Hai, Ghostface.
Ada yang masih hidup.
Apa kabarmu?
STABathone, STABathone, STABathone.
Terima kasih, terima kasih.
Terima kasih dan selamat datang pada acara tahunan 'STABathone' ke 3.
Siapa yang akan minum ketika seseorang ponselnya tidak mendapatkan sinyal?
Siapa yang akan minum ketika seseorang membuka kulkas lalu berkata...
"Astaga, peran ini sangat tidak masuk akal"
Siapa yang akan minum setiap kali seseorang menjerit?
Ayo kita tonton STABathonenya.
SEBUAH FILM DARI ROBERT RODRIGUEZ.
Ayo, menyingkirlah.
BERDASARKAN BUKU "MURDERS IN WOODSBORO" OLEH GALE WEATHERS
Akhirnya aku kembali.
Sempurna. Pekerjaan baru dimulai. Babak pertama.
Saat aku pindah ke Woodsboro, aku tak pernah bermimpi...
...untuk memainkan sebuah peranan penting...
...dalam memecahkan masalah serius...
Ada apa ini?
Gale, dimana kau?
Aku mengikuti anak-anak dalam acara 'STABathone'...
...ada di peternakan terbengkalai, di jalan Dylan nomor 4.
Dengar, aku belum melihat apa-apa tapi kurasa pembunuh itu sedang beraksi.
Mengapa kau begitu yakin?
Pembunuh itu mengikuti metode pembunuhan yang aslinya.
Pesta ini adalah untuk mereka pencinta film Stab. Ayolah, banyak hal yang akan kau dapat.
Apa maksudnya?/ Aku tak mengerti denganmu.
Dewey, kau harus datang kemari.
Ayolah, kau menangkap pembunuhnya, aku mendapatkan kisahnya. Sama-sama untung.
Kukira kau akan melakukannya sendiri, Gale.
Yang benar saja. Ayolah.
Lupakanlah. Terima kasih sudah percaya padaku.
Aku harus memperbaiki peralatanku.
Gale.
Sial.
Hebat. Bagus sekali. Aku terkesan. Tapi aku bukan lesbian.
Kita berhasil./ Ya./ Dia suka padaku./ Ya.
Halo?/ Halo.
Siapa ini?/ Kau bisa tebak siapa aku?
Tidak.
Aku tak tahu siapa kau dan aku tak suka ini.
Hicks, berapa lama kau bisa tiba di jalan Dylan?
5 menit, Pak./ Segera kemari.
Lihat ke jendela.
Gale, di belakangmu.
Jangan bergerak!
Menyingkir dari jalanku, bodoh.
Gale.
Baik, tekan lukamu./ Apa kau berhasil menangkap dia?
Tidak. Semoga kameramu menangkap sesuatu./ Ada kamera lain di sana./ Apa?
Ada kamera lain di atas sana, dia mengawasiku.
Kamera apa?/ Dia merekam pembunuhannya.
Apa?/ Kali ini, dia yang membuat filmnya.
Mengawasi Sidney Prescott, aku tidak menyukai ini.
Petugas polisi yang menjaga rumahnya selalu saja terbunuh.
Apa maksudmu?/ Itu terjadi dalam setiap filmnya.
Kau bisa mati, kecuali kau adalah Bruce Willis.
Tidak semua polisi terbunuh dalam film.
Tidak. Tapi jika kau ingin pensiun, mati saja.
Jika kau baru saja menghamili seorang wanita, mati saja.
Atau jika rekanmu lebih tampan darimu, mati saja.
Tidak, jika yang itu tak perlu khawatir.
Baik, aku akan berkeliling. Aku akan kembali.
Sial. Aku jadi tidak berani keluar. Seharusnya kau jangan cerita seperti itu.
Era baru, aturan baru. Mungkin kau bisa kembali lagi kesini...
...dan menemukan akulah yang mati.
Itu semua mungkin terjadi.
Aku tidak peduli dengan omong kosong itu./ Baiklah, aku saja yang pergi.
Hoss, berhati-hatilah./ Aku selalu berhati-hati.
Orang mati berjalan.
Perkins, apa ada jendela yang terbuka saat kau berkeliling tadi?
Perkins, jawablah.
Anthony.
Perkins.
Brengsek./ Kau harusnya melihat tampangmu tadi.
Hoss, apa yang...?
Sial.
Hei.
Persetan dengan Bruce Willis.
Maaf. Lonceng anginnya kenapa ada di sini.
Aku yang meletakannya disitu. Maaf.
Aku baru saja kembali dari toko./ Kau berbelanja?
Aku coba menghilangkan stresku. Ada satu kantong lagi di mobil.
Aku segera kembali.
Jill, kau bisa mengangkat teleponnya?
Kediaman keluarga Robert./ Kau masih bisa bertahan Sidney?
Satu-satunya keahlianmu adalah bertahan.
Aku memiliki sebuah pertanyaan untukmu.
Apa gunanya bertahan, jika orang-orang di sekitarmu terus mati?
Siapa kau?/ Nyalakan TV-nya di channel enam.
Siapa kau sebenarnya?/ Nyalakan saja dan lihat.
Serangan brutal kembali terjadi. Kali ini korbannya adalah...
...istri dari Sherrif Woodsboro, Gale Riley...
...alias Gale Weathers, yang sedang kritis akibat ditusuk.
Si pelaku menghilang di tengah keramaian...
Apa kau senang kembali ke rumah Sidney?
Mengapa kau melakukan ini?
Kehilangan teman memang menyakitkan, tapi kehilangan keluarga akan lebih menyakitkan.
Benar, 'kan?
Apa maksudmu?/ Orang yang sangat kau sayangi...
...siapa lagi jika bukan keluargamu, saudara sedarah.
Jangan.
Kau tidak bisa menyelamatkan mereka, bisamu hanya menyaksikan saja.
Jill.
Jill: Ibuku sedang pergi. Jemput aku sekarang. Kirby: Aku berangkat sekarang.
Kate./ Sid?
Jill tidak ada di kamarnya./ Astaga.
Dia pergi bersama Kirby. Suruh dia untuk pulang!
Ayolah, Jill./ Tinggalkan pesan.
Dia tidak mengangkatnya. Apa yang terjadi?
Pembunuh itu ingin membunuh keluargaku.
Astaga, Jill./ Ayo kita panggil polisi.
Mereka hilang./ Apa?
Polisinya tak ada di luar./ Kita cari Kirby dulu.
Lewat depan.
Dorong dari bawah. Kau bisa, 'kan?
Ayo keluar dari sini!
Kate, ayo. Kate?
Katakan pada Jill, aku minta maaf./ Tidak.
Kate.
Hicks, apa yang kau lakukan?/ Aku melihat seseorang menyelinap ke dalam rumah.
Di mana Hoss dan Perkins? Aku tidak bisa menghubungi mereka.
Darah siapa itu?/ Darah Kate. Pembunuh itu menyerang kami...
...dan Kate tewas.
Di mana dia?/ Di depan pintu.
Tunjukan padaku./ Baiklah.
Tetap disini.
Di sini deputi Hicks. Terjadi pembunuhan di kediaman keluarga Robert...
...tidak ada tanda keberadaan Perkins dan Hoss.
Baiklah, bantuan akan segera datang.
Aku turut berduka.
Kau akan baik-baik saja. Aku berjanji.
Tidak ada lagi kata sendiri. Kau dan aku, selamanya.
Pelan-pelan.
Dewey?
Ya?/ Kau mau berjanji padaku?
Apapun./ Tangkaplah pembunuh itu.
Tentu saja. Aku mencintaimu./ Aku mencintaimu.
Kita melewatkan tragedi itu. Benar-benar kacau.
Sulit dipercaya./ Istri Sherrif benar.
Dia sudah menyuruh kita membatalkannya.
Apa yang harus kita lakukan?/ Robbie tenang. Ini masuk akal.
Inilah inti pembuatan ulang film. Mereka mengulur akhir film aslinya.
Pembunuhan Woodsboro berakhir di pesta, jadi di film ulangannya...
...pesta hanyalah jebakan. Rencana baru.
Benar sekali.
Aku akan memutar film Stab 7...
...tidak ada yang boleh membatalkan festival filmku.
Aku tidak mau menonton itu, setelah apa yang terjadi pada Olivia.
Ayolah, ini adalah film favoritmu.
Kirby, kau punya koleksi film klasik./ Ya.
'Suspiria', 'Do not look now'./ Kau tahu itu.
Aku bisa menjawab pertanyaanmu tentang film.
Benarkah?
Siapa yang bermain dalam film Leatherface 1?
Gunnar Hansen.
Apa kau merasakan getaran yang baru saja terjadi di antara kita?
Itu aku. Aku punya kekuatan.
Seksi sekali.
Kalian membingungkan. Di saat seperti ini malah bercanda?
Polisi akan kemari, websiteku akan ditutup. Kita dalam masalah.
Ya, aku setuju./ Kau masuk dari mana?
Dari pintu depan. Ngomong-ngomong, Kirby...
...dengan situasi yang seperti sekarang, kau tidak seharusnya lupa mengunci pintu.
Maaf.
Dan boleh aku bertanya, sedang apa kau disini?
Kenapa? Bukankah ini acara setelah pesta?
Tidak. Ini adalah acara khusus. Kecuali kau diundang.
Aku mendapat undangan dari Jill.
Jadi, ada apa?/ Apa?
Kau mengirim pesan padaku. "Acara setelah pesta di rumah Kirby."
Maksudku, pesan itu dari ponselmu./ Apa maksudmu itu dari ponselku?
Dimana ponselku? Kurasa ketinggalan di mobilmu.
Aku tidak mengirim pesan padanya. Aku tidak mengirim pesan padamu.
Akan kubuktikan./ Jadi, Charlie, Robbie...
...bagaimana rasanya menjadi aksesoris di sebuah kejahatan?
Benarkah? Istrinya Dewey?
Habislah aku.
Jadi siapa diantara kalian yang mengirim pesan dari ponselnya Jill?
Apa kami harus percaya bahwa kau mengatakan yang sebenarnya?
Bukankah ponselmu hilang?
Aku membeli yang baru./ Benarkah? Itu melegakan sekali.
Dewey, ini Hicks.
Ada apa?
Kate Robert tewas.
Dan Sidney melarikan diri.
Apa yang terjadi pada Kate?
Dia ditikam sama seperti yang lainnya./ Bagaimana dengan Jill?
Tidak ada tanda-tanda darinya./ Di mana Hoss dan Perkins?
Mereka ditemukan tewas di mobil mereka...
...dua blok dari sini.
Beberapa luka tusukan.
Baik, aku segera kesana.
Ya, Pak.
Salah sambung./ Siapa itu tadi?
Bukan siapa-siapa.
Kau sudah memilih filmnya?/ Ya. Film horor.
Saw IV./ Aku sudah menontonnya di bioskop.
Itu tidak menyeramkan. Itu menjijikan.
Charlie, kau ingin duduk di sebelahku?/ Ya.
Baiklah, bersiaplah untuk menyaksikan film tambahan dari Robbie Mercer.
Malam ini, akan ada kesempatan bagus bahwa Charlie Walker...
Ya. Charlie Walker temanku, mendapat keberuntungan dari seorang gadis.
Aku tidak bisa mengatakan di mana aku berada...
...namun aku bisa bilang, SMU Woodsboro mungkin akan di cap sebagai...
...sejarah bagi orang-orang aneh.
Halo?
Siapa disana?
Ya Tuhan.
Hei, Charlie./ Ya?
Maaf, mengganggumu menonton film, tapi...
...sekarang mungkin waktu yang tepat untuk beraksi.
Aku disuruh beraksi?/ Ya.
Bisakah kau saja yang beraksi?/ Aku baru saja melakukannya.
Karena sebenarnya kau cukup manis. Terutama saat aku ketakutan, kesepian, dan mabuk.
Hei, kalian melihat Jill masuk? Aku tidak melihatnya di luar.
Ya, Trevor. Dia ada di lantai atas.
Syukurlah, kau disini melindunginya, di saat kau tak bisa menemukannya.
Tidak ada siapa-siapa disini.
Oh, bung. Aku suka bagian yang ini.
Ketika seseorang berpikir mereka aman dan nyaman di dalam rumah...
...Ghostface masuk ke dalam.
Apa aku mengganggu kalian?
Yang benar saja!/ Siapa yang mengundangmu, Trevor?
Baiklah. Sudah jelas bukan kau.
Aku mau ke lantai atas dan menertawakannya./ Keluar dari rumahku.
Baik, aku sedikit mabuk, jadi jangan salahkan koneksi internetmu.
Mari kita lihat apa yang sedang Charlie lakukan?
Atau film tentang Trevor dan Jill.
Banyak sekali kisah di kehidupan sekolah, selagi pembunuh berkeliaran.
Benar-benar sebuah drama.
Lebih baik.
Tunggu, jangan. Kau tidak bisa melanggar aturannya.
Aku homo.
Kalau itu membantu.
Kirby. Aku menemukan ponselku di kamarmu.
Tidak ada pesan yang terkirim ke Trevor. Dia pembohong.
Di mana dia?
Apa maksudmu? Dia baru saja mencarimu ke atas.
Dia tidak di atas.
Trevor?
Charlie, Robbie.
Mungkin mereka di luar.
Jill.
Sidney. Maaf, aku harusnya memberitahumu dan Ibu...
Tidak apa-apa. Ikut denganku sekarang.
Robbie.
Pergi.
Sidney.
Ayo.
Ke balkon./ Apa ada jalan lain?
Kita bisa lompat.
Terlalu tinggi. Mana ponselmu?/ Ini.
Sembunyi ke kolong kasur.
Lakukan saja. Aku akan memancingnya setelah itu kau bisa keluar, mengerti?
Kau baik-baik saja, Jill. Larilah. Keluar dari sini.
Halo./ Dewey.
Sidney, di mana kau?/ Aku di tempat Kirby.
Pembunuh itu disini. Aku butuh bantuanmu.
Aku segera ke sana./ Bagus.
Sidney.
Aku butuh semua unit pergi ke Whispering 329.
Semua unit pergi ke Whispering 329.
Maaf, ini aku. Aku mencoba menelepon Ibuku, tapi kabel teleponnya dirusak...
...dan routernya pun dirusak.
Aku kehilangan ponsel./ Di mana Jill?
Ayo lewat sini. Cepat.
Lewat bawah. Ada ruangan dimana kita bisa mengunci diri.
Kudengar kau berteriak pada Jill. Apa dia baik-baik saja?
Kurasa dia aman.
Kirby, biarkan aku masuk./ Charlie.
Tidak. Aku baru saja menemukan Robbie. Ini darahnya.
Kumohon. Ada seseorang diluar. Biarkan aku masuk.
Jika kau tidak percaya padanya, jangan dibuka.
Astaga, biarkan aku masuk./ Menjauh dari pintunya, Charlie.
Kirby, ini aku. Kumohon, biarkan aku masuk.
Menjauh dari pintunya, Charlie.
Ini aku./ Maafkan aku. Aku tak bisa...
Apa-apaan ini?/ Maaf.
Awas.
Tidak, tidak.
Kirby.
Astaga. Kumohon. Jangan ganggu dia.
Ini dari ponsel Charlie.
Katakan pada Sidney, ini perannya malam ini.
Katakan pada Sidney, ini semua terjadi karenanya.
Atau kau ingin bertukar tempat dengannya? Aku janji akan cepat.
Dia...
Aku akan mencari Jill untuk memastikan dia aman.
Tahan teleponnya. Aku akan segera kembali. Mengerti?
Lepaskan dia, kumohon.
Kudengar kau menyukai film horor, Kirby...
...apa kau menyukainya sama seperti kau menyukai dia?
Lupakan menonton film 'Stab', kali ini kau yang akan mengalaminya.
Bukan. Charlie ahlinya, bukan aku.
Pertanyaan pertama, apa senjata Jason?
Golok.
Benar, sudah kuduga kau pasti tahu. Michael Myers?
Pisau daging./ Leatherface?
Gergaji mesin. Kumohon.
Minta tolonglah pada Sidney.
Freddy Krueger?
Pisau jari.
Nama film horor pertama yang bertema slasher...
"Halloween, The Texas Chainsaw Massacre,..."
"...The Last House on the Left atau Psycho?"
"Psycho."
Salah.
Peeping Tom pada tahun 1960, disutradarai oleh Michael Powell...
...film pertama dimana penonton melihat dari sudut pandang pembunuh.
Apa?
Tunggu. Kumohon satu pertanyaan lagi. Satu pertanyaan saja.
Baiklah, Kirby. Ini kesempatan terakhirmu.
Sebutkan film horor yang dibuat ulang, dimana pembunuhnya...
Halloween, Texas Chainsaw, Dawn of the Dead...
...The Hills Have eyes, The Amityville Horror, Last House on the Left,...
...Friday the13th,...
Nightmare on Elm Street, My Bloody Valentine,...
...Strangers Call, Prom Night, Black Christmas,...
House of Wax, The Fog, Piranha.
Pasti salah satunya. Benar, 'kan?
Ya, benar. Aku pasti benar./ Jill.
Aku menang, Charlie.
Dia mencoba menantangku, tapi aku menang.
Aku hampir selesai.
Kirby./ Ya?
Ini yang namanya beraksi.
4 tahun di kelas yang sama dan kau baru menyukaiku sekarang.
Wanita bodoh. Itu sudah terlambat.
Aku tahu. Tidak apa-apa.
Tidak secepat yang ada di film 'kan, sayang?
Charlie...
Kirby?
Banyak yang bisa kau pelajari, jika kau terus-terusan menonton film.
Dan semua bagiannya adalah aku ingin membunuhmu.
Dimana Jill?/ Kau pikir ia berhasil melarikan diri?
Kau pikir ada yang berhasil melarikan diri?
Jill./ Halo, Sidney.
Kaget? Perhatikan ini.
Ini adalah adegan sepupuku tersayang. Dan kameranya akan dimatikan.
Charlie?/ Aku akan menangani ini.
Aku punya rekaman yang bagus dimana Robbie dibunuh...
...ini lebih baik daripada pembunuhan Jenny dan Marnie, dan Olivia.
Bagus. Nanti kita beri sedikit sayatan. Dan sekarang giliran Trevor.
Saatnya giliranmu.
Ada yang ingin kau sampaikan?
Kumohon./ Diam.
Semua ini, kupelajari darimu.
Kau pernah memiliki kekasih bajingan, Sidney?
Yang menodaimu, membuangmu, dan tidak membuatmu terkenal.
Apa-apaan ini, Jill? Aku mencintaimu./ Tutup mulutmu, brengsek.
Jill, polisi akan segera tiba. Gunakan ini untuk pelindungmu.
Letakan pistolnya.
Kumohon.
Seharusnya kau tidak membunuh mereka, Trev.
Bahkan merekamnya. Tapi aku menghargainya, karena kau...
...melakukannya untukku./ Apa yang kau bicarakan?
Aku bukan perempuan yang bisa kau khianati.
Sialan.
Semuanya sudah kusiapkan, kita masih punya banyak waktu.
Ya, kita sempurna./ Jangan, kumohon.
Butuh penjelasan?
Apa kau masih belum mengerti juga, Sidney?
Mengikuti aturan pembuatan ulang film, Trevor adalah Billy Loomis yang baru...
...dan kami adalah korbannya, sebagai Sidney dan Randy.
Kisahmu, orang-orang hanya dapat mendengarkan tapi kisah kami..
...orang akan menyaksikannya langsung. Ini akan menjadi sebuah sensasi.
Orang-orang hanya ingin menyaksikan langsung....
...bukan hanya sekedar membaca.
Aku akan menjadi terkenal lebih dari yang kau impikan.
Hanya dua remaja yang berhasil bertahan. Kali ini Randy memiliki kekasih.
Kau menakjubkan, aku adalah korban yang sempurna.
Aku hari ini luar biasa, 'kan?
Maksudku, aku mengatakan banyak kebohongan yang bahkan...
...aku saja hampir mempercayainya sendiri.
Bagaimana kau bisa melakukan ini?/ Kau tahu rasanya tumbuh di keluarga ini?
Keluargamu? Maksudku aku sudah terlalu sering mendengar namamu...
...Sidney ini, Sidney itu. dan Sidney, Sidney, Sidney.
Kau selalu yang paling istimewa. Dan kali ini akulah yang istimewa.
Kau akan tetap seperti itu./ Ayo, Charlie. Kita selesaikan ini.
Kau harus kuat dan tetap menahannya, jelas?
Ya, seperti Billy dan Stu.
Ayo, sayang. Berikan padaku.
Berikan, berikan. Ayo.
Sakit. Waktu berlatih kemarin tidak sesakit ini.
Kau tahu Charlie, Billy dan Stu adalah Trevor dan kau.
Media menyukai kisah tentang orang yang selamat. Dan itu hanya 1 orang.
Kau tahu, 'kan? Trevor dan kau adalah partner tapi kau...
Kau yang merencanakannya.
Bukankah kalian teman?/ Teman?
Kau hidup di dunia apa? Aku tidak butuh teman.
Aku butuh fans. Kau mengerti?
Ini semua bukan untuk membunuhmu, tapi untuk menjadi dirimu.
Aku memang gila karena membunuh Ibuku sendiri. Tapi itu bukan kehilangan yang berarti.
Itu semua agar mirip dengan versi aslinya.
Gila, 'kan? Tapi kegilaan ini suatu saat akan dianggap normal.
Waktumu hanya tinggal 15 menit untuk jadi terkenal. Selanjutnya giliranku.
Memangnya apa yang harus kulakukan? Kuliah? Lulus? Bekerja?
Lihat sekelilingmu, kita hidup di jaman modern, penuh dengan internet.
Bagaimana caranya untuk menjadi terkenal?
Kau tidak harus berprestasi dalam kehidupanmu.
Kau hanya harus memiliki kejadian yang sangat buruk menimpamu.
Jadi, kau harus mati, Sid. Itu aturannya.
Film baru, waralaba baru. Hanya ada satu cara untuk menjadi pemimpin.
Kita harus mengakhirinya. Kau sudah tamat.
Jangan katakan padaku, kau tidak tahu hal ini akan terjadi.
Oh, brengsek.
Ayo, cepat bergerak.
Periksa seluruh ruangan./ Baik.
Jill, bisakah kau menceritakan tentang pembunuh itu?
Jill, apa yang terjadi padamu?/ Siapa yang menyerangmu?
Jill, bagaimana rasanya menjadi pahlawan?
Jill, kau berhasil. Itu yang terpenting.
Trevor dan Charlie mencoba membunuhku.
Dan kudengar mereka juga membunuh Ibuku...
...juga Robbie dan Kirby./ Berbaring dan istirahatlah.
Bagaimana istrimu?
Dia baik-baik saja. Dia sedang dalam masa penyembuhan.
Jika suatu hari aku menulis buku, aku akan minta dia untuk menulisnya.
Kami bisa jadi tim yang bagus. Kami punya luka yang sama.
Kita selamat sekarang. Seandainya Sidney juga.
Jill, belum tentu begitu.
Kondisinya masih belum stabil, tapi dengan perawatan yang intensif...
...ada kemungkinan Sidney bisa bertahan./ Apa?
Tapi aku melihat Trevor membunuhnya.
Kita masih belum tahu.
Tapi kami akan berusaha menyelamatkannya.
Aku mau melihatnya./ Dia masih belum sadar.
Dan mungkin dia tidak ingat apa-apa. Kau harus selalu membantunya.
Sekarang istirahatlah.
Apa dia baik-baik saja?
Ya, dia anak yang kuat./ Memang seharusnya begitu.
Dia menanyakan kondisimu.
Katanya, kalian bisa bekerja sama menulis buku karena kalian memiliki luka yang sama.
Dia juga ditikam di pundaknya?
Bagaimana dia bisa tahu aku ditikam di pundak?
Oh, sial.
Kau memang sulit mati, ya?
Memang siapa kau? Michael Myers?
Kurasa tidak.
Mati kau.
Bagaimana rasanya?
Sidney.
Hicks, segera ke kamar Sidney Prescott dan panggil bantuan.
Segera, Pak.
Sid.
Sid./ Dewey.
Kau tahu, Sid?
Akhir dari film ini seharusnya ada di dalam rumah. Itu konyol.
Terima saja akhir cerita ini.
Kau tidak akan pernah bisa keluar dari sini./ Tentu saja aku bisa.
Dewey.
Sid. Tenanglah.
Kau ingin sebuah buku?/ Kurasa aku harus menulisnya sendiri.
Sialan.
Jangan pernah berpikir untuk menembakku atau akan kuledakan kepala Dewey.
Kau pikir aku tidak akan melakukannya. Berikan pistolnya.
Lakukan saja.
Kau ingin menjadi pahlawan, ya?
Berikan pistolnya.
Apa kau tuli? Berikan pistolnya.
Bangun.
Letakan tanganmu di atas kepala./ Jangan lakukan hal yang bodoh.
Jangan pernah menyuruhku untuk melakukan sesuatu.
Ya Tuhan./ Berdirilah, jalang.
Baiklah./ Berdiri, sekarang.
Kemari.
Ayo. Kemarilah.
Baiklah.
Aku senang meledakan kepalamu.
Baik. Tapi bisakah aku...
...mengatakan kata terakhir./ Apa? Tolong?
Bukan.
Aman./ Aman?
Aman.
Kau melupakan aturan pertama pembuatan ulang film, Jill.
Jangan pernah melupakan versi aslinya.
Astaga, Dewey./ Apa yang terjadi padaku?
Jangan bertanya.
Kau baik-baik saja?
Dia berdiri di belakangku.
Selalu saja begitu.
Astaga./ Tembakan yang bagus.
Hicks, kau masih hidup?
Gunakan rompi anti peluru, selamatkan hidupmu.
Dua petugas polisi terluka. Beberapa luka.
Aku punya tersangka baru.
Dimana dokter brengsek itu?
Aku tidak tahu denganmu, tapi aku merasa lebih baik.
Langsung dari depan Rumah Sakit Woodsboro.
Kami menunggu pernyataan dari Jill Robert.
Bertahan dari pembunuhan yang disebut...
"Pembunuhan ulang di WoodsBoro."
Jill Robert, itulah namanya. Dia akan dikenal di seluruh dunia.
Dengan tangannya sendiri, dia menghentikan...
...pembunuhan abad 21 di Woodsboro.
Jill Robert berasal dari Woodsboro, seorang gadis...
...yang membangkitkan semangat kita malam ini.
Seorang pahlawan Amerika, seperti yang ada di film.